Remove type_get_envelope.c.in

The signatures for MPI_Type_get_envelope and MPI_Type_get_envelope_c are
different so we cannot generate them. This file seems to be unused.

Signed-off-by: Joseph Schuchart <joseph.schuchart@stonybrook.edu>

Author: devreal