docs: add resource info per service to scale page (#1285)

## Overview
<img width="1490" height="729" alt="Screenshot 2025-11-04 at 7 53 55 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/242015e4-b0ce-4d0c-8131-e6a8fa555c51"
/>


## Type of change

**Type:** [Replace with: New documentation page / Update existing
documentation / Fix typo/bug/link/formatting / Remove outdated content /
Other]

## Related issues/PRs
<!-- 
Link to related issues, feature PRs, or discussions (if applicable)

To automatically close an issue when this PR is merged, use closing
keywords:
- "closes #123" or "fixes #123" or "resolves #123"

For regular references without auto-closing, just use:
- "#123" or "See issue #123"

Examples:
- closes #456 (will auto-close issue #456 when PR is merged)
- See #789 for context (will reference but not auto-close issue #789)
-->
- GitHub issue:
- Feature PR:

<!-- For LangChain employees, if applicable: -->
- Linear issue:
- Slack thread:

## Checklist
<!-- Put an 'x' in all boxes that apply -->
- [ ] I have read the [contributing guidelines](README.md)
- [ ] I have tested my changes locally using `docs dev`
- [ ] All code examples have been tested and work correctly
- [ ] I have used **root relative** paths for internal links
- [ ] I have updated navigation in `src/docs.json` if needed
- I have gotten approval from the relevant reviewers
- (Internal team members only / optional) I have created a preview
deployment using the [Create Preview Branch
workflow](https://github.com/langchain-ai/docs/actions/workflows/create-preview-branch.yml)

## Additional notes
<!-- Any other information that would be helpful for reviewers -->

Closes INF-875

Author: joaquin-borggio-lc

src/langsmith/self-host-scale.mdx

@@ -15,10 +15,10 @@ The table below provides an overview comparing different LangSmith configuration
 | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
 | <Tooltip tip="Number of users actively viewing traces on the frontend">Concurrent frontend users</Tooltip> | 5 | 5 | 50 | 20 | 50 |
 | <Tooltip tip="Number of traces being ingested via SDKs or API endpoints">Traces submitted per second</Tooltip> | 10 | 1000 | 10 | 100 | 1000 |
-| **Frontend replicas** | 1 (default) | 4 | 2 | 2 | 4 |
-| **Platform backend replicas** | 3 (default) | 20 | 3 (default) | 3 (default) | 20 |
-| **Queue replicas** | 3 (default) | 160 | 6 | 10 | 160 |
-| **Backend replicas** | 2 (default) | 5 | 40 | 16 | 50 |
+| **Frontend replicas**<br />(500m CPU, 1Gi per replica) | 1 (default) | 4 | 2 | 2 | 4 |
+| **Platform backend replicas**<br />(1 CPU, 2Gi per replica) | 3 (default) | 20 | 3 (default) | 3 (default) | 20 |
+| **Queue replicas**<br />(1 CPU, 2Gi per replica) | 3 (default) | 160 | 6 | 10 | 160 |
+| **Backend replicas**<br />(1 CPU, 2Gi per replica) | 2 (default) | 5 | 40 | 16 | 50 |
 | **Redis resources** | 8 Gi (default) | 200 Gi external | 8 Gi (default) | 13Gi external | 200 Gi external |
 | **ClickHouse resources** | 4 CPU<br />16 Gi (default) | 10 CPU<br />32Gi memory | 8 CPU<br />16 Gi per replica | 16 CPU<br />24Gi memory | 14 CPU<br />24 Gi per replica |
 | **ClickHouse setup** | Single instance | Single instance | 3-node <Tooltip tip="Recommended for high read loads to prevent degraded performance. Another option would be [managed clickhouse](/langsmith/self-host-external-clickhouse#langsmith-managed-clickhouse).">replicated cluster</Tooltip> | Single instance | 3-node <Tooltip tip="Recommended for high read loads to prevent degraded performance. Another option would be [managed clickhouse](/langsmith/self-host-external-clickhouse#langsmith-managed-clickhouse).">replicated cluster</Tooltip> |