PHPLIB-1689 Make the Atlas Search exception more specific

[GromNaN]

Fix PHPLIB-1689

Conditions imported from https://github.com/mongodb/laravel-mongodb/blob/a2b4ab86dfc9248050b2592d9830773ac335774e/src/Schema/Builder.php#L386-L395

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR introduces a more specific exception (SearchNotSupportedException) to handle Atlas Search-related errors that occur during aggregation operations. The change improves error handling by catching generic server exceptions and re-throwing them as a more specific exception type when they relate to unsupported search functionality.

• Created a new SearchNotSupportedException class to identify and handle search-related server errors
• Modified the Aggregate operation to catch and re-throw search-specific exceptions during command execution

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
src/Exception/SearchNotSupportedException.php	New exception class that extends ServerException and provides logic to identify search-related errors based on error codes
src/Operation/Aggregate.php	Added try-catch block to intercept ServerException and re-throw as SearchNotSupportedException when appropriate

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull Request Overview

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no new comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 93.33333% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 86.60%. Comparing base (c9ddfcb) to head (604ef77).
⚠️ Report is 10 commits behind head on v2.x.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/Exception/SearchNotSupportedException.php	90.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               v2.x    #1794      +/-   ##
============================================
- Coverage     87.73%   86.60%   -1.13%     
- Complexity     3194     3199       +5     
============================================
  Files           424      425       +1     
  Lines          6352     6310      -42     
============================================
- Hits           5573     5465     -108     
- Misses          779      845      +66     

Flag	Coverage Δ
6.0-replica_set	85.72% <93.33%> (+0.03%)	⬆️
6.0-server	81.72% <93.33%> (+0.02%)	⬆️
6.0-sharded_cluster	?
8.0-replica_set	?
8.0-server	82.56% <93.33%> (-0.03%)	⬇️
8.0-sharded_cluster	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.