Update translations from Transifex

Author: github-actions

c-api/arg.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-27 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow :class:`bytearray` objects."
 msgstr ":class:`bytearray` を受け付けるようになりました。"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:300 ../../c-api/arg.rst:695
+#: ../../c-api/arg.rst:300 ../../c-api/arg.rst:701
 msgid "``C`` (:class:`str` of length 1) [int]"
 msgstr "``C`` (長さ 1 の :class:`str`) [int]"
 
@@ -697,15 +697,15 @@ msgstr ""
 "長さ 1 の :class:`str` オブジェクトとして表現されている Python キャラクタを "
 "C の :c:expr:`int` 型に変換します。"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:304 ../../c-api/arg.rst:702
+#: ../../c-api/arg.rst:304 ../../c-api/arg.rst:708
 msgid "``f`` (:class:`float`) [float]"
 msgstr "``f`` (:class:`float`) [float]"
 
 #: ../../c-api/arg.rst:305
 msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`float`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/arg.rst:307 ../../c-api/arg.rst:699
+#: ../../c-api/arg.rst:307 ../../c-api/arg.rst:705
 msgid "``d`` (:class:`float`) [double]"
 msgstr "``d`` (:class:`float`) [double]"
 
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Python の複素数型を、 C の :c:type:`Py_complex` 構造体に変
 msgid "Other objects"
 msgstr "その他のオブジェクト"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:316 ../../c-api/arg.rst:708
+#: ../../c-api/arg.rst:316 ../../c-api/arg.rst:714
 msgid "``O`` (object) [PyObject \\*]"
 msgstr "``O`` (object) [PyObject \\*]"
 
@@ -1363,43 +1363,51 @@ msgstr "C の :c:type:`Py_ssize_t` を Python の整数オブジェクトに変
 msgid "Convert a C :c:expr:`int` to a Python :class:`bool` object."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/arg.rst:691
+#: ../../c-api/arg.rst:689
+msgid ""
+"Be aware that this format requires an ``int`` argument. Unlike most other "
+"contexts in C, variadic arguments are not coerced to a suitable type "
+"automatically. You can convert another type (for example, a pointer or a "
+"float) to a suitable ``int`` value using ``(x) ? 1 : 0`` or ``!!x``."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/arg.rst:697
 msgid "``c`` (:class:`bytes` of length 1) [char]"
 msgstr "``c`` (長さが 1 の :class:`bytes`) [char]"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:692
+#: ../../c-api/arg.rst:698
 msgid ""
 "Convert a C :c:expr:`int` representing a byte to a Python :class:`bytes` "
 "object of length 1."
 msgstr ""
 "バイトを表す通常の C の :c:expr:`int` を、長さ 1 の Python の :class:`bytes` "
 "オブジェクトに変換します。"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:696
+#: ../../c-api/arg.rst:702
 msgid ""
 "Convert a C :c:expr:`int` representing a character to Python :class:`str` "
 "object of length 1."
 msgstr ""
 "文字を表す通常の C の :c:expr:`int` を、長さ 1 の Python の :class:`str` オブ"
 "ジェクトに変換します。"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:700
+#: ../../c-api/arg.rst:706
 msgid "Convert a C :c:expr:`double` to a Python floating-point number."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/arg.rst:703
+#: ../../c-api/arg.rst:709
 msgid "Convert a C :c:expr:`float` to a Python floating-point number."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/arg.rst:705
+#: ../../c-api/arg.rst:711
 msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex \\*]"
 msgstr "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex \\*]"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:706
+#: ../../c-api/arg.rst:712
 msgid "Convert a C :c:type:`Py_complex` structure to a Python complex number."
 msgstr "C の :c:type:`Py_complex` 構造体を Python の複素数型に変換します。"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:709
+#: ../../c-api/arg.rst:715
 msgid ""
 "Pass a Python object untouched but create a new :term:`strong reference` to "
 "it (i.e. its reference count is incremented by one). If the object passed in "
@@ -1409,30 +1417,30 @@ msgid ""
 "no exception has been raised yet, :exc:`SystemError` is set."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/arg.rst:718
+#: ../../c-api/arg.rst:724
 msgid "``S`` (object) [PyObject \\*]"
 msgstr "``S`` (object) [PyObject \\*]"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:719
+#: ../../c-api/arg.rst:725
 msgid "Same as ``O``."
 msgstr "``O`` と同じです。"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:721
+#: ../../c-api/arg.rst:727
 msgid "``N`` (object) [PyObject \\*]"
 msgstr "``N`` (object) [PyObject \\*]"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:722
+#: ../../c-api/arg.rst:728
 msgid ""
 "Same as ``O``, except it doesn't create a new :term:`strong reference`. "
 "Useful when the object is created by a call to an object constructor in the "
 "argument list."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/arg.rst:726
+#: ../../c-api/arg.rst:732
 msgid "``O&`` (object) [*converter*, *anything*]"
 msgstr "``O&`` (object) [*converter*, *anything*]"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:727
+#: ../../c-api/arg.rst:733
 msgid ""
 "Convert *anything* to a Python object through a *converter* function.  The "
 "function is called with *anything* (which should be compatible with :c:expr:"
@@ -1444,31 +1452,31 @@ msgstr ""
 "て呼び出され、\"新たな\" オブジェクトを返すか、失敗した場合には ``NULL`` を返"
 "すようにしなければなりません。"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:732
+#: ../../c-api/arg.rst:738
 msgid "``(items)`` (:class:`tuple`) [*matching-items*]"
 msgstr "``(items)`` (:class:`tuple`) [*matching-items*]"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:733
+#: ../../c-api/arg.rst:739
 msgid ""
 "Convert a sequence of C values to a Python tuple with the same number of "
 "items."
 msgstr "C の値からなる配列を、同じ要素数を持つ Python のタプルに変換します。"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:735
+#: ../../c-api/arg.rst:741
 msgid "``[items]`` (:class:`list`) [*matching-items*]"
 msgstr "``[items]`` (:class:`list`) [*matching-items*]"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:736
+#: ../../c-api/arg.rst:742
 msgid ""
 "Convert a sequence of C values to a Python list with the same number of "
 "items."
 msgstr "C の値からなる配列を、同じ要素数を持つ Python のリストに変換します。"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:738
+#: ../../c-api/arg.rst:744
 msgid "``{items}`` (:class:`dict`) [*matching-items*]"
 msgstr "``{items}`` (:class:`dict`) [*matching-items*]"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:739
+#: ../../c-api/arg.rst:745
 msgid ""
 "Convert a sequence of C values to a Python dictionary.  Each pair of "
 "consecutive C values adds one item to the dictionary, serving as key and "
@@ -1477,15 +1485,15 @@ msgstr ""
 "C の値からなる配列を Python の辞書に変換します。一連のペアからなる C の値が、"
 "それぞれキーおよび値となって辞書に追加されます。"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:743
+#: ../../c-api/arg.rst:749
 msgid ""
 "If there is an error in the format string, the :exc:`SystemError` exception "
 "is set and ``NULL`` returned."
 msgstr ""
 "書式文字列に関するエラーが生じると、 :exc:`SystemError` 例外をセットして "
 "``NULL`` を返します。"
 
