build(deps-dev): bump mutmut from 3.2.3 to 3.3.1

[dependabot]

Bumps mutmut from 3.2.3 to 3.3.1.

Changelog

Sourced from mutmut's changelog.

3.3.1

* Increased threshold for mutant timeouts


Added tests_dir config. Accepts a single entry or a list of directories.


Async generators fixes


Fixed bad mutations for certain string escape sequences


Performance fixes


Various internal bug fixes


3.3.0

• Python 3.13 compatibility!

• New argument --show-killed for mutmut browse

• Fix to avoid accidentally importing the un-mutated original code

• Handle segfault for mutant subprocesses

• Added mutations for string literals

• Added mutations for common string methods

• Faster mutant generation via subprocesses

• Fix self parameter for mutated class methods

• Fix trampoline generation for function calls with 'orig' or 'mutants' as argument names.

• Copy full source directory before creating mutants

• Improved error message when forced fail test fails

• Fixed issue with spaces in the python executable path

• Do not mutate __new__

• Annotate mutant dicts (and fixes compatibility with Pydantic)

• Replaced parso with LibCST

Commits

• 0f2586a Release
• 6a5c471 Pass mutation generation errors from subprocess to main process
• 7b03f4b Update timeout values
• 3cd39fa Merge pull request #408 from souradeep-das/souradeep/add_tests_dir
• 3e52e5e modify e2e tests
• 10bb451 merge latest
• d4980ab fix: accept lists as tests_dir
• 22f3924 Improve diff view performance a bit
• eb37032 Make rlimit signal SIGXCPU first; only fallback to SIGKILL later on
• 99ecd32 fix timeout checker "dictionary changed size during iteration" bug (#411)
• Additional commits viewable in compare view

You can trigger a rebase of this PR by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

Note
Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.