|
107 | 107 | "options": "Opzioni...", |
108 | 108 | "privateVisibility": "Privato. Solo tu potrai vedere lo sketch.", |
109 | 109 | "profilePicture": "Immagine profilo", |
110 | | - "publicVisibility": "Pubblico. Chiunque abbia il link può vedere lo Sketch.", |
| 110 | + "publicVisibility": "Pubblico. Chiunque abbia il link può vedere lo sketch.", |
111 | 111 | "pull": "Richiedi", |
112 | 112 | "pullFirst": "Nel Cloud devi prima effettuare il Pull per poi poter eseguire il Push.", |
113 | | - "pullSketch": "Richiedi lo Sketch", |
114 | | - "pullSketchMsg": "Richiedendo questo Sketch tramite il Cloud, lo stesso sovrascriverà quello presente in locale. Sei sicuro di dover continuare?", |
| 113 | + "pullSketch": "Richiedi lo sketch", |
| 114 | + "pullSketchMsg": "Richiedendo questo sketch tramite il cloud, lo stesso sovrascriverà quello presente in locale. Sei sicuro di voler continuare?", |
115 | 115 | "push": "Push", |
116 | | - "pushSketch": "Invia lo Sketch", |
117 | | - "pushSketchMsg": "Questo è uno sketch pubblico. Prima di inviarlo, verifica che tutte le informazioni sensibili siano all'interno di arduino_secrets.h. Eventualmente puoi rendere lo sketch privato dal Pannello di Condivisione.", |
| 116 | + "pushSketch": "Invia lo sketch", |
| 117 | + "pushSketchMsg": "Questo è uno sketch pubblico. Prima di inviarlo, verifica che tutte le informazioni sensibili siano all'interno di arduino_secrets.h. Eventualmente, puoi rendere lo sketch privato dal pannello della condivisione.", |
118 | 118 | "remote": "Remoto", |
119 | 119 | "share": "Condividi...", |
120 | 120 | "shareSketch": "Condividi sketch", |
|
123 | 123 | "signInToCloud": "Effettua la registrazione su Arduino Cloud", |
124 | 124 | "signOut": "Disconnetti", |
125 | 125 | "sync": "Sincronizza", |
126 | | - "syncEditSketches": "Sincronizza e modifica la tua raccolta di Sketches sul Cloud Arduino", |
127 | | - "visitArduinoCloud": "Visita Arduino Cloud per creare Cloud Sketch " |
| 126 | + "syncEditSketches": "Sincronizza e modifica la tua raccolta degli sketch sul cloud di Arduino", |
| 127 | + "visitArduinoCloud": "Visita il cloud di Arduino per creare gli sketch." |
128 | 128 | }, |
129 | 129 | "cloudSketch": { |
130 | 130 | "alreadyExists": "Lo sketch remoto '{0}' è già presente.", |
|
217 | 217 | "debuggingNotSupported": "Il debug non è supportato da '{0}'", |
218 | 218 | "getDebugInfo": "Acquisizione delle informazioni di debug in corso...", |
219 | 219 | "noPlatformInstalledFor": "La piattaforma non è ancora stata installata per '{0}'", |
220 | | - "optimizeForDebugging": "Ottimizzato per il Debug.", |
| 220 | + "optimizeForDebugging": "Ottimizzato per il debug", |
221 | 221 | "sketchIsNotCompiled": "Lo sketch '{0}' deve essere verificato prima di avviare una sessione di debug. Verificare lo sketch e avviare nuovamente il debug. Si desidera verificare lo sketch adesso?" |
222 | 222 | }, |
223 | 223 | "developer": { |
|
385 | 385 | "editorFontSize": "Dimensione del carattere dell'editor", |
386 | 386 | "editorQuickSuggestions": "Suggerimenti rapidi dell'editor", |
387 | 387 | "enterAdditionalURLs": "Aggiungi degli URLs aggiuntivi, uno per ogni riga", |
388 | | - "files.inside.sketches": "Mostra i file all'interno degli Sketch", |
| 388 | + "files.inside.sketches": "Mostra i file all'interno degli sketch", |
389 | 389 | "ide.updateBaseUrl": "L'URL base da cui scaricare gli aggiornamenti. Il valore predefinito è 'https://downloads.arduino.cc/arduino-ide'", |
390 | 390 | "ide.updateChannel": "Canale di rilascio per le versioni aggiornate. 'stable' è per le versioni stabili, 'nightly' è per l'ultima versione in sviluppo.", |
391 | 391 | "interfaceScale": "Scalabilità dell'interfaccia", |
|
448 | 448 | "archiveSketch": "Archivia sketch", |
449 | 449 | "cantOpen": "Una cartella di nome \"{0}\" esiste già. Impossibile aprire lo sketch.", |
450 | 450 | "compile": "Compilazione dello sketch in corso...", |
451 | | - "configureAndUpload": "Configura e Carica", |
| 451 | + "configureAndUpload": "Configura e carica", |
452 | 452 | "createdArchive": "Creato l'archivio '{0}'.", |
453 | 453 | "doneCompiling": "Compilazione completata.", |
454 | 454 | "doneUploading": "Caricamento terminato.", |
|
466 | 466 | "noTrailingPeriod": "Il nome di un file non può terminare con un punto", |
467 | 467 | "openFolder": "Apri Cartella", |
468 | 468 | "openRecent": "Apri recenti", |
469 | | - "openSketchInNewWindow": "Apri lo sketch in una Nuova Finestra", |
| 469 | + "openSketchInNewWindow": "Apri lo sketch in una nuova finestra", |
470 | 470 | "reservedFilename": "'{0}' è il nome di un file riservato.", |
471 | 471 | "saveFolderAs": "Salva la cartella sketch come...", |
472 | 472 | "saveSketch": "Salva il tuo sketch per riaprirlo in seguito.", |
473 | 473 | "saveSketchAs": "Salva la cartella dello sketch come...", |
474 | | - "showFolder": "Mostra la cartella dello Sketch", |
| 474 | + "showFolder": "Mostra la cartella dello sketch", |
475 | 475 | "sketch": "Sketch", |
476 | 476 | "sketchAlreadyContainsThisFileError": "Lo sketch contiene già un file denominato '{0}'", |
477 | 477 | "sketchAlreadyContainsThisFileMessage": "Impossibile salvare lo sketch \"{0}\" come \"{1}\". {2}", |
478 | 478 | "sketchbook": "Raccolta degli sketch", |
479 | 479 | "titleLocalSketchbook": "Cartella degli sketch locali", |
480 | 480 | "titleSketchbook": "Sketchbook", |
481 | 481 | "upload": "Carica", |
482 | | - "uploadUsingProgrammer": "Carica tramite Programmatore", |
| 482 | + "uploadUsingProgrammer": "Carica tramite programmatore", |
483 | 483 | "uploading": "Caricamento in corso...", |
484 | 484 | "userFieldsNotFoundError": "Non è possibile trovare i campi utente per connettere la scheda", |
485 | 485 | "verify": "Verifica", |
486 | 486 | "verifyOrCompile": "Verifica/Compila" |
487 | 487 | }, |
488 | 488 | "sketchbook": { |
489 | 489 | "newCloudSketch": "Nuovo sketch remoto", |
490 | | - "newSketch": "Nuovo Sketch" |
| 490 | + "newSketch": "Nuovo sketch" |
491 | 491 | }, |
492 | 492 | "theme": { |
493 | 493 | "currentThemeNotFound": "Impossibile trovare il tema attualmente selezionato: {0}. Arduino IDE ha selezionato un tema integrato compatibile con quello mancante.", |
|
0 commit comments