Skip to content

Commit a16c76d

Browse files
authored
Translate using/windows.po file and Minor fixes in glossary.po and tutorial/classes.po (#582)
* Start windows.po translation * (WIP) Translate using/windows.po file * Add translation in using/windows.po file * Fixes in using/windows.po translation * Minor fixes in glossary.po and tutorial/classes.po * Fixes in translation and layout in using/windows.po * Update main.txt * Update using/windows translation and update main.txt * Minor fix in main.txt * Minor update in main.txt
1 parent 40bf16c commit a16c76d

File tree

3 files changed

+1077
-170
lines changed

3 files changed

+1077
-170
lines changed

dictionaries/main.txt

Lines changed: 48 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,6 +2,7 @@ A
22
ActiveState
33
Actual
44
Adam
5+
Add
56
Alex
67
Alias
78
Alph
@@ -30,6 +31,7 @@ Bytearray
3031
C
3132
Cameron
3233
Cannon
34+
Canopy
3335
Case
3436
Category
3537
Centrum
@@ -69,27 +71,34 @@ Dog
6971
Drake
7072
Element
7173
Emacs
74+
Enable
7275
English
7376
Eric
7477
Error
7578
Errors
7679
Exceeds
7780
Exception
7881
Exceptions
82+
Excursus
83+
Explorer
7984
Fedora
8085
Fido
86+
Files
8187
Flying
8288
Folding
8389
Fortran
8490
Foundation
8591
Fraction
8692
Fred
8793
Fredrik
94+
Freeze
8895
Garcia
8996
Gay
9097
General
9198
Generics
9299
Get
100+
Golden
101+
Google
93102
Gordon
94103
Graham
95104
Green
@@ -104,6 +113,7 @@ Hewlett
104113
How
105114
Hugunin
106115
I
116+
Idle
107117
If
108118
Inc
109119
Indent
@@ -151,9 +161,12 @@ Mailbox
151161
Majkowski
152162
Makefile
153163
Marek
164+
Mark
154165
Matthias
155166
Message
156167
Michael
168+
Microsoft
169+
Microsystems
157170
Mitch
158171
Mixin
159172
Model
@@ -167,6 +180,7 @@ Nd
167180
New
168181
None
169182
Not
183+
Now
170184
Null
171185
Number
172186
Numeric
@@ -184,6 +198,7 @@ Perl
184198
Precision
185199
Print
186200
Private
201+
Program
187202
Py
188203
PyCon
189204
Pyrex
@@ -232,14 +247,18 @@ Stichting
232247
Storage
233248
Store
234249
String
250+
Studio
251+
Subsystem
235252
Sun
236253
Sx
237254
Sy
238255
Syntax
239256
Tab
257+
Tcl
240258
Terry
241259
This
242260
Thread
261+
Tim
243262
Time
244263
Title
245264
Tk
@@ -449,9 +468,11 @@ crc
449468
create
450469
crt
451470
cubes
471+
curl
452472
currency
453473
current
454474
curses
475+
cx
455476
d
456477
data
457478
date
@@ -578,6 +599,9 @@ frameworks
578599
freeze
579600
freshfruit
580601
from
602+
frozen
603+
frozenset
604+
frozensets
581605
fruit
582606
fruits
583607
fsum
@@ -655,6 +679,7 @@ indirect
655679
inf
656680
informal
657681
inheritance
682+
ini
658683
init
659684
initialization
660685
initializations
@@ -668,6 +693,7 @@ insert
668693
inst
669694
insta
670695
install
696+
installation
671697
instance
672698
instances
673699
int
@@ -789,6 +815,7 @@ math
789815
matrix
790816
max
791817
maxsize
818+
mbcs
792819
memoizing
793820
memory
794821
memoryview
@@ -840,11 +867,13 @@ not
840867
notation
841868
now
842869
nowait
870+
nuget
843871
null
844872
num
845873
number
846874
numbers
847875
numeric
876+
numpy
848877
o
849878
obj
850879
object