-#: ../../c-api/arg.rst:748
+#: ../../c-api/arg.rst:754
 msgid ""
 "Identical to :c:func:`Py_BuildValue`, except that it accepts a va_list "
 "rather than a variable number of arguments."

c-api/extension-modules.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-27 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-20 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -355,6 +355,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/extension-modules.rst:245
 msgid ""
-"``_testsinglephase`` is an internal module used \\ in CPython's self-test "
-"suite; your installation may or may not \\ include it."
+"``_testsinglephase`` is an internal module used in CPython's self-test "
+"suite; your installation may or may not include it."
 msgstr ""

c-api/function.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-13 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-27 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr ""
 "関数オブジェクト *op* の引数のデフォルト値を設定します。\n"
 "*defaults* は ``Py_None`` かタプルでなければいけません。"
 
-#: ../../c-api/function.rst:86 ../../c-api/function.rst:109
-#: ../../c-api/function.rst:123
+#: ../../c-api/function.rst:86 ../../c-api/function.rst:116
+#: ../../c-api/function.rst:130
 msgid "Raises :exc:`SystemError` and returns ``-1`` on failure."
 msgstr "失敗した時は、 :exc:`SystemError` を発生させ、 ``-1`` を返します。"
 
@@ -142,15 +142,21 @@ msgid ""
 "unaltered (default) vectorcall function!"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/function.rst:100
+#: ../../c-api/function.rst:101
+msgid ""
+"Return the keyword-only argument default values of the function object *op*. "
+"This can be a dictionary of arguments or ``NULL``."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/function.rst:107
 msgid ""
 "Return the closure associated with the function object *op*. This can be "
 "``NULL`` or a tuple of cell objects."
 msgstr ""
 "関数オブジェクト *op* に設定されたクロージャを返します。\n"
 "``NULL`` か cell オブジェクトのタプルです。"
 
