fix(matter): IDF 5.4 CI error with ESP_OpenThread Include (#11988)

* fix(matter): IDF 5.4 CI error with ESP_OpenThread Include

* fix(matter): CMakeLists.txt simplification

* fix(matter): minimum Arduino Core version to 3.1.0

* fix(matter): forcing openthread disabled - testing

Added configuration to disable Matter over Thread.

* fix(matter): enforces ESP Matter 1.3

* fix(matter): roll back change

* fix(matter): adjust matter version

* fix(matter): reverses changes

* fix(matter): reverse changes

* fix(matter): fixing versions

* fix(matter): fixes matter and arduino versions

Removed idf dependency version from YAML.

* fix(matter): esp_matter version to 1.3.1

* fix(matter): guards secondary network interface creation

* fix(matter): adds public requirement for esp_matter

* fix(matter): set esp_matter dependency version to 1.3.0

* feat(matter): removes very old esp_matter_light example

This examples is outdated.

* ci(pre-commit): Apply automatic fixes

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com>

Author: SuGlider