Grammar check German

[therobrob]

We should decide the following:

• use of Bindestrich and Durchkopplung for e. g. "TGV-Verbindung" or "FIP-Freifahrtschein"
• do we use gender? "DB Mitarbeiter" vs. "DB Mitarbeitende" vs "DB Mitarbeiter:innen"
• check for correct use of hyphen and dash
• check for correct use of space between z. B.
• do we end the lists "Zusammenfassung" on the operator pages with an dot or not?
• Space between 10 € or not?

[toniarndt]

I have summarized the recommendations:

• Currency: Space before € symbol (10 € not 10€)
• Abbreviations: Space after periods (z. B. not z.B.)
• Year ranges: En-dash without spaces (1999–2005 not 1999 - 2005)
• Compounds: Non-breaking hyphen (DB‑Mitarbeitende not DB Mitarbeiter)