[AQUA] Extend the CONTAINER_FAMILY_COMPATIBILITY to include GPT-OSS models. (#1253)

Co-authored-by: Dmitrii Cherkasov <dmitrii.cherkasov@oracle.com>

Author: Aryanag2

ads/aqua/common/enums.py

@@ -123,6 +123,12 @@ class Platform(ExtendedEnum):
 #   - Key: The preferred container family to use when multiple compatible families are selected.
 #   - Value: A list of all compatible families (including the preferred one).
 CONTAINER_FAMILY_COMPATIBILITY: Dict[str, List[str]] = {
+    InferenceContainerTypeFamily.AQUA_VLLM_OPENAI_CONTAINER_FAMILY: [
+        InferenceContainerTypeFamily.AQUA_VLLM_OPENAI_CONTAINER_FAMILY,
+        InferenceContainerTypeFamily.AQUA_VLLM_LLAMA4_CONTAINER_FAMILY,
+        InferenceContainerTypeFamily.AQUA_VLLM_V1_CONTAINER_FAMILY,
+        InferenceContainerTypeFamily.AQUA_VLLM_CONTAINER_FAMILY,
+    ],
     InferenceContainerTypeFamily.AQUA_VLLM_V1_CONTAINER_FAMILY: [
         InferenceContainerTypeFamily.AQUA_VLLM_V1_CONTAINER_FAMILY,
         InferenceContainerTypeFamily.AQUA_VLLM_CONTAINER_FAMILY,