Improve modeling

Ilanaya · tshemsedinov · web-flow · commit 772b4e9fde22 · 2025-09-17T12:29:35.000-04:00
Co-authored-by: Timur Shemsedinov &lt;timur.shemsedinov@gmail.com&gt;
diff --git a/content/ru/1-3-Modeling.md b/content/ru/1-3-Modeling.md
@@ -10,4 +10,4 @@
 
 Абстракции разных уровней могут находиться как в одном адресном пространстве (одном процессе или одном приложении), так и в разных. Отделить их один от другого и осуществить взаимодействие между ними можно при помощи программных интерфейсов, модульности, компонентного подхода и просто усилием воли, избегая прямых вызовов из середины одного программного компонента в середину другого, если язык программирования или используемая платформа не заботятся о предотвращении такой возможности. Так следует поступать даже внутри одного процесса, где можно было бы обращаться к любым функциям, компонентам и модулям из любых других, даже если они логически относятся к разным слоям. Причина этого в необходимости понизить связанность слоев и программных компонентов, обеспечив их взаимозаменяемость, повторное использование и делая возможной их раздельную разработку. Одновременно нужно повышать связность внутри слоев, компонентов и модулей, что обеспечивает рост производительности кода, простоту его чтения, понимания и модификации. Если же нам удастся избегать связанности между разными уровнями абстракций и при помощи декомпозиции добиться того, чтобы один модуль всегда мог быть полностью охвачен вниманием одного инженера, то процесс разработки становится масштабируемым, управляемым и более предсказуемым. Подобная идея положена в основу архитектуры микросервисов, но более общий принцип применим для любых систем, и не важно, будут ли это независимо запущенные микросервисы или модули, запущенные в одном процессе.
 
-Нужно отметить, что чем лучше система распределена, тем лучше она централизована. Потому, как решения задач в таких системах находятся на адекватных уровнях, где уже достаточно информации для принятия решений, обработки и получения результата, отсутствует жесткая связанность моделей разного уровня абстракции. При таком подходе не происходит излишних эскалаций задачи на верхние уровни, избегаются “перегревы” узлов принятия решений, минимизирована передача данных и повышено оперативное быстродействие.
+Нужно отметить, что чем лучше система распределена, тем лучше она централизована. Потому как решения задач в таких системах находятся на адекватных уровнях, где уже достаточно информации для принятия решений, обработки и получения результата, отсутствует жесткая связанность моделей разного уровня абстракции. При таком подходе не происходит излишних эскалаций задачи на верхние уровни, избегаются “перегревы” узлов принятия решений, минимизирована передача данных и повышено оперативное быстродействие.

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -10,4 +10,4 @@`
`10`	`10`
`11`	`11`	Абстракции разных уровней могут находиться как в одном адресном пространстве (одном процессе или одном приложении), так и в разных. Отделить их один от другого и осуществить взаимодействие между ними можно при помощи программных интерфейсов, модульности, компонентного подхода и просто усилием воли, избегая прямых вызовов из середины одного программного компонента в середину другого, если язык программирования или используемая платформа не заботятся о предотвращении такой возможности. Так следует поступать даже внутри одного процесса, где можно было бы обращаться к любым функциям, компонентам и модулям из любых других, даже если они логически относятся к разным слоям. Причина этого в необходимости понизить связанность слоев и программных компонентов, обеспечив их взаимозаменяемость, повторное использование и делая возможной их раздельную разработку. Одновременно нужно повышать связность внутри слоев, компонентов и модулей, что обеспечивает рост производительности кода, простоту его чтения, понимания и модификации. Если же нам удастся избегать связанности между разными уровнями абстракций и при помощи декомпозиции добиться того, чтобы один модуль всегда мог быть полностью охвачен вниманием одного инженера, то процесс разработки становится масштабируемым, управляемым и более предсказуемым. Подобная идея положена в основу архитектуры микросервисов, но более общий принцип применим для любых систем, и не важно, будут ли это независимо запущенные микросервисы или модули, запущенные в одном процессе.
`12`	`12`
`13`		-Нужно отметить, что чем лучше система распределена, тем лучше она централизована. Потому, как решения задач в таких системах находятся на адекватных уровнях, где уже достаточно информации для принятия решений, обработки и получения результата, отсутствует жесткая связанность моделей разного уровня абстракции. При таком подходе не происходит излишних эскалаций задачи на верхние уровни, избегаются “перегревы” узлов принятия решений, минимизирована передача данных и повышено оперативное быстродействие.
	`13`	+Нужно отметить, что чем лучше система распределена, тем лучше она централизована. Потому как решения задач в таких системах находятся на адекватных уровнях, где уже достаточно информации для принятия решений, обработки и получения результата, отсутствует жесткая связанность моделей разного уровня абстракции. При таком подходе не происходит излишних эскалаций задачи на верхние уровни, избегаются “перегревы” узлов принятия решений, минимизирована передача данных и повышено оперативное быстродействие.