Skip to content

Translate French resource strings in Resources.fr.xlf #2715

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
+20 −20
Open

Translate French resource strings in Resources.fr.xlf #2715

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 20 additions & 20 deletions src/System.CommandLine/Properties/xlf/Resources.fr.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,27 +4,27 @@
<body>
<trans-unit id="ArgumentConversionCannotParse">
<source>Cannot parse argument '{0}' as expected type '{1}'.</source>
<target state="new">Cannot parse argument '{0}' as expected type '{1}'.</target>
<target state="translated">Impossible d'interpréter l'argument '{0}' en tant que type attendu '{1}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ArgumentConversionCannotParseForCommand">
<source>Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type '{2}'.</source>
<target state="new">Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type '{2}'.</target>
<target state="translated">Impossible d'interpréter l'argument '{0}' pour la commande '{1}' en tant que type attendu '{2}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ArgumentConversionCannotParseForCommand_Completions">
<source>Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type '{2}'. Did you mean one of the following?{3}</source>
<target state="new">Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type '{2}'. Did you mean one of the following?{3}</target>
<target state="translated">Impossible d'interpréter l'argument '{0}' pour la commande '{1}' en tant que type attendu '{2}'. Vouliez-vous dire l'un des éléments suivants ?{3}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ArgumentConversionCannotParseForOption">
<source>Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type '{2}'.</source>
<target state="new">Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type '{2}'.</target>
<target state="translated">Impossible d'interpréter l'argument '{0}' pour l'option '{1}' en tant que type attendu '{2}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ArgumentConversionCannotParseForOption_Completions">
<source>Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type '{2}'. Did you mean one of the following?{3}</source>
<target state="new">Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type '{2}'. Did you mean one of the following?{3}</target>
<target state="translated">Impossible d'interpréter l'argument '{0}' pour l'option '{1}' en tant que type attendu '{2}'. Vouliez-vous dire l'un des éléments suivants ?{3}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandRequiredArgumentMissing">
Expand All @@ -44,7 +44,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ExceptionHandlerHeader">
<source>Unhandled exception: </source>
<target state="new">Unhandled exception: </target>
<target state="translated">Exception non gérée : </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FileDoesNotExist">
Expand All @@ -59,7 +59,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpAdditionalArgumentsDescription">
<source>Arguments passed to the application that is being run.</source>
<target state="new">Arguments passed to the application that is being run.</target>
<target state="translated">Arguments transmis à l'application en cours d'exécution.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpAdditionalArgumentsTitle">
Expand All @@ -69,7 +69,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpArgumentDefaultValueLabel">
<source>default</source>
<target state="new">default</target>
<target state="translated">par défaut</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpArgumentsTitle">
Expand All @@ -84,32 +84,32 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpDescriptionTitle">
<source>Description:</source>
<target state="new">Description:</target>
<target state="translated">Description :</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpOptionDescription">
<source>Show help and usage information</source>
<target state="new">Show help and usage information</target>
<target state="translated">Afficher l'aide et les informations d'utilisation</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpOptionsRequiredLabel">
<source>(REQUIRED)</source>
<target state="new">(REQUIRED)</target>
<target state="translated">(REQUIS)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpUsageCommand">
<source>[command]</source>
<target state="new">[command]</target>
<target state="translated">[commande]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpUsageOptions">
<source>[options]</source>
<target state="new">[options]</target>
<target state="translated">[options]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidCharactersInFileName">
<source>Character not allowed in a file name: '{0}'.</source>
<target state="new">Character not allowed in a file name: '{0}'.</target>
<target state="translated">Caractère non autorisé dans un nom de fichier : '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpOptionsTitle">
Expand All @@ -119,7 +119,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpUsageAdditionalArguments">
<source>[[--] &lt;additional arguments&gt;...]]</source>
<target state="new">[[--] &lt;additional arguments&gt;...]]</target>
<target state="translated">[[--] &lt;arguments supplémentaires&gt;...]]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpUsageTitle">
Expand All @@ -134,7 +134,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionExpectsOneArgument">
<source>Option '{0}' expects a single argument but {1} were provided.</source>
<target state="new">Option '{0}' expects a single argument but {1} were provided.</target>
<target state="translated">L'option '{0}' attend un seul argument, mais {1} ont été fournis.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionRequiredArgumentMissing">
Expand All @@ -149,7 +149,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiredOptionWasNotProvided">
<source>Option '{0}' is required.</source>
<target state="new">Option '{0}' is required.</target>
<target state="translated">L'option '{0}' est requise.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ResponseFileNotFound">
Expand All @@ -159,7 +159,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SuggestionsTokenNotMatched">
<source>'{0}' was not matched. Did you mean one of the following?</source>
<target state="new">'{0}' was not matched. Did you mean one of the following?</target>
<target state="translated">'{0}' ne correspond à rien. Vouliez-vous dire l'un des éléments suivants ?</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnrecognizedArgument">
Expand All @@ -174,7 +174,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="VersionOptionCannotBeCombinedWithOtherArguments">
<source>{0} option cannot be combined with other arguments.</source>
<target state="new">{0} option cannot be combined with other arguments.</target>
<target state="translated">L'option {0} ne peut pas être combinée avec d'autres arguments.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="VersionOptionDescription">
Expand All @@ -184,4 +184,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>