@@ -880,14 +909,17 @@ padding
880909
pads
881910
page
882911
pages
912+
pahts
883913
pairs
914+
pandas
884915
parrot
885916
parser
886917
parsing
887918
pass
888919
passion
889920
path
890921
pathname
922+
paths
891923
pattern
892924
payload
893925
pdb
@@ -925,6 +957,7 @@ project
925957
prompt
926958
prompts
927959
property
960+
props
928961
provides
929962
provisional
930963
proxy
@@ -938,6 +971,7 @@ pycache
938971
pyd
939972
python
940973
pythonrun
974+
pyw
941975
qname
942976
quacks
943977
queue
@@ -992,6 +1026,7 @@ salad
9921026
sausage
9931027
scalar
9941028
scanf
1029+
scipy
9951030
script
9961031
scripting
9971032
scripts
@@ -1012,6 +1047,8 @@ setlocale
10121047
sets
10131048
setter
10141049
setup
1050+
setuptools
1051+
shebang
10151052
shell
10161053
shells
10171054
shift
@@ -1026,6 +1063,7 @@ singletons
10261063
site
10271064
size
10281065
sl
1066+
slash
10291067
sleep
10301068
slept
10311069
slice
@@ -1130,6 +1168,7 @@ time
11301168
timeout
11311169
titlecase
11321170
titlecased
1171+
tk
11331172
to
11341173
today
11351174
token
@@ -1194,6 +1233,7 @@ var
11941233
variable
11951234
vars
11961235
vec
1236+
vendoring
11971237
void
11981238
w
11991239
weakref
@@ -1206,6 +1246,7 @@ wiki
12061246
will
12071247
win
12081248
window
1249+
windows
12091250
with
12101251
word
12111252
words
@@ -1325,6 +1366,7 @@ zlib
13251366
διεπαφών
13261367
διορθώσεις
13271368
εγειρθεί
1369+
εγκαταστάτες
13281370
εκδόσεων
13291371
εκτυπώσιμη
13301372
εκτυπώσιμο
@@ -1340,6 +1382,7 @@ zlib
13401382
επαναλήπτη
13411383
επαναλήψιμους
13421384
επαναχρησιμοποιηθούν
1385+
επανεγκαταστήσετε
13431386
επανεισάγω
13441387
επανεκκινήσετε
13451388
επαυξημένοι
@@ -1417,6 +1460,8 @@ zlib
14171460
οποιουσδήποτε
14181461
οριοθέτες
14191462
οριοθέτη
1463+
οριοθετημένος
1464+
πάροχο
14201465
πακετοποιημένα
14211466
παλαιώσουν
14221467
παλιό
@@ -1427,6 +1472,7 @@ zlib
14271472
παραμετροποιημένα
14281473
παραμετροποιημένη
14291474
παραμετροποιημένο
1475+
παρόχους
14301476
πεζογράμμιση
14311477
περιέκτης
14321478
περιέχει
@@ -1442,6 +1488,7 @@ zlib
14421488
περιτυλίγοντάς
14431489
περιτύλιγαν
14441490
πλέον
1491+
πλατφορμών
14451492
πληθικότητα
14461493
πολλοί
14471494
πολυεπεξεργαστές
@@ -1452,6 +1499,7 @@ zlib
14521499
προεπιλεγμένης
14531500
προεπιλεγμένος
14541501
προεπισκόπηση
1502+
προμεταγλωττισμένα
14551503
προσήμου
14561504
προσδιοριστές
14571505
προσδιοριστή

glossary.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid ""
14601460
msgstr ""
14611461
"Τα περισσότερα από τα αμετάβλητα ενσωματωμένα αντικείμενα της Python μπορούν "
14621462
"να κατακερματιστούν' τα μεταβλητά κοντέινερ (όπως οι λίστες ή τα λεξικά) δεν "
1463-
"είναι' τα αμετάβλητα κοντέινερ (όπως πλειάδες και τα frozesets) μπορούν να "
1463+
"είναι' τα αμετάβλητα κοντέινερ (όπως πλειάδες και τα frozensets) μπορούν να "
14641464
"κατακερματιστούν μόνο εάν τα στοιχεία τους είναι κατακερματισμένα. Τα "
14651465
"αντικείμενα που είναι στιγμιότυπα κλάσεων που ορίζονται από το χρήστη "
14661466
"μπορούν να κατακερματιστούν από προεπιλογή. Όλα συγκρίνονται άνισα εκτός από "

0 commit comments

Comments
 (0)