-#: ../../c-api/function.rst:106
+#: ../../c-api/function.rst:113
 msgid ""
 "Set the closure associated with the function object *op*. *closure* must be "
 "``Py_None`` or a tuple of cell objects."
@@ -159,81 +165,88 @@ msgstr ""
 "*closure* は、``Py_None`` もしくは cell オブジェクトのタプルでなければなりま"
 "せん。"
 
-#: ../../c-api/function.rst:114
+#: ../../c-api/function.rst:121
 msgid ""
 "Return the annotations of the function object *op*. This can be a mutable "
 "dictionary or ``NULL``."
 msgstr ""
 "関数オブジェクト *op* のアノテーションを返します。\n"
 "返り値は修正可能な辞書か ``NULL`` になります。"
 
-#: ../../c-api/function.rst:120
+#: ../../c-api/function.rst:127
 msgid ""
 "Set the annotations for the function object *op*. *annotations* must be a "
 "dictionary or ``Py_None``."
 msgstr ""
 "関数オブジェクト *op* のアノテーションを設定します。\n"
 "*annotations* は辞書か、``Py_None`` でなければなりません。"
 
-#: ../../c-api/function.rst:128
+#: ../../c-api/function.rst:141
+msgid ""
+"These functions are similar to their ``PyFunction_Get*`` counterparts, but "
+"do not do type checking. Passing anything other than an instance of :c:data:"
+"`PyFunction_Type` is undefined behavior."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/function.rst:148
 msgid ""
 "Register *callback* as a function watcher for the current interpreter. "
 "Return an ID which may be passed to :c:func:`PyFunction_ClearWatcher`. In "
 "case of error (e.g. no more watcher IDs available), return ``-1`` and set an "
 "exception."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/function.rst:138
+#: ../../c-api/function.rst:158
 msgid ""
 "Clear watcher identified by *watcher_id* previously returned from :c:func:"
 "`PyFunction_AddWatcher` for the current interpreter. Return ``0`` on "
 "success, or ``-1`` and set an exception on error (e.g.  if the given "
 "*watcher_id* was never registered.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/function.rst:148
+#: ../../c-api/function.rst:168
 msgid "Enumeration of possible function watcher events:"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/function.rst:150
+#: ../../c-api/function.rst:170
 msgid "``PyFunction_EVENT_CREATE``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/function.rst:151
+#: ../../c-api/function.rst:171
 msgid "``PyFunction_EVENT_DESTROY``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/function.rst:152
+#: ../../c-api/function.rst:172
 msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_CODE``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/function.rst:153
+#: ../../c-api/function.rst:173
 msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_DEFAULTS``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/function.rst:154
+#: ../../c-api/function.rst:174
 msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_KWDEFAULTS``"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/function.rst:161
+#: ../../c-api/function.rst:181
 msgid "Type of a function watcher callback function."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/function.rst:163
+#: ../../c-api/function.rst:183
 msgid ""
 "If *event* is ``PyFunction_EVENT_CREATE`` or ``PyFunction_EVENT_DESTROY`` "
 "then *new_value* will be ``NULL``. Otherwise, *new_value* will hold a :term:"
 "`borrowed reference` to the new value that is about to be stored in *func* "
 "for the attribute that is being modified."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/function.rst:168
+#: ../../c-api/function.rst:188
 msgid ""
 "The callback may inspect but must not modify *func*; doing so could have "
 "unpredictable effects, including infinite recursion."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/function.rst:171
+#: ../../c-api/function.rst:191
 msgid ""
 "If *event* is ``PyFunction_EVENT_CREATE``, then the callback is invoked "
 "after *func* has been fully initialized. Otherwise, the callback is invoked "
@@ -245,22 +258,22 @@ msgid ""
 "semantics of the Python code being executed."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/function.rst:180
+#: ../../c-api/function.rst:200
 msgid ""
 "If *event* is ``PyFunction_EVENT_DESTROY``,  Taking a reference in the "
 "callback to the about-to-be-destroyed function will resurrect it, preventing "
 "it from being freed at this time. When the resurrected object is destroyed "
 "later, any watcher callbacks active at that time will be called again."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/function.rst:185
+#: ../../c-api/function.rst:205
 msgid ""
 "If the callback sets an exception, it must return ``-1``; this exception "
 "will be printed as an unraisable exception using :c:func:"
 "`PyErr_WriteUnraisable`. Otherwise it should return ``0``."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/function.rst:189
+#: ../../c-api/function.rst:209
 msgid ""
 "There may already be a pending exception set on entry to the callback. In "
 "this case, the callback should return ``0`` with the same exception still "