[SYCL] Add extra allocation failure case to physical_mem (#20529)

This commit adds the case for UR_RESULT_ERROR_OUT_OF_DEVICE_MEMORY to
the cases where the physical_mem ctor will throw an
errc::memory_allocation exception.

Signed-off-by: Larsen, Steffen <steffen.larsen@intel.com>

Author: steffenlarsen

sycl/source/detail/physical_mem_impl.hpp

@@ -48,7 +48,8 @@ class physical_mem_impl {
         &MPhysicalMem);
 
     if (Err == UR_RESULT_ERROR_OUT_OF_RESOURCES ||
-        Err == UR_RESULT_ERROR_OUT_OF_HOST_MEMORY)
+        Err == UR_RESULT_ERROR_OUT_OF_HOST_MEMORY ||
+        Err == UR_RESULT_ERROR_OUT_OF_DEVICE_MEMORY)
       throw sycl::exception(make_error_code(errc::memory_allocation),
                             "Failed to allocate physical memory.");
     Adapter.checkUrResult(Err);