@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version : Python 3.14\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2025-10-27 14:15 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date : 2025-11-03 14:20 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date : 2025-09-16 00:00+0000\n "
1616"Last-Translator : python-doc bot, 2025\n "
1717"Language-Team : Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
@@ -80,13 +80,10 @@ msgstr "現在辞書に入っている全てのキーと値のペアを除去し
8080
8181#: ../../c-api/dict.rst:53
8282msgid ""
83- "Determine if dictionary *p* contains *key*. If an item in *p* is matches "
83+ "Determine if dictionary *p* contains *key*. If an item in *p* matches "
8484"*key*, return ``1``, otherwise return ``0``. On error, return ``-1``. This "
8585"is equivalent to the Python expression ``key in p``."
8686msgstr ""
87- "辞書 *p* に *key* が入っているか判定します。*p* の要素が *key* に一致した場合"
88- "は ``1`` を返し、それ以外の場合には ``0`` を返します。エラーの場合 ``-1`` を"
89- "返します。この関数は Python の式 ``key in p`` と等価です。"
9087
9188#: ../../c-api/dict.rst:60
9289msgid ""
@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr ""
251248#: ../../c-api/dict.rst:200
252249msgid ""
253250"Remove *key* from dictionary *p* and optionally return the removed value. Do "
254- "not raise :exc:`KeyError` if the key missing."
251+ "not raise :exc:`KeyError` if the key is missing."
255252msgstr ""
256253
257254#: ../../c-api/dict.rst:203
@@ -269,7 +266,7 @@ msgstr ""
269266#: ../../c-api/dict.rst:209
270267msgid ""
271268"Similar to :meth:`dict.pop`, but without the default value and not raising :"
272- "exc:`KeyError` if the key missing."
269+ "exc:`KeyError` if the key is missing."
273270msgstr ""
274271
275272#: ../../c-api/dict.rst:217
0 commit comments