fix data mapping dropdown value in table's column setting

Author: raheeliftikhar5

client/packages/lowcoder/src/comps/comps/tableComp/column/tableColumnComp.tsx

@@ -17,7 +17,6 @@ import {
   ConstructorToView,
   deferAction,
   fromRecord,
-  isDynamicSegment,
   multiChangeAction,
   withFunction,
   wrapChildAction,
@@ -199,21 +198,23 @@ const ColumnPropertyView = React.memo(({
     selectedColumn.getComp().children.compType.getView(),
     [selectedColumn]
   );
-  
+
+  const initialColumns = useMemo(() => 
+    selectedColumn.getParams()?.initialColumns as OptionType[] || [],
+    [selectedColumn]
+  );
+
   const columnValue = useMemo(() => {
     const column = selectedColumn.getComp().toJsonValue();
     if (column.comp?.hasOwnProperty('src')) {
       return (column.comp as any).src;
     } else if (column.comp?.hasOwnProperty('text')) {
-      return isDynamicSegment((column.comp as any).text) ? '{{currentCell}}' : (column.comp as any).text;
+      const value = (column.comp as any).text;
+      const isDynamicValue = initialColumns.find((column) => column.value === value);
+      return !isDynamicValue ? '{{currentCell}}' : value;
     }
     return '{{currentCell}}';
-  }, [selectedColumn]);
-
-  const initialColumns = useMemo(() => 
-    selectedColumn.getParams()?.initialColumns as OptionType[] || [],
-    [selectedColumn]
-  );
+  }, [selectedColumn, initialColumns]);
 
   const summaryColumns = comp.children.summaryColumns.getView();