Skip to content

Conversation

@lostgeek
Copy link

@lostgeek lostgeek commented Oct 28, 2025

"The resource was attached!" shouldn't be translated as "war", but rather "wurde" to indicate that "it was just attached" rather than "it was attached in the past".

In a similar context in a few lines further down, it is used correctly:
"The resource was updated!": "Die Ressource wurde aktualisiert!",

"The resource was attached!" shouldn't be translated as "war", but rather "wurde" to indicate that "it was just attached" rather than "it was attached in the past".
@lostgeek lostgeek changed the title fix: update misleading translation fix: update misleading translation (de) Oct 28, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant