diff --git a/warehouse/locale/am/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/am/LC_MESSAGES/messages.po
index 21d79cbc3b68..837c70b26c86 100644
--- a/warehouse/locale/am/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/am/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -56,94 +56,100 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "የይለፍ ቃሉ በጣም ረዘመ።"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 #, fuzzy
 #| msgid "The password is invalid. Try again."
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "የይለፍ ቃሉ ተቀባይነት የለውም ፤ ድጋሜ ይሞክሩ።"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The password is invalid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -167,8 +173,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -185,7 +191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -510,144 +516,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -659,20 +665,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -719,8 +725,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1012,14 +1018,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1173,7 +1179,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1248,16 +1254,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1274,176 +1280,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1583,23 +1589,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1622,20 +1628,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1977,7 +1983,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1987,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2101,8 +2107,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2932,9 +2938,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3019,7 +3025,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3032,7 +3038,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3112,8 +3118,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3146,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3373,7 +3379,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3391,10 +3397,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3409,45 +3417,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3455,20 +3463,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3532,7 +3540,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3545,12 +3553,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3616,62 +3624,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3680,129 +3688,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3813,42 +3821,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3857,22 +3865,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3880,57 +3888,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3969,7 +3977,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3978,7 +3986,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3986,7 +3994,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3997,25 +4005,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4023,12 +4031,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4157,7 +4165,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4335,13 +4343,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4355,7 +4378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4367,24 +4390,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4459,11 +4482,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4707,20 +4730,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4735,88 +4771,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4827,89 +4863,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4920,35 +4956,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4956,105 +4992,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5065,15 +5101,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6520,17 +6556,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6539,33 +6575,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6573,14 +6609,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/ang/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ang/LC_MESSAGES/messages.po
index 94a980676271..85c4b801b67e 100644
--- a/warehouse/locale/ang/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ang/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -48,92 +48,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -155,8 +161,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -173,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -498,144 +504,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -647,20 +653,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -707,8 +713,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -994,14 +1000,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1155,7 +1161,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1230,16 +1236,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1256,176 +1262,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1565,23 +1571,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1604,20 +1610,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1959,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1969,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2083,8 +2089,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2914,9 +2920,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3001,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3014,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3094,8 +3100,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3128,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3355,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3373,10 +3379,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3391,45 +3399,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3437,20 +3445,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3514,7 +3522,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3527,12 +3535,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3598,62 +3606,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3662,129 +3670,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3795,42 +3803,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3839,22 +3847,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3862,57 +3870,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3951,7 +3959,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3979,25 +3987,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4005,12 +4013,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4317,13 +4325,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4337,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4349,24 +4372,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4441,11 +4464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4689,20 +4712,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4717,88 +4753,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4809,89 +4845,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4902,35 +4938,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4938,105 +4974,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5047,15 +5083,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6502,17 +6538,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6521,33 +6557,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6555,14 +6591,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 3405cf83c35a..4e60835991dc 100644
--- a/warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "يجب تمكين المصادقة الثنائية على حسابك ل
 msgid "Locale updated"
 msgstr "تم تحديث الإعدادات المحلية"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "البريد الالكتروني غير صالح. حاول مرة أخرى."
 
@@ -80,36 +80,42 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "غير مسموح بالبايتات الفارغة."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "لم يتم العثور على مستخدم مطابق لاسم المستخدم المحدد"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "يجب أن يتكون الرمز المؤقت من ${totp_length} أرقام."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "يجب أن تتكون رموز الاسترداد من ${recovery_code_length} حرفًا."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "الرجاء اختيار اسم مستخدم طوله 50 حرفاً أو أقل."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "اسم المستخدم هذا يستخدمه حساب آخر. برجاء اختيار اسم مستخدم مختلف."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "كلمة المرور طويلة للغاية."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -118,59 +124,59 @@ msgstr ""
 "كانت هناك عدة محاولات فاشلة لتسجيل الدخول. لقد تم توقيفك حتى ${time}. رجاء "
 "أعد المحاولة لاحقا."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "كلمات المرور غير متطابقة. حاول مرة أخرى."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "البريد الإلكتروني طويل جدًا. حاول مرة أخرى."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "لا يمكنك إستخدام بريد الكتروني من هذا النطاق. قم يإستخدام بريد الكتروني "
 "مختلف."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "هذا البريد الالكتروني يستخدمه هذا الحساب بالفعل.استخدم بريد الكتروني مختلف."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "هذا البريد الالكتروني يستخدمه حساب آخر.استخدام بريد الكتروني مختلف."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "هذا الاسم طويل للغاية.اختر اسم طوله 100 حرفاً أو أقل."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "غير مسموح بالبايتات الفارغة في حقل الاسم."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "رمز TOTP غير صالح."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "إثبات WebAuthn غير صالح: حمولة خاطئة"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "رمز الاسترداد غير صالح."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "تم استخدام رمز الاسترداد مسبقًا."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "اسم المستخدم غير صالح. حاول مرة أخرى."
 
@@ -196,8 +202,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "تم طلب تغيير كلمة السر لهذا الحساب مراتٍ كثيرة دون اكمالها. تحقق من بريدك "
 "الوارد واتبع روابط التحقق. (IP: ${ip})"
@@ -216,7 +222,7 @@ msgstr "موثق بالفعل"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "توكيد WebAuthn ناجح"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "تم قبول رمز الاسترداد. لا يمكن استخدام الرمز مرة أخرى."
 
@@ -564,77 +570,77 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "الوصف هذا طويل للغاية. اختر وصف طوله 400 حرفاً أو أقل."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "تم تحديث تفاصيل الحساب"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "تم إضافة البريد الاليكتروني ${email_address} - برجاء التحقق من بريدك "
 "الايكتروني للحصول على رابط التأكيد"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "تم اصدار رمز الأصلاح"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "اصدار رمز اصلاح جديد سوف يوقف رمز الأصلاح الحالى."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "تحقق من بريدك الإلكتروني لإنشاء رمز مميز لواجهة برمجة التطبيقات API."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "رمز API غير موجود."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "خطاء فى الأعتمادات (كلمه السر او الأسم او رمز الأصلاح). جرب مره اخرى"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "تفاصيل موقع المستودع البديل غير صالح"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "تمت اضافة مستودع بديل '${name}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "تأكيد الطلب"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "ID المستودع البديل غير صالح"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "اسم المستودع غير صالح للمشروع"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr "لا يمكن حذف المستودع البديل - ${confirm} ليس مشابها ${alt_repo_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr "تم حذف المستودع البديل '${name}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -642,53 +648,53 @@ msgstr ""
 "تم تعطيل حذف المشروع مؤقتًا. إطّلع على https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention للتفاصيل."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "لا يمكن سحب الإصدار - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "تعذر إلغاء الإصدار - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "لا يمكن حذف الإصدار - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "تعذر العثور على ملف"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "تعذر حذف ملف - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "الفريق '${team_name}' لديه بالفعل دور ${role_name} للمشروع"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "المستخدم '{username}' له صلاحيات ${rol_name} فى المشروع"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "تم تحديث صلاحياتك لتكن ${role} فى المشروع ${project_name}."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
-"المستخدم '${username}' ليس لديه بريد إلكتروني أولي صالح ولا يمكن إضافتة "
-"كـ${role_name} للمشروع"
+"المستخدم '${username}' ليس لديه بريد إلكتروني أولي صالح ولا يمكن إضافتة كـ$"
+"{role_name} للمشروع"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -697,21 +703,21 @@ msgstr ""
 "دعوة المستخدم '${username}' قد انتهت صلاحيتها. الرجاء المحاولة مرة أخرى "
 "لاحقاً."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "تم إرسال الدعوة إلي '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "لم يتم العثور علي الدعوة."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "الدعوه لم تعد صالحه."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -725,24 +731,24 @@ msgstr "حساب الناشر الموثوق لا يمكن تسجيله"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "النشر الموثوق المستند إلى GitHub موقوف مؤقتا. إطّلع على https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention للتفاصيل."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "النشر الموثوق المستند إلى GitLab موقوف مؤقتا. إطّلع على https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention للتفاصيل."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "النشر الموثوق المستند إلى Google موقوف مؤقتا. إطّلع على https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention للتفاصيل."
@@ -799,8 +805,8 @@ msgstr "اسم المستودع غير صالح"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1134,14 +1140,14 @@ msgstr "مونتي بايثون - مشهد متجر الجبنة"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1310,7 +1316,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "الابحار الرئسى"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1399,16 +1405,16 @@ msgstr "RSS: 40 آخر التحديثات"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 أحدث الحزم"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "انتقال الى المحتوى الرئيسي"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "تحويل الى اصدار الموبايل"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1425,11 +1431,11 @@ msgstr "تحويل الى اصدار الموبايل"
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "انت تستخدم متصفح غير مدعوم, قم بالترقيه الى اصدار احدث."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1438,178 +1444,178 @@ msgstr ""
 "أنت تستخدم TestPyPI - صورة منفصلة عن فهرس حزم بايثون الذي يسمح لك بتجربة "
 "أدوات وعمليات النشر دون التأثير علي الفهرس الأصلي."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 "بعض السمات ربما لن تعمل بدون جافاسكربت. رجاءًا حاول تفعيلها إذا واجهتك مشاكل."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "بحث في PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "بحث في المشاريع"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "بحث"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "بحث في المشاريع"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "التنقل المساعدة"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "تعرف على تثبيت الحزمات"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "تحميل الحزمات"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "دليل المستخدم"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Package index name retention"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "احتفاظ اسم فهرس الحزمة"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "الأسئلة الشائعة"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "حول فهرس حزم بايثون"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "حول تصفح فهرس حزم بايثون"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "لوحة معلومات البنية التحتية"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "إحصا"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "الشعارات والعلامات التجارية"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "الرعاة"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "المساهمة في PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "كيفيه المساهمة بالتنقل"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "الأخطاء والإبلاغ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "المساهمة على جيت هاب"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "ترجم فهرس حزم بايثون"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Sponsors"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "الممولون"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "مساهمات التنمية"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "استخدام فهرس حزم بايثون"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "استخدام تنقل PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "شروط الاستخدام"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "الإبلاغ عن مشكلة أمنية"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "مدونة قواعد السلوك"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "سياسة الخصوصية"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "الحالة: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "تم تطويره وصيانته من قبل مجتمع Python لمجتمع Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "تبرع الآن!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "خارطة الموقع"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "انتقل إلى إصدار سطح المكتب"
 
@@ -1769,23 +1775,23 @@ msgstr "كلمة السر"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1808,20 +1814,20 @@ msgstr "كلمة السر"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2187,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
@@ -2197,7 +2203,7 @@ msgstr "اسمك"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "البريد الاليكتروني"
 
@@ -2319,8 +2325,8 @@ msgstr "التصديق بالجهاز"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">قم بتحديث المتصفح</a> لتتمكن من تسجيل الدخول بجهاز أمان (على "
@@ -3015,8 +3021,8 @@ msgid ""
 "Someone, perhaps you, has made a password reset request for a PyPI account "
 "associated with this email address."
 msgstr ""
-"أحد ما، ربما أنت، طلب تغيير كلمة السر الخاصة بحساب PyPI الخاص بك "
-"\"%(username)s\"."
+"أحد ما، ربما أنت، طلب تغيير كلمة السر الخاصة بحساب PyPI الخاص بك \"%"
+"(username)s\"."
 
 #: warehouse/templates/email/password-reset-unverified/body.html:20
 msgid ""
@@ -3422,9 +3428,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3511,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3524,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3611,8 +3617,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "البريد الالكتروني"
 
@@ -3647,7 +3653,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3883,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3901,10 +3907,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3919,45 +3927,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3965,20 +3973,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -4042,7 +4050,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -4055,12 +4063,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -4128,62 +4136,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Recovery code"
@@ -4194,41 +4202,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Forgot password?"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "هل نسيت كلمة السر؟"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "تسجيل دخول ثنائي العامل غير صالح أو منتهي الصلاحية."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4236,101 +4244,101 @@ msgstr "تسجيل دخول ثنائي العامل غير صالح أو منت
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "رمز الاسترداد غير صالح."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter authentication code"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "ادخل كود التصديق"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "تم إرسال رسالة تغيير كلمة السر"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "تغيير كلمة السر"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -4343,42 +4351,42 @@ msgstr "تغيير كلمة السر"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -4387,22 +4395,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4410,44 +4418,44 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "أو <a href=\"%(href)s\">تصفح المشاريع</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${organization_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4455,14 +4463,14 @@ msgid ""
 msgstr "تم رفض دعوة '${organization_name}'."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4506,7 +4514,7 @@ msgid ""
 msgstr "تسجيل مستخدم جديد"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4515,7 +4523,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4523,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4534,25 +4542,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4560,12 +4568,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4708,7 +4716,7 @@ msgstr "تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأتك أحد أص
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4903,13 +4911,32 @@ msgstr ""
 "لإستعادة الوصول الى حسابك، برجاء <a href=\"%(href)s\">تغيير كلمة السر الخاصة "
 "بك</a> على PyPI.\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "تمت إزالة ناشر موثوق لمشروع. "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Create an account"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "تسجيل مستخدم جديد"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4923,7 +4950,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4935,30 +4962,30 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "New releases"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "الإصدارات الجديدة"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "اسمك"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "اسم المستخدم"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5045,11 +5072,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "إدارة مشروع"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5326,26 +5353,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "تسجيل مستخدم جديد"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "يجب عليك التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني **الأساسي** قبل أن تتمكن من تنفيذ "
 "هذا الإجراء."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"يجب عليك التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني **الأساسي** قبل أن تتمكن من تنفيذ "
+"هذا الإجراء."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -5367,96 +5413,96 @@ msgstr ""
 "لإستعادة الوصول الى حسابك، برجاء <a href=\"%(href)s\">تغيير كلمة السر الخاصة "
 "بك</a> على PyPI.\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Specify project name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "حدد اسم المشروع"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Specify project name"
 msgid "project name"
 msgstr "حدد اسم المشروع"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "اسمك"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Environment name"
 msgstr "اسم المستودع غير صالح"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5467,22 +5513,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5496,73 +5542,73 @@ msgstr ""
 "لإستعادة الوصول الى حسابك، برجاء <a href=\"%(href)s\">تغيير كلمة السر الخاصة "
 "بك</a> على PyPI.\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "الاسم"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project links"
 msgid "project"
 msgstr "روابط المشروع"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "release"
 msgstr "الإصدارات"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5573,8 +5619,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5588,29 +5634,29 @@ msgstr ""
 "لإستعادة الوصول الى حسابك، برجاء <a href=\"%(href)s\">تغيير كلمة السر الخاصة "
 "بك</a> على PyPI.\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "البريد الالكتروني"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5618,8 +5664,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5633,115 +5679,115 @@ msgstr ""
 "لإستعادة الوصول الى حسابك، برجاء <a href=\"%(href)s\">تغيير كلمة السر الخاصة "
 "بك</a> على PyPI.\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Organization"
 msgstr "تأكيد الدعوة"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "my-organization"
 msgstr "تأكيد الدعوة"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Specify project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "حدد اسم المشروع"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project links"
 msgid "my-project"
 msgstr "روابط المشروع"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "اسم المستخدم الخاص بك"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "اسم المستخدم"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Create an account"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "تسجيل مستخدم جديد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Project links"
 msgid "Project"
 msgstr "روابط المشروع"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "المشاريع المتداولة"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5752,15 +5798,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgid ""
@@ -7403,19 +7449,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "إحصائيات GitHub:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7424,35 +7470,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "اسم المستودع غير صالح"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7460,14 +7506,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "New Environment Name"
@@ -11099,9 +11145,9 @@ msgstr[5] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a "
-#~| "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href=\"%"
+#~| "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~| "Packaging User Guide</a>."
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Individual</strong> blog post on the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -11113,9 +11159,9 @@ msgstr[5] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a "
-#~| "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href=\"%"
+#~| "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~| "Packaging User Guide</a>."
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Quarterly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
@@ -11127,9 +11173,9 @@ msgstr[5] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a "
-#~| "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href=\"%"
+#~| "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~| "Packaging User Guide</a>."
 #~ msgid ""
 #~ "Inclusion in a blog post on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software Foundation blog</a>, "
@@ -11147,9 +11193,9 @@ msgstr[5] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a "
-#~| "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href=\"%"
+#~| "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~| "Packaging User Guide</a>."
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Bi-yearly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -11161,9 +11207,9 @@ msgstr[5] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a "
-#~| "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href=\"%"
+#~| "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~| "Packaging User Guide</a>."
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Bi-yearly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
@@ -11175,9 +11221,9 @@ msgstr[5] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a "
-#~| "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href=\"%"
+#~| "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~| "Packaging User Guide</a>."
 #~ msgid ""
 #~ "Sponsorship of a specific feature, feature set, or community sprint, "
 #~ "valued at over $50,000. See <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -11190,9 +11236,9 @@ msgstr[5] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a "
-#~| "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href=\"%"
+#~| "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~| "Packaging User Guide</a>."
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Individual</strong> blog post on the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -11204,9 +11250,9 @@ msgstr[5] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a "
-#~| "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href=\"%"
+#~| "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~| "Packaging User Guide</a>."
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -11218,9 +11264,9 @@ msgstr[5] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a "
-#~| "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href=\"%"
+#~| "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~| "Packaging User Guide</a>."
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
@@ -11248,9 +11294,8 @@ msgstr[5] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "If this was a mistake, you can email <a "
-#~| "href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI "
-#~| "administrators."
+#~| "If this was a mistake, you can email <a href=\"%(href)s\">%"
+#~| "(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
 #~ msgid ""
 #~ "If this was a mistake, you can email <a\n"
 #~ "    href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI "
diff --git a/warehouse/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po
index 1a473aa3e051..ffc5389cd519 100644
--- a/warehouse/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Лакалізацыя абноўленая"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Няслушны адрас электроннай пошты. Паспрабуйце ўвесці яшчэ раз."
 
@@ -58,36 +58,42 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Пустыя байты не дазваляюцца."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Па дадзеным імі карыстальнік не знойдзены"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Код аўтэнтыфікацыі павінен мець ${totp_length} лічбаў."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "Коды ўзнаўлення павінны мець ${recovery_code_length} сімвалаў."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Абярыце імя карыстальніка, у якім менш за 50 сімвалаў."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "Гэтае імя ўжо выкарыстоўваецца. Абярыце іншае імя."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Пароль задоўгі."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -96,21 +102,21 @@ msgstr ""
 "Перавышаная колькасць няўдалых уводаў логіну. Увод заблакаваны на ${time}. "
 "Калі ласка, паўтарыце пазней."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Ваш пароль не пасуе. Паспрабуйце ўвесці яшчэ раз."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Адрас электроннай пошты задоўгі. Паспрабуйце ўвесці яшчэ раз."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Вы не можаце выкарыстоўваць адрас электроннай пошты з гэтым даменам. "
 "Выкарыстайце іншую электронную пошту."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -118,7 +124,7 @@ msgstr ""
 "Гэты адрас электроннай пошты ўжо выкарыстоўваецца на гэтым акаўнце. "
 "Выкарыстайце іншую электронную пошту."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -126,32 +132,32 @@ msgstr ""
 "Гэты адрас электроннай пошты ўжо выкарыстоўваецца на іншым акаўнце. "
 "Выкарыстайце іншую электронную пошту."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Гэтае імя задоўгае. Абярыце імя з памерам менш за 100 сімвалаў."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Няслушны код аўтэнтыфікацыі."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Няслушнае цверджанне WebAuthn: благія даныя"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Няслушны код узнаўлення."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Код узнаўлення ўжо выкарыстаны."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Імя карыстальніка няслушнае. Паспрабуйце яшчэ раз."
 
@@ -178,8 +184,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Зашмат запытаў на скід паролю для гэтага ўліковага запісу. Праверце вашу "
 "скрынку электроннай пошты і перайдзіце па спасылцы спраўджання. (IP: ${ip})"
@@ -198,7 +204,7 @@ msgstr "Ужо аўтэнтыфікаваны"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Паспяховае цверджанне WebAuthn"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Код узнаўлення прыняты. Дадзены код не можа выкарыстоўвацца зноўку."
 
@@ -207,8 +213,8 @@ msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"Рэгістрацыя новых карыстальнікаў часова перапыненая. Глядзіце ў https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Рэгістрацыя новых карыстальнікаў часова перапыненая. Глядзіце ў https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
@@ -545,144 +551,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "Гэтае імя задоўгае. Абярыце імя з памерам менш за 100 сімвалаў."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -696,20 +702,20 @@ msgstr "Выдалены давераны выдавец для праекту "
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -756,8 +762,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1055,14 +1061,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1216,7 +1222,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1291,16 +1297,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1317,176 +1323,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1626,23 +1632,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1665,20 +1671,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2023,7 +2029,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2147,8 +2153,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2978,9 +2984,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3065,7 +3071,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3078,7 +3084,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3158,8 +3164,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3192,7 +3198,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3419,7 +3425,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3437,10 +3443,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3455,45 +3463,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3501,20 +3509,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3578,7 +3586,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3591,12 +3599,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3662,62 +3670,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3726,129 +3734,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3859,42 +3867,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3903,22 +3911,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3926,57 +3934,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4015,7 +4023,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4024,7 +4032,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4032,7 +4040,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4043,25 +4051,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4069,12 +4077,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4203,7 +4211,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4381,13 +4389,32 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Выдалены давераны выдавец для праекту "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid publisher ID"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Несапраўдны ID выдаўца"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4401,7 +4428,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4413,24 +4440,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4505,11 +4532,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4753,20 +4780,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
+"Вы павінны спраўдзіць ваш **асноўны** адрас электроннай пошты перад тым, як "
+"выканаць гэтую дзею."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Вы павінны спраўдзіць ваш **асноўны** адрас электроннай пошты перад тым, як "
+"выканаць гэтую дзею."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4781,88 +4833,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4873,89 +4925,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4966,35 +5018,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5002,105 +5054,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5111,15 +5163,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6570,17 +6622,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6589,33 +6641,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6623,14 +6675,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po
index 0d1577aa911a..e0055b060393 100644
--- a/warehouse/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nasir"
 msgid "Locale updated"
 msgstr "অনুবাদ হালনাগাদকৃত"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "ইমেলটি বৈধ নয়। আবার চেষ্টা করুন |"
 
@@ -63,25 +63,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "এই ব্যবহারকারীর নামের কোনও ব্যবহারকারীকে পাওয়া যায়নি"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP কোড ${totp_length} দৈর্ঘ্যর হতে হবে |"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50 টিরও কম অক্ষরসহ একটি ব্যবহারকারী নাম বাছুন |"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -89,12 +95,12 @@ msgstr ""
 "এই ব্যবহারকারীর নামটি ইতিমধ্যে অন্য অ্যাকাউন্ট দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে। একটি পৃথক নাম "
 "বাছুন।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
@@ -103,22 +109,22 @@ msgid ""
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr "অনেকবার ব্যর্থ লগইন প্রচেষ্টা করা হয়েছে । পরে আবার চেষ্টা করুন।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড মেলেনি । আবার চেষ্টা করুন |"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "ইমেলটি বৈধ নয়। আবার চেষ্টা করুন |"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "আপনি এই ডোমেইন হতে কোনো ইমেইল ব্যবহার করতে পারবেন না। ভিন্ন ইমেইল ব্যবহার করুন।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -126,40 +132,40 @@ msgstr ""
 "এই ইমেল ঠিকানাটি ইতিমধ্যে এই অ্যাকাউন্টটি দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে। একটি ভিন্ন ইমেল "
 "ব্যবহার করুন।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "এই ইমেইলটি ইতোমধ্যে অন্য একটি একাউন্টে ব্যবহৃত। ভিন্ন ইমেইল ব্যবহার করুন"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "নামটি অনেক দীর্ঘ। 100 টি অক্ষর বা তারও কম সংখ্যক নাম চয়ন করুন।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "টিওটিপি কোডটি সঠিক নয়"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -193,8 +199,8 @@ msgstr ""
 #| "Check your inbox and follow the verification links."
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "এই অ্যাকাউন্টে অনেকগুলি ইমেলগুলি যাচাই না করে যুক্ত করা হয়েছে। আপনার ইনবক্সটি "
 "পরীক্ষা করুন এবং যাচাইকরণ লিঙ্কগুলি অনুসরণ করুন।"
@@ -213,7 +219,7 @@ msgstr "ইতিমধ্যে প্রমাণীকৃত"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "পুনরুদ্ধার কোড গৃহীত। সরবরাহকৃত কোডটি দ্বিতীয়বার ব্যবহার করা যাবে না।"
 
@@ -631,82 +637,82 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "নামটি অনেক দীর্ঘ। 100 টি অক্ষর বা তারও কম সংখ্যক নাম চয়ন করুন।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -718,70 +724,70 @@ msgstr ""
 "নতুন সদস্য নিবন্ধন সাময়িকভাবে বন্ধ আছে. আরো তথ্যের জন্য https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention দেখুন।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -797,8 +803,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "নতুন সদস্য নিবন্ধন সাময়িকভাবে বন্ধ আছে. আরো তথ্যের জন্য https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention দেখুন।"
@@ -809,8 +815,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "নতুন সদস্য নিবন্ধন সাময়িকভাবে বন্ধ আছে. আরো তথ্যের জন্য https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention দেখুন।"
@@ -821,8 +827,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "নতুন সদস্য নিবন্ধন সাময়িকভাবে বন্ধ আছে. আরো তথ্যের জন্য https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention দেখুন।"
@@ -879,8 +885,8 @@ msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1192,14 +1198,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1353,7 +1359,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1428,16 +1434,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1454,176 +1460,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1763,23 +1769,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1802,20 +1808,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2161,7 +2167,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2171,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2285,8 +2291,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3120,9 +3126,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3207,7 +3213,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3220,7 +3226,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3300,8 +3306,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3334,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3561,7 +3567,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3579,10 +3585,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3597,45 +3605,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3643,20 +3651,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3720,7 +3728,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3733,12 +3741,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3804,62 +3812,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Recovery code"
@@ -3870,39 +3878,39 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "অবৈধ বা মেয়াদোত্তীর্ণ টু ফ্যাক্টর লগইন।"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -3910,95 +3918,95 @@ msgstr "অবৈধ বা মেয়াদোত্তীর্ণ টু 
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -4009,42 +4017,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -4053,22 +4061,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4076,57 +4084,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4167,7 +4175,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4176,7 +4184,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4184,7 +4192,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4195,25 +4203,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4221,12 +4229,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4361,7 +4369,7 @@ msgstr "50 টিরও কম অক্ষরসহ একটি ব্যব
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4543,13 +4551,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4563,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4575,24 +4598,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4668,11 +4691,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4938,20 +4961,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4966,90 +5002,90 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5060,89 +5096,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5153,35 +5189,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5189,111 +5225,111 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgid "Organization"
 msgstr "50 টিরও কম অক্ষরসহ একটি ব্যবহারকারী নাম বাছুন |"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgid "my-organization"
 msgstr "50 টিরও কম অক্ষরসহ একটি ব্যবহারকারী নাম বাছুন |"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5304,15 +5340,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6831,17 +6867,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6850,35 +6886,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড।"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6886,14 +6922,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/brx/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/brx/LC_MESSAGES/messages.po
index 4df6d4b6ffa5..8c8f7dc78dd1 100644
--- a/warehouse/locale/brx/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/brx/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -48,92 +48,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -155,8 +161,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -173,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -498,144 +504,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -647,20 +653,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -707,8 +713,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -994,14 +1000,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1155,7 +1161,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1230,16 +1236,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1256,176 +1262,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1565,23 +1571,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1604,20 +1610,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1959,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1969,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2083,8 +2089,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2914,9 +2920,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3001,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3014,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3094,8 +3100,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3128,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3355,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3373,10 +3379,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3391,45 +3399,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3437,20 +3445,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3514,7 +3522,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3527,12 +3535,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3598,62 +3606,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3662,129 +3670,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3795,42 +3803,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3839,22 +3847,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3862,57 +3870,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3951,7 +3959,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3979,25 +3987,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4005,12 +4013,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4317,13 +4325,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4337,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4349,24 +4372,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4441,11 +4464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4689,20 +4712,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4717,88 +4753,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4809,89 +4845,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4902,35 +4938,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4938,105 +4974,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5047,15 +5083,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6502,17 +6538,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6521,33 +6557,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6555,14 +6591,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po
index 8ff6bf11cc48..ec4d5dd03fae 100644
--- a/warehouse/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Localització actualitzada"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "L’adreça electrònica no és vàlida. Torneu-ho a provar."
 
@@ -56,37 +56,43 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "No s’ha trobat cap usuari amb aquest nom"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "El codi TOTP ha de tenir ${totp_length} dígits."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 "Els codis de recuperació han de tenir ${recovery_code_length} caràcters."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Trieu un nom d’usuari de 50 caràcters o menys."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "Un altre compte ja utilitza aquest nom d’usuari. Trieu-ne un altre."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "La contrasenya és massa llarga."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
@@ -97,23 +103,23 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut massa intents d’inici de sessió fallits. Torneu-ho a provar més "
 "tard."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Les contrasenyes no coincideixen. Torneu-ho a provar."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "L’adreça electrònica no és vàlida. Torneu-ho a provar."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "No podeu utilitzar adreces electròniques d’aquest domini. Feu servir-ne una "
 "de diferent."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -121,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "Aquest compte ja utilitza aquesta adreça electrònica. Feu servir-ne una de "
 "diferent."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -129,32 +135,32 @@ msgstr ""
 "Un altre compte ja utilitza aquesta adreça electrònica. Feu servir-ne una de "
 "diferent."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "El nom és massa llarg. Trieu un nom amb 100 caràcters o menys."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "El codi TOTP no és vàlid."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "L’asserció del WebAuthn no és vàlida: la càrrega és incorrecta"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "El codi de recuperació no és vàlid."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "El codi de recuperació ja s’havia utilitzat."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -184,8 +190,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "S’han sol·licitat massa reinicis de contrasenya per aquest compte sense que "
 "s'hagin completat. Reviseu la vostra bústia i seguiu els enllaços de "
@@ -205,7 +211,7 @@ msgstr "Ja us heu autenticat"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "L’asserció del WebAuthn és correcta"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "S’ha acceptat el codi de recuperació. El codi proporcionat no es pot "
@@ -216,8 +222,8 @@ msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://pypi."
-"org/help#admin-intervention per a més detalls."
+"El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention per a més detalls."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
@@ -298,8 +304,8 @@ msgstr "Aquesta és la vostra adreça primària"
 #, python-brace-format
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
-"L’adreça electrònica ${email_address} ha estat verificada. "
-"${confirm_message}."
+"L’adreça electrònica ${email_address} ha estat verificada. $"
+"{confirm_message}."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1085
 #, fuzzy
@@ -402,8 +408,8 @@ msgid ""
 "Trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://pypi."
-"org/help#admin-intervention per a més detalls."
+"El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention per a més detalls."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1695
 #, fuzzy
@@ -412,8 +418,8 @@ msgstr ""
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid "disabled. See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://pypi."
-"org/help#admin-intervention per a més detalls."
+"El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention per a més detalls."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1711
 msgid ""
@@ -639,86 +645,86 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "El nom és massa llarg. Trieu un nom amb 100 caràcters o menys."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Account details"
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Detalls del compte"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "L’adreça electrònica ${email_address} ha estat afegida. Trobareu a la bústia "
 "l’enllaç de verificació"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Ja s’han generat els codis de recuperació"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "Generar codis de recuperació nous invalidarà els existents."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Les credencials no són vàlides. Torneu-ho a provar"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "El nom del dipòsit no és vàlid"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "El nom del dipòsit no és vàlid"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "El nom del dipòsit no és vàlid"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "El nom del dipòsit no és vàlid"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -727,74 +733,74 @@ msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://pypi."
-"org/help#admin-intervention per a més detalls."
+"El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention per a més detalls."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Ara sou ${role} del projecte «${project_name}»."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "S’ha enviat la invitació a «${username}»"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Ja ha caducat la invitació."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -810,11 +816,11 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://pypi."
-"org/help#admin-intervention per a més detalls."
+"El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention per a més detalls."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 #, fuzzy
@@ -822,11 +828,11 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://pypi."
-"org/help#admin-intervention per a més detalls."
+"El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention per a més detalls."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 #, fuzzy
@@ -834,11 +840,11 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://pypi."
-"org/help#admin-intervention per a més detalls."
+"El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention per a més detalls."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
 #, fuzzy
@@ -849,8 +855,8 @@ msgid ""
 "ActiveState-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://pypi."
-"org/help#admin-intervention per a més detalls."
+"El registre d’usuaris nous s’ha inhabilitat temporalment. Vegeu https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention per a més detalls."
 
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:938
 #, python-brace-format
@@ -893,8 +899,8 @@ msgstr "El nom del dipòsit no és vàlid"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1216,14 +1222,14 @@ msgstr "Monty Python, L’esquetx de la formatgeria"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1371,8 +1377,8 @@ msgid ""
 "platform."
 msgstr ""
 "Considereu <a href=\"https://github.com/pypa/warehouse\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener\"> contribuir amb el PyPI </a> o <a href=\"https://psfmember."
-"org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=13\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\"> contribuir amb el PyPI </a> o <a href=\"https://"
+"psfmember.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=13\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\"> fer-nos un donatiu </a> per a ajudar-nos a crear una "
 "plataforma més estable i segura."
 
@@ -1394,7 +1400,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navegació principal"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1471,16 +1477,16 @@ msgstr "RSS: les 40 actualitzacions més recents"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: els 40 paquets més recents"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Vés al contingut principal"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Canvia a la versió per a mòbils"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1497,13 +1503,13 @@ msgstr "Canvia a la versió per a mòbils"
 msgid "Warning"
 msgstr "Avís"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "No s’admet el navegador que feu servir. Actualitzeu-lo a una versió més "
 "recent."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1513,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 "l’Índex de paquets per a Python que us permet provar les eines i els "
 "processos de distribució sense afectar l’Índex real."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1521,175 +1527,175 @@ msgstr ""
 "Algunes funcions podrien no funcionar sense el JavaScript. Activeu-lo si "
 "trobeu problemes."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Cerca al PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Cerca projectes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Cerca projectes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navegació per l’ajuda"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instal·lació de paquets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Pujada de paquets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Guia d’ús"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Nom del projecte"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "Preguntes freqüents"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Quant al PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Navegació per Quant al PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "PyPI home"
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "Inici del PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Tauler d’infraestructura"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estadístiques"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Els nostres patrocinadors"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Col·laboració amb el PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navegació per Com col·laborar-hi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Errors i comentaris"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Col·laboració al GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traducció del PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Search PyPI"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Cerca al PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Crèdits de desenvolupament"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Ús del PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Navegació per Ús del PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Condicions d’ús"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Informe de problemes de seguretat"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Codi de conducta"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Política de privadesa"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "Estat: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "tots els sistemes funcionen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Desenvolupat i mantingut per la comunitat de Python, per a la comunitat de "
 "Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Feu un donatiu avui."
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa del lloc"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Canvia a la versió per a escriptoris"
 
@@ -1841,23 +1847,23 @@ msgstr "Contrasenya"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1880,20 +1886,20 @@ msgstr "Contrasenya"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2247,7 +2253,7 @@ msgstr "Cancel·la"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -2257,7 +2263,7 @@ msgstr "El vostre nom"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Adreça electrònica"
 
@@ -2375,8 +2381,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2569,13 +2575,13 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/email/verify-organization-role/body.html:14
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid ""
 "You are receiving this because you were invited to join this organization."
 msgstr ""
-"Heu rebut això perquè %(initiator_username)s us ha afegit a un projecte a "
-"%(site)s."
+"Heu rebut això perquè %(initiator_username)s us ha afegit a un projecte a %"
+"(site)s."
 
 #: warehouse/templates/email/declined-as-invited-organization-member/body.html:5
 #, fuzzy, python-format
@@ -3062,8 +3068,8 @@ msgid ""
 "Someone, perhaps you, has made a password reset request for a PyPI account "
 "associated with this email address."
 msgstr ""
-"Algú, potser vós, ha sol·licitat reinicialitzar la contrasenya del compte "
-"«%(username)s» del PyPI."
+"Algú, potser vós, ha sol·licitat reinicialitzar la contrasenya del compte «%"
+"(username)s» del PyPI."
 
 #: warehouse/templates/email/password-reset-unverified/body.html:20
 msgid ""
@@ -3428,9 +3434,9 @@ msgstr "Descarta aquesta notificació"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
@@ -3517,7 +3523,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3530,7 +3536,7 @@ msgstr "Copia al porta-retalls"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3617,8 +3623,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "Adreça electrònica"
 
@@ -3653,7 +3659,7 @@ msgstr "Equips"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Historial de seguretat"
 
@@ -3898,7 +3904,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
@@ -3916,10 +3922,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Torna a enviar el missatge de verificació"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Defineix aquesta adreça electrònica com a principal"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Defineix com a primària"
 
@@ -3934,45 +3942,45 @@ msgstr "Suprimeix l’adreça"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Àmbit"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Tots els projectes"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Creació"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Darrera utilització"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Mostra l’identificador únic"
 
@@ -3980,20 +3988,20 @@ msgstr "Mostra l’identificador únic"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -4057,7 +4065,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Actualitza el compte"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "Adreces electròniques del compte"
 
@@ -4070,12 +4078,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
@@ -4141,62 +4149,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Codi de recuperació"
 
@@ -4207,41 +4215,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Elimina el dispositiu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "Raó:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "La vostra contrasenya actual"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "L’inici de sessió de dues passes no és vàlid o ha caducat."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4249,95 +4257,95 @@ msgstr "L’inici de sessió de dues passes no és vàlid o ha caducat."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "El codi de recuperació no és vàlid."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Ha fallat la reautenticació de la sessió"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Adreça primària anterior:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Adreça primària nova:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "A:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assumpte:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "S’ha sol·licitat una reinicialització de la contrasenya"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "S’ha intentat reinicialitzar la contrasenya"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "S’ha reinicialitzat la contrasenya correctament"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "S’ha modificat la contrasenya correctament"
 
@@ -4350,20 +4358,20 @@ msgstr "Reinicialització de la contrasenya"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Projecte:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4372,22 +4380,22 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nom del dispositiu:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -4396,22 +4404,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "S’han generat els codis de recuperació"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "S’han regenerat els codis de recuperació"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "S’ha afegit un testimoni de l’API"
 
@@ -4419,45 +4427,45 @@ msgstr "S’ha afegit un testimoni de l’API"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nom del testimoni:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "S’ha suprimit un testimoni d’API"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Identificador únic:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 "Raó: el testimoni s’ha trobat en un <a href=\"%(public_url)s\">URL públic</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "O <a href=\"%(href)s\">exploreu els projectes</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${organization_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4465,14 +4473,14 @@ msgid ""
 msgstr "S’ha rebutjat la invitació a «${organization_name}»."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4516,7 +4524,7 @@ msgid ""
 msgstr "Gestiona «%(project_name)s»"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4525,7 +4533,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Activitat recent del compte"
 
@@ -4533,7 +4541,7 @@ msgstr "Activitat recent del compte"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Esdeveniment"
 
@@ -4544,25 +4552,25 @@ msgstr "Esdeveniment"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Data i hora"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4570,14 +4578,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "Nom del dispositiu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4708,7 +4716,7 @@ msgstr "No sou als propietaris d’aquest projecte"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4888,13 +4896,32 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Nom d’usuari"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage version"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Gestiona la versió"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4908,7 +4935,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4920,32 +4947,32 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Convida"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Workflow name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Nom del flux de treball"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Specification"
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Especificació"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Nom d’usuari"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5028,11 +5055,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Gestiona"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5099,8 +5126,8 @@ msgstr "Crea un compte"
 #| "was not approved."
 msgid "This Organization request has been declined"
 msgstr ""
-"No s’ha aprovat la vostra sol·licitud de creació de l’organització "
-"«%(organization_name)s»."
+"No s’ha aprovat la vostra sol·licitud de creació de l’organització «%"
+"(organization_name)s»."
 
 #: warehouse/templates/manage/organization/application.html:20
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:162
@@ -5257,8 +5284,8 @@ msgstr ""
 #| "was not approved."
 msgid "Your request(s) for a new PyPI organization(s) have been submitted."
 msgstr ""
-"No s’ha aprovat la vostra sol·licitud de creació de l’organització "
-"«%(organization_name)s»."
+"No s’ha aprovat la vostra sol·licitud de creació de l’organització «%"
+"(organization_name)s»."
 
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:378
 #, fuzzy
@@ -5267,8 +5294,8 @@ msgstr ""
 #| "was not approved."
 msgid "You will receive an email when each organization has been approved"
 msgstr ""
-"No s’ha aprovat la vostra sol·licitud de creació de l’organització "
-"«%(organization_name)s»."
+"No s’ha aprovat la vostra sol·licitud de creació de l’organització «%"
+"(organization_name)s»."
 
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:378
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:166
@@ -5321,20 +5348,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "El vostre compte"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -5349,98 +5389,98 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Project Name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Nom del projecte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "project name"
 msgstr "Nom del projecte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Owner"
 msgid "owner"
 msgstr "Propietari"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr "Nom del dipòsit"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "dipòsit"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Nom del flux de treball"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr "fluxdetreball.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Environment name"
 msgstr "El nom del dipòsit no és vàlid"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 #, fuzzy
 #| msgid "Reason (optional)"
 msgid "(optional)"
 msgstr "Raó (opcional)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5451,93 +5491,93 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Nom"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Nom del projecte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "project"
 msgstr "Projecte:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5548,41 +5588,41 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "Adreça electrònica"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Assumpte:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "subject"
 msgstr "Assumpte:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5590,125 +5630,125 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Organization Name"
 msgid "Organization"
 msgstr "Nom de l’organització"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Organization Name"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Nom de l’organització"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Nom del projecte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "my-project"
 msgstr "Projecte:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "El vostre nom d’usuari"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Nom d’usuari"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage version"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Gestiona la versió"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Project"
 msgstr "Projecte:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Projectes en tendència"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage current providers"
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Gestiona els proveïdors actuals"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5719,15 +5759,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6121,8 +6161,8 @@ msgstr ""
 #| "was not approved."
 msgid "This organization request has been declined"
 msgstr ""
-"No s’ha aprovat la vostra sol·licitud de creació de l’organització "
-"«%(organization_name)s»."
+"No s’ha aprovat la vostra sol·licitud de creació de l’organització «%"
+"(organization_name)s»."
 
 #: warehouse/templates/manage/organization/application.html:24
 msgid "More information needed"
@@ -7453,19 +7493,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Estadístiques del GitHub:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7474,39 +7514,39 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage current providers"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Gestiona els proveïdors actuals"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage current providers"
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Gestiona els proveïdors actuals"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "El nom del dipòsit no és vàlid"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7514,14 +7554,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/ckb/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ckb/LC_MESSAGES/messages.po
index 1c23d8eb0744..c86e66d9b158 100644
--- a/warehouse/locale/ckb/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ckb/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "بۆ بەکارهێنانی ئەو کردارە پێویستە دوو ف
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Ndnv"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "ناونیشانی پۆستی ئەلیکترۆنیەکەت ڕەوا نیە. دووبارەی بکەوە."
 
@@ -54,26 +54,32 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "هیچ بەکارهێنەرێک نەدۆزراوە بەو نازناوە"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "‮fzmg"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "نازناوەکەت دیاری بکە کە ٥٠ پیت بێ یاخوود کەمتر."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -81,12 +87,12 @@ msgstr ""
 "ئەو نازناوە پێشتر لەلایەن هەژماری ترەوە بەکارهاتووە. نازناوێکی جیاواز "
 "بەکاربهێنە."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "وشەی نهێنیەکەت زۆر درێژە."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
@@ -95,23 +101,23 @@ msgid ""
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr "ژمارەیەکی زۆر چونە ژورەوەی هەڵە ئەنجام درا. دواتر دووبارەی بکەوە."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "پاسۆردەکانت وەکوو یەک نین. دووبارەی بکەوە."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "ناونیشانی پۆستی ئەلیکترۆنیەکەت ڕەوا نیە. دووبارەی بکەوە."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "تۆ ناتوانیت ئەو ناونیشانەی پۆستە ئەلیکترۆنیە بەکاربهێنی بەهۆی پاشگرەکەی. "
 "پۆستێکی ئەلیکترۆنی تر بەکاربهێنە."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -119,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "ئەو پۆستە ئەلیکترۆنیە پێشووتر بەکارهاتووە لەلایەن هەژماری ترەوە. پۆستێکی "
 "ئەلیکترۆنی تر بەکاربهێنە."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -127,32 +133,32 @@ msgstr ""
 "ئەو پۆستە ئەلیکترۆنیە بەکارهاتووە لەلایەن هەژمارێکی ترەوە. پۆستێکی "
 "ئەلیکترۆنی تر بەکاربهێنە."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "ناوەکەت زۆر درێژە. ناوێک هەڵبژێرە کە ١٠٠ پیت بێت یاخوود کەمتر."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "کۆدی TOTP نادروستە."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "کۆدی هێنانەوەت نادروستە."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "کۆدی ‌هێنانەوەکەت پێشووتر بەکارهاتووە."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -178,8 +184,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "ژمارەیەکی زۆری گۆرینی پاسۆرد بۆ ئەو هەژمارە نێردراوە بێ ئەوەی تەواو بکرێت. "
 "سەردانی ئەو نامانە بکە کە بۆت هاتووە وە بەستەرەی پشتراستکردنەوە قبوڵ بکە."
@@ -199,7 +205,7 @@ msgstr "پێشووتر ڕەسەنایەتی کراوە"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "جەختکردنەوەیەکی سەرکەوتووی ڕەسەنایەتی پەڕە"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "کۆدی هێنانەوە وەرگیراوە. کۆدی نێردراو ناتوانرێت دووبارە بەکاربهێندرێتەوە."
@@ -209,8 +215,8 @@ msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"تۆمارکردنی بەکارهێنەری نوێ بۆ ماوەیەکی کاتی راگیراوە. بڕوانە https://pypi."
-"org/help#admin-intervention بۆ وردەکاریەکان."
+"تۆمارکردنی بەکارهێنەری نوێ بۆ ماوەیەکی کاتی راگیراوە. بڕوانە https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention بۆ وردەکاریەکان."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
@@ -363,8 +369,8 @@ msgid ""
 "Trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"تۆمارکردنی بەکارهێنەری نوێ بۆ ماوەیەکی کاتی راگیراوە. بڕوانە https://pypi."
-"org/help#admin-intervention بۆ وردەکاریەکان."
+"تۆمارکردنی بەکارهێنەری نوێ بۆ ماوەیەکی کاتی راگیراوە. بڕوانە https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention بۆ وردەکاریەکان."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1695
 #, fuzzy
@@ -373,8 +379,8 @@ msgstr ""
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid "disabled. See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"تۆمارکردنی بەکارهێنەری نوێ بۆ ماوەیەکی کاتی راگیراوە. بڕوانە https://pypi."
-"org/help#admin-intervention بۆ وردەکاریەکان."
+"تۆمارکردنی بەکارهێنەری نوێ بۆ ماوەیەکی کاتی راگیراوە. بڕوانە https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention بۆ وردەکاریەکان."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1711
 msgid ""
@@ -588,89 +594,89 @@ msgstr ""
 "وەسفی ڕێکخراوەکە زۆر درێژە. وەسفێکی ڕێکخراو هەڵبژێرە کە ٤٠٠ پیت یان کەمتر "
 "بێت."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Account details"
 msgid "Account details updated"
 msgstr "وردەکاری هەژمار"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "ئیمەیڵ ${email_address} زیادکرا - ئیمەیڵەکەت بپشکنە بۆ بەستەری پشتڕاستکردنەوە"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "کۆدەکانی گەڕانەوە کە پێشتر دروستکراون"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "دروستکردنی کۆدی نوێی گەڕانەوە کۆدەکانی ئێستات هەڵدەوەشێنێتەوە."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify your email or add a new address."
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "ئیمەیڵەکەت پشتڕاست بکەرەوە یان ناونیشانێکی نوێ زیاد بکە."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "ناوی کۆگاکە نادروستە"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "ناوی کۆگاکە نادروستە"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "بانگێشتنامەکە پەسەند بکە"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "ناوی کۆگاکە نادروستە"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "ناوی کۆگاکە نادروستە"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -679,49 +685,49 @@ msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"تۆمارکردنی بەکارهێنەری نوێ بۆ ماوەیەکی کاتی راگیراوە. بڕوانە https://pypi."
-"org/help#admin-intervention بۆ وردەکاریەکان."
+"تۆمارکردنی بەکارهێنەری نوێ بۆ ماوەیەکی کاتی راگیراوە. بڕوانە https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention بۆ وردەکاریەکان."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not find role invitation."
 msgid "Could not find file"
 msgstr "نەتوانرا بانگهێشتی ڕۆڵ بدۆزرێتەوە."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "بەکارهێنەر '${username}' پێشتر ڕۆڵی ${role_name}ی هەیە بۆ پڕۆژە"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "بەکارهێنەر '${username}' پێشتر ڕۆڵی ${role_name}ی هەیە بۆ پڕۆژە"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "ئێستا تۆ ${role} ی پڕۆژەی '${project_name}' ی."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -730,7 +736,7 @@ msgstr ""
 "بەکارهێنەر '${username}' ناونیشانی ئیمەیڵی سەرەکی پشتڕاستکراوەی نییە و "
 "ناتوانرێت وەک ${role_name} بۆ پڕۆژە زیاد بکرێت"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -739,21 +745,21 @@ msgstr ""
 "بەکارهێنەر '${username}' پێشتر بانگهێشتێکی چالاکی هەیە. تکایە دووبارە "
 "هەوڵبدەرەوە."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "بانگهێشتنامە نێردراوە بۆ '${username}'."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "نەتوانرا بانگهێشتی ڕۆڵ بدۆزرێتەوە."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "بانگێشتنامە پێشتر بەسەرچووە."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -769,11 +775,11 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"تۆمارکردنی بەکارهێنەری نوێ بۆ ماوەیەکی کاتی راگیراوە. بڕوانە https://pypi."
-"org/help#admin-intervention بۆ وردەکاریەکان."
+"تۆمارکردنی بەکارهێنەری نوێ بۆ ماوەیەکی کاتی راگیراوە. بڕوانە https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention بۆ وردەکاریەکان."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 #, fuzzy
@@ -781,11 +787,11 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"تۆمارکردنی بەکارهێنەری نوێ بۆ ماوەیەکی کاتی راگیراوە. بڕوانە https://pypi."
-"org/help#admin-intervention بۆ وردەکاریەکان."
+"تۆمارکردنی بەکارهێنەری نوێ بۆ ماوەیەکی کاتی راگیراوە. بڕوانە https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention بۆ وردەکاریەکان."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 #, fuzzy
@@ -793,11 +799,11 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"تۆمارکردنی بەکارهێنەری نوێ بۆ ماوەیەکی کاتی راگیراوە. بڕوانە https://pypi."
-"org/help#admin-intervention بۆ وردەکاریەکان."
+"تۆمارکردنی بەکارهێنەری نوێ بۆ ماوەیەکی کاتی راگیراوە. بڕوانە https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention بۆ وردەکاریەکان."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
 #, fuzzy
@@ -808,8 +814,8 @@ msgid ""
 "ActiveState-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"تۆمارکردنی بەکارهێنەری نوێ بۆ ماوەیەکی کاتی راگیراوە. بڕوانە https://pypi."
-"org/help#admin-intervention بۆ وردەکاریەکان."
+"تۆمارکردنی بەکارهێنەری نوێ بۆ ماوەیەکی کاتی راگیراوە. بڕوانە https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention بۆ وردەکاریەکان."
 
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:938
 #, python-brace-format
@@ -856,8 +862,8 @@ msgstr "ناوی کۆگاکە نادروستە"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1196,14 +1202,14 @@ msgstr "مۆنتی پایتۆن - سکێچی دوکانی پەنیر"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1374,7 +1380,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "گەشتیاری سەرەکی"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1451,16 +1457,16 @@ msgstr "RSS: 40 نوێترین نوێکاری"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: ٤٠ نوێترین پاکێج"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "باز بدە بۆ ناوەڕۆکی سەرەکی"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "بگۆڕە بۆ وەشانی مۆبایل"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1477,12 +1483,12 @@ msgstr "بگۆڕە بۆ وەشانی مۆبایل"
 msgid "Warning"
 msgstr "ئاگادارکردنەوە"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "تۆ وێبگەڕێکی پشتگیری نەکراو بەکاردەهێنیت، بەرز بکەرەوە بۆ وەشانی نوێتر."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1492,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 "ڕێگەت پێدەدات ئامراز و پرۆسەکانی دابەشکردن تاقی بکەیتەوە بەبێ ئەوەی کاریگەری "
 "لەسەر ئیندێکسی ڕاستەقینە هەبێت."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1500,173 +1506,173 @@ msgstr ""
 "ڕەنگە هەندێک تایبەتمەندی بەبێ جاڤاسکڕێپت کار نەکەن. تکایە هەوڵبدە چالاکی "
 "بکەیت ئەگەر تووشی کێشە بوویت."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "گەڕان لە PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "گەڕان بەدوای پڕۆژەکاندا"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "گەڕان"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "گەڕان بەدوای پڕۆژەکاندا"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "یارمەتی گەشتکردن بدە"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "داگرتنی پاکێچەکان"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "بارکردنی پاکێجەکان"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "ڕێبەری بەکارهێنان"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Package index name retention"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "ڕاگرتنی ناوی ئیندێکسی پاکێج"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "پرسیارە بەردەوامەکان"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "دەربارەی PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "دەربارەی گەشتکردن بە PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "داشبۆردەکانی ژێرخانی"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "ئامارەکان"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "سپۆنسەرەکانمان"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "بەشداریکردن لە PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "چۆنێتی بەشداریکردن لە گەشتکردن"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "هەڵە و سەرنجەکان"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "بەشداری بکە لە GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "وەرگێڕانی PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Sponsors"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "سپۆنسەرەکان"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "کرێدیتی گەشەپێدان"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "بەکارهێنانی PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "بەکارهێنانی گەشتکردن بە PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "مەرجەکانی بەکارهێنان"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "ڕاپۆرتکردنی کێشەی ئەمنی"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "رێسای رەفتاری"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "سیاسەتی پاراستنی نهێنی"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "دۆخ: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "هەموو سیستەمەکان کاردەکەن"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "لەلایەن کۆمەڵگەی پایتۆن پەرەی پێدراوە و پارێزگاری لێدەکرێت، بۆ کۆمەڵگەی "
 "پایتۆن."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "ئەمڕۆ بەخشین بکە!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "نەخشەی ماڵپەڕ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "بگۆڕە بۆ وەشانی سەر دیسکتۆپ"
 
@@ -1812,23 +1818,23 @@ msgstr "وشەی نهێنی"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1851,20 +1857,20 @@ msgstr "وشەی نهێنی"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2256,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "ناو"
 
@@ -2266,7 +2272,7 @@ msgstr "ناوی تۆ"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "ناونیشانی بەستەرەی ئەلیکترۆنی"
 
@@ -2390,8 +2396,8 @@ msgstr "بە ئامێرەکە ڕەسەنایەتی بکەرەوە"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">وێبگەڕەکەت بەرز بکەرەوە</a> بۆ چوونەژوورەوە ئامێرێکی ئاسایش "
@@ -3129,8 +3135,8 @@ msgid ""
 "Someone, perhaps you, has made a password reset request for a PyPI account "
 "associated with this email address."
 msgstr ""
-"کەسێک، ڕەنگە تۆ، داواکاری ڕێستکردنی وشەی نهێنی بۆ ئەژمێری PyPI "
-"'%(username)s'ت کردووە."
+"کەسێک، ڕەنگە تۆ، داواکاری ڕێستکردنی وشەی نهێنی بۆ ئەژمێری PyPI '%"
+"(username)s'ت کردووە."
 
 #: warehouse/templates/email/password-reset-unverified/body.html:20
 msgid ""
@@ -3538,9 +3544,9 @@ msgstr "ئەم ئاگادارکردنەوە ڕەت بکەرەوە"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "داخستن"
@@ -3628,7 +3634,7 @@ msgstr "هاش دایجست"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3641,7 +3647,7 @@ msgstr "کۆپی بکە بۆ کلیپبۆرد"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3733,8 +3739,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s هیچ پڕۆژەیەکی بۆ PyPI بار نەکردووە، هێشتا."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "بەستەرەی ئەلیکترۆنی"
 
@@ -3767,7 +3773,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "مێژووی ئاسایش"
 
@@ -4011,7 +4017,7 @@ msgstr "بینینی هەڵبژاردەکانی ئیمەیڵ"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "بژاردەکان"
 
@@ -4029,10 +4035,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "ناردنه‌وه‌ی دڵنیایی ئیمه‌یڵ"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "ئەم ئیمەیڵە وەک سەرەکی دابنێ"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "دایبنێ وەکوو سەرەکی"
 
@@ -4047,45 +4055,45 @@ msgstr "ڕەشکردنەوەی بەستەرەی ئەلیکترۆنی"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "مەودا"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "هەموو پرۆژەکان"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "دروست کراوە"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "دواین بەرکارهێنان"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "هەرگیز"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "بینینی هەڵبژاردەکانی نیشانە"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "لابردنی نیشانە"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "بینینی ناسێنەری تایبەت"
 
@@ -4093,14 +4101,14 @@ msgstr "بینینی ناسێنەری تایبەت"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "نیشانەی API لاببە"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
@@ -4108,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 "ناگات."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "ناسێنەرێکی ناوازە بۆ نیشانەی API%(token_description)s"
@@ -4178,7 +4186,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "ئەکاونت نوێ بکەرەوە"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "ئیمەیڵی ئەکاونت"
 
@@ -4196,12 +4204,12 @@ msgstr ""
 "ئاگادارکردنەوە وەردەگرێت."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "ئەو پۆستە ئەلیکترۆنیانەی کە پەیوەندییان بە هەژمارەکەتەوە هەیە"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "دۆخ"
 
@@ -4271,55 +4279,55 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "نیشانەی مەودای: تەواوی ئەکاونت"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "مەودای نیشانە: پڕۆژە %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr "بەسەر دەچێت: %(exp)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "ئەکاونت دروست کراوە"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "چوونەژوورەوە"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "شێوازی دوو فاکتەری:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "هیچ"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "ئامێری ئاسایش (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4328,7 +4336,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "کۆدی گەڕانەوە"
 
@@ -4337,129 +4345,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "چوونەژوورەوە شکستی هێنا"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- ڕەسەنایەتی بنەڕەتی (خاڵی کۆتایی بارکردن)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "هۆکار:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "وشەی نهێنی هەڵەیە"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "دوو فاکتەری نادروست (TOTP)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "دوو فاکتەری نادروست (WebAuthn)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "دوو فاکتەری نادروست (کۆدی گەڕانەوە)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "دووبارە ڕەسەنایەتی دانیشتنەکە شکستی هێنا"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "ئیمەیڵ زیاد کرا بۆ ئەکاونت"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "پۆستی ئەلیکترۆنی لە هەژمارەکەت لابرا"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "ئیمەیڵ پشتڕاستکراوەتەوە"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "ئیمەیڵ پشتڕاستکرایەوە"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "ئیمەیڵی سەرەتایی گۆڕدرا"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "ئیمەیڵی سەرەتایی کۆن:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "ئیمەیڵی سەرەتایی نوێ:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "کۆمەڵە ئیمەیڵی سەرەتایی"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "پۆستی ئەلیکترۆنی نێردراوە"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "لەلایەن:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "بۆ:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "بابەت:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "داوای دووبارە دانانەوەی وشەی نهێنی دەکرێت"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "هەوڵی دووبارە دانانەوەی وشەی نهێنی درا"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "وشەی نهێنیەکە بە سەرکەوتووی نوێکرایەوە"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "وشەی نهێنیەکە بە سەرکەوتووی گۆڕدرا"
 
@@ -4472,20 +4480,20 @@ msgstr "دانانەوەی تێپەڕەوشە"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "دوو فاکتەری ڕەسەنایەتی زیادکرا"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4493,22 +4501,22 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "ناوی ئامێر:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -4519,22 +4527,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "شێوازی دوو فاکتەری:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4542,44 +4550,44 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "یان <a href=\"%(href)s\">گەڕان بە پڕۆژەکان</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${organization_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4587,7 +4595,7 @@ msgid ""
 msgstr "بانگهێشتنامە بۆ '${organization_name}' ڕەتکراوەتەوە."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "An invitation for <a href=\"%(user_profile)s\">%(username)s</a> to join "
@@ -4599,7 +4607,7 @@ msgstr ""
 "بەشداریکردن لە ڕێکخراوی \"%(organization_name)s\" هەڵوەشاوەتەوە"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "An invitation for <a href=\"%(user_profile)s\">%(username)s</a> to join "
@@ -4647,7 +4655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4656,7 +4664,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4664,7 +4672,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4675,25 +4683,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4701,14 +4709,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name:"
 msgid "Device Info"
 msgstr "ناوی ئامێر:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4839,7 +4847,7 @@ msgstr "رێکخراوەکەی تۆ"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -5040,13 +5048,32 @@ msgstr ""
 "دەتوانیت لێرە کۆدی گەڕانەوە بۆ ئەکاونتەکەت دروست بکەیت:\n"
 "<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher name"
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "باوی بڵاوکەرەوە"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher name"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "باوی بڵاوکەرەوە"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -5060,7 +5087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5072,28 +5099,28 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Invited by"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "بانگهێشت کراوە لەلایەن"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Publisher name"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "باوی بڵاوکەرەوە"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5174,11 +5201,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5456,26 +5483,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "نیشانەکانی API چالاک بۆ ئەم ئەکاونتە"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API "
 #| "tokens to your account."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">ناونیشانی ئیمەیڵی سەرەکی خۆت پشتڕاست بکەرەوە</a> بۆ "
 "زیادکردنی نیشانەکانی API بۆ ئەکاونتەکەت."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add API "
+#| "tokens to your account."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">ناونیشانی ئیمەیڵی سەرەکی خۆت پشتڕاست بکەرەوە</a> بۆ "
+"زیادکردنی نیشانەکانی API بۆ ئەکاونتەکەت."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5509,94 +5555,94 @@ msgstr ""
 "دەتوانیت لێرە کۆدی گەڕانەوە بۆ ئەکاونتەکەت دروست بکەیت:\n"
 "<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Specify project name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "ناوی پڕۆژەکە دیاری بکە"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Specify project name"
 msgid "project name"
 msgstr "ناوی پڕۆژەکە دیاری بکە"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Environment name"
 msgstr "ناوی کۆگاکە نادروستە"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5607,22 +5653,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5636,75 +5682,75 @@ msgstr ""
 "دەتوانیت لێرە کۆدی گەڕانەوە بۆ ئەکاونتەکەت دروست بکەیت:\n"
 "<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "ناو"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "هیچ ناوێک دانەنراوە"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Projects"
 msgid "project"
 msgstr "پرۆژەکان"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "release"
 msgstr "بڵاوکراوەکان"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5715,8 +5761,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5730,33 +5776,33 @@ msgstr ""
 "دەتوانیت لێرە کۆدی گەڕانەوە بۆ ئەکاونتەکەت دروست بکەیت:\n"
 "<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "بەستەرەی ئەلیکترۆنی"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "بابەت:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "subject"
 msgstr "بابەت:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5764,8 +5810,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5779,113 +5825,113 @@ msgstr ""
 "دەتوانیت لێرە کۆدی گەڕانەوە بۆ ئەکاونتەکەت دروست بکەیت:\n"
 "<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Organization Invite"
 msgid "Organization"
 msgstr "بانگێشتنامەی رێکخراو پەسەند بکە"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Organization Invite"
 msgid "my-organization"
 msgstr "بانگێشتنامەی رێکخراو پەسەند بکە"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Specify project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "ناوی پڕۆژەکە دیاری بکە"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Projects"
 msgid "my-project"
 msgstr "پرۆژەکان"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "نازناوەکەت"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "نازناو"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Projects"
 msgid "Project"
 msgstr "پرۆژەکان"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "پرۆژە بەناوبانگەکان"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5896,15 +5942,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -7574,19 +7620,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "ئاماری GitHub:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7595,35 +7641,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "ناوی کۆگاکە نادروستە"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7631,14 +7677,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 6c4410857b14..fce56fe404ce 100644
--- a/warehouse/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Musíte mít povolené dvoufázové ověřování pro provedení této a
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Jazyk aktualizován"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Neplatná emailová adresa. Zkuste to znovu."
 
@@ -67,25 +67,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Nulové bajty nejsou povoleny."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Uživatel s tímto uživatelským jménem nebyl nalezen"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP kód musí obsahovat ${totp_length} číslic."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "Kód pro obnovu hesla musí mít ${recovery_code_length} znaků."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Zvolte si uživatelské jméno s maximálně 50 znaky."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -93,12 +99,12 @@ msgstr ""
 "Toto uživatelské jméno je již využíváno jiným účtem. Zvolte jiné uživatelské "
 "jméno."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Heslo je příliš dlouhé."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -107,26 +113,26 @@ msgstr ""
 "Přiliš mnoho neúspěšných pokusů o přihlášení. Účet je uzamčen na ${time}. "
 "Zkuste to prosím později."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Hesla nesouhlasí, zkuste to znovu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Zadaná emailová adresa je příliš dlouhá. Zkuste to znovu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "Neplatná emailová doména. Zkuste jiný email."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "Tato e-mailová adresa je již používána tímto účtem. Použijte jiný e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -134,32 +140,32 @@ msgstr ""
 "Tuto e-mailovou adresu již používá jiný uživatel. Zadejte jinou e-mailovou "
 "adresu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Jméno je příliš dlouhé. Maximální délka je 100 znaků."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "Není možné zadat URL adresu do pole jméno."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Neplatný TOTP kód."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Neplatná aserce WebAuthn: vadný obsah"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Neplatný obnovovací kód."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Kód pro obnovy již byl použit."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Neplatné přihlašovací jméno. Zkuste to znovu."
 
@@ -179,19 +185,19 @@ msgid ""
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 "U tohoto účtu je již příliš mnoho neověřených e-mailových adres. "
-"Zkontrolujte svou e-mailovou schránku a klikněte na ověřovací odkaz. (IP: "
-"${ip})"
+"Zkontrolujte svou e-mailovou schránku a klikněte na ověřovací odkaz. (IP: $"
+"{ip})"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:145
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "U tohoto účtu je již příliš mnoho neověřených e-mailových adres. "
-"Zkontrolujte svou e-mailovou schránku a klikněte na ověřovací odkaz. (IP: "
-"${ip})"
+"Zkontrolujte svou e-mailovou schránku a klikněte na ověřovací odkaz. (IP: $"
+"{ip})"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
 #: warehouse/accounts/views.py:443 warehouse/accounts/views.py:472
@@ -207,7 +213,7 @@ msgstr "Již autenizován"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Úspšená aserce WebAuthn"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Obnovovací kód byl již přijat. Poskytnutý kód nelze použít znovu."
 
@@ -570,91 +576,91 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "Jméno je příliš dlouhé. Maximální délka je 100 znaků."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Account details"
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Podrobnosti o účtu"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-mailová adresa ${email_address} byla přidána - odkaz pro ověření naleznete "
 "ve vaší e-mailové schránce"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Obnovovací kódy již byly vygenerovány"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Vygenerování nových obnovovacích kódu způsobí invalidaci již existujících."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify your email or add a new address."
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Ověřte vaši e-mailovou adresu nebo přidejte novou."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "API token neexistuje."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Neplatné údaje. Zkuste znovu"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Neplatné jméno repozitáře"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Neplatné jméno repozitáře"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Potvrdit pozvánku"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Neplatné jméno repozitáře"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Neplatné jméno repozitáře"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -666,51 +672,51 @@ msgstr ""
 "Nový registrace jsou dočasně zakázány. Více informací na https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "Vydání"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Vydání"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete release"
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Smazat vydání"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not find role invitation."
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Nelze najít pozvánka do role."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "Soubor nemohl být smazán - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Uživatel '${username}' již má v projektu roli ${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Uživatel '${username}' již má v projektu roli ${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "${username} je nyní ${role} projektu '${project_name}'."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -719,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "Uživatel '${username}' nemá ověřenou primární e-mailovou adresu a proto "
 "nemůže být přidán do projektu jako ${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -727,21 +733,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Uživatel '${username}' již má aktivní pozvánku. Prosím, zkuste to později."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Pozvánka poslána uživateli '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Nelze najít pozvánka do role."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Pozvánka již vypršela."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -757,8 +763,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Nový registrace jsou dočasně zakázány. Více informací na https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention."
@@ -769,8 +775,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Nový registrace jsou dočasně zakázány. Více informací na https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention."
@@ -781,8 +787,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Nový registrace jsou dočasně zakázány. Více informací na https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention."
@@ -848,8 +854,8 @@ msgstr "Neplatné jméno projektu"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1173,14 +1179,14 @@ msgstr "Monty Python - Skeč s obchodem se sýrem"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1349,7 +1355,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Hlavní navigace"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1426,16 +1432,16 @@ msgstr "RSS: nejnovějších 40 změn"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 nejnovějších balíčků"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Přeskočit na hlavní obsah"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Přepnout na mobilní verzi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1452,11 +1458,11 @@ msgstr "Přepnout na mobilní verzi"
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornění"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "Používáte nepodporovaný prohlížeč, aktualizujte na novější verzi."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1465,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 "Používáte TestPyPI - samostatnou instanci PyPI indexu, která dovoluje "
 "testování distribučních nástrojů a procesů bez vlivu na skutečný index."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1473,169 +1479,169 @@ msgstr ""
 "Některé funkcionality nemusí pracovat bez Javascriptu. Zkuste jej zapnout "
 "pokud čelíte problémům."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Hledat v PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Hledat v projektech"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Hledat v projektech"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navigace nápovědy"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalování balíčků"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Nahrávání balíčků"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Uživatelská příručka"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Název projektu"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "FAQ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "O PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "O PyPI navigaci"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Přehled infrastruktury"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiky"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Naši sponzoři"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Přispívání do PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Jak přispět do navigace"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Chyby a zpětná vazba"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Přispět na GitHubu"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Přeložit PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Sponsors"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Sponzoři"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Zásluhy na vývoji"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Práce s PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Práce s PyPI navigací"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Podmínky užití"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Nahlásit bezpečnostní problém"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Kodex chování"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Zásady ochrany osobních údajů"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "Stav:"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "všechny systémy běží"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "Vyvinuto a spravováno Python komunitou pro Python komunitu."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Přispět dnes!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa stránek"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Přepnout do desktopové verze"
 
@@ -1782,23 +1788,23 @@ msgstr "Heslo"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1821,20 +1827,20 @@ msgstr "Heslo"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2202,7 +2208,7 @@ msgstr "Zrušit"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
@@ -2212,7 +2218,7 @@ msgstr "Vaše jméno"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "E-mailová adresa"
 
@@ -2336,8 +2342,8 @@ msgstr "Autentizace pomocí zařízení"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "Pro přihlášení pomocí bezpečnostního prvku (např. USB klíčenky), <a "
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
@@ -2553,13 +2559,13 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/email/verify-organization-role/body.html:14
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid ""
 "You are receiving this because you were invited to join this organization."
 msgstr ""
-"Dostáváte toto upozornění protože jste byl přidán uživatelem "
-"%(initiator_username)s k projektu na stránce %(site)s."
+"Dostáváte toto upozornění protože jste byl přidán uživatelem %"
+"(initiator_username)s k projektu na stránce %(site)s."
 
 #: warehouse/templates/email/declined-as-invited-organization-member/body.html:5
 #, python-format
@@ -3034,8 +3040,8 @@ msgid ""
 "Someone, perhaps you, has made a password reset request for a PyPI account "
 "associated with this email address."
 msgstr ""
-"Někdo, pravděpodobně vy, požádal o reset hesla k vašemu PyPI účtu "
-"%(username)s."
+"Někdo, pravděpodobně vy, požádal o reset hesla k vašemu PyPI účtu %"
+"(username)s."
 
 #: warehouse/templates/email/password-reset-unverified/body.html:20
 msgid ""
@@ -3418,9 +3424,9 @@ msgstr "Skrýt notifikaci"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
@@ -3507,7 +3513,7 @@ msgstr "Otisk"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3520,7 +3526,7 @@ msgstr "Zkopírovat do schránky"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3615,8 +3621,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "Uživatel %(username)s zatím nenahrál na PyPI žádné projekty."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -3650,7 +3656,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Historie zabezpečení"
 
@@ -3893,7 +3899,7 @@ msgstr "Zobrazit možnosti e-mailu"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
@@ -3911,10 +3917,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Znovu odeslat ověřovací e-mail"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Nastavit tento e-mail jako primární"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Nastavit jako primární"
 
@@ -3929,45 +3937,45 @@ msgstr "Odebrat e-mail"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Rozsah"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Všechny projekty"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Vytvořen"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Naposledy použit"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Zobrazit možnosti tokenu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Odebrat token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Zobrazit unikátní identifikátor"
 
@@ -3975,21 +3983,21 @@ msgstr "Zobrazit unikátní identifikátor"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Odebrat API token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 "Aplikace nebo skripty používající tento token již nebudou mít přístup k PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Jedinečný identifikátor pro token API \"%(token_description)s\""
@@ -4059,7 +4067,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Aktualizovat účet"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "E-maily účtu"
 
@@ -4077,12 +4085,12 @@ msgstr ""
 "mail."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "E-maily spojené s vaším účtem"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
@@ -4152,62 +4160,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "Rozsah platnosti tokenu: celý účet"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Rozsah platnosti tokenu: Project %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Účet vytvořen"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Obnovovací kódy"
 
@@ -4218,41 +4226,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Odebrat zařízení"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Vaše aktuální heslo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Neplatné či expirované dvoufaktorové přihlášení."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4260,99 +4268,99 @@ msgstr "Neplatné či expirované dvoufaktorové přihlášení."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Neplatný obnovovací kód."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Přidána dvoufaktorová autentizační metoda"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Email přidán"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Email odebrán z účtu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "Email ověřen"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Email znovu ověřen"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Primární email změněn"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Předchozí primární e-mail:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Nový primární e-mail:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Primární e-mail nastaven"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail odeslán"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Předmět:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Požadavek na reset hesla"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Požadavek na reset hesla"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Heslo úspěšně zresetováno"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Heslo úspěšně změněno"
 
@@ -4365,42 +4373,42 @@ msgstr "Reset hesla"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Projekt:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Přidána dvoufaktorová autentizační metoda"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Jméno zařízení:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Dvoufaktorová autentizace byla odebrána"
 
@@ -4411,22 +4419,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Dvoufaktorová autentizace byla odebrána"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Obnovovací kódy byly vygenerovány"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Obnovovací kódy byly znovu vygenerovány"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Obnovovací kód použitý pro přihlášení"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "Přidán token API"
 
@@ -4434,45 +4442,45 @@ msgstr "Přidán token API"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Název tokenu:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "Odebrán token API"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Unikátní identifikátor:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Zobrazeno na vašem <a href=\"%(href)s\">veřejném profilu</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Nebo <a href=\"%(href)s\">procházej projekty</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${organization_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4480,7 +4488,7 @@ msgid ""
 msgstr "Pozvánka do '${organization_name}' byla odmítnuta."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4490,7 +4498,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> odebrán z projektu jako %(role_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4538,7 +4546,7 @@ msgid ""
 msgstr "Spravovat %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4547,7 +4555,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Nedávná aktivita na účtu"
 
@@ -4555,7 +4563,7 @@ msgstr "Nedávná aktivita na účtu"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Událost"
 
@@ -4566,25 +4574,25 @@ msgstr "Událost"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Datum / čas"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4592,14 +4600,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "Jméno zařízení"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4751,7 +4759,7 @@ msgstr "Nemůžete odebrat sami sebe jakožto vlastníka"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4977,13 +4985,32 @@ msgstr ""
 "K opětovnému získání přístupu ke svému účtu <a href=\"%(href)s\">resetujte "
 "vaše heslo</a> na PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Odstranění důvěryhodného vydavatele pro tento projekt "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage version"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Spravovat verzi"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4997,7 +5024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr "Přidal:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5009,32 +5036,32 @@ msgstr "Přidal:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Odstranil:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Changed by:"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Změnil:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Vaše jméno"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify application"
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Ověřit aplikaci"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Uživatelské jméno"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5122,11 +5149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Spravovat"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5403,26 +5430,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Smazat váš PyPI účet"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
 #| "factor authentication to your account."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Ověřte svou primární e-mailovou adresu</a> pro přidání "
 "dvoufaktorové autentizace pro váš účet."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Ověřte svou primární e-mailovou adresu</a> pro přidání "
+"dvoufaktorové autentizace pro váš účet."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5454,98 +5500,98 @@ msgstr ""
 "K opětovnému získání přístupu ke svému účtu <a href=\"%(href)s\">resetujte "
 "vaše heslo</a> na PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Project Name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Název projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "project name"
 msgstr "Název projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Owner"
 msgid "owner"
 msgstr "Majitel"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Vaše jméno"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "Environment name"
 msgstr "Neplatné jméno projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5556,22 +5602,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5583,75 +5629,75 @@ msgstr ""
 "K opětovnému získání přístupu ke svému účtu <a href=\"%(href)s\">resetujte "
 "vaše heslo</a> na PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Jméno"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "Jméno nenastaveno"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Název projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Projects"
 msgid "project"
 msgstr "Projekty"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "release"
 msgstr "Vydání"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5662,8 +5708,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5675,33 +5721,33 @@ msgstr ""
 "K opětovnému získání přístupu ke svému účtu <a href=\"%(href)s\">resetujte "
 "vaše heslo</a> na PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Předmět:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "subject"
 msgstr "Předmět:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5709,8 +5755,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5722,117 +5768,117 @@ msgstr ""
 "K opětovnému získání přístupu ke svému účtu <a href=\"%(href)s\">resetujte "
 "vaše heslo</a> na PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "Organization"
 msgstr "Popis projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Popis projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Název projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Projects"
 msgid "my-project"
 msgstr "Projekty"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Vaše uživatelské jméno"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Uživatelské jméno"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage version"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Spravovat verzi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Projects"
 msgid "Project"
 msgstr "Projekty"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Populární projekty"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Spravovat tento projekt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5843,15 +5889,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
 msgid ""
@@ -7579,19 +7625,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "GitHub statistiky:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7600,39 +7646,39 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Spravovat tento projekt"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Spravovat tento projekt"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Neplatné jméno projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7640,14 +7686,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/da/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/da/LC_MESSAGES/messages.po
index b9fd228a1dba..552711aec9aa 100644
--- a/warehouse/locale/da/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/da/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Sprog opdateret"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "E-mail-adressen er ugyldig. Prøv igen."
 
@@ -54,39 +54,45 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Ingen bruger fundet med dette brugernavn"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP kode skal være mindst ${totp_length} tal."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Vælg et brugernavn på maksimum 50 tegn."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 "Dette brugernavn bruges allerede af en anden konto. Vælg et andet brugernavn."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "Password strength:"
 msgid "Password too long."
 msgstr "Styrke af adgangskode:"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
@@ -95,61 +101,61 @@ msgid ""
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr "Der har været for mange mislykkede loginforsøg. Prøv igen senere."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Dine adgangskoder stemmer ikke overens. Prøv igen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "E-mail-adressen er ugyldig. Prøv igen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Du kan ikke bruge en e-mail-adresse fra dette domæne. Brug en anden e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "Denne e-mail-adresse bruges allerede af denne konto. Brug en anden e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "Denne e-mail-adresse bruges allerede af en anden konto. Brug en anden e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Navnet er for langt. Vælg et navn på 100 tegn eller mindre"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Invalid TOTP-kode"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Ugyldig WebAuthn assertion: Forkert payload"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Ugyldig gendannelseskode."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -180,8 +186,8 @@ msgstr ""
 #| "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "For mange e-mailadresser er blevet føjet til denne konto uden at bekræfte "
 "dem. Tjek din indbakke, og følg bekræftelseslinkene. (IP: ${ip})"
@@ -200,7 +206,7 @@ msgstr "Allerede godkendt"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Succesfuld WebAuthn assertion"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Gendannelseskode accepteret. Koden kan ikke bruges igen."
 
@@ -615,86 +621,86 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "Navnet er for langt. Vælg et navn på 100 tegn eller mindre"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Eemail ${email_address} tilføjet - tjek din e-mail for et bekræftelseslink"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Gendannelseskoder er allerede genereret"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Generering af nye gendannelseskoder vil ugyldiggøre dine eksisterende koder."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Ugyldige legitimationsoplysninger. Prøv igen"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Ugyldig gendannelseskode."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Ugyldig gendannelseskode."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Bekræft invitation"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Ugyldig gendannelseskode."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Ugyldig gendannelseskode."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -706,46 +712,46 @@ msgstr ""
 "Registrering af nye brugere er midlertidigt deaktiveret. Se https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention for flere detaljer."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not find role invitation."
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Kunne ikke finde rolleinvitation."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Brugeren '${username}' har allerede ${role_name} rollen for projektet"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Brugeren '${username}' har allerede ${role_name} rollen for projektet"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Du er nu ${role} for '${project_name}' projektet."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -754,7 +760,7 @@ msgstr ""
 "Brugeren '${username}' har ikke en verificeret primær e-mail-adresse og kan "
 "derfor ikke tilføjes som en ${role_name} for projektet"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -762,21 +768,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Brugeren '${username}' har allerede en aktiv invitation. Prøv igen senere."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Invitation sendt til '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Kunne ikke finde rolleinvitation."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Invitationen er allerede udløbet."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -792,8 +798,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Registrering af nye brugere er midlertidigt deaktiveret. Se https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention for flere detaljer."
@@ -804,8 +810,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Registrering af nye brugere er midlertidigt deaktiveret. Se https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention for flere detaljer."
@@ -816,8 +822,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Registrering af nye brugere er midlertidigt deaktiveret. Se https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention for flere detaljer."
@@ -885,8 +891,8 @@ msgstr "Ugyldig gendannelseskode."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1206,14 +1212,14 @@ msgstr "Monty Python - The Cheese Shop Sketch"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1382,7 +1388,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "hovednavigation"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1459,16 +1465,16 @@ msgstr "RSS: De 40 seneste opdateringer"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 nyeste pakker"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Spring til hovedindhold"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Skift til mobilversionen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1485,11 +1491,11 @@ msgstr "Skift til mobilversionen"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "Du bruger en ikke-understøttet browser, opgrader til en nyere version."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1499,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 "dig mulighed for at prøve distributionsværktøjer og processer uden at "
 "påvirke det rigtige indeks."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1507,172 +1513,172 @@ msgstr ""
 "Nogle funktioner fungerer muligvis ikke uden JavaScript. Prøv at aktivere "
 "det, hvis du støder på problemer."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Søg PyPi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Søg projekter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Søg projekter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Hjælps navigationsmenu"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installering af pakker"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Upload af pakker"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Brugervejledning"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Package index name retention"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Opbevaring af pakkeindeksnavn"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "Ofte stillede spørgsmål"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Om PyPi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Om PyPI navigation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Infrastruktursskrivebord"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Vores sponsorer"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Bidrag til PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Sådan bidrager du navigation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Fejl og feedback"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Bidrag på GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Oversæt PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Search PyPI"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Søg PyPi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "udviklingsanerkendelse"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Brug af PyPi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Brug af PyPi Navigation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Betingelser for brug"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Rapportèr sikkerhedsproblem"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Adfærdskodeks"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Fortrolighedspolitik"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "Status: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "alle systemer kører"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Udviklet og vedligeholdt af Python-fællesskabet til Python-fællesskabet."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Donèr i dag!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Sidekort"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Skift til skrivebordsversionen"
 
@@ -1816,23 +1822,23 @@ msgstr "Adgangskode"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1855,20 +1861,20 @@ msgstr "Adgangskode"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1924,8 +1930,8 @@ msgstr ""
 "</b> du er ved at udføre en <a href = \"% ( href) s \"> følsom handling </"
 "a> .↵\n"
 "·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· · Hvis du ikke er på en personlig "
-"computer, skal du sørge for at logge af, når du er færdig med din session ."
-"↵\n"
+"computer, skal du sørge for at logge af, når du er færdig med din "
+"session .↵\n"
 "·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· Vi beder dig ikke om at bekræfte "
 "dit kodeord igen i den næste time.↵\n"
 "· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·\n"
@@ -2240,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2250,7 +2256,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2364,8 +2370,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3209,9 +3215,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3296,7 +3302,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3309,7 +3315,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3396,8 +3402,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3432,7 +3438,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3659,7 +3665,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3677,10 +3683,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3695,45 +3703,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3741,20 +3749,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3818,7 +3826,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3831,12 +3839,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3902,62 +3910,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3966,41 +3974,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Forgot password?"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Glemt adgangskode"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Ugyldigt eller udløbet to-faktor login."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4008,97 +4016,97 @@ msgstr "Ugyldigt eller udløbet to-faktor login."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Ugyldig gendannelseskode."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password field is empty"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Adgangskodefeltet er tomt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -4111,42 +4119,42 @@ msgstr "Adgangskodefeltet er tomt"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -4155,22 +4163,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4178,44 +4186,44 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Eller <a href=\"%(href)s\">gennemse projekter</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4223,14 +4231,14 @@ msgid ""
 msgstr "Invitationen til '${project_name}' er blevet afvist."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4274,7 +4282,7 @@ msgid ""
 msgstr "Invitationen til '${project_name}' er blevet afvist."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4283,7 +4291,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4291,7 +4299,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4302,25 +4310,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4328,12 +4336,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4466,7 +4474,7 @@ msgstr "Rolleinvitationen er ikke gyldig."
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4648,13 +4656,30 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Search projects"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Søg projekter"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4668,7 +4693,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4680,24 +4705,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4782,11 +4807,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5052,20 +5077,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -5080,94 +5118,94 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Søg projekter"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "project name"
 msgstr "Søg projekter"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "Ugyldig gendannelseskode."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5178,93 +5216,93 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "project"
 msgstr "Søg projekter"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "New releases"
 msgid "release"
 msgstr "Nye udgivelser"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5275,35 +5313,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5311,117 +5349,117 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Organization"
 msgstr "Bekræft invitation"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Bekræft invitation"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Søg projekter"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "my-project"
 msgstr "Søg projekter"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Project"
 msgstr "Søg projekter"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Populære projekter"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5432,15 +5470,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -7016,17 +7054,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7035,35 +7073,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Ugyldig gendannelseskode."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7071,14 +7109,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 522d252ebedb..fa24730bbb7a 100644
--- a/warehouse/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Lokalisierung aktualisiert"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse ist nicht gültig. Bitte erneut versuchen."
 
@@ -93,26 +93,32 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Null Bytes sind nicht erlaubt."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Kein Benutzer mit diesem Namen gefunden"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Der TOTP-Code muss ${totp_length} Zeichen lang sein."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 "Wiederherstellungscodes müssen ${recovery_code_length} Zeichen lang sein."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Bitte Benutzername mit 50 Zeichen oder weniger wählen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -120,12 +126,12 @@ msgstr ""
 "Dieser Benutzername wird schon von einem anderen Konto verwendet. Bitte "
 "einen anderen Benutzername wählen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Passwort zu lang."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -134,21 +140,21 @@ msgstr ""
 "Es gab zu viele erfolglose Anmeldeversuche. Du wurdest für ${time} gesperrt. "
 "Versuche es später erneut."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte erneut versuchen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse ist zu Lang. Bitte erneut versuchen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "E-Mail-Adressen dieser Domain können nicht verwendet werden. Bitte eine "
 "andere E-Mail-Adresse verwenden."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -156,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "Diese E-Mail-Adresse wird schon von diesem Konto verwendet. Bitte eine "
 "andere verwenden."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -164,35 +170,35 @@ msgstr ""
 "Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem anderen Konto verwendet. "
 "Verwenden Sie eine andere E-Mail-Adresse."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 "Der Name ist zu lang. Bitte einen Namen mit 100 Zeichen oder weniger "
 "verwenden."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "URLs sind im Namensfeld nicht erlaubt."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Ungültiger TOTP-Code."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Ungültige WebAuthn-Assertion: Bad payload"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Ungültiger Wiederherstellungs-Code."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Wiederherstellungscode wurde bereits benutzt."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Der Benutzername ist nicht gültig. Bitte erneut versuchen."
 
@@ -219,8 +225,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Es wurden zu viele Anträge auf Zurücksetzung des Passwortes gestellt, ohne "
 "diese zu bestätigen. Überprüfen Sie Ihren Posteingang und folgen Sie den "
@@ -240,7 +246,7 @@ msgstr "Schon authentifiziert"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Erfolgreiche WebAuthn-Assertion"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Wiederherstellungscode akzeptiert. Der eingegebene Code kann nicht erneut "
@@ -393,8 +399,8 @@ msgstr "Sie sind nun '${role}' vom Projekt '${project_name}'."
 #, python-brace-format
 msgid "Please review our updated <a href=\"${tos_url}\">Terms of Service</a>."
 msgstr ""
-"Bitte lesen Sie unsere aktualisierten <a "
-"href=\"${tos_url}\">Nutzungsbedingungen</a>."
+"Bitte lesen Sie unsere aktualisierten <a href=\"${tos_url}"
+"\">Nutzungsbedingungen</a>."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1674 warehouse/accounts/views.py:1928
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:126
@@ -624,85 +630,85 @@ msgstr ""
 "Die Beschreibung ist zu lang. Wählen Sie eine Beschreibung mit 400 Zeichen "
 "oder weniger."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Konto-Details aktualisiert"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-Mail-Adresse ${email_address} hinzugefügt - Bitte überprüfen Sie ihre E-"
 "Mails auf einen Überprüfungslink"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Wiederherstellungscodes wurden bereits generiert"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Das Generieren von neuen Wiederherstellungscodes macht die bestehenden Codes "
 "ungültig."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen um einen neuen API-Token zu erstellen."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "API-Token existiert nicht."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Ungültige Anmeldedaten. Erneut versuchen"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Ungültige Angaben zum alternativen Repository-Speicherort"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Alternatives Repository '${name}' hinzugefügt"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Anfrage bestätigen"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Ungültige alternative Repository-ID"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Ungültiges alternatives Repository für das Projekt"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 "Konnte alternative Repository nicht löschen – ${confirm} ist nicht das "
 "gleiche wie ${alt_repo_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr "Alternatives Repository '${name}' löschen"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -710,43 +716,43 @@ msgstr ""
 "Löschen von Projekten ist vorübergehend deaktiviert. Siehe https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention für Details."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "Kann Release nicht aus dem Verkehr ziehen - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Kann Release nicht wieder in den Verkehr bringen - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Konnte Veröffentlichung nicht löschen entfernen – "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Es konnte keine Datei gefunden werden"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "Konnte Datei nicht löschen – "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "Team '${team_name}' verfügt bereits über ${role_name} Rolle für Projekt"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Der Benutzer '${username}' ist schon ${role_name} vom Projekt"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "${username} ist jetzt ${role} des Projekts '${project_name}'."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -755,7 +761,7 @@ msgstr ""
 "Der Benutzer '${username}' hat keine gültige email Adresse und konnte nicht "
 "als '${role_name}' hinzugefügt werden"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -764,21 +770,21 @@ msgstr ""
 "Der Benutzer '${username}' hat schon eine Einladung bekommen. Bitte versuche "
 "es später noch einmal."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Die Einladung wurde '${username}' zugestellt"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Es konnte keine Einladung für eine Berechtigungsrolle gefunden werden."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Die Einladung ist schon angelaufen."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -792,24 +798,24 @@ msgstr "Der vertrauenswürdige Herausgeber konnte nicht eingeschränkt werden"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "GitHub-basierte vertrauenswürdige Herausgeber sind vorübergehend "
 "deaktiviert. Siehe https://pypi.org/help#admin-intervention für Details."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "GitLab-basierte vertrauenswürdige Herausgeber sind vorübergehend "
 "deaktiviert. Siehe https://pypi.org/help#admin-intervention für Details."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Google-basierte vertrauenswürdige Herausgeber sind vorübergehend "
 "deaktiviert. Siehe https://pypi.org/help#admin-intervention für Details."
@@ -867,11 +873,11 @@ msgstr "Ungültiger Projekt-Name"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
-"Dieses Projekt existiert bereits: benutze die Projekteinstellungen <a "
-"href='${url}'>hier</a>, um einen Vertrauenswürdigen Herausgeber zu erstellen."
+"Dieses Projekt existiert bereits: benutze die Projekteinstellungen <a href='$"
+"{url}'>hier</a>, um einen Vertrauenswürdigen Herausgeber zu erstellen."
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
 msgid "This project already exists."
@@ -1211,14 +1217,14 @@ msgstr "Monty Python - Der Cheese-Shop Sketch"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1389,7 +1395,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Hauptnavigation"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1448,8 +1454,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%(wordmark)s\", \"%(name)s\" und die Logos der Blöcke sind eingetragene "
 "Marken der <a href=\"%(psf_href)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener\">Python Software Foundation</a>, die sich auf die mit pypi."
-"org verbundenen Produkte und Dienstleistungen beziehen. Jede andere "
+"rel=\"noopener\">Python Software Foundation</a>, die sich auf die mit "
+"pypi.org verbundenen Produkte und Dienstleistungen beziehen. Jede andere "
 "Verwendung durch Dritte ist untersagt."
 
 # | msgid ""
@@ -1484,16 +1490,16 @@ msgstr "RSS: Letzte 40 Aktualisierungen"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 neueste Pakete"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Zum Hauptinhalt springen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Zur mobilen Version wechseln"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1510,13 +1516,13 @@ msgstr "Zur mobilen Version wechseln"
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Sie verwenden einen nicht unterstützten Browser, aktualisieren Sie auf eine "
 "neuere Version."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1526,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 "der Sie Verteilungstools und -prozesse ausprobieren können, ohne den realen "
 "Index zu beeinflussen."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1534,174 +1540,174 @@ msgstr ""
 "Einige Funktionen sind möglicherweise ohne JavaScript nicht nutzbar. Bitte "
 "versuchen Sie es mit aktiviertem JavaScript, falls Probleme auftreten."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "PyPI durchsuchen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Projekte suchen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Projekte suchen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Hilfe-Navigation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installieren von Paketen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Hochladen von Paketen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Bedienungsanleitung"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Beibehaltung des Projektnamens"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "Häufige Fragen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Über PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Navigation in \"Über PyPI\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "PyPI home"
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "PyPI-Homepage"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Infrastruktur Übersicht"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiken"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "Logos und Markenzeichen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Unsere Sponsoren"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Mitwirken bei PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navigation im Bereich \"Mitwirken bei PyPI\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Fehler und Rückmeldungen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Mitwirken auf GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "PyPI übersetzen"
 
 # | msgid "Sponsors"
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Sponsor"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Sponsor"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Entwicklungs-Anerkennungen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPI verwenden"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Navigation in \"PyPI verwenden\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Nutzungsbedingungen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Sicherheitsproblem melden"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Verhaltensrichtlinien"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Datenschutz"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "Richtlinie zur akzeptablen Nutzung"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "alle Systeme betriebsbereit"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Entwickelt und gepflegt von der Python-Gemeinschaft, für die Python-"
 "Gemeinschaft."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Spenden Sie noch heute!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Sitemap"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Zur Desktop-Version wechseln"
 
@@ -1851,23 +1857,23 @@ msgstr "Passwort"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1890,20 +1896,20 @@ msgstr "Passwort"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2299,7 +2305,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -2309,7 +2315,7 @@ msgstr "Name"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
@@ -2436,8 +2442,8 @@ msgstr "Mit Gerät verbinden"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">Bitte den Browser aktualisieren</a>, um sich mit einem USB-"
@@ -3170,8 +3176,8 @@ msgid ""
 "However, the email used to make this request is not verified. Your email "
 "address must be verified before you can use it to reset your password."
 msgstr ""
-"Die angegebene E-Mail-Adresse für die Anfrage ist nicht Verifiziert. Deine E"
-"-Mail-Adresse muss Verifiziert sein, bevor du dein passwort zurücksetzen "
+"Die angegebene E-Mail-Adresse für die Anfrage ist nicht Verifiziert. Deine E-"
+"Mail-Adresse muss Verifiziert sein, bevor du dein passwort zurücksetzen "
 "kannst."
 
 # | msgid "Emails associated with your account"
@@ -3584,9 +3590,9 @@ msgstr "Benachrichtigung ausblenden"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
@@ -3671,7 +3677,7 @@ msgstr "Prüfsumme"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3684,7 +3690,7 @@ msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3778,8 +3784,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s hat bisher keine Projekte zu PyPI hochgeladen."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -3813,7 +3819,7 @@ msgstr "Teams"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Sicherheitsverlauf"
 
@@ -4043,7 +4049,7 @@ msgstr "E-Mail-Optionen anzeigen"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
@@ -4061,10 +4067,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Bestätigungsmail erneut senden"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Diese E-Mail-Adresse als primäre verwenden"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Als primäre verwenden"
 
@@ -4079,45 +4087,45 @@ msgstr "E-Mail-Adresse entfernen"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Geltungsbereich"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Alle Projekte"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Zuletzt benutzt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Token-Optionen ansehen"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Token entfernen"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Eindeutige Kennung anzeigen"
 
@@ -4125,14 +4133,14 @@ msgstr "Eindeutige Kennung anzeigen"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "API-Token entfernen"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
@@ -4140,7 +4148,7 @@ msgstr ""
 "mehr auf PyPI haben."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Eindeutige Kennung für API-Token %(token_description)s"
@@ -4217,7 +4225,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Konto aktualisieren"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "E-Mail-Adressen des Kontos"
 
@@ -4235,12 +4243,12 @@ msgstr ""
 "class=\"badge\">Primär</span> erhält Benachrichtigungsmails."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Mit dem Konto verbundene E-Mail-Adressen"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -4310,55 +4318,55 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "Token-Geltungsbereich: gesamtes Konto"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Token-Geltungsbereich: Projekt %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr "Verfällt: %(exp)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Konto erstellt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Eingeloggt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Zwei-Faktor-Verfahren:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Keins"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "Sicherheitsgerät (<abbr title=\"Web Authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4367,7 +4375,7 @@ msgstr ""
 "Password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery code"
@@ -4380,41 +4388,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Gerät entfernen"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- Einfache Authentifizierung (Upload-Entpunkt)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "Grund:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Ihr aktuelles Passwort"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Ungültiger oder abgelaufener Zweifaktor-Login."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4423,99 +4431,99 @@ msgstr "Ungültiger oder abgelaufener Zweifaktor-Login."
 # | msgid "Invalid TOTP code."
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Ungültiger Wiederherstellungs-Code."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzugefügt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "E-Mail zum Konto hinzugefügt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "E-Mail vom Konto entfernt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-Mail bestätigt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "E-Mail-Adresse erneut bestätigt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Primäre E-Mail-Adresse geändert"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Alte primäre E-Mail-Adresse:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Neue primäre E-Mail-Adresse:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Primäre E-Mail-Adresse eingestellt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-Mail gesendet"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "Von:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "An:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Betreff:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Passwort-Rücksetzung angefragt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Passwort-Rücksetzung angefragt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Passwort erfolgreich zurückgesetzt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Passwort erfolgreich geändert"
 
@@ -4528,20 +4536,20 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Projekt:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzugefügt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4550,15 +4558,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Gerätename:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4567,7 +4575,7 @@ msgstr ""
 "Password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung entfernt"
 
@@ -4578,26 +4586,26 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung entfernt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Wiederherstellungscodes wurden generiert"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Wiederherstellungscodes wurden bereits generiert"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Wiederherstellungscodes wurden bereits generiert"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "API-Token hinzugefügt"
 
@@ -4605,39 +4613,39 @@ msgstr "API-Token hinzugefügt"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Token-Bezeichnung:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "API-Token entfernt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Eindeutiger Bezeichner:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 "API Token wurde wegen sicherheitstechnischen Gründen automatisch entfernt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Wird auf dem <a href=\"%(href)s\">öffentlichen Profil</a> angezeigt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -4647,7 +4655,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${organization_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4655,7 +4663,7 @@ msgid ""
 msgstr "Die Einladung für '${Organisation_name}' wurde abgelehnt."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4666,7 +4674,7 @@ msgstr ""
 "entfernt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4718,7 +4726,7 @@ msgid ""
 msgstr "'%(project_name)s' verwalten"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4730,7 +4738,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(faq_url)s\">sichern</a> Sie bitte so schnell wie möglich Ihr Konto."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Kürzliche Konto-Aktivitäten"
 
@@ -4738,7 +4746,7 @@ msgstr "Kürzliche Konto-Aktivitäten"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Ereignis"
 
@@ -4749,25 +4757,25 @@ msgstr "Ereignis"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr "Zusätzliche Informationen"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Datum / Zeit"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr "Positions-Informationen"
 
@@ -4775,14 +4783,14 @@ msgstr "Positions-Informationen"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "Gerätename"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4930,7 +4938,7 @@ msgstr "Letzte 2FA-Methode kann nicht entfernt werden"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -5150,13 +5158,32 @@ msgstr ""
 "Weitere Informationen über vertrauenswürdige Herausgeber und deren "
 "Verwendung finden Sie <a href=\"%(href)s\">hier</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr "Beliebig"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Vertrauenswürdigen Herausgeber für Projekt entfernt "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage publishers"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Herausgeber verwalten"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -5170,7 +5197,7 @@ msgstr "Beliebig"
 msgid "Added by:"
 msgstr "Hinzugefügt von:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5182,28 +5209,28 @@ msgstr "Hinzugefügt von:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Entfernt von:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Eingereicht von:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Name"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify application"
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Anwendung verifizieren"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Herausgeber:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5283,11 +5310,11 @@ msgstr "Inaktiv"
 msgid "Manager"
 msgstr "Verwalter"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5559,26 +5586,51 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "PyPI-Konto löschen"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Sie müssen Ihre **primäre** E-Mail-Adresse bestätigen, bevor Sie diese "
 "Aktion ausführen können."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Sie müssen Ihre **primäre** E-Mail-Adresse bestätigen, bevor Sie diese "
+"Aktion ausführen können."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot use another verified email, follow <a "
+#| "href=\"%(href)s\">account recovery steps</a> for your PyPI account."
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
+"Wenn du keine andere Verifizierte E-Mail-Adresse benutzen kannst, folge "
+"bitte<a href=\"%(href)s\"> account wiederherstellungs schritte </a> für "
+"deinen PyPl account."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5607,71 +5659,71 @@ msgstr ""
 "Lesen Sie <a href=\"%(href)s\">hier</a> mehr über die OpenID-Connect-"
 "Unterstützung von GitHub Actions."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "PyPI-Projektname"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr "Projektname"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 "Das Projekt (auf PyPI), das erstellt wird, wenn dieser Herausgeber verwendet "
 "wird"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr "Besitzer"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 "Der GitHub-Organisationsname oder GitHub-Benutzername, der das Repositorium "
 "besitzt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr "Repository-Name"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "Repository"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr "Der Name des GitHub-Repositorys, das den Publikations-Workflow enthält"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Name"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr "workflow.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
@@ -5681,26 +5733,26 @@ msgstr ""
 "Repository vorhanden sein."
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Environment name"
 msgstr "Ungültiger Repository-Name"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr "(optional)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5718,22 +5770,22 @@ msgstr ""
 "Repository Betreuer mit Commit-Zugriff hat, die keinen PyPI-"
 "Veröffentlichungszugriff haben sollten."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
@@ -5742,62 +5794,62 @@ msgstr ""
 "Lesen Sie <a href=\"%(href)s\">hier</a> mehr über die Unterstützung von "
 "GitLab CI/CD OpenID Connect."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Name"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "Kein Name angegeben"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Projektname"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "project"
 msgstr "Projekt:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr "Der Name des GitHub-Repositorys, das den Publikations-Workflow enthält"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
@@ -5812,16 +5864,16 @@ msgstr ""
 "Verzeichnis <code>.github/workflows/</code> in dem oben konfigurierten "
 "Repository vorhanden sein."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "release"
 msgstr "Veröffentlichungen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that "
@@ -5846,8 +5898,8 @@ msgstr ""
 "Repository Betreuer mit Commit-Zugriff hat, die keinen PyPI-"
 "Veröffentlichungszugriff haben sollten."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
@@ -5856,29 +5908,29 @@ msgstr ""
 "Lesen Sie <a href=\"%(href)s\">hier</a> mehr über die Unterstützung von "
 "OpenID Connect durch Google."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse des Kontos oder Dienstkontos, das für die "
 "Veröffentlichung verwendet wird."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr "Betreff"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5890,8 +5942,8 @@ msgstr ""
 "weiter ein, die für die Veröffentlichung verwendet wird. <a "
 "href=\"%(href)s\">Weitere Details hier.</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
@@ -5900,23 +5952,23 @@ msgstr ""
 "Lesen Sie <a href=\"%(href)s\">hier</a> mehr über die OpenID-Connect-"
 "Unterstützung von ActiveState."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "Organization"
 msgstr "Projekt-Beschreibung"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Projekt-Beschreibung"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
@@ -5925,41 +5977,41 @@ msgstr ""
 "Der GitHub Organisationsname oder GitHub Benutzername, der das Repository "
 "besitzt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Projektname"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "my-project"
 msgstr "Projekt:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr "Das ActiveState-Projekt, das Ihr Python-Artefakt erstellen wird."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
@@ -5967,15 +6019,15 @@ msgstr ""
 "Der Benutzername für das ActiveState-Konto, das den Build Ihres Python-"
 "Artefakts auslösen wird."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Herausgeber verwalten"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
@@ -5984,23 +6036,23 @@ msgstr ""
 "Projekte können in der Publikations-Konfiguration für jedes einzelne Projekt "
 "hinzugefügt werden."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Angesagte Projekte"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr "Herausgeber"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
@@ -6008,17 +6060,17 @@ msgstr ""
 "Derzeit werden keine anhängigen Herausgeber konfiguriert. Herausgeber für "
 "Projekte, die noch nicht existieren, können unten hinzugefügt werden."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Einen neuen anhängigen Herausgeber hinzufügen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 "Sie können diese Seite verwenden, um \"anhängige\" vertrauenswürdige "
 "Herausgeber zu registrieren."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -6036,7 +6088,7 @@ msgstr ""
 "über \"anhängige\" und gewöhnliche vertrauenswürdige Herausgeber <a "
 "href=\"%(href)s\">hier</a> lesen."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
@@ -6047,8 +6099,8 @@ msgstr ""
 "ist, kann jeder andere Benutzer es erstellen, auch über seinen eigenen "
 "\"anhängigen\" Herausgeber."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -7870,19 +7922,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitLab Statistics"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "GitLab-Statistiken"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7895,40 +7947,40 @@ msgstr ""
 "weiter ein, die für die Veröffentlichung verwendet wird. <a "
 "href=\"%(href)s\">Weitere Details hier.</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Dieses Projekt verwalten"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr "OpenID Connect-Herausgeber mit %(project_name)s verknüpft"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr "Derzeit sind keine Herausgeber konfiguriert."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Dieses Projekt verwalten"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Ungültiger Repository-Name"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7936,7 +7988,7 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
@@ -7944,7 +7996,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "New Environment Name"
@@ -11530,8 +11582,8 @@ msgid ""
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 "Seit dem 16. April 2018 befindet sich PyPI.org im \"Produktions-Zustand\", "
-"d. h. es hat die Beta-Phase verlassen und vollständig die alte Seite (pypi."
-"python.org) ersetzt. Es ist robust, getestet, und bereit für den zu "
+"d. h. es hat die Beta-Phase verlassen und vollständig die alte Seite "
+"(pypi.python.org) ersetzt. Es ist robust, getestet, und bereit für den zu "
 "erwartenden Browser- und API-Traffic."
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1347
@@ -12605,8 +12657,8 @@ msgstr[1] "Keine Ergebnisse für \"%(filters)s\" Filter"
 #~ "Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie noch keine Zwei-Faktor-"
 #~ "Authentifizierung auf Ihrem PyPI-Konto aktiviert haben. Wenn Sie 2FA "
 #~ "aktiviert haben und glauben, dass diese Nachricht ein Fehler ist, "
-#~ "informieren Sie uns bitte über <a href=\"%(support_mail)s\">support@pypi."
-#~ "org</a>."
+#~ "informieren Sie uns bitte über <a "
+#~ "href=\"%(support_mail)s\">support@pypi.org</a>."
 
 #, python-format
 #~ msgid ""
@@ -12993,14 +13045,15 @@ msgstr[1] "Keine Ergebnisse für \"%(filters)s\" Filter"
 #~ msgid ""
 #~ "Update your release tooling to cease upload of <code>.egg</code>/"
 #~ "<code>bdist_egg</code> distribution files. If you are not already, and "
-#~ "require binary releases, update your release tooling to upload <code>."
-#~ "whl</code>/<code>bdist_wheel</code> distribution files instead."
+#~ "require binary releases, update your release tooling to upload "
+#~ "<code>.whl</code>/<code>bdist_wheel</code> distribution files instead."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aktualisieren Sie Ihre Veröffentlichungswerkzeuge, um das Hochladen von "
 #~ "<code>.egg</code>/<code>bdist_egg</code> Distributionsdateien "
 #~ "einzustellen. Wenn Sie dies noch nicht getan haben und binäre Versionen "
-#~ "benötigen, aktualisieren Sie Ihr Release-Tooling, um stattdessen <code>."
-#~ "whl</code>/<code>bdist_wheel</code> Distributionsdateien hochzuladen."
+#~ "benötigen, aktualisieren Sie Ihr Release-Tooling, um stattdessen "
+#~ "<code>.whl</code>/<code>bdist_wheel</code> Distributionsdateien "
+#~ "hochzuladen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Read more about <a href=\"https://packaging.python.org/en/latest/"
@@ -13468,9 +13521,9 @@ msgstr[1] "Keine Ergebnisse für \"%(filters)s\" Filter"
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">your donation may be tax-deductible</"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mehr zum Thema Datei-Upload erfahren im <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>"
+#~ "Mehr zum Thema Datei-Upload erfahren im <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>"
 
 # | msgid "Donate"
 #, fuzzy
@@ -13499,9 +13552,9 @@ msgstr[1] "Keine Ergebnisse für \"%(filters)s\" Filter"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mehr zum Thema Datei-Upload erfahren im <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>"
+#~ "Mehr zum Thema Datei-Upload erfahren im <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>"
 
 # | msgid ""
 # | "PyPI supports any device that adheres to the <a href=\"%(href)s\"
@@ -13551,9 +13604,9 @@ msgstr[1] "Keine Ergebnisse für \"%(filters)s\" Filter"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mehr zum Thema Datei-Upload erfahren im <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>"
+#~ "Mehr zum Thema Datei-Upload erfahren im <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>"
 
 # | msgid ""
 # | "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\"
@@ -13566,9 +13619,9 @@ msgstr[1] "Keine Ergebnisse für \"%(filters)s\" Filter"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mehr zum Thema Datei-Upload erfahren im <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>"
+#~ "Mehr zum Thema Datei-Upload erfahren im <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>"
 
 # | msgid ""
 # | "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\"
@@ -13646,9 +13699,9 @@ msgstr[1] "Keine Ergebnisse für \"%(filters)s\" Filter"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mehr zum Thema Datei-Upload erfahren im <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>"
+#~ "Mehr zum Thema Datei-Upload erfahren im <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>"
 
 # | msgid ""
 # | "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\"
@@ -13661,9 +13714,9 @@ msgstr[1] "Keine Ergebnisse für \"%(filters)s\" Filter"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mehr zum Thema Datei-Upload erfahren im <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>"
+#~ "Mehr zum Thema Datei-Upload erfahren im <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
@@ -13679,9 +13732,8 @@ msgstr[1] "Keine Ergebnisse für \"%(filters)s\" Filter"
 #~ msgstr ""
 #~ "Es wird nicht möglich sein, eine neue Distribution des gleichen Typs mit "
 #~ "der gleichen Versionsnummer erneut hochzuladen. Erstellen Sie stattdessen "
-#~ "eine neue Veröffentlichung oder eine <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">Nachveröffentlichung</a>."
+#~ "eine neue Veröffentlichung oder eine <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nachveröffentlichung</a>."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
@@ -13697,9 +13749,8 @@ msgstr[1] "Keine Ergebnisse für \"%(filters)s\" Filter"
 #~ msgstr ""
 #~ "Es wird nicht möglich sein, eine neue Distribution des gleichen Typs mit "
 #~ "der gleichen Versionsnummer erneut hochzuladen. Erstellen Sie stattdessen "
-#~ "eine neue Veröffentlichung oder eine <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">Nachveröffentlichung</a>."
+#~ "eine neue Veröffentlichung oder eine <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nachveröffentlichung</a>."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Security policy"
@@ -13783,8 +13834,8 @@ msgstr[1] "Keine Ergebnisse für \"%(filters)s\" Filter"
 #~ "das PyPI-Team Ihnen momentan <strong>nicht</strong> helfen, wieder "
 #~ "Zugriff zu erlangen. Wir haben vor eine <a href=\"%(policy_href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Richtlinie zur "
-#~ "manuellen Kontowiederherstellung</a> zu entwickeln und <a "
-#~ "href=\"%(recovery_codes_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#~ "manuellen Kontowiederherstellung</a> zu entwickeln und <a href=\"%"
+#~ "(recovery_codes_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 #~ "rel=\"noopener\">Codes für die Kontowiederherstellung</a> zu "
 #~ "implementieren, um dieses Problem zu beheben."
 
diff --git a/warehouse/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
index e4ac6848ebc9..31f9f143a1e3 100644
--- a/warehouse/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "η τοπική γλώσσα ενημερώθηκε"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Το email δεν είναι έγκυρο. Δοκιμάστε ξανά."
 
@@ -71,26 +71,32 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Μηδενικά byte δεν επιτρέπονται."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Δεν βρέθηκε χρήστης με αυτό το όνομα"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Ο κώδικας TOTP πρέπει να αποτελείται από ${totp_length} ψηφία."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 "Οι Kωδικοί Aνάκτησης πρέπει να είναι ${recovery_code_length} χαρακτήρες."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Επιλέξτε ένα όνομα χρήστη έως 50 χαρακτήρες ή λιγότερους."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -98,14 +104,14 @@ msgstr ""
 "Αυτό το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη από άλλον λογαριασμό. Διαλέξτε ένα "
 "διαφορετικό όνομα χρήστη."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "Password strength:"
 msgid "Password too long."
 msgstr "Δύναμη κωδικού χρήστη:"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
@@ -114,23 +120,23 @@ msgid ""
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr "Έγιναν πολλές ανεπιτυχείς απόπειρες σύνδεσης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν. Δοκιμάστε ξανά."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Το email δεν είναι έγκυρο. Δοκιμάστε ξανά."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα email από αυτό το domain. Δοκιμάστε με "
 "άλλο email."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -138,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό το email χρησιμοποιείται ήδη από αυτόν τον λογαριασμό. Χρησιμοποιήστε "
 "ένα διαφορετικό email."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -146,34 +152,34 @@ msgstr ""
 "Αυτό το email χρησιμοποιείται ήδη από άλλο λογαριασμό. Χρησιμοποιήστε ένα "
 "διαφορετικό email."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 "Το όνομα είναι πολύ μεγάλο. Διαλέξτε ένα όνομα με μέγιστο 100 χαρακτήρες."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "Οι διευθύνσεις URL δεν επιτρέπονται στο πεδίο ονόματος."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Μη έγκυρος TOTP κωδικός."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Μη έγκυρο WebAuthn assertion: Bad payload"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός ανάκτησης."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Ο Κωδικός Ανάκτησης έχει ήδη χρησιμοποιηθεί."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Το όνομα χρήστη δεν είναι έγκυρο. Δοκιμάστε ξανά."
 
@@ -200,8 +206,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Έχουν ζητηθεί πάρα πολλές επαναφορές κωδικού πρόσβασης για αυτόν τον "
 "λογαριασμό που δεν ολοκληρώνονται. Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας και "
@@ -221,7 +227,7 @@ msgstr "Ήδη πιστοποιημένος"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Επιτυχής WebAuthn assertion"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Ο κωδικός ανάκτησης έγινε δεκτός. Ο παρεχόμενος κωδικός δεν μπορεί να "
@@ -656,94 +662,94 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Το όνομα είναι πολύ μεγάλο. Διαλέξτε ένα όνομα με μέγιστο 100 χαρακτήρες."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Account details"
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Λεπτομέρειες λογαριασμού"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Το email ${email_address} προστέθηκε - ελέγξτε το email σας για τον σύνδεσμο "
 "επαλήθευσης"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Οι κωδικοί ανάκτησης έχουν ήδη δημιουργηθεί"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify your email or add a new address."
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Επιβεβαιώστε την διεύθυνση email σας ή προσθέστε μια νέα."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Λάθος διαπιστευτήρια. Προσπάθησε ξανά"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός ανάκτησης."
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός ανάκτησης."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm form"
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Επιβεβαίωση φόρμας"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός ανάκτησης."
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός ανάκτησης."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -755,79 +761,79 @@ msgstr ""
 "Η εγγραφή του νέου χρήστη είναι προσωρινά απενεργοποιημένη. Δείτε στο "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention για λεπτομέρειες."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 #, fuzzy
 #| msgid "pre-release"
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "προ-έκδοση"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 #, fuzzy
 #| msgid "pre-release"
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "προ-έκδοση"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete release"
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Διαγραφή κυκλοφορίας"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are not an owner of this project"
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Δεν είστε ο κάτοχος αυτού του project"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 #, fuzzy
 #| msgid "Email already verified"
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Το email είναι ήδη επιβεβαιωμένο"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -843,8 +849,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Η εγγραφή του νέου χρήστη είναι προσωρινά απενεργοποιημένη. Δείτε στο "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention για λεπτομέρειες."
@@ -855,8 +861,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Η εγγραφή του νέου χρήστη είναι προσωρινά απενεργοποιημένη. Δείτε στο "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention για λεπτομέρειες."
@@ -867,8 +873,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Η εγγραφή του νέου χρήστη είναι προσωρινά απενεργοποιημένη. Δείτε στο "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention για λεπτομέρειες."
@@ -928,8 +934,8 @@ msgstr "Μη έγκυρος κωδικός ανάκτησης."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1254,14 +1260,14 @@ msgstr "Monty Python - The Cheese Shop Sketch"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1433,7 +1439,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Κύρια πλοήγηση"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1524,16 +1530,16 @@ msgstr "RSS: 40 τελευταίες ενημερώσεις"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 νέα πακέτα"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Μετάβαση στο κυρίως περιεχόμενο"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Αλλαγή στην έκδοση για κινητά"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1550,13 +1556,13 @@ msgstr "Αλλαγή στην έκδοση για κινητά"
 msgid "Warning"
 msgstr "Προειδοποίηση"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Χρησιμοποιείτε ένα μη υποστηριζόμενο περιηγητή. Αναβαθμίστε τον σε μια "
 "νεώτερη έκδοση."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1566,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 "Index η οποία σας επιτρέπει να δοκιμάσετε τα εργαλεία διανομής καθώς και τις "
 "διεργασίες χωρίς να επηρεάζεται η πραγματική βάση δεδομένων."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1574,174 +1580,174 @@ msgstr ""
 "Μερικά χαρακτηριστικά δεν θα λειτουργούν χωρίς την JavaScript. Αν "
 "αντιμετωπίζετε προβλήματα, παρακαλούμε, ενεργοποιήστε την."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Αναζήτηση στο PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Αναζήτηση projects"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Αναζήτηση projects"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Βοήθεια πλοήγησης"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Εγκατάσταση πακέτων"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Ανέβασμα πακέτων"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Οδηγός χρήστη"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Όνομα project"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "FAQs"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Σχετικά με το PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Σχετικά με την πλοήγηση στο PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "PyPI home"
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "Αρχική σελίδα PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Ταμπλό υποδομής"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Στατιστικά"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Οι χορηγοί μας"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Συνεισφορά στο PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Πλοήγηση στο πως να συνεισφέρετε"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Σφάλματα και ανατροφοδότηση"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Συνεισφέρετε στο GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Μεταφράστε το PyPI"
 
 # | msgid "Sponsors"
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Χορηγοί"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Έπαινοι ανάπτυξης"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Χρησιμοποιώντας το PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Χρησιμοποιώντας την πλοήγηση του PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Όροι χρήσης"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Αναφορά θέματος ασφάλειας"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Κώδικας δεοντολογίας"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Πολιτική απορρήτου"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "Κατάσταση: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "όλα τα συστήματα δουλεύουν"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Ανάπτυξη και υποστήριξη από την κοινότητα Python, για την κοινότητα Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Δωρίστε σήμερα!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Χάρτης ιστότοπου"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Μετάβαση στην έκδοση για υπολογιστές"
 
@@ -1900,23 +1906,23 @@ msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1939,20 +1945,20 @@ msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2327,7 +2333,7 @@ msgstr "Άκυρο"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
@@ -2337,7 +2343,7 @@ msgstr "Το όνομα σας"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Διεύθυνση email"
 
@@ -2460,8 +2466,8 @@ msgstr "Πιστοποίηση με συσκευή"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">Αναβαθμίστε τον περιηγητή σας</a> για να συνδεθείτε με μια "
@@ -3623,9 +3629,9 @@ msgstr "Απαλοιφή αυτής της ειδοποίησης"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
@@ -3712,7 +3718,7 @@ msgstr "Hash digest"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3725,7 +3731,7 @@ msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3820,8 +3826,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "Ο χρήστης %(username)s δεν έχει ανεβάσει ακόμα projects στο PyPI."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3857,7 +3863,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Ιστορικό ασφάλειας"
 
@@ -4101,7 +4107,7 @@ msgstr "Προβολή επιλογών email"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 
@@ -4119,10 +4125,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Επανάληψη αποστολής του email επιβεβαίωσης"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Ορισμός αυτής της διεύθυνσης email ως κύρια"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Ορισμός ως κύριο"
 
@@ -4137,45 +4145,45 @@ msgstr "Αφαίρεση email"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Πεδίο εφαρμογής"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Όλα τα έργα"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Δημιουργήθηκε"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Τελευταία χρησιμοποιήθηκε"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Ποτέ"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Προβολή επιλογών token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Αφαίρεση token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Προβολή μοναδικού αναγνωριστικού"
 
@@ -4183,14 +4191,14 @@ msgstr "Προβολή μοναδικού αναγνωριστικού"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Αφαίρεση API token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
@@ -4198,7 +4206,7 @@ msgstr ""
 "πρόσβαση στο PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Μοναδικό αναγνωριστικό για το API token \"%(token_description)s\""
@@ -4275,7 +4283,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Αναβάθμιση λογαριασμού"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "Emails λογαριασμού"
 
@@ -4293,12 +4301,12 @@ msgstr ""
 "class=\"badge\">Κύριο</span> email θα λαμβάνει ειδοποιήσεις."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Emails που συσχετίζονται με τον λογαριασμό σας"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
@@ -4368,55 +4376,55 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "Πεδίο εφαρμογής token: ολόκληρος ο λογαριασμός"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Πεδίο εφαρμογής token: %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Συνδεδεμένος"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Μέθοδος δύο-παραγόντων:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "Συσκευή ασφαλείας (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4426,7 +4434,7 @@ msgstr ""
 
 # | msgid "Error code"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 #, fuzzy
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Κωδικός σφάλματος"
@@ -4438,41 +4446,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Αφαίρεση συσκευής"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Τρέχον κωδικός πρόσβασης"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Μη έγκυρη ή ληγμένη σύνδεση two factor."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4481,103 +4489,103 @@ msgstr "Μη έγκυρη ή ληγμένη σύνδεση two factor."
 # | msgid "Invalid TOTP code."
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός ανάκτησης."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Προστέθηκε η πιστοποίηση δύο-παραγόντων"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Το email προστέθηκε στον λογαριασμό"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Το email αφαιρέθηκε από τον λογαριασμό"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "Το email επιβεβαιώθηκε"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Το email επαναβεβαιώθηκε"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Το κύριο email άλλαξε"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Παλιό κύριο email:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Νέο κύριο email:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Το κύριο email ενεργοποιήθηκε"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "Το email, για μηδενισμό του κωδικού χρήστη, στάλθηκε"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Project:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Ζητήθηκε μηδενισμός κωδικού"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Ζητήθηκε μηδενισμός κωδικού"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Ο κωδικός μηδενίστηκε επιτυχώς"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Ο κωδικός άλλαξε επιτυχώς"
 
@@ -4590,20 +4598,20 @@ msgstr "Μηδενισμός κωδικού χρήστη"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Project:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Προστέθηκε η πιστοποίηση δύο-παραγόντων"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4612,15 +4620,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Όνομα συσκευής:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4629,7 +4637,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Η πιστοποίηση δύο-παραγόντων αφαιρέθηκε"
 
@@ -4640,28 +4648,28 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Η πιστοποίηση δύο-παραγόντων αφαιρέθηκε"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Οι κωδικοί ανάκτησης έχουν ήδη δημιουργηθεί"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Οι κωδικοί ανάκτησης έχουν ήδη δημιουργηθεί"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Οι κωδικοί ανάκτησης έχουν ήδη δημιουργηθεί"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "Το API token προστέθηκε"
 
@@ -4669,38 +4677,38 @@ msgstr "Το API token προστέθηκε"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Όνομα token:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "Το API token αφαιρέθηκε"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Μοναδικό αναγνωριστικό:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Εμφανίστηκε στο <a href=\"%(href)s\">δημόσιο προφίλ σας</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -4710,7 +4718,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4721,7 +4729,7 @@ msgstr ""
 "project"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4732,7 +4740,7 @@ msgstr ""
 "project"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4787,7 +4795,7 @@ msgid ""
 msgstr "Διαχείριση '%(project_name)s'"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4796,7 +4804,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Πρόσφατη δραστηριότητα λογαριασμού"
 
@@ -4804,7 +4812,7 @@ msgstr "Πρόσφατη δραστηριότητα λογαριασμού"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Συμβάν"
 
@@ -4815,25 +4823,25 @@ msgstr "Συμβάν"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Ημερομηνία / ώρα"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4841,14 +4849,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "Όνομα συσκευής"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -5032,7 +5040,7 @@ msgstr "Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τον εαυτό σα
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -5265,13 +5273,32 @@ msgstr ""
 "Για να μπορείτε να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, <a "
 "href=\"%(href)s\">μηδενίστε τον κωδικό σας</a> στο PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Όνομα χρήστη"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage version"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Διαχείριση έκδοσης"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -5285,7 +5312,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr "Προστέθηκε από:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5297,32 +5324,32 @@ msgstr "Προστέθηκε από:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Αφαιρέθηκε από:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Changed by:"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Αλλαγή από:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Το όνομα σας"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify application"
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Εφαρμογή επιβεβαίωσης"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Όνομα χρήστη"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5408,11 +5435,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Διαχείριση"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5695,26 +5722,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Διαγραφή του PyPI λογαριασμού σας"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Θα πρέπει να επιβεβαιώσετε τον **πρωτεύοντα** λογαριασμό ηλεκτρονικού "
 "ταχυδρομείου σας πριν μπορέσετε να εκτελέσετε αυτή τη δράση."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Θα πρέπει να επιβεβαιώσετε τον **πρωτεύοντα** λογαριασμό ηλεκτρονικού "
+"ταχυδρομείου σας πριν μπορέσετε να εκτελέσετε αυτή τη δράση."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5746,99 +5792,99 @@ msgstr ""
 "Για να μπορείτε να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, <a "
 "href=\"%(href)s\">μηδενίστε τον κωδικό σας</a> στο PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Project Name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Όνομα project"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "project name"
 msgstr "Όνομα project"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Owner"
 msgid "owner"
 msgstr "Κάτοχος"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Το όνομα σας"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός ανάκτησης."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5849,22 +5895,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5876,75 +5922,75 @@ msgstr ""
 "Για να μπορείτε να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, <a "
 "href=\"%(href)s\">μηδενίστε τον κωδικό σας</a> στο PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "Δεν έχει οριστεί όνομα"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Όνομα project"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "project"
 msgstr "Project:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "release"
 msgstr "Κυκλοφορίες"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5955,8 +6001,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5968,33 +6014,33 @@ msgstr ""
 "Για να μπορείτε να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, <a "
 "href=\"%(href)s\">μηδενίστε τον κωδικό σας</a> στο PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Add email"
 msgid "email"
 msgstr "Προσθήκη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Project:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "subject"
 msgstr "Project:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6002,8 +6048,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -6015,117 +6061,117 @@ msgstr ""
 "Για να μπορείτε να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας, <a "
 "href=\"%(href)s\">μηδενίστε τον κωδικό σας</a> στο PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "Organization"
 msgstr "Περιγραφή project"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Περιγραφή project"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Όνομα project"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "my-project"
 msgstr "Project:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Το όνομα χρήστη σας"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Όνομα χρήστη"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage version"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Διαχείριση έκδοσης"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Project"
 msgstr "Project:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Τα projects στην τάση"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Διαχείριση αυτού του project"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -6136,15 +6182,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
 msgid ""
@@ -7986,19 +8032,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Στατιστικά GitHub:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -8007,40 +8053,40 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Διαχείριση αυτού του project"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Διαχείριση αυτού του project"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός ανάκτησης."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -8048,7 +8094,7 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
@@ -8056,7 +8102,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
@@ -13182,9 +13228,9 @@ msgstr[1] "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για '%(term)s'"
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">your donation may be tax-deductible</"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Μάθετε πως να ανεβάζετε αρχεία στο <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>"
+#~ "Μάθετε πως να ανεβάζετε αρχεία στο <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>"
 
 # | msgid "Donate"
 #, fuzzy
@@ -13215,9 +13261,9 @@ msgstr[1] "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για '%(term)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Μάθετε πως να ανεβάζετε αρχεία στο <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>"
+#~ "Μάθετε πως να ανεβάζετε αρχεία στο <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>"
 
 # | msgid ""
 # | "PyPI supports any device that adheres to the <a href=\"%(href)s\"
@@ -13268,9 +13314,9 @@ msgstr[1] "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για '%(term)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Μάθετε πως να ανεβάζετε αρχεία στο <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>"
+#~ "Μάθετε πως να ανεβάζετε αρχεία στο <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>"
 
 # | msgid ""
 # | "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\"
@@ -13283,9 +13329,9 @@ msgstr[1] "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για '%(term)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Μάθετε πως να ανεβάζετε αρχεία στο <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>"
+#~ "Μάθετε πως να ανεβάζετε αρχεία στο <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>"
 
 # | msgid ""
 # | "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\"
@@ -13363,9 +13409,9 @@ msgstr[1] "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για '%(term)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Μάθετε πως να ανεβάζετε αρχεία στο <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>"
+#~ "Μάθετε πως να ανεβάζετε αρχεία στο <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>"
 
 # | msgid ""
 # | "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\"
@@ -13378,9 +13424,9 @@ msgstr[1] "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για '%(term)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Μάθετε πως να ανεβάζετε αρχεία στο <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>"
+#~ "Μάθετε πως να ανεβάζετε αρχεία στο <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
@@ -13460,8 +13506,8 @@ msgstr[1] "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για '%(term)s'"
 #~ "    href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI "
 #~ "administrators."
 #~ msgstr ""
-#~ "Αν αυτό ήταν λάθος, μπορείτε να στείλετε ένα email στο <a "
-#~ "href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> για να επικοινωνήσετε με τους "
+#~ "Αν αυτό ήταν λάθος, μπορείτε να στείλετε ένα email στο <a href=\"%"
+#~ "(href)s\">%(email_address)s</a> για να επικοινωνήσετε με τους "
 #~ "διαχειριστές του PyPI."
 
 #~ msgid ""
@@ -13493,10 +13539,10 @@ msgstr[1] "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για '%(term)s'"
 #~ "Αν χάσετε τα %(method)s και δεν μπορείτε πλέον να συνδεθείτε, οι ομάδα "
 #~ "του PyPI <strong>δεν θα μπορεί</strong>, προσωρινά, να σας βοηθήσει να "
 #~ "ανακτήσετε τον λογαριασμό σας. Για να διευθετήσουμε αυτό το θέμα, "
-#~ "προγραμματίζουμε να αναπτύξουμε μια <a href=\"%(policy_href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">πολιτική "
-#~ "χειροκίνητης ανάκτησης λογαριασμού</a> και να δημιουργήσουμε <a "
-#~ "href=\"%(recovery_codes_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#~ "προγραμματίζουμε να αναπτύξουμε μια <a href=\"%(policy_href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">πολιτική χειροκίνητης "
+#~ "ανάκτησης λογαριασμού</a> και να δημιουργήσουμε <a href=\"%"
+#~ "(recovery_codes_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 #~ "rel=\"noopener\">κωδικούς ανάκτησης λογαριασμού</a>."
 
 #~ msgid ""
diff --git a/warehouse/locale/enm/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/enm/LC_MESSAGES/messages.po
index 2d0b7a18bf02..b7a161806af4 100644
--- a/warehouse/locale/enm/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/enm/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -50,93 +50,99 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "…"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Sirwsasady assdywakildadgoostar"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -158,8 +164,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -176,7 +182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -507,144 +513,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "Sirwsasady assdywakildadgoostar"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -656,20 +662,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -716,8 +722,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1003,14 +1009,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1164,7 +1170,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1239,16 +1245,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1265,176 +1271,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1574,23 +1580,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1613,20 +1619,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1968,7 +1974,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1978,7 +1984,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2092,8 +2098,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2923,9 +2929,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3010,7 +3016,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3023,7 +3029,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3103,8 +3109,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3137,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3364,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3382,10 +3388,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3400,45 +3408,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3446,20 +3454,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3523,7 +3531,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3536,12 +3544,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3607,62 +3615,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3671,129 +3679,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3804,42 +3812,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3848,22 +3856,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3871,57 +3879,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3969,7 +3977,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3977,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3988,25 +3996,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4014,12 +4022,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4148,7 +4156,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4326,13 +4334,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4346,7 +4369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4358,24 +4381,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4450,11 +4473,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4698,20 +4721,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4726,88 +4762,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4818,89 +4854,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4911,35 +4947,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4947,105 +4983,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5056,15 +5092,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6511,17 +6547,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6530,33 +6566,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6564,14 +6600,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po
index b6d20b573c85..7fc60104af1f 100644
--- a/warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Vi devas starigi dupaŝan aŭtentikigon por fari tion."
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Lokaĵaro ĝisdatigita"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "La retpoŝta adreso ne estas valida. Reprovu."
 
@@ -56,36 +56,42 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Nula bajto estas malpermesata."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Neniu uzanto trovita kun tiu salutnomo"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP-kodo devas konsisti el ${totp_length} ciferoj."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "Realira kodo devas konsisti el ${recovery_code_length} skribsignoj."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Elektu salutnomon de maksimume 50 skribsignoj."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "Tiu salutnomo jam estas uzata de alia konto. Elektu alian salutnomon."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Pasvorto tro longas."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -94,21 +100,21 @@ msgstr ""
 "Okazis troo da nesukcesaj salutaj provoj. Vi ne povos saluti dum ${time}. "
 "Reprovu poste."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Viaj pasvortoj ne kongruas. Reprovu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "La retpoŝta adreso estas tro longa. Reprovu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Vi ne rajtas uzi retpoŝtan adreson ĉe tiu retejo. Uzu alian retpoŝtan "
 "adreson."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -116,7 +122,7 @@ msgstr ""
 "Tiu retpoŝta adreso estas jam uzata de ĉi tiu konto. Uzu alian retpoŝtan "
 "adreson."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -124,32 +130,32 @@ msgstr ""
 "Tiu retpoŝta adreso estas jam uzata de alia konto. Uzu alian retpoŝtan "
 "adreson."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "La nomo estas tro longa. Elektu nomon de maksimume 100 signoj."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "Retadreso estas malpermesata en la noma kampo."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Ne valida TOTP-kodo."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Ne valida WebAuthn-aserto: Malbona ŝarĝo"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Ne valida realira kodo."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Realira kodo estas jam uzita."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "La salutnomo ne validas. Reprovu."
 
@@ -175,8 +181,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Estas troo da nekompletaj petoj por restarigi pasvorton pri ĉi tiu konto. "
 "Kontrolu vian enirkeston kaj sekvu la kontrolajn ligilojn. (IP-adreso: ${ip})"
@@ -195,7 +201,7 @@ msgstr "Jam aŭtentikigita"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Sukcesa WebAuthn-aserto"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Realira kodo akceptiĝis. La submetita kodo ne estas reuzebla."
 
@@ -204,8 +210,8 @@ msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"Portempe malebliĝis registrado de novaj uzantoj. Vidu la paĝon https://pypi."
-"org/help#admin-intervention por detaloj."
+"Portempe malebliĝis registrado de novaj uzantoj. Vidu la paĝon https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention por detaloj."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
@@ -556,80 +562,80 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "La priskribo estas tro longa. Priskribu per maksimume 400 skribsignoj."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Detaloj pri konto ĝisdatiĝis"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Retpoŝta adreso ${email_address} aldonita — kontrolu vian enirkeston pri "
 "ligilo de kontrolado"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Realiraj kodoj jam generitaj"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Generado de novaj realiraj kodoj eksvalidigos viajn ekzistantajn kodojn."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Konfirmu vian retpoŝtan adreson por krei API-ĵetonon."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "API-ĵetono ne ekzistas."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Ne validaj salutiloj. Reprovu"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Nevalidaj detaloj pri loko de alternativa deponejo"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Aldonis alternativan deponejon «${name}»"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Konfirmi la peton"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Nevalida identigilo de alternativa deponejo"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Nevalida alternativa deponejo por projekto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
-"Ne eblis forigi alternativan deponejon – ${confirm} diferencas de "
-"${alt_repo_name}"
+"Ne eblis forigi alternativan deponejon – ${confirm} diferencas de $"
+"{alt_repo_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr "Forigis alternativan deponejon «${name}»"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -637,44 +643,44 @@ msgstr ""
 "Forviŝado de projekto estas provizore malebligita. Vidu la paĝon https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention por detaloj."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "Ne eblis malfortiri eldonon "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Ne eblis malfortiri eldonon – "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Ne eblis forigi eldonon – "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Ne eblis trovi dosieron"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "Ne eblis forviŝi dosieron – "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "La teamo «${team_name}» jam havas la rolon ${role_name} por la projekto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "La uzanto '${username}' jam havas la rolon ${role_name} por la projekto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "${username} estas nun ${role} de la projekto «${project_name}»."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -683,7 +689,7 @@ msgstr ""
 "Uzanto '${username}' ne havas kontrolitan ĉefan retpoŝtan adreson, kaj tial "
 "ne rajtas esti aldonita kiel ${role_name} de projekto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -691,21 +697,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La uzanto '${username}' ankoraŭ havas aktivan inviton. Bonvolu reprovi poste."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Invito sendita al '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Ne povis trovi inviton al rolo."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Invito jam eksvalidiĝis."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -717,24 +723,24 @@ msgstr "Malsukcesis limigi la fidatan eldonanton"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Fidata eldonado per GitHub estas provizore malebligita. Vidu la paĝon "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention por detaloj."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Fidata eldonado per GitLab estas provizore malebligita. Vidu la paĝon "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention por detaloj."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Fidata eldonado per Google estas provizore malebligita. Vidu la paĝon "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention por detaloj."
@@ -788,8 +794,8 @@ msgstr "Nevalida projekta nomo"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 "Jen jam ekzistanta projekto: uzu la eldonan agordejon de la projekto <a "
 "href='${url}'>ĉi tie</a> por starigi fidatan eldonanton por ĝi."
@@ -1083,14 +1089,14 @@ msgstr "Monty Python - La Sceno de la Fromaĝobutiko"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1261,7 +1267,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Ĉefnavigilo"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1345,16 +1351,16 @@ msgstr "RSS: 40 plej novaj ĝisdatigoj"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 plej novaj pakoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Salti al ĉefenhavo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Ŝalti poŝaparatan version"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1371,11 +1377,11 @@ msgstr "Ŝalti poŝaparatan version"
 msgid "Warning"
 msgstr "Averto"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "Vi uzas ne subtenatan TTT-legilon. Ĝisdatigu al pli nova versio."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1385,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 "ebligas provadon de la distribuaj iloj kaj procedoj sen modifo de la reala "
 "indekso."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1393,162 +1399,162 @@ msgstr ""
 "Kelkaj funkcioj postulas JavaScript. Bonvolu provi ŝalti ĝin, se vi spertas "
 "problemojn."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Serĉi en PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Serĉi projektojn"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Serĉi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Serĉi projektojn"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navigilo por «Helpo»"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalo de pakoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Alŝuto de pakoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Manlibro por uzantoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Retenado de projekta nomo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "Oftaj demandoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Pri PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Navigilo por «Pri PyPI»"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "Novaĵoj de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Infrastruktura panelo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistikoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "Emblemoj kaj varmarkoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Niaj sponsoroj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Kontribui al PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navigilo por «Kiel kontribui»"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Cimoj kaj komentoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Kontribui per GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traduki PyPI-on"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Sponsori PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Dankoj pro evoluigo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Uzi PyPI-on"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Navigilo por «Uzi PyPI-on»"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Uzokondiĉoj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Raporti problemon pri sekureco"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Kondutkodo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Avizo pri privateco"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "Reguloj pri akceptebla uzado"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "Stato:"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "ĉiuj sistemoj funkciantaj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Evoluigata kaj mastrumata de la Python-komunumo, por la Python-komunumo."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Donacu hodiaŭ!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Paĝarmapo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Ŝalti version por surtabla komputilo"
 
@@ -1691,23 +1697,23 @@ msgstr "Pasvorto"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1730,20 +1736,20 @@ msgstr "Pasvorto"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2115,7 +2121,7 @@ msgstr "Rezigni"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr "Via nomo"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Retpoŝta adreso"
 
@@ -2253,8 +2259,8 @@ msgstr "Aŭtentikigi per aparato"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">Ĝisdatigu vian TTT-legilon</a> por saluti per sekuriga "
@@ -2918,8 +2924,8 @@ msgid ""
 "Someone, perhaps you, has made a password reset request for a PyPI account "
 "associated with this email address."
 msgstr ""
-"Iu, eble vi, petis pri restarigo de la pasvorto de via PyPI-konto "
-"'%(username)s'."
+"Iu, eble vi, petis pri restarigo de la pasvorto de via PyPI-konto '%"
+"(username)s'."
 
 #: warehouse/templates/email/password-reset-unverified/body.html:20
 msgid ""
@@ -3262,9 +3268,9 @@ msgstr "Fermi ĉi tiun sciigon"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Fermi"
@@ -3349,7 +3355,7 @@ msgstr "Haketaĵa digesto"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3362,7 +3368,7 @@ msgstr "Kopii en tondujon"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3451,8 +3457,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s ankoraŭ alŝutis neniun projekton al PyPI."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "Retpoŝta adreso"
 
@@ -3485,7 +3491,7 @@ msgstr "Teamoj"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Historio pri sekureco"
 
@@ -3712,7 +3718,7 @@ msgstr "Vidi opciojn pri retpoŝto"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Opcioj"
 
@@ -3730,10 +3736,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Resendi kontrolan retmesaĝon"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Marki ĉi tiun retpoŝtan adreson kiel la ĉefan"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Marki kiel la ĉefan retpoŝtan adreson"
 
@@ -3748,45 +3756,45 @@ msgstr "Forigi retpoŝtan adreson"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Amplekso"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Ĉiuj projektoj"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Kreita"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Laste uzita"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Neniam"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Vidi opciojn pri ĵetono"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Forigi ĵetonon"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Vidi unikan identigilon"
 
@@ -3794,20 +3802,20 @@ msgstr "Vidi unikan identigilon"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Forigi API-ĵetonon"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr "Programoj uzantaj ĉi tiun ĵetonon ne plu povos uzi PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Unika identigilo de la API-ĵetono \"%(token_description)s\""
@@ -3877,7 +3885,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Ĝisdatigi konton"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "Kontaj retpoŝtaj adresoj"
 
@@ -3895,12 +3903,12 @@ msgstr ""
 "ricevos sciigojn."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Retpoŝtaj adresoj asociitaj kun via konto"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
@@ -3970,55 +3978,55 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "Amplekso de la ĵetono: tuta konto"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Amplekso de la ĵetono: Projekto %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr "Eksvalidiĝos: %(exp)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Konto kreiĝis"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Salutinta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Dupaŝa metodo:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Nenio"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "Sekuriga aparato (<abbr title=\"reta aŭtentikigo\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4026,7 +4034,7 @@ msgstr ""
 "Aŭtentikigilo (<abbr title=\"tempo-baza unufoja pasvorto\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Realira kodo"
 
@@ -4035,129 +4043,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Memorata aparato"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "Salutado malsukcesis"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- Baza aŭtentikigo (alŝuta finpunkto)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "Kialo:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Neĝusta pasvorto"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Nevalida dua faktoro (TOTP)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Nevalida dua faktoro (WebAuthn)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Nevalida dua faktoro (realira kodo)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Raŭtentikigo de seanco malsukcesis"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Retpoŝta adreso aldonita al la konto"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Retpoŝta adreso forigita for de la konto"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "Retpoŝta adreso kontrolita"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Retpoŝta adreso rekontrolita"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Ĉefa retpoŝta adreso ŝanĝita"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Malnova ĉefa retpoŝta adreso:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Nova ĉefa retpoŝta adreso:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Ĉefa retpoŝta adreso donita"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "Retmesaĝo sendita"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "Al:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Temo:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Pasvorta restarigo petita"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Oni provis restarigi la pasvorton"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Pasvorto sukcese restarigita"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Pasvorto sukcese ŝanĝita"
 
@@ -4168,20 +4176,20 @@ msgstr "Pasvorto malŝaltita"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Projekto:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Dupaŝa aŭtentikigo aldonita"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4189,15 +4197,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nomo de la aparato:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4206,7 +4214,7 @@ msgstr ""
 "pasvorto\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Dupaŝa aŭtentikigo forigita"
 
@@ -4215,22 +4223,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Dupaŝ-aŭtentikiga aparato fidata"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Realiraj kodoj generiĝis"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Realiraj kodoj regeneriĝis"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Realira kodo uzita por saluto"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "API-ĵetono aldonita"
 
@@ -4238,43 +4246,43 @@ msgstr "API-ĵetono aldonita"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nomo de ĵetono:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "API-ĵetono forigita"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Unika identigilo:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "API-ĵetono aŭtomate forigita por sekureco"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Kialo: Ĵetono trovita ĉe <a href=\"%(public_url)s\">publika URL</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Invito aliĝi al <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
@@ -4282,14 +4290,14 @@ msgstr ""
 "Malakceptiĝis invito aliĝi al <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr "Nuliĝis invito aliĝi al <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4330,7 +4338,7 @@ msgstr ""
 "Organizaĵo: %(organization_name)s; teamo: %(team_name)s; rolo: %(role_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4342,7 +4350,7 @@ msgstr ""
 "konton</a> baldaŭ laŭeble."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Ĵusa aktiveco pri la konto"
 
@@ -4350,7 +4358,7 @@ msgstr "Ĵusa aktiveco pri la konto"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
@@ -4361,25 +4369,25 @@ msgstr "Evento"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr "Pliaj informoj"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Dato / tempo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr "Informoj pri loko"
 
@@ -4387,12 +4395,12 @@ msgstr "Informoj pri loko"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr "Informoj pri aparato"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr "Eventoj aperos ĉi tie, kiam okazos agoj pri sekureco de via konto."
@@ -4535,7 +4543,7 @@ msgstr "Ne eblas malstarigi lastan 2PA-metodon"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4738,13 +4746,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Jen pli</a> pri fidataj eldonantoj kaj kiel uzi ilin."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr "Ajna"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Forigis fidatan eldonanton por projekto "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage publishers"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Administri eldonantojn"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4758,7 +4785,7 @@ msgstr "Ajna"
 msgid "Added by:"
 msgstr "Aldonita de:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4770,24 +4797,24 @@ msgstr "Aldonita de:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Forigita de:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Submetita de:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Laborfluo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Specifilo:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Eldoninto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4864,11 +4891,11 @@ msgstr "Neaktiva"
 msgid "Manager"
 msgstr "Mastrumanto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5135,24 +5162,55 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Aktivigi vian konton ĉe PyPI"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify a primary email address before making any other changes "
+#| "to your account."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Vi devas konfirmi ĉefan retpoŝtan adreson antaŭ ol ŝanĝi ion ajn pri via "
 "konto."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+#| "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+"Se vi ne povas konfirmi ĉefan retpoŝtan adreson, bonvolu legi <a "
 "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify a primary email address before making any other changes "
+#| "to your account."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Vi devas konfirmi ĉefan retpoŝtan adreson antaŭ ol ŝanĝi ion ajn pri via "
+"konto."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+#| "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 "Se vi ne povas konfirmi ĉefan retpoŝtan adreson, bonvolu legi <a "
 "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -5172,65 +5230,65 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Jen pli</a> pri la subteno de OpenID Connect far GitHub "
 "Actions."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Nomo de projekto ĉe PyPI"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr "nomo de projekto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr "La projekto (ĉe PyPI) kreota, kiam ĉi tiu eldonanto uziĝos"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr "posedanto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr "La nomo de la organizaĵo aŭ salutnomo ĉe GitHub posedanta la deponejon"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr "Nomo de deponejo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "deponejo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr "La nomo de la deponejo ĉe GitHub enhavanta la eldonan laborfluon"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Nomo de laborfluo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr "workflow.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
@@ -5238,24 +5296,24 @@ msgstr ""
 "La dosiernomo de la eldona laborfluo. Ĉi tiu dosiero devas ekzisti en la "
 "dosierujo <code>.github/workflows/</code> en la deponejo agordita ĉi-supre."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr "Media nomo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr "(ne deviga)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5271,22 +5329,22 @@ msgstr ""
 "<strong>rekomendegata</strong>, <strong>speciale</strong> se via deponejo "
 "havas mastrumantojn kun enmetaj rajtoj, kiuj ne rajtas eldoni ĉe PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "Aldoni"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
@@ -5295,18 +5353,18 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Jen pli</a> pri la subteno de OpenID Connect far GitLab "
 "CI/CD."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr "Nomspaco"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr "nomspaco"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
@@ -5314,36 +5372,36 @@ msgstr ""
 "La salutnomo aŭ grupa/subgrupa nomspaco ĉe GitLab, al kiu apartenas la "
 "projekto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Nomo de projekto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr "projekto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr "La nomo de la projekto ĉe GitLab enhavanta la eldonan laborfluon"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr "Supranivela ĉenstabla dosierloko"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ".gitlab-ci.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
@@ -5353,14 +5411,14 @@ msgstr ""
 "Tiu dosiero devas ekzisti en la projekto agordita ĉi-supre (ekstera "
 "ĉenstablo ne eblas)."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr "eldono"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5377,8 +5435,8 @@ msgstr ""
 "deponejo havas mastrumantojn kun enmetaj rajtoj, kiuj ne rajtas eldoni ĉe "
 "PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
@@ -5386,27 +5444,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Jen pli</a> pri la subteno de OpenID Connect far Google."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr "retpoŝta adreso"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr "La retpoŝta adreso de la konto aŭ servo uzata por eldoni."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr "Temo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr "temo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5417,8 +5475,8 @@ msgstr ""
 "postuliĝas; tamen, la temo plu limigas la identecon uzatan por eldonado. <a "
 "href=\"%(href)s\">Jen pli da detaloj.</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
@@ -5427,49 +5485,49 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Jen pli</a> pri la subteno de OpenID Connect far "
 "ActiveState."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizaĵo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr "mia-organizajho"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr "La nomo de la organizaĵo ĉe ActiveState posedanta la projekton"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Nomo de projekto ĉe ActiveState"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr "mia-projekto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr "La projekto ĉe ActiveState konstruontan vian Python-artefakton."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Salutnomo de aganto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr "mia-salutnomo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
@@ -5477,15 +5535,15 @@ msgstr ""
 "La salutnomo de la konto ĉe ActiveState, kiu ekigos la konstruadon de via "
 "Python-artefakto."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Administri eldonantojn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "Projekto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
@@ -5493,21 +5551,21 @@ msgstr ""
 "Aktuale neniu eldonanto estas starigita. Eldonantoj por ekzistantaj "
 "projektoj estas starigeblaj ĉe la eldona agordejo por ĉiu individua projekto."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Ankoraŭ ne aprobitaj projektaj nomoj"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr "Eldonanto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr "Detaloj"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
@@ -5515,16 +5573,16 @@ msgstr ""
 "Neniu estonta eldonanto estas aktuale starigita. Eldonantoj por projektoj "
 "ankoraŭ ne ekzistanta estas starigeblaj ĉi-sube."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Starigi novan estontan fidatan eldonanton"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 "Vi povas uzi ĉi tiun paĝon por registri «estontajn» fidatajn eldonantojn."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5540,7 +5598,7 @@ msgstr ""
 "eldonanto fariĝas ordinara fidata eldonanto. Vi povas legi pli pri estontaj "
 "kaj ordinaraj fidataj eldonantoj <a href=\"%(href)s\">ĉi tie</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
@@ -5550,8 +5608,8 @@ msgstr ""
 "rezervas tiun nomon. Ĝis kiam la projekto kreiĝos, ĉiu alia uzanto povas "
 "krei ĝin, eble per sia propra «estonta» eldonanto."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -7171,19 +7229,19 @@ msgstr ""
 "Kelkaj formulaj kampoj estis aŭtomate plenigitaj; bonvolu kontroli ĝiajn "
 "enhavojn, antaŭ ol sendi la formularon."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitLab Statistics"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Statistikoj ĉe GitHub"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7195,33 +7253,33 @@ msgstr ""
 "postuliĝas; tamen, la temo plu limigas la identecon uzatan por eldonado. <a "
 "href=\"%(href)s\">Jen pli da detaloj.</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Administri aktualajn eldonantojn"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr "Eldonantoj per OpenID Connect asociitaj al %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr "Neniu eldonanto estas starigita."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Aldoni novan eldonanton"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Limigi medion"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr "Tio limigos la medion de la Fidata Eldonanto al"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7233,7 +7291,7 @@ msgstr ""
 "«%(constrained_environment_name)s» aŭ registri ĉiun el ili kiel Fidatan "
 "Eldonanton."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
@@ -7243,7 +7301,7 @@ msgstr ""
 "kontinuaj integrado/disponigo ruliĝanta en la medio "
 "«%(constrained_environment_name)s»."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr "Nomo de nova medio"
 
@@ -8776,9 +8834,8 @@ msgid ""
 "Why am I getting an \"Invalid or non-existent authentication information.\" "
 "error when uploading files?"
 msgstr ""
-"Kial mi ricevas eraron «Invalid or non-existent authentication "
-"information.» (Ne valida aŭ ne ekzistanta aŭtentikiga informo) dum alŝuto de "
-"dosieroj?"
+"Kial mi ricevas eraron «Invalid or non-existent authentication information.» "
+"(Ne valida aŭ ne ekzistanta aŭtentikiga informo) dum alŝuto de dosieroj?"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:160
 msgid ""
@@ -9642,9 +9699,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La loko, kie vi redaktu aŭ aldonu tiujn valorojn, dependas de via uzkazo. "
 "Ekzemple, iuj uzantoj eble redaktu <a href=\"%(pypirc_href)s\" "
-"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sian dosieron <code> ."
-"pypirc </code></a>, dum aliuloj eble ĝisdatigu sian agordan dosieron de "
-"kontinua integrado (ekz. <a href=\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sian dosieron "
+"<code> .pypirc </code></a>, dum aliuloj eble ĝisdatigu sian agordan dosieron "
+"de kontinua integrado (ekz. <a href=\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code> .travis.yml </code> se vi uzas "
 "Travis</a>)."
 
@@ -10512,9 +10569,9 @@ msgid ""
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 "Ekde la 16a de Aprilo, 2018, PyPI.org estas en la stato de \"produktado\", "
-"kio signifas, ke ĝi elbetaiĝis kaj anstataŭigis la malnovan retejon (pypi."
-"python.org). Ĝi nun estas fortika, provita, kaj preta por atendataj TTT-"
-"legila kaj API-trafiko."
+"kio signifas, ke ĝi elbetaiĝis kaj anstataŭigis la malnovan retejon "
+"(pypi.python.org). Ĝi nun estas fortika, provita, kaj preta por atendataj "
+"TTT-legila kaj API-trafiko."
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1347
 #, python-format
@@ -10602,8 +10659,8 @@ msgstr ""
 "Komencantoj </a>, kaj tralegu la <a href=\"%(issue_tracker_href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">problemspurilon</a>. "
 "Ni kreis la etikedon <a href=\"%(good_first_issue_href)s\" "
-"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">«Good first "
-"issue» (Bona unua cimo)</a> – ni rekomendas, ke vi komencu per tio."
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">«Good first issue» "
+"(Bona unua cimo)</a> – ni rekomendas, ke vi komencu per tio."
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1395
 #, python-format
@@ -11375,8 +11432,8 @@ msgstr[1] "Troviĝis neniu rezulto pri la filtriloj «%(filters)s»"
 #~ "Implicite, la priskribo de alŝuto montriĝos per <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reStructuredText</"
 #~ "a>. Se la priskribo estas en alternativa dosierformo kiel Markdown, pako "
-#~ "povas agordi <code>long_description_content_type</code> en <code>setup."
-#~ "py</code> al la alternativa dosierformo."
+#~ "povas agordi <code>long_description_content_type</code> en "
+#~ "<code>setup.py</code> al la alternativa dosierformo."
 
 #, python-format
 #~ msgid ""
@@ -12023,9 +12080,9 @@ msgstr[1] "Troviĝis neniu rezulto pri la filtriloj «%(filters)s»"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Individua</strong> artikolo ĉe la <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">retejo de la "
-#~ "Python Software Foundation</a>"
+#~ "<strong>Individua</strong> artikolo ĉe la <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">retejo de la Python "
+#~ "Software Foundation</a>"
 
 #~ msgid "Diamond"
 #~ msgstr "Diamanta"
@@ -12055,9 +12112,9 @@ msgstr[1] "Troviĝis neniu rezulto pri la filtriloj «%(filters)s»"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Ĉiujarkvaronaj</strong> dankaj Twitter-mesaĝoj de la <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">Twitter-konto de PyPI</a>"
+#~ "<strong>Ĉiujarkvaronaj</strong> dankaj Twitter-mesaĝoj de la <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twitter-"
+#~ "konto de PyPI</a>"
 
 #~ msgid "Platinum"
 #~ msgstr "Platena"
@@ -12118,18 +12175,18 @@ msgstr[1] "Troviĝis neniu rezulto pri la filtriloj «%(filters)s»"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Ĉiujarduonaj</strong> dankaj Twitter-mesaĝoj de la <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">Python Software Foundation</a>"
+#~ "<strong>Ĉiujarduonaj</strong> dankaj Twitter-mesaĝoj de la <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~ "Software Foundation</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Bi-yearly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Ĉiujarduonaj</strong> dankaj Twitter-mesaĝoj de la <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">Twitter-konto de PyPI</a>"
+#~ "<strong>Ĉiujarduonaj</strong> dankaj Twitter-mesaĝoj de la <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twitter-"
+#~ "konto de PyPI</a>"
 
 #~ msgid "Bronze"
 #~ msgstr "Bronza"
@@ -12166,18 +12223,18 @@ msgstr[1] "Troviĝis neniu rezulto pri la filtriloj «%(filters)s»"
 #~ "for ideas."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sponsorado de specifa funkcio, funkciaro, aŭ komunuma spurto, de valoro "
-#~ "pli ol $50&#x202f;000. Vidu la liston de <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">financindaj "
-#~ "plibonigoj pri pakado</a> por ideoj."
+#~ "pli ol $50&#x202f;000. Vidu la liston de <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">financindaj plibonigoj pri "
+#~ "pakado</a> por ideoj."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Individual</strong> blog post on the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>, explaining what the funds will be used for"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Individua</strong> artikolo ĉe la <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">retejo de Python "
-#~ "Software Foundation</a>, klariganta la celon de la financado"
+#~ "<strong>Individua</strong> artikolo ĉe la <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">retejo de Python Software "
+#~ "Foundation</a>, klariganta la celon de la financado"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
diff --git a/warehouse/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 6ca79ee23117..41b40f8fbc4c 100644
--- a/warehouse/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Se actualizó la configuración de idioma"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "La dirección de correo no es válida. Inténtelo de nuevo."
 
@@ -81,27 +81,33 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Bytes de tipo Null no están permitidos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "No se encontró ninguna cuenta con ese nombre de usuario"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "El código TOTP debe tener ${totp_length} dígitos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 "Los códigos de recuperación tienen que tener ${recovery_code_length} "
 "caracteres."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Elija un nombre de usuario de 50 caracteres o menos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -109,12 +115,12 @@ msgstr ""
 "Otra cuenta ya utiliza este nombre de usuario. Elija un nombre de usuario "
 "distinto."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "La contraseña es demasiado larga."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been "
@@ -123,24 +129,24 @@ msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
-"Hubo demasiados intentos infructuosos de acceso. Ha sido bloqueado por "
-"${tiempo]. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
+"Hubo demasiados intentos infructuosos de acceso. Ha sido bloqueado por $"
+"{tiempo]. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Las contraseñas no coinciden. Inténtelo de nuevo."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "La dirección de correo es demasiado larga. Intente nuevamente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "No puede utilizar una dirección de correo de este dominio. Utilice una "
 "dirección distinta."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -148,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "Otra cuenta ya utiliza esta dirección de correo. Utilice una dirección "
 "distinta."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -156,33 +162,33 @@ msgstr ""
 "Otra cuenta ya utiliza esta dirección de correo. Utilice una dirección "
 "distinta."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 "El nombre es demasiado extenso. Elija un nombre con 100 caracteres o menos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "No se permiten URLs en el campo nombre."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "El código TOTP no es válido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "La aserción de WebAuthn no es válida: carga incorrecta"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "El código de recuperación no es válido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "El código de recuperación ya se había utilizado."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "El nombre de usuario no es válido. Inténtelo de nuevo."
 
@@ -208,8 +214,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Se han solicitado demasiados restablecimientos de contraseña para esta "
 "cuenta sin completarlos. Revise su buzón y siga los enlaces de verificación. "
@@ -229,7 +235,7 @@ msgstr "Ya se autenticó"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "La aserción de WebAuthn es correcta"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Se aceptó el código de recuperación. El código proporcionado no puede "
@@ -315,8 +321,8 @@ msgstr "Esta es su dirección principal"
 #, python-brace-format
 msgid "Email address ${email_address} verified. ${confirm_message}."
 msgstr ""
-"Se verificó la dirección de correo electrónico ${email_address}. "
-"${confirm_message}."
+"Se verificó la dirección de correo electrónico ${email_address}. $"
+"{confirm_message}."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1085
 msgid "Expired token: request a new organization invitation"
@@ -614,123 +620,123 @@ msgstr ""
 "La descripción es muy larga. Elija una descripción con 400 caracteres o "
 "menos."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Datos de cuenta actualizados"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Se añadió la dirección de correo ${email_address}. Encuentre en su buzón el "
 "enlace de verificación"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Ya se generaron códigos de recuperación"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Generar códigos de recuperación nuevos invalidará sus códigos existentes."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Verifique su email para crear un token de API."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "El token API no existe."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Datos de acceso no válidos. Inténtelo de nuevo"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Los detalles de ubicación del repositorio alternativo son inválidos"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Se añadió el repositorio alternativo '${name}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Confirmar la solicitud"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Identificación de repositorio alternativo no válida"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Repositorio alternativo inválido para el proyecto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 "No se pudo eliminar el repositorio alternativo - ${confirm} no es lo mismo "
 "que ${alt_repo_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr "Repositorio alternativo '${name}' eliminado"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"Eliminación de proyectos temporalmente desactivada. Consulte https://pypi."
-"org/help#admin-intervention para más detalles."
+"Eliminación de proyectos temporalmente desactivada. Consulte https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention para más detalles."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "No se puedo eliminar el release "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Anular retirada de versión - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "No se ha podido borrar la versión "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "No se encuentra el archivo"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "No se ha podido eliminar el archivo - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "El equipo «${team_name}» ya tiene el rol ${role_name} en el proyecto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "«${username}» ya funge como ${role_name} en el proyecto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "${username} es ahora ${role} del proyecto «${project_name}»."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -739,7 +745,7 @@ msgstr ""
 "No se puede añadir a «${username}» como ${role_name} del proyecto porque no "
 "tiene verificada ninguna dirección de correo principal"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -748,21 +754,21 @@ msgstr ""
 "«${username}» ya tiene una invitación activa. Inténtelo de nuevo más "
 "adelante."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Se envió la invitación a «${username}»"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "No se encontró la invitación al puesto."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Ya caducó la invitación."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -776,24 +782,24 @@ msgstr "No se ha podido registrar el editor de confianza"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "La publicación confiable de GitHub está temporalmente desactivada. Consulte "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention para obtener más información."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "La publicación confiable de GitLab está temporalmente desactivada. Consulte "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention para obtener más información."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "La publicación confiable de Google está temporalmente desactivada. Consulte "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention para obtener más información."
@@ -847,8 +853,8 @@ msgstr "El nombre del proyecto no es válido"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 "Este proyecto ya existe: utiliza la configuración de publicación del "
 "proyecto <a href='${url}'>aquí</a> para crear un Editor de Confianza para él."
@@ -1176,14 +1182,14 @@ msgstr "Monty Python, escena «La quesería»"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1354,7 +1360,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navegación principal"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1450,16 +1456,16 @@ msgstr "RSS: 40 actualizaciones más recientes"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 paquetes más recientes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Saltar al contenido principal"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Cambiar a la versión para móviles"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1476,13 +1482,13 @@ msgstr "Cambiar a la versión para móviles"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Está utilizando un navegador no admitido. Actualícelo a una versión más "
 "reciente."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1492,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 "Índice de paquetes de Python que le permite poner a prueba las herramientas "
 "y los procesos de distribución sin afectar el Índice real."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1500,169 +1506,169 @@ msgstr ""
 "Algunas prestaciones pueden no funcionar sin JavaScript. Pruebe a activarlo "
 "si tiene problemas."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Buscar en PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Buscar proyectos"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Buscar proyectos"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navegación por la ayuda"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalación de paquetes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Carga de paquetes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Manual de uso"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Retención de nombres de proyecto"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "Preguntas frecuentes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Acerca de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Navegación por Acerca de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "PyPI home"
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "Página inicial de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Cuadro de mando de infraestructura"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estadísticas"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "Logos y trademarks"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Nuestros patrocinadores"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Contribuir con PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navegación por Cómo contribuir"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Defectos y comentarios"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Contribuir en GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traducir PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Patrocinar a PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Créditos de desarrollo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Uso de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Navegación por Uso de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Términos de uso"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Informar de un problema de seguridad"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Código de conducta"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Normativa de privacidad"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "Políticas de Uso Aceptable"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "Estado:"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "todos los sistemas en servicio"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Desarrollado y mantenido por la comunidad de Python para la comunidad de "
 "Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "¡Done hoy mismo!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa del sitio"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Cambiar a la versión de escritorio"
 
@@ -1810,23 +1816,23 @@ msgstr "Contraseña"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1849,20 +1855,20 @@ msgstr "Contraseña"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2237,7 +2243,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -2247,7 +2253,7 @@ msgstr "Su nombre"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Dirección de correo"
 
@@ -2374,8 +2380,8 @@ msgstr "Autenticar con dispositivo"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">Actualice el navegador</a> para acceder con un aparato de "
@@ -3060,8 +3066,8 @@ msgid ""
 "Someone, perhaps you, has made a password reset request for a PyPI account "
 "associated with this email address."
 msgstr ""
-"Alguien, quizá usted, ha solicitado restablecer la contraseña de la cuenta "
-"«%(username)s» de PyPI."
+"Alguien, quizá usted, ha solicitado restablecer la contraseña de la cuenta «%"
+"(username)s» de PyPI."
 
 #: warehouse/templates/email/password-reset-unverified/body.html:20
 msgid ""
@@ -3452,9 +3458,9 @@ msgstr "Descartar esta notificación"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
@@ -3542,7 +3548,7 @@ msgstr "Salida de resumen"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3555,7 +3561,7 @@ msgstr "Copiar en el portapapeles"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3651,8 +3657,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s aún no ha cargado ningún proyecto en PyPI."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
@@ -3688,7 +3694,7 @@ msgstr "Equipos"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Histórico de seguridad"
 
@@ -3934,7 +3940,7 @@ msgstr "Ver opciones de correo electrónico"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
@@ -3952,10 +3958,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Reenviar mensaje de verificación"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Establecer esta dirección de correo como principal"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Establecer como principal"
 
@@ -3970,45 +3978,45 @@ msgstr "Quitar correo"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Alcance"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Todos los proyectos"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Creación"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Último uso"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Ver opciones de ficha"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Quitar ficha"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Ver identificador único"
 
@@ -4016,14 +4024,14 @@ msgstr "Ver identificador único"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Quitar ficha de API"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
@@ -4031,7 +4039,7 @@ msgstr ""
 "podrán acceder a PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Identificador único de la ficha de API «%(token_description)s»"
@@ -4102,7 +4110,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Actualizar cuenta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "Correos de la cuenta"
 
@@ -4120,12 +4128,12 @@ msgstr ""
 "notificaciones."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Correos asociados con su cuenta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -4195,56 +4203,56 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "Ámbito de ficha: toda la cuenta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Ámbito de ficha: proyecto %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr "Expiración: %(exp)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Creación de la cuenta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Acceso"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Método de dos fases:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Aparato de seguridad (<abbr title=\"autenticación web\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4253,7 +4261,7 @@ msgstr ""
 "uso\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Código de recuperación"
 
@@ -4264,129 +4272,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Quitar aparato"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "Falló el acceso"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- Autenticación básica (extremo de carga)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "Razón:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Contraseña incorrecta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Acceso en dos fases no válido (TOTP)."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Acceso en dos fases no válido (WebAuthn)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Acceso en dos fases no válido (código de recuperación)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Falló la reautenticación de la sesión"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Adición de correo a la cuenta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Retirada de correo de la cuenta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "Verificación de correo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Reverificación de correo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Cambio de correo principal"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Dirección principal anterior:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Dirección principal nueva:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Establecimiento de correo principal"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "Mensaje enviado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Solicitud de restablecimiento de contraseña"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Se intentó restablecer la contraseña"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Restablecimiento correcto de contraseña"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Modificación correcta de contraseña"
 
@@ -4399,20 +4407,20 @@ msgstr "Restablecimiento de contraseña"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Proyecto:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Adición de autenticación en dos fases"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4421,15 +4429,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nombre del aparato:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4438,7 +4446,7 @@ msgstr ""
 "solo uso\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Retirada de autenticación en dos fases"
 
@@ -4449,22 +4457,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Retirada de autenticación en dos fases"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Se generaron códigos de recuperación"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Se volvieron a generar códigos de recuperación"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Código de recuperación utilizado para acceder"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "Adición de ficha de API"
 
@@ -4472,38 +4480,38 @@ msgstr "Adición de ficha de API"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nombre de ficha:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "Eliminación de ficha de API"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Identificador único:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "La ficha de la API se eliminó automáticamente por razones de seguridad"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 "Razón: se encontró la ficha en un <a href=\"%(public_url)s\">URL público</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -4512,7 +4520,7 @@ msgstr ""
 "Si el propietario no contesta, vea <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${organization_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4520,7 +4528,7 @@ msgid ""
 msgstr "Se declinó la invitación a «${organization_name}»."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4531,7 +4539,7 @@ msgstr ""
 "proyecto"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4582,7 +4590,7 @@ msgid ""
 msgstr "Gestionar «%(project_name)s»"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4595,7 +4603,7 @@ msgstr ""
 "antes."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Actividad reciente de la cuenta"
 
@@ -4603,7 +4611,7 @@ msgstr "Actividad reciente de la cuenta"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Suceso"
 
@@ -4614,25 +4622,25 @@ msgstr "Suceso"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr "Información adicional"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Fecha/hora"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr "Información de ubicación"
 
@@ -4640,14 +4648,14 @@ msgstr "Información de ubicación"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "Nombre del aparato"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4826,7 +4834,7 @@ msgstr "No puede eliminarse como propietario"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -5052,13 +5060,32 @@ msgstr ""
 "Para recuperar el acceso a su cuenta, <a href=\"%(href)s\">restablezca su "
 "contraseña</a> en PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Editor de confianza eliminado del proyecto "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage version"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Gestionar versión"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -5072,7 +5099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr "Añadido por:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5084,32 +5111,32 @@ msgstr "Añadido por:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Eliminada por:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Invitar"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Workflow name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Nombre del flujo de trabajo"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Specification"
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Especificación"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 #, fuzzy
@@ -5196,11 +5223,11 @@ msgstr "Inactivo"
 msgid "Manager"
 msgstr "Gestionar"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5427,8 +5454,8 @@ msgstr ""
 #| "has been submitted."
 msgid "Your request(s) for a new PyPI organization(s) have been submitted."
 msgstr ""
-"Se ha enviado su solicitud de una nueva organización en PyPI llamada "
-"«%(organization_name)s»."
+"Se ha enviado su solicitud de una nueva organización en PyPI llamada «%"
+"(organization_name)s»."
 
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:378
 #, fuzzy
@@ -5490,26 +5517,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Eliminar su cuenta de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Debes confirmar tu dirección de correo electrónico **principal** antes de "
 "poder realizar esta acción."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Debes confirmar tu dirección de correo electrónico **principal** antes de "
+"poder realizar esta acción."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5541,97 +5587,97 @@ msgstr ""
 "Para recuperar el acceso a su cuenta, <a href=\"%(href)s\">restablezca su "
 "contraseña</a> en PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Nombre de proyecto en PyPI"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr "nombre de proyecto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr "El proyecto (en PyPI) que será creado cuando este publicador sea usado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Owner"
 msgid "owner"
 msgstr "Propietario"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 "El nombre de la organización de GitHub o el nombre de usuario de GitHub que "
 "es propietario de este repositorio"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr "Nombre de repositorio"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "repositorio"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 #, fuzzy
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr "El nombre del repositorio de GitHub que contiene el workflow"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Nombre del flujo de trabajo"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr "flujodetrabajo.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Environment name"
 msgstr "El nombre del repositorio no es válido"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 #, fuzzy
 #| msgid "Reason (optional)"
 msgid "(optional)"
 msgstr "Razón (opcional)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5648,22 +5694,22 @@ msgstr ""
 "<strong>especialmente</strong>si tu repositorio tiene mantenedores con "
 "acceso de commit que no deberían tener acceso de publicación en PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5675,76 +5721,76 @@ msgstr ""
 "Para recuperar el acceso a su cuenta, <a href=\"%(href)s\">restablezca su "
 "contraseña</a> en PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Nombre"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "No se estableció ningún nombre"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Nombre de proyecto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project"
 msgid "project"
 msgstr "Proyecto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 #, fuzzy
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr "El nombre del repositorio de GitHub que contiene el workflow"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "release"
 msgstr "Versiones"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5761,8 +5807,8 @@ msgstr ""
 "<strong>especialmente</strong>si tu repositorio tiene mantenedores con "
 "acceso de commit que no deberían tener acceso de publicación en PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5774,33 +5820,33 @@ msgstr ""
 "Para recuperar el acceso a su cuenta, <a href=\"%(href)s\">restablezca su "
 "contraseña</a> en PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "subject"
 msgstr "Asunto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5808,8 +5854,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5821,23 +5867,23 @@ msgstr ""
 "Para recuperar el acceso a su cuenta, <a href=\"%(href)s\">restablezca su "
 "contraseña</a> en PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Organization Name"
 msgid "Organization"
 msgstr "Nombre de organización"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Organization Name"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Nombre de organización"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
@@ -5846,57 +5892,57 @@ msgstr ""
 "El nombre de la organización de GitHub o el nombre de usuario de GitHub que "
 "es propietario de este repositorio"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Nombre de proyecto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project"
 msgid "my-project"
 msgstr "Proyecto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Su nombre de usuario"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage version"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Gestionar versión"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "Proyecto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
@@ -5905,23 +5951,23 @@ msgstr ""
 "existentes pueden ser añadidos en la configuración de publicación para cada "
 "proyecto individual."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Proyectos en tendencia"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr "Publicador"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
@@ -5929,19 +5975,19 @@ msgstr ""
 "No hay publicadores actualmente configurados. Los publicadores para "
 "proyectos que no existen aún pueden ser añadadidos debajo."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage current providers"
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Gestionar proveedores actuales"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 "Puedes usar esta página para registrar publicadores confiables "
 "\"pendientes\"."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5952,15 +5998,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
 msgid ""
@@ -7809,19 +7855,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Estadísticas de GitHub:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7830,39 +7876,39 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage current providers"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Gestionar proveedores actuales"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr "Publicadores de OpenID Connect asociados con %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr "No hay publicadores actualmente configurados."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage current providers"
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Gestionar proveedores actuales"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid environment name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "El nombre del entorno no es válido"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7870,14 +7916,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "New Environment Name"
@@ -11922,8 +11968,8 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">inspector.pypi.io</a>"
 msgstr ""
 "Si es aplicable: un enlace a los renglones problemáticos en las "
-"distribuciones del proyecto a través de <a href=\"%(href)s\">inspector.pypi."
-"io</a>"
+"distribuciones del proyecto a través de <a "
+"href=\"%(href)s\">inspector.pypi.io</a>"
 
 #: warehouse/templates/pages/security.html:44
 #, fuzzy
@@ -13454,9 +13500,9 @@ msgstr[1] "No hubo resultados para los filtros '%(filters)s'"
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">your donation may be tax-deductible</"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Para los contribuyentes estadounidenses, <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">su donativo puede "
-#~ "ser deducible de impuestos</a>."
+#~ "Para los contribuyentes estadounidenses, <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">su donativo puede ser "
+#~ "deducible de impuestos</a>."
 
 #~ msgid "Every donation counts!"
 #~ msgstr "¡Todo donativo cuenta!"
@@ -13499,9 +13545,9 @@ msgstr[1] "No hubo resultados para los filtros '%(filters)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Entrada <strong>única</strong> en el <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog de la Python "
-#~ "Software Foundation</a>"
+#~ "Entrada <strong>única</strong> en el <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog de la Python Software "
+#~ "Foundation</a>"
 
 #~ msgid "Diamond"
 #~ msgstr "Diamante"
@@ -13645,10 +13691,10 @@ msgstr[1] "No hubo resultados para los filtros '%(filters)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a> (on initial sponsorship, and on each subsequent renewal)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tuit <strong>único</strong> de agradecimiento por parte de la <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">Python Software Foundation</a> (por el auspicio inicial "
-#~ "y por cada renovación posterior)"
+#~ "Tuit <strong>único</strong> de agradecimiento por parte de la <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~ "Software Foundation</a> (por el auspicio inicial y por cada renovación "
+#~ "posterior)"
 
 # | msgid ""
 # | "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\"
@@ -13661,10 +13707,10 @@ msgstr[1] "No hubo resultados para los filtros '%(filters)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a> (on initial sponsorship, and on each subsequent renewal)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tuit <strong>único</strong> de agradecimiento por parte de la <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">cuenta de Twitter de PyPI</a> (por el auspicio inicial y "
-#~ "por cada renovación posterior)"
+#~ "Tuit <strong>único</strong> de agradecimiento por parte de la <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cuenta "
+#~ "de Twitter de PyPI</a> (por el auspicio inicial y por cada renovación "
+#~ "posterior)"
 
 #~ msgid "One time grants / custom donations"
 #~ msgstr "Dotaciones puntuales y donativos personalizados"
@@ -13698,27 +13744,27 @@ msgstr[1] "No hubo resultados para los filtros '%(filters)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>, explaining what the funds will be used for"
 #~ msgstr ""
-#~ "Entrada <strong>única</strong> en el <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog de la Python "
-#~ "Software Foundation</a>, explicativa del destino de los recursos"
+#~ "Entrada <strong>única</strong> en el <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog de la Python Software "
+#~ "Foundation</a>, explicativa del destino de los recursos"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tuit <strong>único</strong> de agradecimiento por parte de la <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">Python Software Foundation</a>"
+#~ "Tuit <strong>único</strong> de agradecimiento por parte de la <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~ "Software Foundation</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tuit <strong>único</strong> de agradecimiento por parte de la <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">cuenta de Twitter de PyPI</a>"
+#~ "Tuit <strong>único</strong> de agradecimiento por parte de la <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cuenta "
+#~ "de Twitter de PyPI</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Note: A record of working group grants will be listed on the PyPI "
@@ -13735,8 +13781,8 @@ msgstr[1] "No hubo resultados para los filtros '%(filters)s'"
 #~ msgstr ""
 #~ "No podrá cargar de nuevo una distribución nueva del mismo tipo con el "
 #~ "mismo número de versión. En vez de ello, considere retirar esta versión, "
-#~ "crear una versión nueva, o bien, emitir una <a href=\"https://www.python."
-#~ "org/dev/peps/pep-0440/#post-releases\">posversión</a>."
+#~ "crear una versión nueva, o bien, emitir una <a href=\"https://"
+#~ "www.python.org/dev/peps/pep-0440/#post-releases\">posversión</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You will not be able to re-upload a new distribution of the same type "
@@ -13746,8 +13792,8 @@ msgstr[1] "No hubo resultados para los filtros '%(filters)s'"
 #~ msgstr ""
 #~ "No podrá cargar de nuevo una distribución nueva del mismo tipo con el "
 #~ "mismo número de versión. En vez de ello, considere retirar esta versión, "
-#~ "crear una versión nueva, o bien, emitir una <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">posversión</a>."
+#~ "crear una versión nueva, o bien, emitir una <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">posversión</a>."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Security policy"
@@ -13804,9 +13850,9 @@ msgstr[1] "No hubo resultados para los filtros '%(filters)s'"
 #~ "    href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI "
 #~ "administrators."
 #~ msgstr ""
-#~ "Si esto fue un error, puede enviar un mensaje a <a "
-#~ "href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> (en inglés) para ponerse en "
-#~ "contacto con los administradores de PyPI."
+#~ "Si esto fue un error, puede enviar un mensaje a <a href=\"%(href)s\">%"
+#~ "(email_address)s</a> (en inglés) para ponerse en contacto con los "
+#~ "administradores de PyPI."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You are receiving this because you are %(recipient_role_descr)s of this "
@@ -13844,12 +13890,11 @@ msgstr[1] "No hubo resultados para los filtros '%(filters)s'"
 #~ msgstr ""
 #~ "Si pierde su %(method)s y ya no puede acceder a su cuenta, el equipo de "
 #~ "PyPI por el momento <strong>no podrá</strong> ayudarle a recuperar su "
-#~ "cuenta. Pretendemos desarrollar una <a href=\"%(policy_href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">normativa de "
-#~ "recuperación manual de cuentas</a> e implementar <a "
-#~ "href=\"%(recovery_codes_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">códigos de recuperación</a> para solucionar este "
-#~ "problema."
+#~ "cuenta. Pretendemos desarrollar una <a href=\"%(policy_href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">normativa de recuperación "
+#~ "manual de cuentas</a> e implementar <a href=\"%(recovery_codes_href)s\" "
+#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">códigos de "
+#~ "recuperación</a> para solucionar este problema."
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -13903,12 +13948,12 @@ msgstr[1] "No hubo resultados para los filtros '%(filters)s'"
 #~ msgstr "Nombre de usuario"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Filter by <a href=\"%(href)s\" class=\"%(classes)s\" aria-"
-#~ "label=\"%(aria_label)s\" data-original-label=\"%(data_original_label)s\"> "
+#~ "Filter by <a href=\"%(href)s\" class=\"%(classes)s\" aria-label=\"%"
+#~ "(aria_label)s\" data-original-label=\"%(data_original_label)s\"> "
 #~ "classifier </a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Filtrar por <a href=\"%(href)s\" class=\"%(classes)s\" aria-"
-#~ "label=\"%(aria_label)s\" data-original-label=\"%(data_original_label)s\"> "
+#~ "Filtrar por <a href=\"%(href)s\" class=\"%(classes)s\" aria-label=\"%"
+#~ "(aria_label)s\" data-original-label=\"%(data_original_label)s\"> "
 #~ "clasificador </a>"
 
 #~ msgid "%(num_releases)s releases"
diff --git a/warehouse/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
index a3383720df7b..d73fcf9efe77 100644
--- a/warehouse/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -50,92 +50,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -157,8 +163,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -175,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -500,144 +506,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -649,20 +655,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -709,8 +715,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -996,14 +1002,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1157,7 +1163,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1232,16 +1238,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1258,176 +1264,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1567,23 +1573,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1606,20 +1612,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1961,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1971,7 +1977,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2085,8 +2091,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2916,9 +2922,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3003,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3016,7 +3022,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3096,8 +3102,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3130,7 +3136,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3357,7 +3363,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3375,10 +3381,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3393,45 +3401,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3439,20 +3447,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3516,7 +3524,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3529,12 +3537,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3600,62 +3608,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3664,129 +3672,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3797,42 +3805,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3841,22 +3849,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3864,57 +3872,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3953,7 +3961,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3962,7 +3970,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3970,7 +3978,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3981,25 +3989,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4007,12 +4015,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4141,7 +4149,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4319,13 +4327,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4339,7 +4362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4351,24 +4374,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4443,11 +4466,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4691,20 +4714,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4719,88 +4755,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4811,89 +4847,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4904,35 +4940,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4940,105 +4976,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5049,15 +5085,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6504,17 +6540,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6523,33 +6559,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6557,14 +6593,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
index e283788659b0..e11732696be1 100644
--- a/warehouse/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "به‌روز رسانی محلی"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "آدرس پست الکترونیک شما معتبر نیست. دوباره امتحان کنید."
 
@@ -83,26 +83,32 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "بایت های پوچ قابل قبول نیستند."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "هیچ کاربری با این نام کاربری پیدا نشد"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "رمز پویا باید ${totp_length} رقم باشد."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "کد بازیابی."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "یک نام کاربری با طول ۵۰ کاراکتر یا کمتر انتخاب کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -110,12 +116,12 @@ msgstr ""
 "این نام کاربری در حال حاضر توسط حساب کاربری دیگری استفاده می شود. نام کاربری "
 "دیگری انتخاب کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "رمز عبور خیلی طولانی است"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -124,28 +130,28 @@ msgstr ""
 "تعداد زیادی تلاش ناموفق برای ورود به سیستم انجام شده است. حساب ‬‬‫‪‫‏‎‍‌شما برای "
 "مقدار زمان {time}$ قفل شده است. لطفا بعدا تلاش کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "رمز های عبور شما هم خوانی ندارند. دوباره امتحان کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "آدرس پست الکترونیک شما بسیار طولانی است. دوباره امتحان کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "شما نمی توانید از یک آدرس ایمیل از این دامنه استفاده کنید. از یک ایمیل دیگر "
 "استفاده کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "این ایمیل توسط اکانت دیگری استفاده میشود . از ایمیل دیگری استفاده کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -153,32 +159,32 @@ msgstr ""
 "این آدرس ایمیل در حال حاضر توسط حساب دیگری استفاده می شود. از یک ایمیل دیگر "
 "استفاده کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "نام خیلی طولانی است یک نام با 100 کاراکتر یا کمتر انتخاب کنید."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "URL ها در قسمت نام مجاز نیستند."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "رمز یکبار مصرف اشتباه است."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "خطای WebAuthn: بارگیری با مشکل مواجه شد"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "کد بازیابی نامعتبر."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "کد بازیابی قبلا استفاده شده است."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "نام کاربری شما معتبر نیست. دوباره امتحان کنید."
 
@@ -204,8 +210,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "تعداد زیادی درخواست بازنشانی رمز عبور برای این اکانت بدون کامل کردن آنها "
 "درخواست شده است. صندوق ورودی خود را بررسی کرده و لینک های تایید را دنبال "
@@ -225,7 +231,7 @@ msgstr "قبلا تایید شده است"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "ادعای موفق WebAuthn"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "کد بازیابی قبول شد. از کد استفاده شده دوباره نمیتوان استفاده کرد."
 
@@ -584,76 +590,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "توضیحات خیلی طولانی است. یک توضیحات با 400 کاراکتر یا کمتر انتخاب کنید."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "جزئیات حساب کاربری بروز شد"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "ایمیل {email_address}$ اضافه شد ، ایمیل خود را برای یک لینک تایید بررسی کنید"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "کدهای بازیابی قبلاً تولید شده اند"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "تولید کدهای بازیابی جدید ، کدهای موجود شما را بی اعتبار می کند."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "ایمیل خود را برای ایجاد کلید API تایید کنید."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "توکن API وجود ندارد."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "گواهی نامه نامعتبر. دوباره امتحان کنید"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "جزئیات مکان مخزن ثانوی نامعتبر است."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "مخزن ثانوی '${name}' اضافه شد"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "درخواست را تایید کنید"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "کد مخزن ثانوی نامعتبر."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "مخزن ثانوی نامعتبر برای پروژه"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr "مخزن جایگزین حذف نشد - ${confirm} با ${alt_repo_name} یکسان نیست"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr "مخزن ثانوی '${name}' حذف شد"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -661,42 +667,42 @@ msgstr ""
 "حذف پروژه به طور موقت غیرفعال شد. برای جزئیات بیشتر به https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention مراجعه کنید."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "رها نشد - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "نمی‌توان un-yank را آزاد کرد - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "نمی توان نسخه را حذف کرد - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "فایل پیدا نشد"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "فایل حذف نشد - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "تیم \"${team_name}\" قبلاً نقش ${role_name} برای پروژه دارد"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "کاربر \"$ {username}\" از قبل نقش {role_name} پروژه را دارد"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "${username} اکنون ${role} پروژه \"${project_name}\" است."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -705,7 +711,7 @@ msgstr ""
 "کاربر \"$ {username}\" آدرس ایمیل تأیید شده اولیه ندارد و نمی تواند به عنوان "
 "$ {role_name} برای پروژه اضافه شود"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -714,21 +720,21 @@ msgstr ""
 "کاربر \"$ {username}\" قبلاً یک دعوت فعال داشته است. لطفاً بعداً دوباره امتحان "
 "کنید."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "دعوت نامه به \"$ {username}\" ارسال شد"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "دعوتنامه نقش پیدا نشد."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "دعوتنامه قبلاً منقضی شده است."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -740,24 +746,24 @@ msgstr "ناشر مورد اعتماد نمی تواند محدود شود"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "انتشار قابل اعتماد مبتنی بر GitHub موقتاً غیر فعال است. برای توضیحات لینک "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention را ببینید."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "انتشار قابل اعتماد مبتنی بر GitLab موقتاً غیر فعال است. برای توضیحات لینک "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention را ببینید."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "انتشار قابل اعتماد مبتنی بر Google موقتاً غیر فعال است. برای توضیحات لینک "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention را ببینید."
@@ -810,8 +816,8 @@ msgstr "نام پروژه نامعتبر."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1140,14 +1146,14 @@ msgstr "Monty Python - طرح فروشگاه پنیر"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1318,7 +1324,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "ناوبری اصلی"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1395,16 +1401,16 @@ msgstr "RSS: 40 آخرین به روزرسانی"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 جدیدترین بسته"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "رفتن به محتوای اصلی"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "تغییر به نسخه تلفن همراه"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1421,12 +1427,12 @@ msgstr "تغییر به نسخه تلفن همراه"
 msgid "Warning"
 msgstr "هشدار"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "شما از یک مرورگر پشتیبانی نشده استفاده می کنید ، به نسخه جدیدتری ارتقا دهید."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1436,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 "شما امکان می دهد ابزارها و فرآیندهای توزیع را بدون تأثیر بر شاخص واقعی "
 "امتحان کنید."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1444,171 +1450,171 @@ msgstr ""
 "برخی از ویژگی ها ممکن است بدون JavaScript کار نکنند. اگر مشکلی دارید لطفا آن "
 "را فعال کنید."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "جستجوی PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "جستجوی پروژه ها"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "جستجو"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "جستجوی پروژه ها"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "به ناوبری کمک کنید"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "نصب بسته ها"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "در حال بارگذاری بسته ها"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "راهنمای کاربر"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Package index name retention"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "حفظ نام فهرست بسته بندی"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "سؤالات متداول"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "درباره PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "درباره پیمایش PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "داشبورد زیرساخت"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "آمار"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "حامیان مالی ما"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "کمک به PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "نحوه کمک به ناوبری"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "اشکالات(باگ ها) و بازخورد"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "مشارکت در GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "ترجمه PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Sponsors"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "حامیان مالی"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "اعتبارات توسعه"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "با استفاده از PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "با استفاده از ناوبری PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "شرایط استفاده"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "گزارش مسئله امنیتی"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "آیین نامه"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "سیاست حفظ حریم خصوصی"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "وضعیت: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "همه سیستم ها عملیاتی هستند"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "توسعه یافته و حفظ شده توسط جامعه پایتون، برای جامعه پایتون."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "امروز اهدا کنید!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "نقشه سایت"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "تغییر به نسخه دسک تاپ"
 
@@ -1752,23 +1758,23 @@ msgstr "رمز عبور"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1791,20 +1797,20 @@ msgstr "رمز عبور"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2203,7 +2209,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
@@ -2213,7 +2219,7 @@ msgstr "نام شما"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "آدرس ایمیل"
 
@@ -2335,8 +2341,8 @@ msgstr "احراز هویت با دستگاه"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\"> %(title)s \"target =\"٪ (target) s \"rel =\" %(rel)s \"> "
@@ -2456,12 +2462,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/email/role-changed-as-organization-member/body.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid "You are receiving this because you are a member of this organization."
 msgstr ""
-"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در "
-"%(site)s اضافه شده اید."
+"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در %"
+"(site)s اضافه شده اید."
 
 #: warehouse/templates/email/added-as-team-collaborator/body.html:6
 #, fuzzy, python-format
@@ -2503,12 +2509,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/email/added-as-team-member/body.html:9
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid "You are receiving this because you are a member of this team."
 msgstr ""
-"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در "
-"%(site)s اضافه شده اید."
+"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در %"
+"(site)s اضافه شده اید."
 
 #: warehouse/templates/email/api-token-used-in-trusted-publisher-project/body.html:6
 #, python-format
@@ -2555,13 +2561,13 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/email/verify-organization-role/body.html:14
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid ""
 "You are receiving this because you were invited to join this organization."
 msgstr ""
-"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در "
-"%(site)s اضافه شده اید."
+"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در %"
+"(site)s اضافه شده اید."
 
 #: warehouse/templates/email/declined-as-invited-organization-member/body.html:5
 #, python-format
@@ -2666,12 +2672,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/email/organization-deleted/body.html:18
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid "You are receiving this because you were an owner of this organization."
 msgstr ""
-"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در "
-"%(site)s اضافه شده اید."
+"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در %"
+"(site)s اضافه شده اید."
 
 #: warehouse/templates/email/organization-member-added/body.html:11
 #, python-format
@@ -2718,12 +2724,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/email/organization-updated/body.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid "You are receiving this because you are an owner of this organization."
 msgstr ""
-"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در "
-"%(site)s اضافه شده اید."
+"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در %"
+"(site)s اضافه شده اید."
 
 #: warehouse/templates/email/organization-member-invite-canceled/body.html:5
 #, python-format
@@ -2793,14 +2799,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/email/organization-project-removed/body.html:13
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid ""
 "You are receiving this because you are an owner of the project or the "
 "organization."
 msgstr ""
-"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در "
-"%(site)s اضافه شده اید."
+"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در %"
+"(site)s اضافه شده اید."
 
 #: warehouse/templates/email/organization-project-removed/body.html:6
 #, python-format
@@ -3064,8 +3070,8 @@ msgid ""
 "Someone, perhaps you, has made a password reset request for a PyPI account "
 "associated with this email address."
 msgstr ""
-"شخصی ، شاید شما ، یک درخواست بازنشانی رمز عبور برای حساب PyPI شما "
-"\"%(username)s\" ایجاد کرده است."
+"شخصی ، شاید شما ، یک درخواست بازنشانی رمز عبور برای حساب PyPI شما \"%"
+"(username)s\" ایجاد کرده است."
 
 #: warehouse/templates/email/password-reset-unverified/body.html:20
 msgid ""
@@ -3152,12 +3158,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/email/removed-as-organization-member/body.html:9
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid "You are receiving this because you were a member of this organization."
 msgstr ""
-"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در "
-"%(site)s اضافه شده اید."
+"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در %"
+"(site)s اضافه شده اید."
 
 #: warehouse/templates/email/removed-as-team-collaborator/body.html:5
 #, fuzzy, python-format
@@ -3193,12 +3199,12 @@ msgstr "شما اکنون $ {role} از پروژه '$ {project_name}' هستید
 #: warehouse/templates/email/removed-as-team-member/body.html:9
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid "You are receiving this because you were a member of this team."
 msgstr ""
-"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در "
-"%(site)s اضافه شده اید."
+"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در %"
+"(site)s اضافه شده اید."
 
 #: warehouse/templates/email/role-changed-as-organization-member/body.html:6
 #, fuzzy, python-format
@@ -3280,12 +3286,12 @@ msgstr "همکاران"
 #: warehouse/templates/email/team-collaborator-role-changed/body.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid "You are receiving this because you are an owner of this project."
 msgstr ""
-"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در "
-"%(site)s اضافه شده اید."
+"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در %"
+"(site)s اضافه شده اید."
 
 #: warehouse/templates/email/team-collaborator-removed/body.html:11
 #, python-format
@@ -3312,14 +3318,14 @@ msgstr "شما اکنون $ {role} از پروژه '$ {project_name}' هستید
 #: warehouse/templates/email/team-member-removed/body.html:9
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid ""
 "You are receiving this because you are an owner or a manager of the "
 "organization."
 msgstr ""
-"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در "
-"%(site)s اضافه شده اید."
+"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در %"
+"(site)s اضافه شده اید."
 
 #: warehouse/templates/email/team-deleted/body.html:5
 #, fuzzy, python-format
@@ -3447,9 +3453,9 @@ msgstr "رد کردن این اعلان"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
@@ -3536,7 +3542,7 @@ msgstr "تابع هش کننده"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3549,7 +3555,7 @@ msgstr "کپی به کلیپ بورد"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3646,8 +3652,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s هنوز هیچ پروژه ای را در PyPI بارگذاری نکرده است."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "ایمیل"
 
@@ -3683,7 +3689,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "تاریخچه امنیت"
 
@@ -3925,7 +3931,7 @@ msgstr "نمایش گزینه های ایمیل"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "گزینه ها"
 
@@ -3943,10 +3949,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "ایمیل تایید را دوباره بفرست"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "این آدرس ایمیل را به عنوان اصلی تنظیم کنید"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "تنظیم به عنوان اولیه"
 
@@ -3961,45 +3969,45 @@ msgstr "حذف ایمیل"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "محدوده"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "همه پروژه ها"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "ایجاد شده"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "آخرین استفاده"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "هرگز"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "نمایش گزینه های توکن"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "حذف توکن"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "مشاهده شناسه منحصر به فرد"
 
@@ -4007,14 +4015,14 @@ msgstr "مشاهده شناسه منحصر به فرد"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "حذف توکن API"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
@@ -4022,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 "داشت."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "شناسه منحصر به فرد توکن %(token_description)s"
@@ -4093,7 +4101,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "به روز رسانی حساب کاربری"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "ایمیل های حساب"
 
@@ -4111,12 +4119,12 @@ msgstr ""
 "کند."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "ایمیل های مرتبط با حساب شما"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "وضعیت"
 
@@ -4186,56 +4194,56 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "حساب کاربری ایجاد شد"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "وارد شده در"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "روش دو عاملی:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "هیچ"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "دستگاه امنیتی (<abbr title=\"web authentication\">احراز هویت وب</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4244,7 +4252,7 @@ msgstr ""
 "مصرف</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "کد بازیابی"
 
@@ -4255,39 +4263,39 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "حذف دستگاه"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "ورود ناموفق"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "دلیل:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "رمز عبور اشتباه"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "ورود دو مرحله ای منقضی شده یا نامعتبر."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4295,97 +4303,97 @@ msgstr "ورود دو مرحله ای منقضی شده یا نامعتبر."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "کد بازیابی نامعتبر."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "تأیید دو عاملی اضافه شد"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "ایمیل به اکانت اضافه شد"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "ایمیل از اکانت حذف شد"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "ایمیل تایید شد"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "ایمیل دوباره تأیید شد"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "ایمیل اصلی تغییر کرد"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "ایمیل اصلی قبلی:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "ایمیل اصلی جدید:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "ایمیل اصلی تنظیم شد"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "ایمیل ارسال شد"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "از:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "به:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "موضوع:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "تنظیم مجدد رمز عبور درخواست شد"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "تلاش برای تنظیم مجدد رمز عبور"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "رمز عبور با موفقیت مجددا تنظیم شد"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "رمز عبور با موفقیت تغییر کرد"
 
@@ -4398,20 +4406,20 @@ msgstr "تنظیم مجدد رمز عبور"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "برنامه:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "تأیید دو عاملی اضافه شد"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4419,22 +4427,22 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "نام دستگاه:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "تأیید دو عاملی حذف شد"
 
@@ -4445,22 +4453,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "تأیید دو عاملی حذف شد"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "کد های بازیابی ایجاد شدند"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "کد های بازیابی دوباره ایجاد شدند"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "کد بازیابی استفاده شده برای ورود"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4468,44 +4476,44 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "یا <a href=\"%(href)s\"> مرور پروژه ها </a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${organization_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4513,7 +4521,7 @@ msgid ""
 msgstr "دعوت برای \"$ {project_name}\" رد شد."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -4531,7 +4539,7 @@ msgstr ""
 "      "
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4575,7 +4583,7 @@ msgid ""
 msgstr "ایجاد یک حساب کاربری"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4584,7 +4592,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4592,7 +4600,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4603,25 +4611,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4629,14 +4637,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "نام دستگاه"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4778,7 +4786,7 @@ msgstr "ایجاد یک حساب کاربری"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -5003,13 +5011,32 @@ msgstr ""
 "برای دسترسی مجدد به حساب خود ، <a href=\"%(href)s\"> گذرواژه خود را </a> در "
 "PyPI تنظیم کنید."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "ناشر مورد اعتماد برای پروژه حذف شد. "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Create an account"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "ایجاد یک حساب کاربری"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -5023,7 +5050,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5035,28 +5062,28 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "نام شما"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "نام کاربری"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5143,11 +5170,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "پروژه را مدیریت کنید"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5423,26 +5450,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "رمزهای API فعال برای این حساب"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "قبل از اینکه بتوانید این عمل را انجام دهید، باید آدرس ایمیل **اصلی** خود را "
 "تأیید کنید."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"قبل از اینکه بتوانید این عمل را انجام دهید، باید آدرس ایمیل **اصلی** خود را "
+"تأیید کنید."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5474,96 +5520,96 @@ msgstr ""
 "برای دسترسی مجدد به حساب خود ، <a href=\"%(href)s\"> گذرواژه خود را </a> در "
 "PyPI تنظیم کنید."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Project Name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "نام برنامه"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project Name"
 msgid "project name"
 msgstr "نام برنامه"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "نام شما"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "کد بازیابی نامعتبر."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5574,22 +5620,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5601,75 +5647,75 @@ msgstr ""
 "برای دسترسی مجدد به حساب خود ، <a href=\"%(href)s\"> گذرواژه خود را </a> در "
 "PyPI تنظیم کنید."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "نام"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "هیچ نامی وارد نشد"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "project"
 msgstr "برنامه:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "release"
 msgstr "منتشر شده"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5680,8 +5726,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5693,33 +5739,33 @@ msgstr ""
 "برای دسترسی مجدد به حساب خود ، <a href=\"%(href)s\"> گذرواژه خود را </a> در "
 "PyPI تنظیم کنید."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "ایمیل"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "موضوع:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "subject"
 msgstr "موضوع:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5727,8 +5773,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5740,115 +5786,115 @@ msgstr ""
 "برای دسترسی مجدد به حساب خود ، <a href=\"%(href)s\"> گذرواژه خود را </a> در "
 "PyPI تنظیم کنید."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Organization"
 msgstr "دعوت را تأیید کنید"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "my-organization"
 msgstr "دعوت را تأیید کنید"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "جستجوی پروژه ها"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "my-project"
 msgstr "برنامه:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "نام کاربری شما"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "نام کاربری"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Create an account"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "ایجاد یک حساب کاربری"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Project"
 msgstr "برنامه:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "پروژه های پرطرفدار"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5859,15 +5905,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
 msgid ""
@@ -6627,12 +6673,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/projects.html:114
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid "You do not own any projects that you can add to this organization."
 msgstr ""
-"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در "
-"%(site)s اضافه شده اید."
+"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در %"
+"(site)s اضافه شده اید."
 
 #: warehouse/templates/manage/organization/projects.html:119
 msgid ""
@@ -7546,19 +7592,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "آمار GitHub:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7567,35 +7613,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "کد بازیابی نامعتبر."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7603,14 +7649,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
@@ -8259,12 +8305,12 @@ msgstr "توکن نامعتبر: رمز دعوت نامه همکاری نیست"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:185
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid "You are not an owner or manager of any other organizations."
 msgstr ""
-"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در "
-"%(site)s اضافه شده اید."
+"شما این را دریافت می کنید زیرا توسط %(initiator_username)s به یک پروژه در %"
+"(site)s اضافه شده اید."
 
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:187
 #, fuzzy
diff --git a/warehouse/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index a486efd81b27..be9d8da339d3 100644
--- a/warehouse/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Kieliasetus päivitetty"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Sähköpostiosoite on virheellinen. Yritä uudelleen."
 
@@ -55,25 +55,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Käyttäjätunnuksella ei löytynyt käyttäjää"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP-koodin pitää olla ${totp_length} numeroa pitkä."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Valitse käyttäjätunnus, jossa on korkeintaan 50 merkkiä."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -81,14 +87,14 @@ msgstr ""
 "Tämä käyttäjätunnus on jo toisen tilin käytössä. Valitse toinen "
 "käyttäjätunnus."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "Password strength:"
 msgid "Password too long."
 msgstr "Salasanan vahvuus:"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
@@ -98,23 +104,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Liian monta epäonnistunutta kirjautumisyritystä. Yritä uudelleen myöhemmin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Salasanasi eivät täsmää. Yritä uudelleen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Sähköpostiosoite on virheellinen. Yritä uudelleen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Et voi käyttää sähköpostiosoitetta tästä domainista. Käytä toista "
 "sähköpostiosoitetta."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -122,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "Sähköpostiosoite on jo käytössä tässä tilissä. Käytä toista "
 "sähköpostiosoitetta."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -130,34 +136,34 @@ msgstr ""
 "Sähköpostiosoite on jo käytössä toisessa tilissä. Käytä toista "
 "sähköpostiosoitetta."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Nimi on liian pitkä. Valitse nimi, jossa on korkeintaan 100 merkkiä."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Virheellinen TOTP-koodi."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Virheellinen WebAuthn-vahvistus: Virheellinen hyötykuorma"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Virheellinen palautuskoodi."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes regenerated"
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Palautuskoodit luotu uudelleen"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -189,8 +195,8 @@ msgstr ""
 #| "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Tiliin on lisätty liian monta sähköpostiosoitetta vahvistamatta niitä. "
 "Tarkista sähköpostisi ja seuraa vahvistuslinkkejä. (IP: ${ip})"
@@ -209,7 +215,7 @@ msgstr "Jo todennettu"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Onnistunut WebAuthn-vahvistus"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Palautuskoodi hyväksytty. Annettua koodia ei voi käyttää uudelleen."
 
@@ -634,90 +640,90 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "Nimi on liian pitkä. Valitse nimi, jossa on korkeintaan 100 merkkiä."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Account details"
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Tilin tiedot"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Sähköpostiosoite ${email_address} lisätty - tarkista sähköpostistasi "
 "vahvistuslinkki"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Palautuskoodit on jo luotu"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "Uusien palautuskoodien luominen mitätöi olemassa olevat koodisi."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify your email or add a new address."
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Vahvista sähköpostiosoitteesi tai lisää uusi osoite."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Virheelliset tunnistetiedot. Yritä uudelleen"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Virheellinen palautuskoodi."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Virheellinen palautuskoodi."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Vahvista kutsu"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Virheellinen palautuskoodi."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Virheellinen palautuskoodi."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -729,71 +735,71 @@ msgstr ""
 "Uuden käyttäjän rekisteröinti on väliaikaisesti poistettu käytöstä. Katso "
 "lisätietoja kohdasta https://pypi.org/help#admin-interventio."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Olet nyt ${role} projektissa '${project_name}'."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Kutsu lähetetty käyttäjälle '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Kutsu on jo vanhentunut."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -809,8 +815,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Uuden käyttäjän rekisteröinti on väliaikaisesti poistettu käytöstä. Katso "
 "lisätietoja kohdasta https://pypi.org/help#admin-interventio."
@@ -821,8 +827,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Uuden käyttäjän rekisteröinti on väliaikaisesti poistettu käytöstä. Katso "
 "lisätietoja kohdasta https://pypi.org/help#admin-interventio."
@@ -833,8 +839,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Uuden käyttäjän rekisteröinti on väliaikaisesti poistettu käytöstä. Katso "
 "lisätietoja kohdasta https://pypi.org/help#admin-interventio."
@@ -896,8 +902,8 @@ msgstr "Virheellinen palautuskoodi."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1223,14 +1229,14 @@ msgstr "Monty Python - juustokauppasketsi"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1401,7 +1407,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Päänavigointi"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1477,16 +1483,16 @@ msgstr "RSS: 40 viimeisintä päivitystä"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 uusinta pakettia"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Siirry pääsisältöön"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Vaihda mobiiliversioon"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1503,11 +1509,11 @@ msgstr "Vaihda mobiiliversioon"
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "Käytät selainta jota ei tueta, päivitä uudempaan versioon."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1517,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 "avulla voit kokeilla jakeluvälineitä ja -prosesseja vaikuttamatta "
 "todelliseen hakemistoon."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1525,171 +1531,171 @@ msgstr ""
 "Jotkut ominaisuudet eivät välttämättä toimi ilman JavaScriptiä. Yritä ottaa "
 "se käyttöön, jos huomaat ongelmia."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Etsi PyPI:stä"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Etsi projekteja"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Etsi projekteja"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Ohje navigointiin"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Pakettien asentaminen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Pakettien lataaminen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Käyttöopas"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Projektin nimi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "UKK"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Tietoja PyPI:stä"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Tietoja PyPI-navigoinnista"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Infrastruktuurin koontinäyttö"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Tilastot"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Sponsorimme"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "PyPI:n edistäminen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Kuinka edistää navigointia"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Virheet ja palaute"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Osallistu GitHubissa"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Käännä PyPI:ä"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Sponsors"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Sponsorit"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPI:n käyttäminen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "PyPI-navigoinnin käyttäminen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Käyttöehdot"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Ilmoita tietoturvaongelmasta"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Käytännesäännöt"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Tietosuojakäytäntö"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "Tila: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "kaikki järjestelmät toimivat"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "Python-yhteisön kehittämä ja ylläpitämä, Python-yhteisölle."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Lahjoita tänään!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Sivustokartta"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Vaihda työpöytäversioon"
 
@@ -1836,23 +1842,23 @@ msgstr "Salasana"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1875,20 +1881,20 @@ msgstr "Salasana"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2249,7 +2255,7 @@ msgstr "Peruuta"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -2259,7 +2265,7 @@ msgstr "Nimesi"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Sähköpostiosoite"
 
@@ -2381,8 +2387,8 @@ msgstr "Tunnistaudu laitteella"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3258,9 +3264,9 @@ msgstr "Hylkää tämä ilmoitus"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
@@ -3347,7 +3353,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3360,7 +3366,7 @@ msgstr "Kopioi leikepöydälle"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3447,8 +3453,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "Sähköposti"
 
@@ -3483,7 +3489,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3719,7 +3725,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3737,10 +3743,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3755,45 +3763,45 @@ msgstr "Poista sähköposti"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Kaikki projektit"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Luotu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Viimeksi käytetty"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Ei koskaan"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3801,20 +3809,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3878,7 +3886,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Päivitä tili"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "Tilin sähköpostit"
 
@@ -3891,12 +3899,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
@@ -3962,62 +3970,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Tili luotu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Kirjauduttu sisään"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Ei mikään"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Palautuskoodi"
 
@@ -4028,41 +4036,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Poista laite"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "Syy:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Tämänhetkinen salasanasi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Virheellinen tai vanhentunut kahden tekijän kirjautuminen."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4070,99 +4078,99 @@ msgstr "Virheellinen tai vanhentunut kahden tekijän kirjautuminen."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Virheellinen palautuskoodi."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter authentication code"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Syötä tunnistautumiskoodi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Sähköposti lisätty tiliin"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Sähköposti poistettu tililtä"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "Sähköposti vahvistettu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Sähköposti vahvistettu uudelleen"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "Sähköposti lähetetty"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Salasanan nollausta pyydetty"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Salasanan nollausta pyydetty"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Salasana nollattiin onnistuneesti"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Salasana vaihdettiin onnistuneesti"
 
@@ -4175,42 +4183,42 @@ msgstr "Salasanan nollaminen"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Laitteen nimi:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Kaksivaiheinen tunnistautuminen poistettu"
 
@@ -4221,22 +4229,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Kaksivaiheinen tunnistautuminen poistettu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Palautuskoodit luotu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Palautuskoodit luotu uudelleen"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Palautuskoodi käytetty kirjautumiseen"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4244,44 +4252,44 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Tai <a href=\"%(href)s\">selaa projekteja</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4289,14 +4297,14 @@ msgid ""
 msgstr "Kutsu projektiin '${project_name}' on hylätty."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4340,7 +4348,7 @@ msgid ""
 msgstr "Luo tili"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4349,7 +4357,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4357,7 +4365,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4368,25 +4376,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Päivämäärä / aika"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4394,14 +4402,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "Laitteen nimi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4536,7 +4544,7 @@ msgstr "Et ole tämän projektin omistaja"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4724,13 +4732,32 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Käyttäjätunnus"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Create an account"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Luo tili"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4744,7 +4771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr "Lisännyt:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4756,30 +4783,30 @@ msgstr "Lisännyt:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Poistanut:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Created by:"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Luonut:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Nimesi"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Käyttäjätunnus"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4864,11 +4891,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5145,20 +5172,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Poista PyPI-tilisi"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -5173,96 +5213,96 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Projektin nimi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "project name"
 msgstr "Projektin nimi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Nimesi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "Virheellinen palautuskoodi."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5273,97 +5313,97 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Nimi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "Ei nimeä asetettu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Projektin nimi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "project"
 msgstr "Projektin nimi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "New releases"
 msgid "release"
 msgstr "Uudet julkaisut"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5374,37 +5414,37 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "Sähköposti"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5412,123 +5452,123 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Organization"
 msgstr "Vahvista kutsu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Vahvista kutsu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Projektin nimi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "my-project"
 msgstr "Projektin nimi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Käyttäjätunnuksesi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Käyttäjätunnus"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Create an account"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Luo tili"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Project"
 msgstr "Projektin nimi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Trendaavia projekteja"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5539,15 +5579,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgid ""
@@ -7185,19 +7225,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Statistics"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Tilastot"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7206,35 +7246,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Virheellinen palautuskoodi."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7242,14 +7282,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/fil/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/fil/LC_MESSAGES/messages.po
index 05f44d7b8ef2..3edc59430cc6 100644
--- a/warehouse/locale/fil/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/fil/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Na update na ang lokal"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "And email address ay hindi valid. Subukan muli."
 
@@ -60,25 +60,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Hindi pinapayagan ang null bytes."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Walang nahanap na user na may ganitong username"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Ang TOTP code ay dapat na may ${totp_length} numero."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "Ang recovery code ay dapat mayroong ${recovery_code_length} karakter."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Pumili ng username na may 50 characters o mas kaunti."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -86,12 +92,12 @@ msgstr ""
 "Ang username na ito ay ginagamit na ng isa pang account. Pumili ng ibang "
 "username."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Ang password ay napakahaba."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -100,21 +106,21 @@ msgstr ""
 "Napakaraming hindi matagumpay na pagtatangka sa pag-log in. Na-lock out ka "
 "na nang ${time}. Subukan ulit mamaya."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Ang iyong passwords ay hindi tugma. Subukan muli."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Masyadong mahaba ang email address. Subukan muli."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Hindi mo pwedeng gamitin ang email address na nanggaling sa domain na ito. "
 "Pumili ng ibang email."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -122,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "Ang email address na ito ay ginagamit na ng account na ito. Gumamit ng ibang "
 "email."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -130,34 +136,34 @@ msgstr ""
 "Ang email address na ito ay ginagamit na ng isa pang account. Gumamit ng "
 "ibang email."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 "Masyadong mahaba ang pangalan. Pumili ng pangalan na may 100 karakter o mas "
 "kaunti pa dito."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "Hindi pinapayagan ang mga URL sa pangalan."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Di-wastong TOTP code."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Di-wastong WebAuthn assertion: Bad payload"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Hindi wastong recovery code."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Nagamit na dati ang recovery code."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Hindi wasto ang username. Subukan muli."
 
@@ -184,8 +190,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Masyadong maraming pag-reset ng password ang hiniling para sa account na ito "
 "nang hindi kinukumpleto ang mga ito. Tingnan ang iyong inbox at sundin ang "
@@ -205,7 +211,7 @@ msgstr "Na-authenticate na"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Matagumpay na WebAuthn assertion"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Tinanggap ang recovery code. Hindi na magagamit muli ang ibinigay na code."
@@ -607,151 +613,151 @@ msgstr ""
 "Masyadong mahaba ang pangalan. Pumili ng pangalan na may 100 character o mas "
 "kaunti."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Hindi wastong recovery code."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Hindi wastong recovery code."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Hindi wastong recovery code."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Hindi wastong recovery code."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -763,20 +769,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -825,8 +831,8 @@ msgstr "Hindi wastong recovery code."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1142,14 +1148,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1303,7 +1309,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1379,16 +1385,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1405,181 +1411,181 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Babala"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Ikaw ay gumagamit ng hindi suportadong browser, i-upgrade ito sa "
 "pinakabagong bersyon."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 #, fuzzy
 msgid "FAQs"
 msgstr "FAQs"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 #, fuzzy
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Tungkol sa PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Ang aming sponsors"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 #, fuzzy
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Pag-aambag sa PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1719,23 +1725,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1758,20 +1764,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2115,7 +2121,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2239,8 +2245,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3074,9 +3080,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3161,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3174,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3254,8 +3260,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3288,7 +3294,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3515,7 +3521,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3533,10 +3539,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3551,45 +3559,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3597,20 +3605,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3674,7 +3682,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3687,12 +3695,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3758,62 +3766,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3822,129 +3830,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3955,42 +3963,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3999,22 +4007,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4022,57 +4030,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4113,7 +4121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4122,7 +4130,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4130,7 +4138,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4141,25 +4149,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4167,12 +4175,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4303,7 +4311,7 @@ msgstr "Pumili ng username na may 50 characters o mas kaunti"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4485,13 +4493,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4505,7 +4528,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4517,24 +4540,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4610,11 +4633,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4880,20 +4903,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
+"Kailangang mong i-verify ang iyong **pangunahing** email address bago mo "
+"gawin ang aksyong ito."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Kailangang mong i-verify ang iyong **pangunahing** email address bago mo "
+"gawin ang aksyong ito."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4908,90 +4956,90 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "Hindi wastong recovery code."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5002,89 +5050,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5095,35 +5143,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5131,111 +5179,111 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgid "Organization"
 msgstr "Pumili ng username na may 50 characters o mas kaunti"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgid "my-organization"
 msgstr "Pumili ng username na may 50 characters o mas kaunti"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Hindi wastong recovery code."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5246,15 +5294,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6772,17 +6820,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6791,35 +6839,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Hindi wastong recovery code."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6827,14 +6875,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 4ca6dbb787ff..b815c3de29e1 100644
--- a/warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Langue mise à jour"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "L’adresse e-mail est invalide. Veuillez réessayer."
 
@@ -91,27 +91,33 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Les octets nuls ne sont pas autorisés."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Aucun compte trouvé sous ce nom"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Le code TOTP doit comporter ${totp_length} chiffres."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 "Les codes de récupération doivent comporter ${recovery_code_length} "
 "caractères."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Choisissez un nom de 50 caractères maximum."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -119,12 +125,12 @@ msgstr ""
 "Ce nom de profil est déjà utilisé par un autre compte. Choisissez un nom de "
 "profil différent."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Le mot de passe est trop long."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -133,21 +139,21 @@ msgstr ""
 "Il y a eu trop de tentatives de connexion infructueuses. Veuillez réessayer "
 "dans ${time}.."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Vos mots de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "L’adresse e-mail trop longue. Veuillez réessayer."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas utiliser une adresse e-mail de ce domaine. Veuillez "
 "utiliser une adresse e-mail différente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -155,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "Cette adresse e-mail est déjà utilisée par ce compte. Veuillez utiliser une "
 "adresse e-mail différente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -163,32 +169,32 @@ msgstr ""
 "Cette adresse e-mail est déjà utilisée par un autre compte. Veuillez "
 "utiliser une adresse e-mail différente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Le nom est trop long. Choisissez un nom d’au plus 100 caractères."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "Les URLs ne sont pas autorisées dans le champ nom."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Code TOTP invalide."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Echec de la vérification WebAuthn : requête malformée"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Code de récupération invalide."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Le code de récupération a été utilisé précédemment."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Le nom d'utilisateur est invalide. Veuillez réessayer."
 
@@ -215,8 +221,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Trop de demandes de réinitialisation de mot de passe ont été demandées pour "
 "ce compte qu'elles n'aient abouti. Veuillez consulter votre boîte de "
@@ -236,7 +242,7 @@ msgstr "Authentification déjà active"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Vérification WebAuthn réussie"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Code de récupération accepté. Le code fourni ne peut plus être utilisé."
@@ -353,8 +359,8 @@ msgstr "L'invitation a l'organisation « ${organization_name} » a été refus
 #, python-brace-format
 msgid "You are now ${role} of the '${organization_name}' organization."
 msgstr ""
-"Vous avez désormais le rôle « ${role} » au sein de l'organisation "
-"« ${organization_name} »."
+"Vous avez désormais le rôle « ${role} » au sein de l'organisation « $"
+"{organization_name} »."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1254
 msgid "Expired token: request a new project role invitation"
@@ -392,8 +398,8 @@ msgstr "L'invitation au projet « ${project_name} » a été refusée."
 #, python-brace-format
 msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
-"Vous avez désormais le rôle « ${role} » au sein du projet "
-"« ${project_name} »."
+"Vous avez désormais le rôle « ${role} » au sein du projet « $"
+"{project_name} »."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1462
 #, python-brace-format
@@ -620,81 +626,81 @@ msgstr ""
 "La description est trop longue. Choisissez une description d’au plus 400 "
 "caractères."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Détails du compte mis à jour"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-mail ${email_address} ajouté - consultez votre boîte mail pour le lien de "
 "vérification"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Les codes de récupération ont déjà été générés"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "La génération de nouveaux codes de récupération rendra invalide vos codes "
 "existants."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Vérifiez votre adresse e-mail pour créer un token API."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "API Token n'existe pas."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Identifiants incorrects. Veuillez réessayer"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Informations de localisation du dépôt alternatif invalides"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Dépôt alternatif '${name}' ajouté"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Confirmer la demande"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "ID du dépôt alternatif invalide"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Dépôt alternatif invalide pour ce projet"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 "Suppression du dépôt alternatif impossible - ${confirm} n'est pas le même "
 "que ${alt_repo_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr "Dépôt alternatif '${name}' supprimé"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -702,46 +708,46 @@ msgstr ""
 "La suppression de projet est temporairement désactivée. Consultez https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention pour plus d'informations."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "Impossible de remiser la version - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Impossibile de dé-remiser la version - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Impossible de supprimer la version - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Impossible de trouver le fichier"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "Impossible de supprimer le fichier - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "L'équipe « ${team_name} » a déjà le rôle « ${role_name} » pour le projet"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "Le profil « ${username} » a déjà le rôle « ${role_name} » pour le projet"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
-"${username} a désormais le rôle « ${role} » au sein du projet "
-"« ${project_name} »."
+"${username} a désormais le rôle « ${role} » au sein du projet « $"
+"{project_name} »."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -750,7 +756,7 @@ msgstr ""
 "Le profil « ${username} » n'a pas d'adresse e-mail principale vérifiée, son "
 "rôle « ${role_name} » ne peut donc pas être ajouté au projet"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -759,21 +765,21 @@ msgstr ""
 "Le profil « ${username} » a déjà reçu une invitation. Veuillez réessayer "
 "plus tard."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Invitation envoyée à « ${username} »"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Impossible de trouver l'invitation."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Invitation déjà expirée."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -785,24 +791,24 @@ msgstr "L'éditeur de confiance n'a pas pu être restreint"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "La publication de confiance basée sur GitHub est temporairement désactivée. "
 "Consultez https://pypi.org/help#admin-intervention pour plus d'informations."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "La publication de confiance basée sur GitLab est temporairement désactivée. "
 "Consultez https://pypi.org/help#admin-intervention pour plus d'informations."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Publication de confiance basée sur Google est temporairement désactivée. "
 "Consultez https://pypi.org/help#admin-intervention pour plus d'informations."
@@ -857,8 +863,8 @@ msgstr "Nom de projet invalide"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 "Ce projet existe déjà : utilisez les paramètres de publication du projet <a "
 "href='${url}'>ici</a> pour lui créer un éditeur de confiance."
@@ -1173,14 +1179,14 @@ msgstr "Monty Python, le sketch de la fromagerie"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1352,7 +1358,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navigation principale"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1437,16 +1443,16 @@ msgstr "RSS : 40 dernières mises à jour"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS : 40 paquets les plus récents"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Passer au contenu principal"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Passer à la version mobile"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1463,13 +1469,13 @@ msgstr "Passer à la version mobile"
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Vous utilisez un navigateur non supporté, veuillez effectuer la mise à jour "
 "vers une version plus récente."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1479,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 "qui vous permet d'essayer les outils et processus de publication sans "
 "affecter le véritable index."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1487,164 +1493,164 @@ msgstr ""
 "Certaines fonctionnalités pourraient ne pas fonctionner sans JavaScript. "
 "Veuillez essayer de l'activer si vous rencontrez des problèmes."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Chercher dans PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Rechercher des projets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Rechercher des projets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navigation dans l'aide"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installation de paquets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Publier de paquets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Guide d'utilisation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Nom du projet réservé"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "FAQ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "À propos de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Navigation dans la section À propos de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "Blog de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Tableau de bord de l'infrastructure"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiques"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "Logos et marques"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Nos sponsors"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Contribuer à PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navigation dans la section Comment contribuer"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Bugs et commentaires"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Contribuer sur GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traduire PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Soutenir PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Liste des développeurs et développeuses"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Utilisation de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Utilisation de la navigation de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of Use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Conditions d'utilisation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Signaler un problème de sécurité"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Code de conduite"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Notice de confidentialité"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "Politique d'utilisation acceptable"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "Statut :"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "Tous les systèmes sont opérationnels"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Développé est maintenu par la communauté Python, pour la communauté Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Faites un don aujourd'hui !"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Plan du site"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Passer à la version pour ordinateur"
 
@@ -1794,23 +1800,23 @@ msgstr "Mot de passe"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1833,20 +1839,20 @@ msgstr "Mot de passe"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2232,7 +2238,7 @@ msgstr "Annuler"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -2242,7 +2248,7 @@ msgstr "Votre nom"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse e-mail"
 
@@ -2356,8 +2362,8 @@ msgid ""
 "Connect your security device and click the \"Authenticate with device\" "
 "button."
 msgstr ""
-"Connectez votre périphérique de sécurité et cliquez sur le bouton « "
-"S’authentifier avec le périphérique »."
+"Connectez votre périphérique de sécurité et cliquez sur le bouton "
+"« S’authentifier avec le périphérique »."
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:24
 msgid "Enable JavaScript to log in with a security device (e.g. USB key)"
@@ -2373,8 +2379,8 @@ msgstr "S’authentifier avec le périphérique"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">Mettez à jour votre navigateur</a> pour vous connecter avec "
@@ -3418,9 +3424,9 @@ msgstr "Masquer cette notification"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
@@ -3505,7 +3511,7 @@ msgstr "Empreinte de hachage"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3518,7 +3524,7 @@ msgstr "Copier dans le presse-papiers"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3611,8 +3617,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s n'a pas encore publié de projets sur PyPI."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -3645,7 +3651,7 @@ msgstr "Équipes"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Historique de sécurité"
 
@@ -3876,7 +3882,7 @@ msgstr "Voir les options d'e-mail"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
@@ -3894,10 +3900,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Renvoyer l'e-mail de vérification"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Définir cette adresse e-mail comme principale"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Définir comme principale"
 
@@ -3912,45 +3920,45 @@ msgstr "Supprimer l'e-mail"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Portée"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Tous les projets"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Créé"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Dernière utilisation"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Afficher les options de jeton"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Supprimer le jeton"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Afficher l'identifiant unique"
 
@@ -3958,14 +3966,14 @@ msgstr "Afficher l'identifiant unique"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Supprimer le jeton d'API"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
@@ -3973,7 +3981,7 @@ msgstr ""
 "PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Identifiant unique pour le jeton d'API « %(token_description)s »"
@@ -4044,7 +4052,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Mettre à jour le compte"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "E-mails du compte"
 
@@ -4062,12 +4070,12 @@ msgstr ""
 "class=\"badge\">principale</span> recevra des notifications."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "E-mails associés à votre compte"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
@@ -4137,56 +4145,56 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "Portée du jeton : Ensemble du compte"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Portée du jeton : Projet %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr "Expire : %(exp)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Compte créé"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Connecté"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Méthode d'authentification à deux facteurs :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Périphérique de sécurité (<abbr title=\"Web Authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4195,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 "Password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Code de récupération"
 
@@ -4206,129 +4214,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Supprimer le périphérique"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "Échec de la connexion"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- Authentification de base (point de téléchargement)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motif :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Mot de passe incorrect"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Authentification à deux facteurs invalide (TOTP)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Authentification à deux facteurs invalide (WebAuthn)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Authentification à deux facteurs invalide (Code de récupération)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Échec de la réauthentification"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "E-mail ajouté au compte"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "E-mail supprimé du compte"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-mail vérifié"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "E-mail revérifié"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "E-mail principal modifié"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Ancien e-mail principal :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Nouvel e-mail principal :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "E-mail principal défini"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail envoyé"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "De :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "À :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Sujet :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Réinitialisation de mot de passe demandée"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Tentative de réinitialisation de mot de passe"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Mot de passe réinitialisé avec succès"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Mot de passe modifié avec succès"
 
@@ -4339,20 +4347,20 @@ msgstr "Mot de passe désactivé"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Projet :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Authentification à deux facteurs ajoutée"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4361,15 +4369,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nom du périphérique :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4378,7 +4386,7 @@ msgstr ""
 "Password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Authentification à deux facteurs supprimée"
 
@@ -4389,22 +4397,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Authentification à deux facteurs supprimée"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Codes de récupération générés"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Codes de récupération régénérés"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Code de récupération utilisé pour la connexion"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "Jeton d'API ajouté"
 
@@ -4412,45 +4420,45 @@ msgstr "Jeton d'API ajouté"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nom du jeton :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "Jeton d'API supprimé"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Identifiant unique :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "Jeton d'API supprimé automatiquement pour des raisons de sécurité"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 "Motif : Jeton trouvé sur une <a href=\"%(public_url)s\">URL publique</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Voir <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${organization_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4458,7 +4466,7 @@ msgid ""
 msgstr "L'invitation a l'organisation « ${organization_name} » a été refusée."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Revoked invitation for <a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> to join as "
@@ -4470,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 "qu'organisation %(role_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Revoked invitation for <a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> to join as "
@@ -4520,7 +4528,7 @@ msgid ""
 msgstr "Équipes de « %(organization_name)s » (%(team_count)s)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4532,7 +4540,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(faq_url)s\">sécuriser votre compte</a> au plus vite."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Activité récente du compte"
 
@@ -4540,7 +4548,7 @@ msgstr "Activité récente du compte"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
@@ -4551,25 +4559,25 @@ msgstr "Événement"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr "Temps"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr "Informations additionnelles"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Date / heure"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr "Informations sur la position"
 
@@ -4577,12 +4585,12 @@ msgstr "Informations sur la position"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr "Informations sur le périphérique"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4733,7 +4741,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même en tant que propriétaire"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4959,13 +4967,32 @@ msgstr ""
 "En savoir plus sur le fournisseur github openid connect <a "
 "href=\"%(href)s\"> Par ici </a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr "Tous"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Éditeur de confiance du projet supprimé "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage publishers"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Gérer les auteurs"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4979,7 +5006,7 @@ msgstr "Tous"
 msgid "Added by:"
 msgstr "Ajout par :"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4991,24 +5018,24 @@ msgstr "Ajout par :"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Supprimée par :"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Envoyé par :"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Flux de travail :"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Spécifieur :"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Éditeur :"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5086,11 +5113,11 @@ msgstr "Inactive"
 msgid "Manager"
 msgstr "Gestionnaire"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5304,8 +5331,8 @@ msgstr ""
 #| "has been submitted."
 msgid "Your request(s) for a new PyPI organization(s) have been submitted."
 msgstr ""
-"Votre demande pour une nouvelle organisation PyPI nommée "
-"« %(organization_name)s » a été envoyée."
+"Votre demande pour une nouvelle organisation PyPI nommée « %"
+"(organization_name)s » a été envoyée."
 
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:378
 #, fuzzy
@@ -5368,26 +5395,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Supprimer votre compte PyPI"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Vous devez vérifier votre adresse courriel **primary** avant de pouvoir "
 "effectuer cette action."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Vous devez vérifier votre adresse courriel **primary** avant de pouvoir "
+"effectuer cette action."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5419,92 +5465,92 @@ msgstr ""
 "En savoir plus sur le fournisseur github openid connect <a "
 "href=\"%(href)s\"> Par ici </a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Nom du projet PyPI"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr "nom du projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr "propriétaire"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "The organization name or username that owns the repository"
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr "Le nom de l'organisation ou du profil qui possède ce dépôt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr "Nom du dépôt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "dépôt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 #, fuzzy
 #| msgid "The name of the repository that contains the publishing workflow"
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr "Le nom du dépôt qui contient le flux de déploiement"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Nom du flux de travail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr "workflow.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr "Nom de l'environnement"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr "(facultatif)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5515,22 +5561,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a "
@@ -5542,69 +5588,69 @@ msgstr ""
 "En savoir plus sur le fournisseur github openid connect <a "
 "href=\"%(href)s\"> Par ici </a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr "Espace de noms"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr "espace de noms"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Nom du projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr "projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 #, fuzzy
 #| msgid "The name of the repository that contains the publishing workflow"
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr "Le nom du dépôt qui contient le flux de déploiement"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ".gitlab-ci.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr "version"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5615,8 +5661,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a "
@@ -5628,29 +5674,29 @@ msgstr ""
 "En savoir plus sur le fournisseur github openid connect <a "
 "href=\"%(href)s\"> Par ici </a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr "e-mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 "L'adresse e-mail du compte ou du compte de service utilisé pour la "
 "publication."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr "sujet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5658,8 +5704,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a "
@@ -5671,103 +5717,103 @@ msgstr ""
 "En savoir plus sur le fournisseur github openid connect <a "
 "href=\"%(href)s\"> Par ici </a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr "mon-organisation"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 #, fuzzy
 #| msgid "The organization name or username that owns the repository"
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr "Le nom de l'organisation ou du profil qui possède ce dépôt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Nom du projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr "mon-projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Nom d'acteur"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr "mon-nom-d-utilisateur"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Gérer les auteurs"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "Projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Noms du projet tendance"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr "Éditeur"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Add a new provider"
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Ajouter un nouveau fournisseur"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5778,15 +5824,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
 msgid ""
@@ -6401,8 +6447,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> changed to organization %(role_name)s"
 msgstr ""
-"Le profil <a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> a maintenant le rôle « "
-"%(role_name)s » sur l'organisation"
+"Le profil <a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> a maintenant le rôle "
+"« %(role_name)s » sur l'organisation"
 
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:57
 #, python-format
@@ -7265,8 +7311,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> changed to project %(role_name)s"
 msgstr ""
-"Le profil <a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> a maintenant le rôle « "
-"%(role_name)s » sur le projet"
+"Le profil <a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> a maintenant le rôle "
+"« %(role_name)s » sur le projet"
 
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:137
 #, python-format
@@ -7483,19 +7529,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitLab Statistics"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Statistiques de GitLab"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7504,35 +7550,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Gérer les auteurs actuels"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr "Éditeur openid Connect associé %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr "Aucun éditeur n'est actuellement configuré."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 #, fuzzy
 #| msgid "Add a new provider"
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Ajouter un nouveau fournisseur"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Contraindre l'environnement"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7540,14 +7586,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Environment name"
 msgid "New Environment Name"
@@ -8815,8 +8861,8 @@ msgid ""
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
-"Les gestionnaires de chaque projet fournissent à PyPI une liste de « "
-"classifieurs » pour catégoriser chaque version, en décrivant à qui elle "
+"Les gestionnaires de chaque projet fournissent à PyPI une liste de "
+"« classifieurs » pour catégoriser chaque version, en décrivant à qui elle "
 "s'adresse, quel système peut l’exécuter et à quel niveau de maturité elle se "
 "positionne."
 
@@ -9302,14 +9348,14 @@ msgid ""
 "href=\"%(wheel_href)s\">wheel</a>. </p>"
 msgstr ""
 "<p>Nous utilisons un certain nombre de termes pour décrire les logiciels "
-"disponibles sur PyPI, tels que « projet », « version », « fichier » et « "
-"paquet ». Parfois ces termes portent à confusion car ils sont utilisés pour "
-"décrire des choses différentes dans d'autres contextes. Voici comment nous "
-"les utilisons sur PyPI :</p> <p>Un « projet » sur PyPI désigne un ensemble "
-"de versions et fichiers, ainsi que d'informations à leur propos. Les projets "
-"sur PyPI sont créés et partagés par des membres de la communauté Python afin "
-"que vous puissiez les utiliser.</p> <p>Une « version » sur PyPI est une "
-"version spécifique d'un projet. Par exemple, le projet <a "
+"disponibles sur PyPI, tels que « projet », « version », « fichier » et "
+"« paquet ». Parfois ces termes portent à confusion car ils sont utilisés "
+"pour décrire des choses différentes dans d'autres contextes. Voici comment "
+"nous les utilisons sur PyPI :</p> <p>Un « projet » sur PyPI désigne un "
+"ensemble de versions et fichiers, ainsi que d'informations à leur propos. "
+"Les projets sur PyPI sont créés et partagés par des membres de la communauté "
+"Python afin que vous puissiez les utiliser.</p> <p>Une « version » sur PyPI "
+"est une version spécifique d'un projet. Par exemple, le projet <a "
 "href=\"%(requests_href)s\">requests</a> possède de nombreuses versions, "
 "telles que « request 2.10 » et « request 1.2.1 ». Un version consiste en un "
 "ou plusieurs « fichiers ».</p> <p>Un « fichier », aussi connu sous le nom de "
@@ -9847,9 +9893,9 @@ msgstr ""
 "compte et choisissez « Ajouter l'a <abbr title=\"Authentification à Deux "
 "Facteurs\">2FA</abbr> avec un périphérique de sécurité »</li> <li>Donnez un "
 "nom à votre clé. C'est nécessaire car il est possible d'ajouter plusieurs "
-"périphériques de sécurité à votre compte.</li> <li>Cliquez sur le bouton « "
-"Configurer le périphérique de sécurité » </li> <li>Insérez et touchez votre "
-"clé USB, comme indiqué par votre navigateur</li>"
+"périphériques de sécurité à votre compte.</li> <li>Cliquez sur le bouton "
+"« Configurer le périphérique de sécurité » </li> <li>Insérez et touchez "
+"votre clé USB, comme indiqué par votre navigateur</li>"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:745
 msgid ""
@@ -9991,8 +10037,8 @@ msgid ""
 "When prompted for two-factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
-"Au moment de la demande d'authentification à deux facteurs, sélectionnez « "
-"Se connecter en utilisant des codes de récupération »"
+"Au moment de la demande d'authentification à deux facteurs, sélectionnez "
+"« Se connecter en utilisant des codes de récupération »"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:805
 msgid ""
@@ -10668,8 +10714,8 @@ msgstr ""
 "Si vous utilisez Windows et essayez de coller votre mot de passe ou jeton "
 "dans l'Invite de commandes ou PowerShell, veuillez noter que les raccourcis "
 "Ctrl + V et Maj + Inser ne fonctionneront pas. Vous pouvez plutôt utiliser "
-"l'option « Modifier > Coller » depuis le menu de la fenêtre, ou activer « "
-"Utiliser Ctrl + Maj + C/V comme Copier/Coller » dans « Propriétés »."
+"l'option « Modifier > Coller » depuis le menu de la fenêtre, ou activer "
+"« Utiliser Ctrl + Maj + C/V comme Copier/Coller » dans « Propriétés »."
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1144
 #, python-format
@@ -11230,8 +11276,8 @@ msgid ""
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 "Lorsque les gestionnaires de Warehouse déploient de nouvelles "
-"fonctionnalités, dans un premier temps nous les marquons comme des « "
-"fonctionnalités bêta » pour indiquer qu'elles devraient probablement très "
+"fonctionnalités, dans un premier temps nous les marquons comme des "
+"« fonctionnalités bêta » pour indiquer qu'elles devraient probablement très "
 "bien fonctionner, mais sont moins testées que les autres fonctionnalités du "
 "site."
 
@@ -11248,8 +11294,8 @@ msgid ""
 "a> project, which is a popular alternative implementation of the Python "
 "language."
 msgstr ""
-"« PyPI » devrait être prononcé comme « paille pie aïl », en particulier le « "
-"PI » prononcé comme des lettres individuelles plutôt que comme un son "
+"« PyPI » devrait être prononcé comme « paille pie aïl », en particulier le "
+"« PI » prononcé comme des lettres individuelles plutôt que comme un son "
 "unique. Cela réduit la confusion avec le projet <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\">PyPy</a>, qui est une implémentation alternative "
 "populaire du langage Python."
@@ -12811,9 +12857,9 @@ msgstr[1] "Aucun résultat pour les filtres « %(filters)s »"
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">your donation may be tax-deductible</"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Pour les contribuables américains, <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> votre don peut "
-#~ "être déductible d'impôt </a>."
+#~ "Pour les contribuables américains, <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> votre don peut être "
+#~ "déductible d'impôt </a>."
 
 #~ msgid "Every donation counts!"
 #~ msgstr "Chaque don compte !"
@@ -12920,10 +12966,10 @@ msgstr[1] "Aucun résultat pour les filtres « %(filters)s »"
 #~ "<strong>with other sponsors</strong> whose sponsorship commenced during "
 #~ "the same quarter"
 #~ msgstr ""
-#~ "Inclusion dans un article de blog sur le <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> blog de la Python "
-#~ "Sofware Foundation </a>, <strong> avec d'autres sponsors </strong> dont "
-#~ "le soutien a commencé au cours du même trimestre"
+#~ "Inclusion dans un article de blog sur le <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> blog de la Python Sofware "
+#~ "Foundation </a>, <strong> avec d'autres sponsors </strong> dont le "
+#~ "soutien a commencé au cours du même trimestre"
 
 #~ msgid "Gold"
 #~ msgstr "Or"
@@ -12969,9 +13015,9 @@ msgstr[1] "Aucun résultat pour les filtres « %(filters)s »"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tweet de remerciement <strong>bi-annuel</strong> de la part du <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">Compte Twitter PyPI</a>"
+#~ "Tweet de remerciement <strong>bi-annuel</strong> de la part du <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compte "
+#~ "Twitter PyPI</a>"
 
 #~ msgid "Bronze"
 #~ msgstr "Bronze"
@@ -12984,10 +13030,10 @@ msgstr[1] "Aucun résultat pour les filtres « %(filters)s »"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a> (on initial sponsorship, and on each subsequent renewal)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tweet de remerciement <strong>unique</strong> de la part de la <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">Python Software Foundation</a> (au moment du soutien "
-#~ "initial, et à chaque renouvellement)"
+#~ "Tweet de remerciement <strong>unique</strong> de la part de la <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~ "Software Foundation</a> (au moment du soutien initial, et à chaque "
+#~ "renouvellement)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -13008,8 +13054,8 @@ msgstr[1] "Aucun résultat pour les filtres « %(filters)s »"
 #~ "for ideas."
 #~ msgstr ""
 #~ "Soutien d’une fonctionnalité spécifique, d’un ensemble de fonctionnalités "
-#~ "ou d’un sprint communautaire, évalué à plus de 50 000 $. Voir <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> "
+#~ "ou d’un sprint communautaire, évalué à plus de 50 000 $. Voir <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> "
 #~ "améliorations d'empaquetage financables </a> pour les idées."
 
 # | msgid ""
@@ -13070,8 +13116,8 @@ msgstr[1] "Aucun résultat pour les filtres « %(filters)s »"
 #~ msgstr ""
 #~ "Vous ne serez pas en mesure de republier une nouvelle distribution du "
 #~ "même type avec le même numéro de version. Pensez à remiser cette version "
-#~ "et à en créer une nouvelle ou plutôt une <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">post-version</a>."
+#~ "et à en créer une nouvelle ou plutôt une <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">post-version</a>."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Security policy"
@@ -13241,13 +13287,13 @@ msgstr[1] "Aucun résultat pour les filtres « %(filters)s »"
 #~ msgstr "Nom de l'utilisateur"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Filter by <a href=\"%(href)s\" class=\"%(classes)s\" aria-"
-#~ "label=\"%(aria_label)s\" data-original-label=\"%(data_original_label)s\"> "
+#~ "Filter by <a href=\"%(href)s\" class=\"%(classes)s\" aria-label=\"%"
+#~ "(aria_label)s\" data-original-label=\"%(data_original_label)s\"> "
 #~ "classifier </a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Filtrer par <a href=\"%(href)s\" class=\"%(classes)s\" aria-"
-#~ "label=\"%(aria_label)s\" data-original-"
-#~ "label=\"%(data_original_label)s\">classificateur</a>"
+#~ "Filtrer par <a href=\"%(href)s\" class=\"%(classes)s\" aria-label=\"%"
+#~ "(aria_label)s\" data-original-label=\"%"
+#~ "(data_original_label)s\">classificateur</a>"
 
 #~ msgid "%(num_releases)s releases"
 #~ msgstr "%(num_releases)s versions publiées"
diff --git a/warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po
index 0236b40a276b..069a2e613d93 100644
--- a/warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Langue mise à jour"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "L’adresse courriel est invalide. Veuillez réessayer."
 
@@ -57,25 +57,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Aucun utilisateur trouvé pour ce nom d’utilisateur"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Le code TOTP doit comporter ${totp_length} chiffres."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Choisissez un nom d’utilisateur de 50 caractères ou moins."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -83,14 +89,14 @@ msgstr ""
 "Ce nom d’utilisateur est déjà utilisé par un autre compte. Choisissez un nom "
 "d’utilisateur différent."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "Password strength:"
 msgid "Password too long."
 msgstr "Force du mot de passe :"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
@@ -101,23 +107,23 @@ msgstr ""
 "Il y a eu trop de tentative de connexions infructueuses. Veuillez réessayer "
 "plus tard."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Votre mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "L’adresse courriel est invalide. Veuillez réessayer."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas utiliser une adresse courriel de ce domaine. Veuillez "
 "utiliser une adresse e-mail différente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -125,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "Cette adresse courriel est déjà utilisée par ce compte. Veuillez utiliser "
 "une adresse e-mail différente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -133,34 +139,34 @@ msgstr ""
 "Cette adresse courriel est déjà utilisée par un autre compte. Veuillez "
 "utiliser une adresse courriel différente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Le nom est trop long. Choisissez un nom d’au plus 100 caractères."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Code TOTP invalide."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Assertion WebAuthn non valide : requête malformée"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Code de récupération invalide."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes regenerated"
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Codes de récupération régénérés"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -194,8 +200,8 @@ msgstr ""
 #| "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Trop d'adresses courriel ont été ajoutées à ce compte sans qu'elles soient "
 "vérifiées. Veuillez consulter votre boîte de réception et suivre les liens "
@@ -215,7 +221,7 @@ msgstr "Déjà authentifié"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Assertion WebAuthn réussie"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Code de récupération accepté. Le code fourni ne peut plus être utilisé."
@@ -649,92 +655,92 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "Le nom est trop long. Choisissez un nom d’au plus 100 caractères."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Account details"
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Détails du compte"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Courriel ${email_address} ajouté – consultez votre boîte de réception pour "
 "le lien de vérification"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Les codes de récupération ont déjà été générés"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "La génération de nouveaux codes de récupération rendra invalide vos codes "
 "existants."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify your email or add a new address."
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Vérifiez votre adresse courriel ou ajoutez une nouvelle adresse."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Identifiants incorrects. Veuillez réessayer"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Code de récupération invalide."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Code de récupération invalide."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Confirmer l'invitation"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Code de récupération invalide."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Code de récupération invalide."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -746,54 +752,54 @@ msgstr ""
 "L’enregistrement d’un nouvel utilisateur est temporairement désactivé. Voir "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention pour plus de détails."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 #, fuzzy
 #| msgid "Un-yank release"
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "Ne plus remiser la version"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 #, fuzzy
 #| msgid "Un-yank release"
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Ne plus remiser la version"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete release"
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Supprimer la version"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not find role invitation."
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Impossible de trouver l'invitation au rôle."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "L'utilisateur '$ {username}' a déjà le rôle $ {role_name} pour le projet"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "L'utilisateur '$ {username}' a déjà le rôle $ {role_name} pour le projet"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Vous êtes maintenant $ {role} du projet '$ {project_name}'."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -802,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "L'utilisateur '$ {username}' n'a pas d'adresse e-mail principale vérifiée et "
 "ne peut pas être ajouté en tant que $ {role_name} pour le projet"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -811,21 +817,21 @@ msgstr ""
 "L'utilisateur '$ {username}' a déjà une invitation active. Veuillez "
 "réessayer plus tard."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Invitation envoyée à '$ {username}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Impossible de trouver l'invitation au rôle."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Invitation déjà expirée."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -841,8 +847,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "L’enregistrement d’un nouvel utilisateur est temporairement désactivé. Voir "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention pour plus de détails."
@@ -853,8 +859,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "L’enregistrement d’un nouvel utilisateur est temporairement désactivé. Voir "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention pour plus de détails."
@@ -865,8 +871,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "L’enregistrement d’un nouvel utilisateur est temporairement désactivé. Voir "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention pour plus de détails."
@@ -935,8 +941,8 @@ msgstr "Code de récupération invalide."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1261,14 +1267,14 @@ msgstr "Monty Python, le sketch de la fromagerie"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1440,7 +1446,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navigation principale"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1531,16 +1537,16 @@ msgstr "RSS : 40 dernières mises à jour"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS : 40 paquets les plus récents"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Passer au contenu principal"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Passer à la version mobile"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1557,13 +1563,13 @@ msgstr "Passer à la version mobile"
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Vous utilisez un navigateur non supporté, veuillez effectuer la mise à jour "
 "vers une version plus récente."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1573,7 +1579,7 @@ msgstr ""
 "qui vous permet d'essayer les outils de publication et processus sans "
 "affecter le véritable index."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1581,174 +1587,174 @@ msgstr ""
 "Certaines fonctionnalités pourraient ne pas fonctionner sans JavaScript. "
 "Veuillez essayer de l'activer si vous rencontrez des problèmes."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Chercher sur PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Rechercher des projets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Rechercher des projets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Aide à la navigation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installation de paquets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Publication de paquets"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Guide de l'utilisateur"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Nom du projet"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "FAQ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "À propos de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "À propos de la navigation sur PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "PyPI home"
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "Accueil de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Tableau de bord de l'infrastructure"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiques"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Nos sponsors"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Contribuer à PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Comment contribuer à la navigation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Bogues et remarques"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Contribuer sur GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traduire PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Sponsor"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Sponsor"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Crédits de développement"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Utilisation de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Utilisation de la navigation de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Conditions d'utilisation"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Signaler un problème de sécurité"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Code de conduite"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Politique de confidentialité"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "Statut : "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "Tous les systèmes sont opérationnels"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Développé est maintenu par la communauté Python, pour la communauté Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Faites un don aujourd'hui!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Plan du site"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Passer à la version pour ordinateur"
 
@@ -1899,23 +1905,23 @@ msgstr "Mot de passe"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1938,20 +1944,20 @@ msgstr "Mot de passe"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2345,7 +2351,7 @@ msgstr "Annuler"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -2355,7 +2361,7 @@ msgstr "Votre nom"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse courriel"
 
@@ -2465,8 +2471,8 @@ msgid ""
 "Connect your security device and click the \"Authenticate with device\" "
 "button."
 msgstr ""
-"Connectez votre périphérique de sécurité et cliquez sur le bouton « "
-"S’authentifier avec le périphérique »."
+"Connectez votre périphérique de sécurité et cliquez sur le bouton "
+"« S’authentifier avec le périphérique »."
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:24
 msgid "Enable JavaScript to log in with a security device (e.g. USB key)"
@@ -2482,8 +2488,8 @@ msgstr "S’authentifier avec le périphérique"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">Mettez à jour votre navigateur</a> pour vous connecter avec "
@@ -2698,8 +2704,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/email/verify-organization-role/body.html:14
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid ""
 "You are receiving this because you were invited to join this organization."
 msgstr ""
@@ -3653,9 +3659,9 @@ msgstr "Masquer cette notification"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
@@ -3742,7 +3748,7 @@ msgstr "Empreinte de hachage"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3755,7 +3761,7 @@ msgstr "Copier dans le presse-papiers"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3852,8 +3858,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s n'a pas encore téléversé de projet sur PyPI."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "Courriel"
 
@@ -3889,7 +3895,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Historique de sécurité"
 
@@ -4135,7 +4141,7 @@ msgstr "Voir les options de courriel"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
@@ -4153,10 +4159,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Renvoyer le courriel de vérification"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Définir cette adresse courriel comme principale"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Définir comme principale"
 
@@ -4171,45 +4179,45 @@ msgstr "Supprimer le courriel"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Portée"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Tous les projets"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Créé"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Dernière utilisation"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Afficher les options de jeton"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Supprimer le jeton"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Afficher l'identifiant unique"
 
@@ -4217,14 +4225,14 @@ msgstr "Afficher l'identifiant unique"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Supprimer le jeton d'API"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
@@ -4232,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 "PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Identifiant unique pour le jeton d'API « %(token_description)s »"
@@ -4303,7 +4311,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Mettre à jour le compte"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "Courriels du compte"
 
@@ -4321,12 +4329,12 @@ msgstr ""
 "class=\"badge\">principale</span> recevra des notifications."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Courriels associés à votre compte"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
@@ -4396,56 +4404,56 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "Portée du jeton : Ensemble du compte"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Portée du jeton : Projet %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Compte créé"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Connecté"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Méthode d'authentification à deux facteurs :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Périphérique de sécurité (<abbr title=\"Web Authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4454,7 +4462,7 @@ msgstr ""
 "Password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Code de récupération"
 
@@ -4465,41 +4473,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Supprimer le périphérique"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motif :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Votre mot de passe actuel"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Connexion à deux facteurs invalide ou expirée."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4507,99 +4515,99 @@ msgstr "Connexion à deux facteurs invalide ou expirée."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Code de récupération invalide."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Authentification à deux facteurs ajoutée"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Courriel ajouté au compte"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Courriel supprimé du compte"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "Courriel vérifié"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Courriel revérifié"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Courriel principal modifié"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Ancien courriel principal :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Nouveau courriel principal :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Courriel principal défini"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "Email envoyé"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "À:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Matière:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Réinitialisation de mot de passe demandée"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Réinitialisation de mot de passe demandée"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Mot de passe réinitialisé avec succès"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Mot de passe modifié avec succès"
 
@@ -4612,20 +4620,20 @@ msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Projet :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Authentification à deux facteurs ajoutée"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4634,15 +4642,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nom du périphérique :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4651,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 "Password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Authentification à deux facteurs supprimée"
 
@@ -4662,22 +4670,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Authentification à deux facteurs supprimée"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Codes de récupération générés"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Codes de récupération régénérés"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Code de récupération utilisé pour la connexion"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "Jeton d'API ajouté"
 
@@ -4685,38 +4693,38 @@ msgstr "Jeton d'API ajouté"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nom du jeton :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "Jeton d'API supprimé"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Identifiant unique :"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "Jeton d'API supprimé automatiquement pour des raisons de sécurité"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 "Motif : jeton trouvé sur une <a href=\"%(public_url)s\">URL publique</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -4726,7 +4734,7 @@ msgstr ""
 "a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4734,7 +4742,7 @@ msgid ""
 msgstr "L'invitation pour '$ {project_name}' est refusée."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4744,7 +4752,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> n'est plus %(role_name)s pour le projet"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4795,7 +4803,7 @@ msgid ""
 msgstr "Gérer « %(project_name)s »"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4807,7 +4815,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(faq_url)s\"> sécurisez votre compte </a> dès que possible."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Activité récente du compte"
 
@@ -4815,7 +4823,7 @@ msgstr "Activité récente du compte"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
@@ -4826,25 +4834,25 @@ msgstr "Événement"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Date / heure"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4852,14 +4860,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "Nom du périphérique"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -5043,7 +5051,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même en tant que propriétaire"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -5275,13 +5283,32 @@ msgstr ""
 "Pour récupérer l'accès à votre compte, veuillez <a "
 "href=\"%(href)s\">réinitialiser votre mot de passe</a> sur PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Nom d’utilisateur"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage version"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Gérer la version"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -5295,7 +5322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr "Ajoutée par :"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5307,32 +5334,32 @@ msgstr "Ajoutée par :"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Supprimée par :"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Inviter"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Votre nom"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify application"
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Vérifier l'application"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Nom d’utilisateur"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5419,11 +5446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Gérer"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5707,26 +5734,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Supprimer votre compte PyPI"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
 #| "factor authentication to your account."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">Vérifiez votre adresse courriel principale</a> pour "
 "ajouter l'authentification à deux facteurs à votre compte."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
+#| "factor authentication to your account."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"<a href=\"%(href)s\">Vérifiez votre adresse courriel principale</a> pour "
+"ajouter l'authentification à deux facteurs à votre compte."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5758,100 +5804,100 @@ msgstr ""
 "Pour récupérer l'accès à votre compte, veuillez <a "
 "href=\"%(href)s\">réinitialiser votre mot de passe</a> sur PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Project Name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Nom du projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "project name"
 msgstr "Nom du projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Owner"
 msgid "owner"
 msgstr "Propriétaire"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Votre nom"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "Code de récupération invalide."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 #, fuzzy
 #| msgid "Reason (optional)"
 msgid "(optional)"
 msgstr "Raison (facultatif)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5862,22 +5908,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5889,75 +5935,75 @@ msgstr ""
 "Pour récupérer l'accès à votre compte, veuillez <a "
 "href=\"%(href)s\">réinitialiser votre mot de passe</a> sur PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Nom"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "Aucun nom défini"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Nom du projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "project"
 msgstr "Projet :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "release"
 msgstr "Versions"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5968,8 +6014,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5981,33 +6027,33 @@ msgstr ""
 "Pour récupérer l'accès à votre compte, veuillez <a "
 "href=\"%(href)s\">réinitialiser votre mot de passe</a> sur PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "Courriel"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Matière:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "subject"
 msgstr "Matière:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6015,8 +6061,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -6028,117 +6074,117 @@ msgstr ""
 "Pour récupérer l'accès à votre compte, veuillez <a "
 "href=\"%(href)s\">réinitialiser votre mot de passe</a> sur PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "Organization"
 msgstr "Description du projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Description du projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Nom du projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "my-project"
 msgstr "Projet :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Votre nom d’utilisateur"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Nom d’utilisateur"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage version"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Gérer la version"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Project"
 msgstr "Projet :"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Projets tendance"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Gérer ce projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -6149,15 +6195,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
 msgid ""
@@ -8001,19 +8047,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Statistiques de GitHub :"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -8022,39 +8068,39 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Gérer ce projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Gérer ce projet"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Code de récupération invalide."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -8062,14 +8108,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
@@ -9473,8 +9519,8 @@ msgid ""
 "to categorize each release, describing who it's for, what systems it can run "
 "on, and how mature it is."
 msgstr ""
-"Les mainteneurs de chaque projet fournissent à PyPI une liste de « "
-"classificateurs » pour catégoriser chaque version, en décrivant à qui elle "
+"Les mainteneurs de chaque projet fournissent à PyPI une liste de "
+"« classificateurs » pour catégoriser chaque version, en décrivant à qui elle "
 "s'adresse, quel système peut l’exécuter et à quel niveau de maturité elle se "
 "positionne."
 
@@ -9965,10 +10011,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "          <p>Nous utilisons un certain nombre de termes pour décrire les "
-"logiciels disponibles sur PyPI, tels que « projet », « version », « fichier "
-"» et « paquet ». Parfois ces termes portent à confusion car ils sont "
-"utilisés pour décrire des choses différentes dans d'autres contextes. Voici "
-"comment nous les utilisons sur PyPI :</p>\n"
+"logiciels disponibles sur PyPI, tels que « projet », « version », "
+"« fichier » et « paquet ». Parfois ces termes portent à confusion car ils "
+"sont utilisés pour décrire des choses différentes dans d'autres contextes. "
+"Voici comment nous les utilisons sur PyPI :</p>\n"
 "          <p>Un « projet » sur PyPI est le nom d'un ensemble de versions et "
 "fichiers, ainsi que d'informations à leur propos. Les projets sur PyPI sont "
 "créés et partagés par d'autres membres de la communauté Python afin que vous "
@@ -10543,8 +10589,8 @@ msgstr ""
 "          <li>Donnez un nom à votre clé. C'est nécessaire car il est "
 "possible d'ajouter plus d'un seul périphérique de sécurité à votre compte.</"
 "li>\n"
-"          <li>Cliquez sur le bouton « Configurer le périphérique de sécurité "
-"» </li>\n"
+"          <li>Cliquez sur le bouton « Configurer le périphérique de "
+"sécurité » </li>\n"
 "          <li>Insérez et touchez votre clé USB, comme indiqué par votre "
 "navigateur</li>\n"
 "          "
@@ -10699,8 +10745,8 @@ msgid ""
 "When prompted for two-factor authentication, select \"Login using recovery "
 "codes\""
 msgstr ""
-"Au moment de la demande d'authentification à deux facteurs, sélectionnez « "
-"Se connecter avec un code de récupération »"
+"Au moment de la demande d'authentification à deux facteurs, sélectionnez "
+"« Se connecter avec un code de récupération »"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:805
 msgid ""
@@ -11748,9 +11794,9 @@ msgid ""
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 "Depuis le 16 avril 2018, PyPI.org est en statut « production », ce qui "
-"signifie qu'il a quitté la version bêta et remplacé l'ancien site (pypi."
-"python.org). Il est maintenant robuste, testé et prêt pour le trafic attendu "
-"depuis les navigateurs et l'API."
+"signifie qu'il a quitté la version bêta et remplacé l'ancien site "
+"(pypi.python.org). Il est maintenant robuste, testé et prêt pour le trafic "
+"attendu depuis les navigateurs et l'API."
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1347
 #, python-format
@@ -11974,9 +12020,9 @@ msgid ""
 "a> project, which is a popular alternative implementation of the Python "
 "language."
 msgstr ""
-"« PyPI » devrait être prononcé comme « pie pea eye », en particulier le « PI "
-"» prononcé comme des lettres individuelles plutôt que comme un son unique. "
-"Cela réduit la confusion avec le projet <a href=\"%(href)s\" "
+"« PyPI » devrait être prononcé comme « pie pea eye », en particulier le "
+"« PI » prononcé comme des lettres individuelles plutôt que comme un son "
+"unique. Cela réduit la confusion avec le projet <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\">PyPy</a>, qui est une alternative populaire à "
 "l'implémentation du langage Python."
 
@@ -12724,8 +12770,8 @@ msgstr[1] "Aucun résultat pour « %(term)s »"
 #~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 #~ "rel=\"noopener\">reStructuredText</a>. Si la description est dans un "
 #~ "format différent comme le Markdown, un paquet peut définir le "
-#~ "<code>long_description_content_type</code> dans le fichier <code>setup."
-#~ "py</code> dans un autre format."
+#~ "<code>long_description_content_type</code> dans le fichier "
+#~ "<code>setup.py</code> dans un autre format."
 
 #, python-format
 #~ msgid ""
@@ -13368,9 +13414,9 @@ msgstr[1] "Aucun résultat pour « %(term)s »"
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">your donation may be tax-deductible</"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Pour les contribuables américains, <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> votre don peut "
-#~ "être déductible d'impôt </a>."
+#~ "Pour les contribuables américains, <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> votre don peut être "
+#~ "déductible d'impôt </a>."
 
 #~ msgid "Every donation counts!"
 #~ msgstr "Chaque don compte!"
@@ -13463,10 +13509,10 @@ msgstr[1] "Aucun résultat pour « %(term)s »"
 #~ "<strong>with other sponsors</strong> whose sponsorship commenced during "
 #~ "the same quarter"
 #~ msgstr ""
-#~ "Inclusion dans un article de blog sur le <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> blog de la Python "
-#~ "Sofware Foundation </a>, <strong> avec d'autres sponsors </strong> dont "
-#~ "le parrainage a commencé au cours du même trimestre"
+#~ "Inclusion dans un article de blog sur le <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> blog de la Python Sofware "
+#~ "Foundation </a>, <strong> avec d'autres sponsors </strong> dont le "
+#~ "parrainage a commencé au cours du même trimestre"
 
 #~ msgid "Gold"
 #~ msgstr "Or"
@@ -13512,9 +13558,9 @@ msgstr[1] "Aucun résultat pour « %(term)s »"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tweet de remerciement <strong>bi-annuel</strong> de la part du <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">Compte Twitter PyPI</a>"
+#~ "Tweet de remerciement <strong>bi-annuel</strong> de la part du <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compte "
+#~ "Twitter PyPI</a>"
 
 #~ msgid "Bronze"
 #~ msgstr "Bronze"
@@ -13527,10 +13573,10 @@ msgstr[1] "Aucun résultat pour « %(term)s »"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a> (on initial sponsorship, and on each subsequent renewal)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tweet de remerciement <strong>unique</strong> de la part de la <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">Python Software Foundation</a> (au moment du parrainage "
-#~ "initial, et à chaque renouvellement)"
+#~ "Tweet de remerciement <strong>unique</strong> de la part de la <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~ "Software Foundation</a> (au moment du parrainage initial, et à chaque "
+#~ "renouvellement)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -13609,8 +13655,8 @@ msgstr[1] "Aucun résultat pour « %(term)s »"
 #~ msgstr ""
 #~ "Vous ne serez pas en mesure de republier une nouvelle distribution du "
 #~ "même type avec le même numéro de version. Pensez à remiser cette version "
-#~ "et à en créer une nouvelle ou plutôt une <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">post-version</a>."
+#~ "et à en créer une nouvelle ou plutôt une <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">post-version</a>."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Security policy"
diff --git a/warehouse/locale/frc/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/frc/LC_MESSAGES/messages.po
index 05074c7bfba4..9eb522e8965d 100644
--- a/warehouse/locale/frc/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/frc/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -48,92 +48,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -155,8 +161,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -173,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -498,144 +504,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -647,20 +653,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -707,8 +713,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -994,14 +1000,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1155,7 +1161,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1230,16 +1236,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1256,176 +1262,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1565,23 +1571,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1604,20 +1610,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1959,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1969,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2083,8 +2089,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2914,9 +2920,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3001,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3014,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3094,8 +3100,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3128,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3355,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3373,10 +3379,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3391,45 +3399,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3437,20 +3445,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3514,7 +3522,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3527,12 +3535,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3598,62 +3606,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3662,129 +3670,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3795,42 +3803,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3839,22 +3847,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3862,57 +3870,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3951,7 +3959,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3979,25 +3987,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4005,12 +4013,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4317,13 +4325,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4337,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4349,24 +4372,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4441,11 +4464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4689,20 +4712,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4717,88 +4753,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4809,89 +4845,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4902,35 +4938,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4938,105 +4974,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5047,15 +5083,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6502,17 +6538,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6521,33 +6557,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6555,14 +6591,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/frm/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/frm/LC_MESSAGES/messages.po
index a1bc4b0d0c8e..b72fd52d3894 100644
--- a/warehouse/locale/frm/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/frm/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -48,92 +48,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -155,8 +161,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -173,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -498,144 +504,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -647,20 +653,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -707,8 +713,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -994,14 +1000,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1155,7 +1161,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1230,16 +1236,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1256,176 +1262,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1565,23 +1571,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1604,20 +1610,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1959,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1969,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2083,8 +2089,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2914,9 +2920,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3001,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3014,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3094,8 +3100,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3128,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3355,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3373,10 +3379,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3391,45 +3399,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3437,20 +3445,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3514,7 +3522,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3527,12 +3535,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3598,62 +3606,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3662,129 +3670,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3795,42 +3803,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3839,22 +3847,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3862,57 +3870,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3951,7 +3959,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3979,25 +3987,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4005,12 +4013,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4317,13 +4325,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4337,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4349,24 +4372,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4441,11 +4464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4689,20 +4712,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4717,88 +4753,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4809,89 +4845,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4902,35 +4938,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4938,105 +4974,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5047,15 +5083,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6502,17 +6538,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6521,33 +6557,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6555,14 +6591,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/fro/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/fro/LC_MESSAGES/messages.po
index 50d327db7b14..59e3ed30b5a6 100644
--- a/warehouse/locale/fro/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/fro/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -48,92 +48,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -155,8 +161,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -173,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -498,144 +504,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -647,20 +653,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -707,8 +713,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -994,14 +1000,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1155,7 +1161,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1230,16 +1236,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1256,176 +1262,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1565,23 +1571,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1604,20 +1610,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1959,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1969,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2083,8 +2089,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2914,9 +2920,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3001,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3014,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3094,8 +3100,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3128,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3355,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3373,10 +3379,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3391,45 +3399,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3437,20 +3445,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3514,7 +3522,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3527,12 +3535,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3598,62 +3606,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3662,129 +3670,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3795,42 +3803,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3839,22 +3847,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3862,57 +3870,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3951,7 +3959,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3979,25 +3987,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4005,12 +4013,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4317,13 +4325,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4337,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4349,24 +4372,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4441,11 +4464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4689,20 +4712,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4717,88 +4753,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4809,89 +4845,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4902,35 +4938,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4938,105 +4974,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5047,15 +5083,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6502,17 +6538,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6521,33 +6557,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6555,14 +6591,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
index 9512c2629016..ef63270bf09f 100644
--- a/warehouse/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "O enderezo electrónico non é válido. Inténtao de novo."
 
@@ -52,97 +52,103 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Non se atopou ningunha conta con ese nome de usuario"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "O código TOTP debe ter ${totp_length} díxitos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Escolle un nome de usuario con 50 ou menos caracteres ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 "O nome de usuario estase a usar noutra conta. Escolle outre nome de usuario."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "Password"
 msgid "Password too long."
 msgstr "Contrasinal"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Os contrasinais non cadran. Inténtao de novo."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "O enderezo electrónico non é válido. Inténtao de novo."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "O nome é demasiado longo. Escolle un nome con 100 ou menos caracteres."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Código TOTP inválido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "O código de recuperación usouse con anterioridade."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -166,8 +172,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -184,7 +190,7 @@ msgstr "Xa autenticado"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -553,146 +559,146 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "O nome é demasiado longo. Escolle un nome con 100 ou menos caracteres."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Os códigos de recuperación xa foron xerados"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "Xerar novos códigos de recuperación invalidará os existentes."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Confirma a invitación"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Invitación enviada a '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "A invitación xa caducou."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -704,20 +710,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -767,8 +773,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1080,14 +1086,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1241,7 +1247,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1316,16 +1322,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1342,184 +1348,184 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Sen proxectos"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Procura"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Guía de usuario"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Os nosos patrocinadores"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Contribúe en GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traduce PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Sponsors"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Patrocinadores"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Termos de uso"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Informa dun problema de seguridade"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Código de conducta"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "Estado: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Doa hoxe!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa do sitio"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1659,23 +1665,23 @@ msgstr "Contrasinal"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1698,20 +1704,20 @@ msgstr "Contrasinal"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2086,7 +2092,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -2096,7 +2102,7 @@ msgstr "O teu nome"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Enderezo electrónico"
 
@@ -2210,8 +2216,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3052,9 +3058,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3139,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3152,7 +3158,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3232,8 +3238,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3268,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3495,7 +3501,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3513,10 +3519,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3531,45 +3539,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3577,20 +3585,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3654,7 +3662,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3667,12 +3675,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3738,62 +3746,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3802,129 +3810,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3937,42 +3945,42 @@ msgstr "O campo do contrasinal está baleiro"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3981,22 +3989,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4004,44 +4012,44 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Create an account"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Crea unha conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -4059,7 +4067,7 @@ msgstr ""
 "      "
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -4077,7 +4085,7 @@ msgstr ""
 "      "
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4131,7 +4139,7 @@ msgid ""
 msgstr "Crea unha conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4140,7 +4148,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4148,7 +4156,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4159,25 +4167,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4185,12 +4193,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4321,7 +4329,7 @@ msgstr "Crea unha conta"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4505,13 +4513,32 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Nome de usuario"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Create an account"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Crea unha conta"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4525,7 +4552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4537,28 +4564,28 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "O teu nome"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Nome de usuario"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4638,11 +4665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4919,20 +4946,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Crea unha conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4947,96 +4987,96 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Sen proxectos"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "project name"
 msgstr "Sen proxectos"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "O teu nome"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "Environment name"
 msgstr "Sen proxectos"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5047,93 +5087,93 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Nome"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "project"
 msgstr "Sen proxectos"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5144,35 +5184,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5180,121 +5220,121 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Organization"
 msgstr "Confirma a invitación"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Confirma a invitación"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Sen proxectos"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "my-project"
 msgstr "Sen proxectos"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "O teu nome de usuario"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Nome de usuario"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Create an account"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Crea unha conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "Project"
 msgstr "Sen proxectos"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5305,15 +5345,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgid ""
@@ -6915,17 +6955,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6934,35 +6974,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Sen proxectos"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6970,14 +7010,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
index 2805ae76070f..5891acb7a746 100644
--- a/warehouse/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "נדרש הפעלת אימות מרובה גורמים בחשבונך ע
 msgid "Locale updated"
 msgstr "אזור מעודכן"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "כתובת האי-מייל אינה תקינה. יש לנסות שוב."
 
@@ -74,36 +74,42 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "אין להשתמש בבתים המכילים  את התו NULL."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "לא נמצא משתמש בעל שם המשתמש הזה"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "קוד TOTP חייב להכיל ${totp_length} ספרות."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "קודי השחזור חייבים להיות ${recovery_code_length} תווים."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "בחר שם משתמש בעל 50 תווים או פחות."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "שם המשתמש נמצא בשימוש חשבון אחר. בחר/י שם משתמש אחר."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "סיסמא ארוכה מדי."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -112,19 +118,19 @@ msgstr ""
 "בוצעו נסיונות הזדהות כושלים רבים מדי. חשבונך ננעל ל${time}. יש לנסות שוב "
 "מאוחר יותר."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "הסיסמאות אינן תואמות. יש לנסות שוב."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "כתובת הדוא\"ל ארוכה מדי. יש לנסות שוב."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "לא ניתן להשתמש בכתובת אי-מייל מהדומיין הזה. יש להשתמש באי-מייל אחר."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -132,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "כתובת האי-מייל הזו כבר נמצאת בשימוש ע״י החשבון הזה. יש להשתמש בכתובת אי-מייל "
 "אחרת."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -140,34 +146,34 @@ msgstr ""
 "כתובת האי-מייל הזו כבר נמצאת בשימוש ע״י חשבון אחר. יש להשתמש בכתובת אי-מייל "
 "אחרת."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "השם ארוך מדי. יש לבחור שם בעל 100 תווים או פחות."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 #, fuzzy
 #| msgid "Null bytes are not allowed."
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "אין להשתמש בבתים המכילים NULL."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "קוד TOTP לא תקין."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "בדיקת WebAuthn כושלת: מטען לא תקין"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "קוד שחזור לא תקין."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "קוד השחזור היה בשימוש בעבר."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "שם משתמש אינו תקין. יש לנסות שוב."
 
@@ -193,8 +199,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "יותר מדי בקשות לאיפוס סיסמא בחשבון זה נשלחו מבלי שהושלמו. בדק/י את תיבת "
 "הדואר הנכנס שלך ועקב/י אחר קישורי האימות. (IP: ${ip})"
@@ -213,7 +219,7 @@ msgstr "כבר מאומת"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "בדיקת WebAuthn מוצלחת"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "קוד השחזור התקבל. לא יהיה ניתן להשתמש שוב בקוד שסופק."
 
@@ -606,86 +612,86 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "שם הארגון ארוך מדי. יש לבחור שם בעל 400 תווים לכל היותר."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "פרטי החשבון עודכנו"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "כתובת האי-מייל ${email_address} נוספה - יש לבדוק את תיבת האי-מייל לקישור "
 "אימות הכתובת"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "קודים לשחזור כבר נוצרו"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "יצירת קודי שחזור חדשים יבטל את תוקפם של הקוד הקיימים."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "יש לאמת את האי-מייל שלך כדי ליצור אסימון API."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "אסימון API לא קיים."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "פרטי הזדהות לא תקפים. יש לנסות שוב"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "שם מאגר לא תקין"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "שם מאגר לא תקין"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "אשר הזמנה"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "שם מאגר לא תקין"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "שם מאגר לא תקין"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -697,82 +703,82 @@ msgstr ""
 "רישום משתמש חדש חסום באופן זמני. יש לפנות לכתובת https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention לפרטים."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 #, fuzzy
 #| msgid "Un-yank release"
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "ביטול גריעת גרסה"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 #, fuzzy
 #| msgid "Un-yank release"
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "ביטול גריעת גרסה"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete release"
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "מחיקת גרסה"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not find role invitation."
 msgid "Could not find file"
 msgstr "לא הצלחנו למצוא את ההזמנה לתפקיד."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "לא היה ניתן למחוק את הקובץ - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "למשתמש '${username}' כבר יש תפקיד ${role_name} לפרויקט"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "למשתמש '${username}' כבר יש תפקיד ${role_name} לפרויקט"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "כעת אתה $ {role} של פרויקט '$ {project_name}'."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
-"למשתמש '${username}' אין כתובת דוא\"ל ראשית מאומתת ולא ניתן להוסיף אותו כ- "
-"${role_name} לפרויקט"
+"למשתמש '${username}' אין כתובת דוא\"ל ראשית מאומתת ולא ניתן להוסיף אותו כ- $"
+"{role_name} לפרויקט"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr "למשתמש '${username}' כבר יש הזמנה פעילה. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "ההזמנה נשלחה אל '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "לא הצלחנו למצוא את ההזמנה לתפקיד."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "ההזמנה כבר פגה."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -788,8 +794,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "רישום משתמש חדש חסום באופן זמני. יש לפנות לכתובת https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention לפרטים."
@@ -800,8 +806,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "רישום משתמש חדש חסום באופן זמני. יש לפנות לכתובת https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention לפרטים."
@@ -812,8 +818,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "רישום משתמש חדש חסום באופן זמני. יש לפנות לכתובת https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention לפרטים."
@@ -845,8 +851,8 @@ msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for organization"
 msgstr ""
-"למשתמש '${username}' אין כתובת דוא\"ל ראשית מאומתת ולא ניתן להוסיף אותו כ- "
-"${role_name} לפרויקט"
+"למשתמש '${username}' אין כתובת דוא\"ל ראשית מאומתת ולא ניתן להוסיף אותו כ- $"
+"{role_name} לפרויקט"
 
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:973
 msgid "Cannot invite new member. Organization is not in good standing."
@@ -875,8 +881,8 @@ msgstr "שם פרויקט לא תקין"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1225,14 +1231,14 @@ msgstr "מונטי פייתון - מערכון חנות הגבינות"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1401,7 +1407,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "ניווט ראשי"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1491,16 +1497,16 @@ msgstr "‏RSS‏: 40 העדכונים האחרונים"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "‏RSS‏: 40 החבילות החדשות ביותר"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "דילוג אל התוכן העיקרי"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "מעבר לגרסת המובייל"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1517,11 +1523,11 @@ msgstr "מעבר לגרסת המובייל"
 msgid "Warning"
 msgstr "אזהרה"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "הדפדפן שבשימוש אינו נתמך, יש לשדרג לגרסה חדשה יותר."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1530,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 "הינך משתמש/ת ב-TestPyPI‏ - מופע נפרד של אינדקס החבילות של פייתון שמאפשר לנסות "
 "כלי הפצה ותהליכים מבלי להשפיע על האינדקס האמיתי."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1538,172 +1544,172 @@ msgstr ""
 "יכולות מסוימות עלולות לא לפעול ללא Javascript. יש לנסות לאפשר את JavaScript "
 "במקרה של בעיות."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "חיפוש ב-PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "חיפוש פרוייקטים"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "חיפוש"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "חיפוש פרוייקטים"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "ניווט תפריט העזרה"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "התקנת חבילות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "העלאת חבילות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "מדריך למשתמש"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "שם הפרויקט"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "שאלות נפוצות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "אודות PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "ניווט אודות PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "PyPI home"
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "עמוד הבית של PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "לוח מחוונים של התשתיות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "סטטיסטיקות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "נותני החסות שלנו"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "לקיחת חלק בפיתוח PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "ניווט לקיחת חלק בפיתוח"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "באגים ומשוב"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "לקיחת חלק בפיתוח ב-GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "תרגום PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Sponsor"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "מתן חסות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "רשימת המפתחים"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "שימוש ב-PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "ניווט שימוש ב-PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "תנאי שימוש"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "דווח על בעיית אבטחה"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "קוד התנהגות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "מדיניות פרטיות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 #, fuzzy
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "מדיניות שימוש מקובלת"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "סטטוס:"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "כל המערכות פעילות"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "מפותח ומתוחזק על ידי קהילת הפייתון, לטובת קהילת הפייתון."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "תרמו היום!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "מפת האתר"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "מעבר לגרסת המחשב"
 
@@ -1852,23 +1858,23 @@ msgstr "סיסמה"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1891,20 +1897,20 @@ msgstr "סיסמה"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2283,7 +2289,7 @@ msgstr "ביטול"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
@@ -2293,7 +2299,7 @@ msgstr "שמך"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "כתובת אי-מייל"
 
@@ -2413,8 +2419,8 @@ msgstr "אימות באמצעות מכשיר"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">יש לעדכן את הדפדפן</a> כדי להזדהות עם מכשיר אבטחה (כגון מפתח "
@@ -2621,8 +2627,8 @@ msgstr "הזמנה להצטרפותך לארגון \"%(organization_name)s\" ב
 #: warehouse/templates/email/verify-organization-role/body.html:14
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid ""
 "You are receiving this because you were invited to join this organization."
 msgstr "אתה מקבל את זה כי הוספת%(initiator_username)s לפרויקט ב-%(site)s."
@@ -3514,9 +3520,9 @@ msgstr "סלק הודעה זו"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
@@ -3603,7 +3609,7 @@ msgstr "תמצית גיבוב (hash digest)"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3616,7 +3622,7 @@ msgstr "העתקה אל לוח הגזירים"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3709,8 +3715,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s טרם העל/תה פרויקטים ל-PyPI, בינתיים."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "אי-מייל"
 
@@ -3746,7 +3752,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "היסטוריית אבטחה"
 
@@ -3990,7 +3996,7 @@ msgstr "צפייה באפשרויות אי-מייל"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "אפשרויות"
 
@@ -4008,10 +4014,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "שליחה מחדש של אי-מייל אימות"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "קביעת כתובת אי-מייל זו כראשית"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "קביעה כראשית"
 
@@ -4026,45 +4034,45 @@ msgstr "הסרת אי-מייל"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "תחום"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "כל הפרויקטים"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "נוצר"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "שימוש אחרון"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "מעולם"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "צפייה באפשרויות אסימון"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "הסרת אסימון"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "צפייה במזהה ייחודי"
 
@@ -4072,20 +4080,20 @@ msgstr "צפייה במזהה ייחודי"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "הסרת אסימון API"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr "אפליקציות או סקריפטים המשתמשים באסימון זה יאבדו גישה אל PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "מזהה ייחודי עבור אסימון API ״%(token_description)s״"
@@ -4154,7 +4162,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "עדכון חשבון"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "אי-מיילים בחשבון"
 
@@ -4171,12 +4179,12 @@ msgstr ""
 "ה<span class=\"badge\">ראשי</span> יקבל הודעות."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "אי-מיילים המשויכים לחשבונך"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "סטטוס"
 
@@ -4244,55 +4252,55 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "תחום האסימון: כל החשבון"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "תחםו האסימון: הפרויקט %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "חשבון נוצר"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "מחובר"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "אמצעי אימות דו-גורמי:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "אין"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "מכשיר אבטחה (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4300,7 +4308,7 @@ msgstr ""
 "אפליקצית אימות (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "קוד שחזור"
 
@@ -4311,41 +4319,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "הסרת מכשיר"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "סיבה:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "סיסמתך הנוכחית"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "זיהוי דו-גורמי לא תקין או לא בתוקף."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4353,97 +4361,97 @@ msgstr "זיהוי דו-גורמי לא תקין או לא בתוקף."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "קוד שחזור לא תקין."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "אימות דו-גורמי נוסף"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "אי-מייל נוסף לחשבון"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "אי-מייל הוסר מהחשבון"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "אי-מייל אומת"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "אי-מייל אומת מחדש"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "אי-מייל ראשי השתנה"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "אי-מייל ראשי ישן:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "אי-מייל ראשי חדש:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "אי-מייל ראשי נקבע"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "נשלח אי-מייל"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "מ:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "ל:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "נושא:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "איפוס סיסמה התבקש"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "ניסיון לאיפוס סיסמה התבצע"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "סיסמה אופסה בהצלחה"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "סיסמה שונתה בהצלחה"
 
@@ -4456,35 +4464,35 @@ msgstr "איפוס סיסמה"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "פרויקט:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "אימות דו-גורמי נוסף"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "שיטה: מכשיר אבטחה (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "שם מכשיר:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4493,7 +4501,7 @@ msgstr ""
 "abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "אימות דו-גורמי הוסר"
 
@@ -4504,22 +4512,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "אימות דו-גורמי הוסר"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "קודים לשחזור יוצרו"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "קודים לשחזור יוצרו מחדש"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "נעשה שימוש בקוד שחזור להתחברות"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "אסימון API נוסף"
 
@@ -4527,37 +4535,37 @@ msgstr "אסימון API נוסף"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "שם האסימון:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "אסימון API הוסר"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "מזהה ייחודי:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "אסימון API הוסר אוטומטית משיקולי אבטחה"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "סיבה: אסימון נמצא ב<a href=\"%(public_url)s\">URL פומבי</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -4565,7 +4573,7 @@ msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "אם הבעלים אינו מגיב, ראה/י <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4573,7 +4581,7 @@ msgid ""
 msgstr "ההזמנה ל- '${project_name}' נדחתה."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4582,7 +4590,7 @@ msgid ""
 msgstr "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> הוסר כ%(role_name)s בפרויקט"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4630,7 +4638,7 @@ msgid ""
 msgstr "ניהול ׳%(project_name)s׳"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4641,7 +4649,7 @@ msgstr ""
 "במשהו חשוד, אנא <a href=\"%(faq_url)s\"> לאבטח את חשבונך </a> בהקדם האפשרי."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "פעילות חשבון שאירעה לאחרונה"
 
@@ -4649,7 +4657,7 @@ msgstr "פעילות חשבון שאירעה לאחרונה"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "אירוע"
 
@@ -4660,25 +4668,25 @@ msgstr "אירוע"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "תאריך / זמן"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4686,14 +4694,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "שם מכשיר"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr "אירועים יופיעו כאן בעת שפעולות הקשורות לאבטחה יתרחשו בחשבונך."
@@ -4893,7 +4901,7 @@ msgstr "לא ניתן להסיר את עצמך כבעלים"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -5118,13 +5126,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "כדי להשיג מחדש גישה לחשבונך, <a href=\"%(href)s\">אספ/י את סיסמתך</a> ב-PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "שם משתמש"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage version"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "ניהול גרסה"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -5138,7 +5165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr "נוספ/ה על ידי:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5150,32 +5177,32 @@ msgstr "נוספ/ה על ידי:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "הוסר/ה על ידי:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "מיידי"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "שמך"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify application"
 msgid "Specifier:"
 msgstr "אימות האפליקציה"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "שם משתמש"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5262,11 +5289,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "ניהול"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5548,24 +5575,41 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "מחיקת חשבון ה-PyPI שלך"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr "חובה לאמת את כתובת האימייל הראשית שלך לפני ביצוע פעולה זו."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr "חובה לאמת את כתובת האימייל הראשית שלך לפני ביצוע פעולה זו."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5595,100 +5639,100 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "כדי להשיג מחדש גישה לחשבונך, <a href=\"%(href)s\">אספ/י את סיסמתך</a> ב-PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Project Name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "שם הפרויקט"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "project name"
 msgstr "שם הפרויקט"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Owner"
 msgid "owner"
 msgstr "בעלים"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "שמך"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "קוד שחזור לא תקין."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 #, fuzzy
 #| msgid "Reason (optional)"
 msgid "(optional)"
 msgstr "סיבה (לא חובה)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5699,22 +5743,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5725,75 +5769,75 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "כדי להשיג מחדש גישה לחשבונך, <a href=\"%(href)s\">אספ/י את סיסמתך</a> ב-PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "שם"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "לא נקבע שם"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "שם הפרויקט"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "project"
 msgstr "פרויקט:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "release"
 msgstr "גרסאות"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5804,8 +5848,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5816,33 +5860,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "כדי להשיג מחדש גישה לחשבונך, <a href=\"%(href)s\">אספ/י את סיסמתך</a> ב-PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "אי-מייל"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "נושא:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "subject"
 msgstr "נושא:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5850,8 +5894,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5862,117 +5906,117 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "כדי להשיג מחדש גישה לחשבונך, <a href=\"%(href)s\">אספ/י את סיסמתך</a> ב-PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "Organization"
 msgstr "תיאור הפרויקט"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "my-organization"
 msgstr "תיאור הפרויקט"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "שם הפרויקט"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "my-project"
 msgstr "פרויקט:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "שם המשתמש שלך"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "שם משתמש"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage version"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "ניהול גרסה"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Project"
 msgstr "פרויקט:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "פרויקטים טרנדיים"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "ניהול פרויקט זה"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5983,15 +6027,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
 msgid ""
@@ -7790,19 +7834,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "סטטיסטיקות GitHub:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7811,39 +7855,39 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "ניהול פרויקט זה"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "ניהול פרויקט זה"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "שם פרויקט לא תקין"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7851,14 +7895,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
@@ -9348,8 +9392,8 @@ msgid ""
 "factor authentication methods and provision <a "
 "href=\"#recoverycodes\">recovery codes</a>."
 msgstr ""
-"אנו ממליצים שכל משתמשי PyPI יגדירו <em>לפחות שני </em> מנגנוני אבטחה "
-"דו-גורמיים וייצרו <a href=\"#recoverycodes\">קודים לשחזור</a>."
+"אנו ממליצים שכל משתמשי PyPI יגדירו <em>לפחות שני </em> מנגנוני אבטחה דו-"
+"גורמיים וייצרו <a href=\"#recoverycodes\">קודים לשחזור</a>."
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:29
 msgid ""
@@ -10099,8 +10143,8 @@ msgid ""
 "<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr> with authentication "
 "application\""
 msgstr ""
-"התחבר/י לחשבון ה-PyPI שלך, גש/י אל הגדרות החשבון, ובחר/י \"הוספת אימות "
-"דו-גורמי (<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>) באמצעות "
+"התחבר/י לחשבון ה-PyPI שלך, גש/י אל הגדרות החשבון, ובחר/י \"הוספת אימות דו-"
+"גורמי (<abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>) באמצעות "
 "אפליקצית אימות\""
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:672
@@ -12336,8 +12380,8 @@ msgstr[3] "לא היו תוצאות עבור '%(term)s'"
 #~ "צפייה בסטטיסטיקות עבור הפרויקטים של %(username)s באמצעות <a "
 #~ "href=\"%(libs_io_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 #~ "rel=\"noopener\">Libraries.io</a>, או באמצעות <a href=\"%(gbq_href)s\" "
-#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">אוסף הנתונים האחרון שלנו ב-Google&nbsp;"
-#~ "BigQuery</a>"
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">אוסף הנתונים האחרון שלנו "
+#~ "ב-Google&nbsp;BigQuery</a>"
 
 #, python-format
 #~ msgid ""
@@ -13052,9 +13096,8 @@ msgstr[3] "לא היו תוצאות עבור '%(term)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "ציוץ תודה <strong>רבעוני</strong> מ<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">חשבון הטוויטר של "
-#~ "PyPI</a>"
+#~ "ציוץ תודה <strong>רבעוני</strong> מ<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">חשבון הטוויטר של PyPI</a>"
 
 #~ msgid "Platinum"
 #~ msgstr "פלטינה"
@@ -13111,18 +13154,17 @@ msgstr[3] "לא היו תוצאות עבור '%(term)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "ציוץ תודה <strong>דו-שנתי</strong> מה-<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
-#~ "Foundation</a>"
+#~ "ציוץ תודה <strong>דו-שנתי</strong> מה-<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software Foundation</"
+#~ "a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Bi-yearly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "ציוץ תודה <strong>דו-שנתי</strong> מ<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">חשבון הטוויטר של "
-#~ "PyPI</a>"
+#~ "ציוץ תודה <strong>דו-שנתי</strong> מ<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">חשבון הטוויטר של PyPI</a>"
 
 #~ msgid "Bronze"
 #~ msgstr "ארד"
@@ -13135,9 +13177,9 @@ msgstr[3] "לא היו תוצאות עבור '%(term)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a> (on initial sponsorship, and on each subsequent renewal)"
 #~ msgstr ""
-#~ "ציוץ תודה י<strong>יחיד</strong> מה-<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
-#~ "Foundation</a> (בעת מתן החסות ובכל חידוש בהמשך)"
+#~ "ציוץ תודה י<strong>יחיד</strong> מה-<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software Foundation</"
+#~ "a> (בעת מתן החסות ובכל חידוש בהמשך)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -13158,9 +13200,9 @@ msgstr[3] "לא היו תוצאות עבור '%(term)s'"
 #~ "for ideas."
 #~ msgstr ""
 #~ "מתן חסות לפיתוח יכולת מסוימת, אוסף יכולות או ספרינט של הקהילה, בערך של "
-#~ "למעלה מ-$50,000. ראה/י רעיונות אפשריים בדף <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">שיפורי אריזת חבילה "
-#~ "ניתנים למימון</a>."
+#~ "למעלה מ-$50,000. ראה/י רעיונות אפשריים בדף <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">שיפורי אריזת חבילה ניתנים "
+#~ "למימון</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Individual</strong> blog post on the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -13176,9 +13218,9 @@ msgstr[3] "לא היו תוצאות עבור '%(term)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "ציוץ תודה <strong>יחיד</strong> מה-<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
-#~ "Foundation</a>"
+#~ "ציוץ תודה <strong>יחיד</strong> מה-<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software Foundation</"
+#~ "a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -13212,9 +13254,8 @@ msgstr[3] "לא היו תוצאות עבור '%(term)s'"
 #~ "rel=\"noopener\">post release</a> instead."
 #~ msgstr ""
 #~ "לא תהיה אפשרות להעלות מחדש גרסה מאותו סוג עם אותו מספר גרסה. מומלץ לשקול "
-#~ "לגרוע גרסה זו, ליצור גרסה חדשה או <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">גרסת post</a> "
-#~ "במקום."
+#~ "לגרוע גרסה זו, ליצור גרסה חדשה או <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">גרסת post</a> במקום."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Security policy"
diff --git a/warehouse/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index c7e11cf65439..e1af0e00de6d 100644
--- a/warehouse/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "इस क्रिया को करने के लिए आपक
 msgid "Locale updated"
 msgstr "अवस्थिति नवीनीकृत हुआ"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "ईमेल पता मान्य नहीं है। पुनः प्रयास करें।"
 
@@ -69,25 +69,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "शून्य बाइट्स की अनुमति नहीं है।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "उस user से संगत कोई username नहीं मिला"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP कोड $ {totp_length} अंकों का होना चाहिए।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कोड ${recovery_code_length} अक्षर का होना चाहिए।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50 या कम अक्षरों का username चुनें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -95,12 +101,12 @@ msgstr ""
 "यह उपयोगकर्ता नाम पहले से ही किसी अन्य खाते द्वारा उपयोग किया जा रहा है। एक अलग "
 "उपयोगकर्ता नाम चुनें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "पासवर्ड बहुत लम्बा है।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -109,19 +115,19 @@ msgstr ""
 "बहुत सारे असफल लॉगिन प्रयास हुए हैं। आपको ${time} के लिए लॉक कर दिया गया है। कृपया "
 "बाद में पुन: प्रयास करें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "आपके पासवर्ड मेल नहीं खाते हैं। पुनः प्रयास करें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "ईमेल का पता बहुत लंबा है। पुनः प्रयास करें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "आप इस डोमेन के ईमेल पते का उपयोग नहीं कर सकते। एक अलग ईमेल का उपयोग करें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -129,7 +135,7 @@ msgstr ""
 "इस ईमेल एड्रेस का इस्तेमाल पहले से ही इस अकाउंट द्वारा किया जा रहा है। एक अलग ईमेल का "
 "उपयोग करें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -137,32 +143,32 @@ msgstr ""
 "इस ईमेल पते का उपयोग पहले से ही किसी अन्य खाते द्वारा किया जा रहा है। एक अलग ईमेल का "
 "उपयोग करें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "नाम बहुत लंबा है। 100 अक्षरों या उससे कम के साथ एक नाम चुनें।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "नाम फ़ील्ड में यूआरएल की अनुमति नहीं है।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "अमान्य TOTP कोड।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "अमान्य WebAuthn दावा: खराब पेलोड"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी अमान्य।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कोड का उपयोग पहले किया जा चुका है।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "उपयोक्तानाम मान्य नहीं है. पुनः प्रयास करें।"
 
@@ -188,8 +194,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "इस खाते के लिए बिना पूर्ण किए बहुत अधिक पासवर्ड रीसेट अनुरोध किए गए हैं। कृपया अपना "
 "इनबॉक्स जांचें और सत्यापन लिंक का पालन करें। (आईपी: ${ip})"
@@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "पहले से ही प्रमाणित"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "सफल WebAuthn दावा"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी स्वीकृत। प्रदत्त कुंजी का पुनः उपयोग वर्जित।"
 
@@ -633,88 +639,88 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "नाम बहुत लंबा है। 100 अक्षरों या उससे कम के साथ एक नाम चुनें।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Account details"
 msgid "Account details updated"
 msgstr "खाता विवरण"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr "ईमेल ${email_address} जोड़ा गया - सत्यापन लिंक के लिए अपने ईमेल की जांच करें"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कोड प्रउत्पादित"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "नयी पुनर्प्राप्ति कुंजी उत्पन्न करने पर मौजूदा कुंजियाँ अमान्य हो जाएंगी।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify your email or add a new address."
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "अपने ईमेल को सत्यापित करें या नया पता प्रदान करें।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "एपीआई टोकन मौजूद नहीं है।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "अवैध प्रत्यय पत्र। पुनः प्रयास करें"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी अमान्य।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी अमान्य।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "आमंत्रण की पुष्टि करें"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी अमान्य।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी अमान्य।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -726,52 +732,52 @@ msgstr ""
 "नए user पंजीकरण अस्थायी रूप से अक्षम। विवरण के लिए https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention देखें।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 #, fuzzy
 #| msgid "Un-yank release"
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "न निकाल फेंकी गयी विज्ञप्ति"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 #, fuzzy
 #| msgid "Un-yank release"
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "न निकाल फेंकी गयी विज्ञप्ति"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete release"
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "विज्ञप्ति मिटाएँ"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not find role invitation."
 msgid "Could not find file"
 msgstr "भूमिका आमंत्रण नहीं ढूंढ़ सके।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "फ़ाइल हटाई नहीं जा सकी - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "इस परियोजना में उपयोगकर्ता '${username}' पहले से ${role_name} कृत्य हैं"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "इस परियोजना में उपयोगकर्ता '${username}' पहले से ${role_name} कृत्य हैं"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "आप इस परियोजना '${project_name}' के ${role} हैं।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -780,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "उपयोगकर्ता '$ {username}' के पास सत्यापित प्राथमिक ईमेल पता नहीं है और इसे परियोजना "
 "के लिए $ {role_name} के रूप में नहीं जोड़ा जा सकता"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -789,21 +795,21 @@ msgstr ""
 "उपयोगकर्ता '$ {username}' के पास पहले से ही एक सक्रिय आमंत्रण है। कृपया बाद में फिर से "
 "प्रयास करें।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "'${username}' को आमंत्रण भेजा गया"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "भूमिका आमंत्रण नहीं ढूंढ़ सके।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "आमंत्रण पहले ही समाप्त हो चुका है।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -821,8 +827,8 @@ msgstr "विश्वसनीय प्रकाशक पंजीकृत
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "नए user पंजीकरण अस्थायी रूप से अक्षम। विवरण के लिए https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention देखें।"
@@ -833,8 +839,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "नए user पंजीकरण अस्थायी रूप से अक्षम। विवरण के लिए https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention देखें।"
@@ -845,8 +851,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "नए user पंजीकरण अस्थायी रूप से अक्षम। विवरण के लिए https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention देखें।"
@@ -913,8 +919,8 @@ msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी अमान्
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1238,14 +1244,14 @@ msgstr "मोंटी पाइथन - चीज़ शॉप स्केच
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1414,7 +1420,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "मुख्य नेविगेशन"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1499,16 +1505,16 @@ msgstr "RSS: 40 नवीनतम अपडेट"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 नवीनतम पैकेज"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "मुख्य विषयवस्तु में जाएं"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "मोबाइल संस्करण पर स्विच करें"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1525,11 +1531,11 @@ msgstr "मोबाइल संस्करण पर स्विच कर
 msgid "Warning"
 msgstr "चेतावनी"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "आप एक असमर्थित ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं, नए संस्करण में अपग्रेड करें।"
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1539,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 "वास्तविक सूचकांक को प्रभावित किए बिना वितरण उपकरण और प्रक्रियाओं का प्रयास करने की "
 "अनुमति देता है।"
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1547,171 +1553,171 @@ msgstr ""
 "कुछ विशेष लक्षण जावास्क्रिप्ट के बिना समस्या ग्रसित हो सकते हैं। कृपया इसे सक्षम करने का "
 "प्रयास करें।"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "PyPI खोजें"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "परियोजनाएं खोजें"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "खोज"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "परियोजनाएं खोजें"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "नेविगेशन सहायता"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "पैकेज प्रतिष्ठापन"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "पैकेज अपलोड करना"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "उपयोगकर्ता गाइड"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "परियोजना"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "साधारणतः पूछे जाने वाले प्रश्न"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "PyPI के बारे में"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "PyPI नेविगेशन के बारे में"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "भूमिकारूप व्यवस्थापट्ट"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "आँकड़े"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "हमारे प्रायोजक"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "PyPI में योगदान"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "योगदान कैसे करें नेविगेशन"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "अपभ्रंश और प्रतिक्रिया"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "GitHub पर योगदान दें"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "PyPI का अनुवाद करें"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Sponsors"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "प्रायोजकों"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "विकास का श्रेय"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPI उपयोगिता"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "PyPI नेविगेशन का उपयोग करना"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "उपयोग की शर्तें"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "सुरक्षा के मुद्दे की रिपोर्ट करें"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "आचार संहिता"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "गोपनीयता नीति"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "स्थिति: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "सभी सिस्टम चालू"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "पाईथन समुदाय के लिए पाईथन समुदाय द्वारा विकसित और संचालित।"
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "आज ही दान दें!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "साइट मैप"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "डेस्कटॉप संस्करण पर स्विच करें"
 
@@ -1855,23 +1861,23 @@ msgstr "पासवर्ड"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1894,20 +1900,20 @@ msgstr "पासवर्ड"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2305,7 +2311,7 @@ msgstr "रद्द"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
@@ -2315,7 +2321,7 @@ msgstr "आपका नाम"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "ईमेल पता"
 
@@ -2436,8 +2442,8 @@ msgstr "सुरक्षा उपकरण द्वारा प्रमा
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">अपना ब्राउज़र अपग्रेड करें</a> सुरक्षा उपकरण (जैसे USB कुंजी) द्वारा लॉग "
@@ -2531,8 +2537,8 @@ msgid ""
 "You have been added as <strong>%(role)s</strong> to the %(site)s project "
 "%(project_name)s by %(initiator_username)s."
 msgstr ""
-"आपको %(site)s प्रोजेक्ट %(project)s में <strong>%(role)s</strong>% के रूप में "
-"%(submitter)s ने जोड़ा है।"
+"आपको %(site)s प्रोजेक्ट %(project)s में <strong>%(role)s</strong>% के रूप में %"
+"(submitter)s ने जोड़ा है।"
 
 #: warehouse/templates/email/added-as-collaborator/body.html:10
 #, fuzzy, python-format
@@ -2556,8 +2562,8 @@ msgid ""
 "organization %(organization_name)s by <a "
 "href=\"%(submitter_profile)s\">%(submitter)s</a>."
 msgstr ""
-"आपको %(site)s प्रोजेक्ट %(project)s में <strong>%(role)s</strong>% के रूप में "
-"%(submitter)s ने जोड़ा है।"
+"आपको %(site)s प्रोजेक्ट %(project)s में <strong>%(role)s</strong>% के रूप में %"
+"(submitter)s ने जोड़ा है।"
 
 #: warehouse/templates/email/added-as-organization-member/body.html:10
 #: warehouse/templates/email/role-changed-as-organization-member/body.html:10
@@ -2575,8 +2581,8 @@ msgid ""
 "Your team has been added with <strong>%(role)s</strong> permissions to the "
 "%(site)s project %(project)s by %(submitter)s."
 msgstr ""
-"आपको %(site)s प्रोजेक्ट %(project)s में <strong>%(role)s</strong>% के रूप में "
-"%(submitter)s ने जोड़ा है।"
+"आपको %(site)s प्रोजेक्ट %(project)s में <strong>%(role)s</strong>% के रूप में %"
+"(submitter)s ने जोड़ा है।"
 
 #: warehouse/templates/email/added-as-team-collaborator/body.html:10
 #, fuzzy, python-format
@@ -2600,8 +2606,8 @@ msgid ""
 "\"%(organization_name)s\" organization by <a "
 "href=\"%(submitter_profile)s\">%(submitter)s</a>."
 msgstr ""
-"आपको %(site)s प्रोजेक्ट %(project)s में <strong>%(role)s</strong>% के रूप में "
-"%(submitter)s ने जोड़ा है।"
+"आपको %(site)s प्रोजेक्ट %(project)s में <strong>%(role)s</strong>% के रूप में %"
+"(submitter)s ने जोड़ा है।"
 
 #: warehouse/templates/email/added-as-team-member/body.html:9
 #, fuzzy
@@ -3274,8 +3280,8 @@ msgstr "आप इसे प्राप्त कर रहे हैं क्
 msgid ""
 "Your team was removed from the %(site)s project %(project)s by %(submitter)s."
 msgstr ""
-"आपको %(site)s प्रोजेक्ट %(project)s में <strong>%(role)s</strong>% के रूप में "
-"%(submitter)s ने जोड़ा है।"
+"आपको %(site)s प्रोजेक्ट %(project)s में <strong>%(role)s</strong>% के रूप में %"
+"(submitter)s ने जोड़ा है।"
 
 #: warehouse/templates/email/removed-as-team-collaborator/body.html:8
 #, fuzzy, python-format
@@ -3314,8 +3320,8 @@ msgid ""
 "Your role in the \"%(organization_name)s\" organization has been changed to "
 "<strong>%(role)s</strong> by %(submitter)s"
 msgstr ""
-"आपको %(site)s प्रोजेक्ट %(project)s में <strong>%(role)s</strong>% के रूप में "
-"%(submitter)s ने जोड़ा है।"
+"आपको %(site)s प्रोजेक्ट %(project)s में <strong>%(role)s</strong>% के रूप में %"
+"(submitter)s ने जोड़ा है।"
 
 #: warehouse/templates/email/role-changed-as-team-collaborator/body.html:6
 #, fuzzy, python-format
@@ -3326,8 +3332,8 @@ msgid ""
 "Your team's role for the %(project)s project has been changed by "
 "%(submitter)s."
 msgstr ""
-"आपको %(site)s प्रोजेक्ट %(project)s में <strong>%(role)s</strong>% के रूप में "
-"%(submitter)s ने जोड़ा है।"
+"आपको %(site)s प्रोजेक्ट %(project)s में <strong>%(role)s</strong>% के रूप में %"
+"(submitter)s ने जोड़ा है।"
 
 #: warehouse/templates/email/role-changed-as-team-collaborator/body.html:10
 #, fuzzy
@@ -3455,8 +3461,8 @@ msgid ""
 "the \"%(team_name)s\" team in the \"%(organization_name)s\" organization by "
 "<a href=\"%(submitter_profile)s\">%(submitter)s</a>."
 msgstr ""
-"आपको %(site)s प्रोजेक्ट %(project)s में <strong>%(role)s</strong>% के रूप में "
-"%(submitter)s ने जोड़ा है।"
+"आपको %(site)s प्रोजेक्ट %(project)s में <strong>%(role)s</strong>% के रूप में %"
+"(submitter)s ने जोड़ा है।"
 
 #: warehouse/templates/email/team-member-removed/body.html:5
 #, fuzzy, python-format
@@ -3560,9 +3566,9 @@ msgstr "इस अधिसूचना को खारिज करें"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "बंद"
@@ -3649,7 +3655,7 @@ msgstr "हैश डाइजेस्ट"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3662,7 +3668,7 @@ msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3757,8 +3763,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s ने अभी तक PyPI पर कोई भी प्रोजेक्ट अपलोड नहीं किया है।"
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "ईमेल"
 
@@ -3794,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "सुरक्षा इतिहास"
 
@@ -4035,7 +4041,7 @@ msgstr "ईमेल विकल्प देखें"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "विकल्प"
 
@@ -4053,10 +4059,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "सत्यापन ईमेल पुनः भेजे"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "इस पते को प्राथमिक ईमेल के रूप में सेट करें"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "प्राथमिक के रूप में सेट करें"
 
@@ -4071,45 +4079,45 @@ msgstr "ईमेल हटाएं"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "दायरा"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "सभी परियोजनाएं"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "बनाया"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "अन्तः उपयोगित"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "कभी नहीं"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "टोकन विकल्प देखें"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "टोकन निकालें"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "अद्वितीय पहचानकर्ता देखें"
 
@@ -4117,20 +4125,20 @@ msgstr "अद्वितीय पहचानकर्ता देखें"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "API टोकन निकालें"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr "इस टोकन का उपयोग करने वाले एप्लिकेशन या स्क्रिप्ट अब PyPI तक पहुंच पाएंगी।"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "API टोकन कि अद्वितीय पहचान \"%(token_description)s\""
@@ -4201,7 +4209,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "अपडेट खाता"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "खाता ईमेल"
 
@@ -4218,12 +4226,12 @@ msgstr ""
 "class=\"badge\">प्राथमिक</span> ईमेल से ही प्राप्त होंगी।"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "आपके खाते से संबद्ध ईमेल"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "स्थिति"
 
@@ -4292,55 +4300,55 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "टोकन दायरा: पूरा खाता"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "टोकन दायरा: परियोजना %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "खाता बना"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "लॉग इन किया हुआ है"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "द्वी-कारक विधि:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "कोई नहीं"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "सुरक्षा उपकरण (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4348,7 +4356,7 @@ msgstr ""
 "प्रमाणीकरण आवेदन (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी"
 
@@ -4359,41 +4367,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "उपकरण हटाएं"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "लॉगिन विफल"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "कारण:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "आपका वर्तमान पासवर्ड"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "अमान्य या खारिज दो कारक लॉगिन।"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4401,99 +4409,99 @@ msgstr "अमान्य या खारिज दो कारक लॉग
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी अमान्य।"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "द्वी-करक प्रमाणन जोड़ा"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "खाते में ईमेल जोड़ दिया"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "खाते से ईमेल निकाला गया"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "ईमेल सत्यापित"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "पुन: सत्यापित ईमेल"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "प्राथमिक ईमेल बदला"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "पुराना प्राथमिक ईमेल:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "नया प्राथमिक ईमेल:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "प्राथमिक ईमेल सेट"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "ईमेल भेजा गया"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "के द्वारा:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "को:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "विषय:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट अनुरोधित"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट अनुरोधित"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक रीसेट"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदला"
 
@@ -4506,35 +4514,35 @@ msgstr "पासवर्ड रीसेट"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "द्वी-करक प्रमाणन जोड़ा"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "विधि: सुरक्षा उपकरण (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "उपकरण नाम:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4543,7 +4551,7 @@ msgstr ""
 "abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "द्वी-करक प्रमाणन हटा"
 
@@ -4554,22 +4562,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "द्वी-करक प्रमाणन हटा"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कोड उत्पादित"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कोड पुन्ह्रोत्पादित"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "लॉगिन के लिए उपयोगित पुनःप्राप्ति कुंजी"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "API टोकन जोड़ा गया"
 
@@ -4577,45 +4585,45 @@ msgstr "API टोकन जोड़ा गया"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "टोकन नाम:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "API टोकन हटाया गया"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "अद्वितीय पहचानकर्ता:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "सुरक्षा कारणों से API token स्वचालित रूप से हटाया गया"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "आपके <a href=\"%(href)s\">सार्वजनिक प्रोफ़ाइल</a>पर प्रदर्शित"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "या <a href=\"%(href)s\"> परियोजनाएं ब्राउज़ करें</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4623,7 +4631,7 @@ msgid ""
 msgstr "'$ {project_name} के लिए निमंत्रण अस्वीकार कर दिया गया है।"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4633,7 +4641,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> परियोजना %(role_name)s के रूप से हटाया गया"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4681,7 +4689,7 @@ msgid ""
 msgstr "'%(project_name)s' प्रबंधित करें"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4693,7 +4701,7 @@ msgstr ""
 "करें</a>।"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "अभी हाल ही की खाता गतिविधि"
 
@@ -4701,7 +4709,7 @@ msgstr "अभी हाल ही की खाता गतिविधि"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "घटना"
 
@@ -4712,25 +4720,25 @@ msgstr "घटना"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "दिनांक / समय"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4738,14 +4746,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "उपकरण नाम"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr "आपके खाते पर सुरक्षा से संबंधित कार्रवाई होने पर घटनाएँ यहां दिखाई देंगी।"
@@ -4926,7 +4934,7 @@ msgstr "स्वामी खुद को नहीं हटा सकते"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -5152,13 +5160,32 @@ msgstr ""
 "अपने खाते पर दोबारा हक़ हासिल करने के लिए, <a href=\"%(href)s\">अपने पासवर्ड को "
 "PyPI पर रीसेट</a> करें।"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "उपयोगकर्ता का नाम"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage version"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "प्रबंधन संस्करण"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -5172,7 +5199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr "द्वारा जोड़ा गया:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5184,30 +5211,30 @@ msgstr "द्वारा जोड़ा गया:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "द्वारा हटाया गया:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "आमंत्रण"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "आपका नाम"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "उपयोगकर्ता का नाम"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5295,11 +5322,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "प्रबंधन"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5579,24 +5606,41 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "अपना PyPI खाता हटाएं"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr "यह क्रिया करने से पहले आपको अपना **प्राथमिक** ईमेल एड्रेस सत्यापित करना होगा।"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr "यह क्रिया करने से पहले आपको अपना **प्राथमिक** ईमेल एड्रेस सत्यापित करना होगा।"
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5627,99 +5671,99 @@ msgstr ""
 "अपने खाते पर दोबारा हक़ हासिल करने के लिए, <a href=\"%(href)s\">अपने पासवर्ड को "
 "PyPI पर रीसेट</a> करें।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "परियोजना का नाम"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "project name"
 msgstr "परियोजना"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Owner"
 msgid "owner"
 msgstr "आयोजक"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "आपका नाम"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी अमान्य।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 #, fuzzy
 #| msgid "Reason (optional)"
 msgid "(optional)"
 msgstr "कारण (वैकल्पिक)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5730,22 +5774,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5757,75 +5801,75 @@ msgstr ""
 "अपने खाते पर दोबारा हक़ हासिल करने के लिए, <a href=\"%(href)s\">अपने पासवर्ड को "
 "PyPI पर रीसेट</a> करें।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "नाम"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "कोई नाम सेट नहीं है"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "परियोजना"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project links"
 msgid "project"
 msgstr "परियोजना लिंक"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "release"
 msgstr "विज्ञप्तियां"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5836,8 +5880,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5849,33 +5893,33 @@ msgstr ""
 "अपने खाते पर दोबारा हक़ हासिल करने के लिए, <a href=\"%(href)s\">अपने पासवर्ड को "
 "PyPI पर रीसेट</a> करें।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "ईमेल"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "विषय:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "subject"
 msgstr "विषय:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5883,8 +5927,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5896,117 +5940,117 @@ msgstr ""
 "अपने खाते पर दोबारा हक़ हासिल करने के लिए, <a href=\"%(href)s\">अपने पासवर्ड को "
 "PyPI पर रीसेट</a> करें।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Organization"
 msgstr "आमंत्रण की पुष्टि करें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "my-organization"
 msgstr "आमंत्रण की पुष्टि करें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "परियोजना"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project links"
 msgid "my-project"
 msgstr "परियोजना लिंक"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "आपका उपयोगकर्ता नाम"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "उपयोगकर्ता का नाम"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage version"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "प्रबंधन संस्करण"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Project links"
 msgid "Project"
 msgstr "परियोजना लिंक"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "प्रवृत्तिकारी परियोजनाएं"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "इस परियोजना का प्रबंधन करें"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -6017,15 +6061,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
 msgid ""
@@ -7783,19 +7827,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "गिटहब आंकड़े:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7804,39 +7848,39 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "इस परियोजना का प्रबंधन करें"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "इस परियोजना का प्रबंधन करें"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "पुनर्प्राप्ति कुंजी अमान्य।"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7844,14 +7888,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "New Environment Name"
@@ -11227,9 +11271,9 @@ msgid ""
 "The Python Software Foundation raises and distributes funds to improve "
 "Python's packaging ecosystem."
 msgstr ""
-"सुरक्षा उपकरण (उदा। USB कुंजी) द्वारा द्वी-करक प्रमाणीकरण स्थापित करने हेतु <a "
-"href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">अपने "
-"ब्राउज़र को अपग्रेड</a> करें"
+"सुरक्षा उपकरण (उदा। USB कुंजी) द्वारा द्वी-करक प्रमाणीकरण स्थापित करने हेतु <a href=\"%"
+"(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">अपने ब्राउज़र "
+"को अपग्रेड</a> करें"
 
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:18
 msgid "Recent projects funded include:"
@@ -12101,9 +12145,9 @@ msgstr[1] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "For US taxpayers, <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">your donation may be tax-deductible</"
@@ -12124,9 +12168,9 @@ msgstr[1] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Individual</strong> blog post on the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -12137,9 +12181,9 @@ msgstr[1] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Quarterly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
@@ -12150,9 +12194,9 @@ msgstr[1] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "Inclusion in a blog post on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software Foundation blog</a>, "
@@ -12169,9 +12213,9 @@ msgstr[1] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Bi-yearly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -12182,9 +12226,9 @@ msgstr[1] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Bi-yearly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
@@ -12195,9 +12239,9 @@ msgstr[1] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -12208,9 +12252,9 @@ msgstr[1] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
@@ -12221,24 +12265,24 @@ msgstr[1] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "Sponsorship of a specific feature, feature set, or community sprint, "
 #~ "valued at over $50,000. See <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fundable packaging improvements</a> "
 #~ "for ideas."
 #~ msgstr ""
-#~ "नई विज्ञप्ति बनाने का तरीका सीखने के लिए <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">पाइथॉन संकलन "
-#~ "उपयोगकर्ता कुंजी</a> पर जाएं"
+#~ "नई विज्ञप्ति बनाने का तरीका सीखने के लिए <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">पाइथॉन संकलन उपयोगकर्ता कुंजी</"
+#~ "a> पर जाएं"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Individual</strong> blog post on the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -12249,9 +12293,9 @@ msgstr[1] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -12262,9 +12306,9 @@ msgstr[1] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
diff --git a/warehouse/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 71629af8f1c6..589917795be7 100644
--- a/warehouse/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "A folytatáshoz engedélyezd a kétlépcsős azonosítást ezen a fióko
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Helytelen email cím. Próbáld újra."
 
@@ -63,25 +63,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "A Üres byte-ok használata tilos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "A megadott felhasználónév nem létezik"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "A TOTP-kód hossza pontossan ${totp_length} számjegyű."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "A felhasználónév név hossza legfeljebb 50 karakter lehet."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -89,12 +95,12 @@ msgstr ""
 "Ezt a felhasználónevet már egy másik fiók használja. Válasszon másik "
 "felhasználónevet."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Túl hosszú jelszó."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been "
@@ -106,60 +112,60 @@ msgstr ""
 "Túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet történt. Próbálja újra ${idő}-vel "
 "később."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "A jelszavak nem egyeznek. Próbálja újra."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Az email cím túl hosszú. Próbálja újra."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 #, fuzzy
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Nem használhatsz E-mail címet ebből a tartományból. Haszálj egy másik E-mail "
 "címet."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "Ezt az e-mail címet már használja ez a fiók. Használjon másik e-mailt."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "Ezt az e-mail címet egy másik fiók már használja. Használjon másik e-mailt."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "A név túl hosszú. Válasszon egy nevet, legfeljebb 100 karakterből."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Hibás TOTP-kód."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Hibás helyreállító kód."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Ez a helyreállító kód már használva volt."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "A felhasználó név helytelen. Próbálja újra."
 
@@ -185,8 +191,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Túl sok jelszó módosításást kéretek ezen a fiókon, anélkül, hogy "
 "felhasználták volna. Ellenőrizze a beérkező leveleit és kövesse az ellenőrző "
@@ -206,7 +212,7 @@ msgstr "Már hitelesítve"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "A helyreállítási kód elfogadva. A mellékelt kód nem használható újra."
 
@@ -383,8 +389,8 @@ msgid ""
 "Trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"A Megbízható kiadás ideiglenesen le van tiltva. A részletek a https://pypi."
-"org/help#admin-intervention."
+"A Megbízható kiadás ideiglenesen le van tiltva. A részletek a https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1695
 #, fuzzy
@@ -630,84 +636,84 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "A név túl hosszú. Válasszon egy nevet, legfeljebb 100 karakterből."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-mail: $ {email_address} hozzáadva - nyissa meg az e-mailjeit, az ellenörző "
 "linkért"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "A helyreállítási kódok már le lettek generálva"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "Új helyreállítási kódok generálása érvényteleníti a meglévő kódjait."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Hibás helyreállító kód."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Hibás helyreállító kód."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Hibás helyreállító kód."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Hibás helyreállító kód."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -719,72 +725,72 @@ msgstr ""
 "Új felhasználó regisztrációja ideiglenesen le van tiltva. A részletek a "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 #, fuzzy
 #| msgid "Email already verified"
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Az e-mail már meg lett erősítve"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -801,8 +807,8 @@ msgstr "A megbízható kiadó-t nem tudtuk regisztrálni."
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Új felhasználó regisztrációja ideiglenesen le van tiltva. A részletek a "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention."
@@ -813,8 +819,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Új felhasználó regisztrációja ideiglenesen le van tiltva. A részletek a "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention."
@@ -825,8 +831,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Új felhasználó regisztrációja ideiglenesen le van tiltva. A részletek a "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention."
@@ -883,8 +889,8 @@ msgstr "Hibás helyreállító kód."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1199,14 +1205,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1360,7 +1366,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1435,16 +1441,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1461,176 +1467,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1770,23 +1776,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1809,20 +1815,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2167,7 +2173,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2177,7 +2183,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2291,8 +2297,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3126,9 +3132,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3213,7 +3219,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3226,7 +3232,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3306,8 +3312,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3340,7 +3346,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3567,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3585,10 +3591,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3603,45 +3611,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3649,20 +3657,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3726,7 +3734,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3739,12 +3747,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3810,62 +3818,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Recovery code"
@@ -3876,39 +3884,39 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Érvénytelen vagy lejárt két faktoros bejelentkezés."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -3916,97 +3924,97 @@ msgstr "Érvénytelen vagy lejárt két faktoros bejelentkezés."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Hibás helyreállító kód."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Email not found"
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail nem található"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -4017,42 +4025,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -4061,22 +4069,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4084,57 +4092,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4175,7 +4183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4184,7 +4192,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4192,7 +4200,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4203,25 +4211,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4229,12 +4237,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4369,7 +4377,7 @@ msgstr "A felhasználónév név hossza legfeljebb 50 karakter lehet."
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4551,13 +4559,30 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "A megbízható kiadó el lett távolítva a projektből. "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Érvénytelen kiadói azonosító"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4571,7 +4596,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4583,24 +4608,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4676,11 +4701,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4946,20 +4971,43 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
+"mielőtt ezt megtudtnád csinálni, hitelesítsd az **elsődleges email fiókodat."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"mielőtt ezt megtudtnád csinálni, hitelesítsd az **elsődleges email fiókodat."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4974,90 +5022,90 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "Hibás helyreállító kód."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5068,89 +5116,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5161,35 +5209,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5197,111 +5245,111 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgid "Organization"
 msgstr "A felhasználónév név hossza legfeljebb 50 karakter lehet."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgid "my-organization"
 msgstr "A felhasználónév név hossza legfeljebb 50 karakter lehet."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Hibás helyreállító kód."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5312,15 +5360,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6838,17 +6886,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6857,35 +6905,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Hibás helyreállító kód."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6893,14 +6941,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
index 23047e2b9a9b..e5db73f726fd 100644
--- a/warehouse/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Լեզուն թարմացվել է"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -58,94 +58,100 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Այդ օգտանունով օգտվող չի գտնվել"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP կոդը պետք է պարունակի $ {totp_length} թվանշան:"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 #, fuzzy
 #| msgid "The password is invalid. Try again."
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Գաղտնաբառը անվավեր է: Նորից փորձեք:"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The password is invalid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -169,8 +175,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -187,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -512,144 +518,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -661,20 +667,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -721,8 +727,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1008,14 +1014,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1169,7 +1175,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1244,16 +1250,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1270,176 +1276,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1579,23 +1585,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1618,20 +1624,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1973,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1983,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2097,8 +2103,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2928,9 +2934,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3015,7 +3021,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3028,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3108,8 +3114,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3142,7 +3148,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3369,7 +3375,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3387,10 +3393,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3405,45 +3413,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3451,20 +3459,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3528,7 +3536,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3541,12 +3549,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3612,62 +3620,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3676,129 +3684,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3809,42 +3817,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3853,22 +3861,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3876,57 +3884,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3965,7 +3973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3974,7 +3982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3982,7 +3990,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3993,25 +4001,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4019,12 +4027,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4153,7 +4161,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4331,13 +4339,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4351,7 +4374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4363,24 +4386,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4455,11 +4478,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4703,20 +4726,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4731,88 +4767,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4823,89 +4859,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4916,35 +4952,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4952,105 +4988,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5061,15 +5097,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6516,17 +6552,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6535,33 +6571,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6569,14 +6605,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po
index 9a94f52349f8..1311408d3e8b 100644
--- a/warehouse/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Lokal diperbarui"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Alamat email tidak valid. Coba lagi."
 
@@ -80,25 +80,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Bytes null tidak diperbolehkan."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Pengguna dengan nama tersebut tidak ditemukan"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Kode TOTP harus terdiri dari ${totp_length} digit."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "Kode pemulihan harus sepanjang jumlah karakter ${recovery_code_length}"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Pilih nama pengguna kurang dari 50 huruf."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -106,12 +112,12 @@ msgstr ""
 "Nama pengguna ini sudah digunakan oleh akun lain. Pilih nama pengguna yang "
 "berbeda."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Kata sandi terlalu panjang."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -120,58 +126,58 @@ msgstr ""
 "Terlalu banyak upaya masuk yang gagal. Anda telah di kunci selama ${time}. "
 "Coba lagi nanti."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Kata sandi tidak cocok. Coba lagi."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Alamat email terlalu panjang. Coba lagi."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Anda tidak dapat menggunakan alamat email dari domain ini. Gunakan email "
 "lain."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "Alamat email ini sudah digunakan oleh akun ini. Gunakan email lain."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "Alamat email ini sudah digunakan oleh akun lain. Gunakan email lain."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Nama terlalu panjang. Pilih nama dengan panjang kurang dari 100 huruf."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "URL tidak di izinkan pada bidang nama."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Kode TOTP tidak valid."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Pernyataan WebAuthn tidak valid: Muatan buruk"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Kode pemulihan tidak valid."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Kode pemulihan telah digunakan sebelumnya."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Nama pengguna tidak valid. Coba lagi."
 
@@ -199,8 +205,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Terlalu banyak permintaan perubahan kata sandi untuk akun ini tanpa "
 "menyelesaikannya. Periksa kotak masuk Anda dan ikuti tautan verifikasi. (IP: "
@@ -220,7 +226,7 @@ msgstr "Sudah diotentikasi"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Pernyataan WebAuthn yang berhasil"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Kode pemulihan diterima. Kode yang diberikan tidak dapat digunakan lagi."
@@ -603,78 +609,78 @@ msgstr ""
 "Desķripsi terlalu panjang. Pilih deskripsi dengan panjang kurang dari 400 "
 "karakter."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Detail akun diperbarui"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Email ${email_address} ditambahkan - periksa email Anda untuk tautan "
 "verifikasi"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Kode pemulihan sudah dibuat"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Membuat kode pemulihan baru akan membuat kode yang sudah ada tidak valid."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Verifikasi alamat emailmu untuk membuat token API"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "Token API tidak ada."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Kredensial tidak valid. Coba lagi"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Detail lokasi repositori alternatif tidak valid"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Menambahkan repositori alternatif '${name}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Konfirmasi permintaan"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "ID repositori alternatif tidak valid"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Repositori alternatif untuk proyek tidak valid"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -686,52 +692,52 @@ msgstr ""
 "Registrasi pengguna baru sementara dinonaktifkan. Lihat https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention untuk detailnya."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 #, fuzzy
 #| msgid "Un-yank release"
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "Kembalikan rilis"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 #, fuzzy
 #| msgid "Un-yank release"
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Kembalikan rilis"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete release"
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Hapus rilisan"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not find role invitation."
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Tidak dapat menemukan undangan peran."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Pengguna '${username}' sudah memiliki peran ${role_name} di proyek"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Pengguna '${username}' sudah memiliki peran ${role_name} di proyek"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Anda sekarang menjadi ${role} dari proyek '${project_name}'."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -740,7 +746,7 @@ msgstr ""
 "Pengguna '${username}' tidak memiliki alamat email primer yang diverifikasi "
 "dan tidak dapat ditambahkan sebagai ${role_name} di proyek"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -749,21 +755,21 @@ msgstr ""
 "Pengguna '${username}' sudah memiliki undangan aktif. Silakan coba lagi "
 "nanti."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Undangan dikirim ke '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Tidak dapat menemukan undangan peran."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Undangan sudah kedaluwarsa."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -780,8 +786,8 @@ msgstr "Penerbitan terpercayanya tidak bisa di daftarkan"
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Registrasi pengguna baru sementara dinonaktifkan. Lihat https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention untuk detailnya."
@@ -792,8 +798,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Registrasi pengguna baru sementara dinonaktifkan. Lihat https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention untuk detailnya."
@@ -804,8 +810,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Registrasi pengguna baru sementara dinonaktifkan. Lihat https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention untuk detailnya."
@@ -873,8 +879,8 @@ msgstr "Nama repositori tidak valid"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1204,14 +1210,14 @@ msgstr "Monty Python - Sketsa Toko Keju"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1382,7 +1388,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navigasi utama"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1469,16 +1475,16 @@ msgstr "RSS: 40 pembaruan terbaru"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 package terbaru"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Lewati ke konten utama"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Beralih ke versi seluler"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1495,13 +1501,13 @@ msgstr "Beralih ke versi seluler"
 msgid "Warning"
 msgstr "Peringatan"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Anda menggunakan peramban yang tidak didukung, harap tingkatkan ke versi "
 "yang terbaru."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1511,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 "Python yang memungkinkan Anda untuk mencoba alat dan proses distribusi tanpa "
 "mempengaruhi indeks yang sebenarnya."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1519,174 +1525,174 @@ msgstr ""
 "Beberapa fitur mungkin tidak akan bekerja tanpa adanya JavaScript. Silahkan "
 "coba aktifkan jika Anda mengalami masalah."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Cari PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Cari proyek"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Cari proyek"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navigasi bantuan"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Menginstal paket"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Mengunggah packages"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Panduan pengguna"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Nama proyek"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "Tanya Jawab"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Tentang PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Tentang navigasi PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "PyPI home"
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "Rumah PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Dasbor infrastruktur"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Sponsor kami"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Berkontribusi ke PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navigasi bagaimana berkontribusi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Bug dan umpan balik"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Berkontribusi pada GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Terjemahkan PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Sponsors"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Sponsor"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Kredit pengembangan"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Menggunakan PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Menggunakan navigasi PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Ketentuan penggunaan"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Laporkan masalah keamanan"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Kode etik"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Kebijakan privasi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "Status: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "semua sistem operasional"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Dikembangkan dan dikelola oleh komunitas Python, untuk komunitas Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Donasi hari ini!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Peta situs"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Beralih ke versi desktop"
 
@@ -1826,23 +1832,23 @@ msgstr "Kata sandi"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1865,20 +1871,20 @@ msgstr "Kata sandi"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2288,7 +2294,7 @@ msgstr "Batal"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -2298,7 +2304,7 @@ msgstr "Nama anda"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Alamat email"
 
@@ -2423,8 +2429,8 @@ msgstr "Otentikasi dengan perangkat"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">Perbarui perambanmu</a> untuk masuk menggunakan perangkat "
@@ -3597,9 +3603,9 @@ msgstr "Abaikan pemberitahuan ini"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
@@ -3687,7 +3693,7 @@ msgstr "Intisari hash"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3700,7 +3706,7 @@ msgstr "Salin ke clipboard"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3792,8 +3798,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s belum pernah mengunggah proyek apapun ke PyPI."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -3829,7 +3835,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Sejarah keamanan"
 
@@ -4075,7 +4081,7 @@ msgstr "Lihat opsi email"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Pilihan"
 
@@ -4093,10 +4099,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Mengirim ulang email verifikasi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Tetapkan alamat email ini sebagai utama"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Tetapkan sebagai utama"
 
@@ -4111,45 +4119,45 @@ msgstr "Hapus email"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Cakupan"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Semua proyek"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Dibuat"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Terakhir digunakan"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Tidak pernah"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Lihat opsi token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Hapus token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Lihat pengidentifikasi unik"
 
@@ -4157,14 +4165,14 @@ msgstr "Lihat pengidentifikasi unik"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Hapus token API"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
@@ -4172,7 +4180,7 @@ msgstr ""
 "akses ke PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Pengidentifikasi unik untuk token API \"%(token_description)s\""
@@ -4243,7 +4251,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Perbaharui akun"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "Email akun"
 
@@ -4261,12 +4269,12 @@ msgstr ""
 "menerima pemberitahuan."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Email yang terkait dengan akun Anda"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -4336,55 +4344,55 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "Cakupan token: seluruh akun"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Cakupan token: Proyek %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr "Kedaluwarsa: %(exp)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Akun telah dibuat"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Masuk"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Metode dua faktor:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Tidak ada"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "Alat keamanan (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4393,7 +4401,7 @@ msgstr ""
 "abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Kode pemulihan"
 
@@ -4404,129 +4412,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Hapus perangkat"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "Gagal masuk"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "Alasan:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Kata Sandi Salah"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Dua faktor tidak valid (TOTP)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Dua faktor tidak valid (WebAuthn)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Dua faktor tidak valid (Kode pemulihan)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Autentikasi ulang sesi gagal"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Email ditambahkan ke akun"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Email dihapus dari akun"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "Email terverifikasi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Email diverifikasi ulang"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Email utama diubah"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Email utama lama:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Email utama baru:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Kumpulan email utama"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "Email terkirim"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "Dari:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "Untuk:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Subjek:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Atur ulang kata sandi telah diminta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Pengaturan ulang kata sandi telah dicoba"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Kata sandi berhasil direset"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Kata sandi berhasil diubah"
 
@@ -4539,20 +4547,20 @@ msgstr "Reset kata sandi"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Proyek:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Autentikasi dua faktor ditambahkan"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4561,15 +4569,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nama perangkat:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4578,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP </abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Autentikasi dua faktor dihapus"
 
@@ -4589,22 +4597,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Autentikasi dua faktor dihapus"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Kode pemulihan dibuat"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Kode pemulihan dibuat ulang"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Kode pemulihan digunakan untuk login"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "Token API ditambahkan"
 
@@ -4612,45 +4620,45 @@ msgstr "Token API ditambahkan"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nama token:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "Token API dihapus"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Pengidentifikasi unik:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "Token API otomatis dihapus demi alasan keamanan"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 "Alasan: Token ditemukan di <a href=\"%(public_url)s\">url publik</a> anda"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Lihat <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4658,7 +4666,7 @@ msgid ""
 msgstr "Undangan untuk '${project_name}' ditolak."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4668,7 +4676,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> dihapus sebagai proyek %(role_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4716,7 +4724,7 @@ msgid ""
 msgstr "Kelola '%(project_name)s'"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4728,7 +4736,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(faq_url)s\">amankan akun anda</a> secepatnya."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Aktivitas akun terbaru"
 
@@ -4736,7 +4744,7 @@ msgstr "Aktivitas akun terbaru"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Peristiwa"
 
@@ -4747,25 +4755,25 @@ msgstr "Peristiwa"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Tanggal / waktu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4773,14 +4781,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "Nama perangkat"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4949,7 +4957,7 @@ msgstr "Tidak dapat menghapus Anda sendiri sebagai pemilik"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -5230,13 +5238,32 @@ msgstr ""
 "Anda dapat membuat kode pemulihan untuk akun Anda di sini:\n"
 "<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Menghapus penerbit tepercaya untuk proyek "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage version"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Mengelola versi"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -5250,7 +5277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr "Ditambahkan oleh:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5262,32 +5289,32 @@ msgstr "Ditambahkan oleh:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Dihapus oleh:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Undang"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Nama anda"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Specification"
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Spesifikasi"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Publisher"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Penerbit"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5374,11 +5401,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Mengelola"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5660,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Hapus akun PyPI Anda"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5668,22 +5695,45 @@ msgstr "Hapus akun PyPI Anda"
 #| "        before enabling two factor authentication on your account.\n"
 #| "        "
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "\n"
 "        <a href=\"%(href)s\">Verifikasikan alamat email utama anda</a>\n"
 "        sebelum mengaktifkan autentikasi dua faktor pada akun anda.\n"
 "        "
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "        <a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a>\n"
+#| "        before enabling two factor authentication on your account.\n"
+#| "        "
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"\n"
+"        <a href=\"%(href)s\">Verifikasikan alamat email utama anda</a>\n"
+"        sebelum mengaktifkan autentikasi dua faktor pada akun anda.\n"
+"        "
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5717,98 +5767,98 @@ msgstr ""
 "Anda dapat membuat kode pemulihan untuk akun Anda di sini:\n"
 "<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Project Name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Nama Proyek"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "project name"
 msgstr "Nama proyek"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr "pemilik"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr "Nama repositori"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "repositori"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Nama anda"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Environment name"
 msgstr "Nama repositori tidak valid"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 #, fuzzy
 #| msgid "Reason (optional)"
 msgid "(optional)"
 msgstr "Alasan (pilihan)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5819,22 +5869,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "Tambahkan"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5848,75 +5898,75 @@ msgstr ""
 "Anda dapat membuat kode pemulihan untuk akun Anda di sini:\n"
 "<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Nama"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "Tidak ada nama yang ditetapkan"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Nama proyek"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "project"
 msgstr "Proyek:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "release"
 msgstr "Rilis"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5927,8 +5977,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5942,33 +5992,33 @@ msgstr ""
 "Anda dapat membuat kode pemulihan untuk akun Anda di sini:\n"
 "<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "Email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Subjek:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "subject"
 msgstr "Subjek:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5976,8 +6026,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5991,117 +6041,117 @@ msgstr ""
 "Anda dapat membuat kode pemulihan untuk akun Anda di sini:\n"
 "<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "Organization"
 msgstr "Deskripsi proyek"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Deskripsi proyek"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Nama proyek"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "my-project"
 msgstr "Proyek:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Nama pengguna anda"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Nama pengguna"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage version"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Mengelola versi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Project"
 msgstr "Proyek:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Proyek yang sedang tren"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr "Penerbit"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage current providers"
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Kelola penyedia saat ini"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -6112,15 +6162,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -7954,19 +8004,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Statistik GitHub:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7975,39 +8025,39 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage current providers"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Kelola penyedia saat ini"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr "Tidak ada penerbit yang telah dikonfigurasi saat ini."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage current providers"
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Kelola penyedia saat ini"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Nama repositori tidak valid"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -8015,14 +8065,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "New Environment Name"
@@ -13279,16 +13329,16 @@ msgstr[0] "Tidak ada hasil untuk '%(term)s'"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "For US taxpayers, <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">your donation may be tax-deductible</"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
+#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
 #~ "Pengemasan Python </a>"
 
 #, fuzzy
@@ -13303,45 +13353,45 @@ msgstr[0] "Tidak ada hasil untuk '%(term)s'"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Individual</strong> blog post on the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
+#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
 #~ "Pengemasan Python </a>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Quarterly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
+#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
 #~ "Pengemasan Python </a>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "Inclusion in a blog post on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software Foundation blog</a>, "
 #~ "<strong>with other sponsors</strong> whose sponsorship commenced during "
 #~ "the same quarter"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
+#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
 #~ "Pengemasan Python </a>"
 
 #, fuzzy
@@ -13351,65 +13401,65 @@ msgstr[0] "Tidak ada hasil untuk '%(term)s'"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Bi-yearly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
+#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
 #~ "Pengemasan Python </a>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Bi-yearly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
+#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
 #~ "Pengemasan Python </a>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a> (on initial sponsorship, and on each subsequent renewal)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
+#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
 #~ "Pengemasan Python </a>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a> (on initial sponsorship, and on each subsequent renewal)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
+#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
 #~ "Pengemasan Python </a>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a "
-#~| "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href=\"%"
+#~| "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~| "Packaging User Guide</a>."
 #~ msgid ""
 #~ "Sponsorship of a specific feature, feature set, or community sprint, "
 #~ "valued at over $50,000. See <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
@@ -13422,44 +13472,44 @@ msgstr[0] "Tidak ada hasil untuk '%(term)s'"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Individual</strong> blog post on the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>, explaining what the funds will be used for"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
+#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
 #~ "Pengemasan Python </a>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
+#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
 #~ "Pengemasan Python </a>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
+#~ "Pelajari cara mengunggah berkas di <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Panduan Pengguna "
 #~ "Pengemasan Python </a>"
 
 #, fuzzy
@@ -13499,17 +13549,15 @@ msgstr[0] "Tidak ada hasil untuk '%(term)s'"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "If this was a mistake, you can email <a "
-#~| "href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI "
-#~| "administrators."
+#~| "If this was a mistake, you can email <a href=\"%(href)s\">%"
+#~| "(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
 #~ msgid ""
 #~ "If this was a mistake, you can email <a\n"
 #~ "    href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI "
 #~ "administrators."
 #~ msgstr ""
-#~ "Jika ini sebuah kesalahan, Anda bisa mengemail <a "
-#~ "href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> untuk berkomunikasi dengan "
-#~ "administrator PyPI."
+#~ "Jika ini sebuah kesalahan, Anda bisa mengemail <a href=\"%(href)s\">%"
+#~ "(email_address)s</a> untuk berkomunikasi dengan administrator PyPI."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "You are receiving this because you are an owner of this project."
diff --git a/warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index a9bc3227e745..615d45133a37 100644
--- a/warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Localizzazione aggiornata"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "L'indirizzo email non è valido. Riprova."
 
@@ -84,27 +84,33 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Non sono consentiti byte nulli."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Nessun utente con questo username"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Il codice TOTP deve essere di ${totp_length} cifre."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 "I codici di ripristino devono essere lunghi ${recovery_code_length} "
 "caratteri."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Scegli un username con massimo 50 caratteri."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -112,12 +118,12 @@ msgstr ""
 "Questo nome utente è stato già utilizzato da un altro account. Scegli un "
 "nome utente diverso."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Password troppo lunga."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -126,21 +132,21 @@ msgstr ""
 "Si sono verificati troppi tentativi di accesso non riusciti. Sei stato "
 "bloccato per ${time}. Per favore riprova più tardi."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Le tue password non corrispondono. Riprova."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "L'indirizzo email è troppo lungo. Riprova."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Non puoi utilizzare un indirizzo email da questo dominio. Scegli una email "
 "diversa."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -148,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "Questo indirizzo email è già utilizzato da questo account. Usa una email "
 "diversa."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -156,32 +162,32 @@ msgstr ""
 "Questo indirizzo e-mail è già utilizzato da un altro account. Usa una email "
 "diversa."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Il nome è troppo lungo. Scegli un nome lungo al massimo 100 caratteri."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "Non sono accettati nei campo del nome un link."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Codice TOTP non valido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Asserzione WebAuthn non valida: Payload malformato"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Codice di recupero non valido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Il codice di ripristino è stato utilizzato in precedenza."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Il nome utente non è valido. Riprova."
 
@@ -205,8 +211,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Su questo account sono state richieste troppe reimpostazioni password senza "
 "che esse siano state completate. Controlla la tua posta in arrivo e segui i "
@@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "Già autenticato"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Asserzione WebAuthn corretta"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Codice di recupero accettato. Il codice fornito non può essere riusato."
@@ -236,8 +242,8 @@ msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"Registrazione nuovo utente temporaneamente disabilitata. Vedi https://pypi."
-"org/help#admin-intervention per dettagli."
+"Registrazione nuovo utente temporaneamente disabilitata. Vedi https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention per dettagli."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
@@ -390,8 +396,8 @@ msgid ""
 "Trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"Gli editori attendibili sono temporaneamente disabilitati. Vedi https://pypi."
-"org/help#admin-intervention per dettagli."
+"Gli editori attendibili sono temporaneamente disabilitati. Vedi https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention per dettagli."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1695
 msgid "disabled. See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
@@ -600,85 +606,85 @@ msgstr ""
 "La descrizione dell'organizzazione è troppo lunga. Utilizza al massimo 400 "
 "caratteri."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Dettagli dell'account aggiornati"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Indirizzo email ${email_address} aggiunto - controlla la tua posta in arrivo "
 "per un link di verifica"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Codici di recupero già generati"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Generare un nuovo codice di recupero invaliderà i tuoi codici esistenti."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Verifica la tua email per creare un token API."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "Il token API non esiste."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Credenziali non valide. Riprova"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Nome del repository non valido"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Nome del repository non valido"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Conferma la richiesta"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Nome del repository non valido"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Nome del repository non valido"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -686,42 +692,42 @@ msgstr ""
 "La cancellazione dei progetti è temporaneamente disabilitata. Vedi https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention per dettagli."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "release non stralciato "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "release non stralciato "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Impossibile eliminare il rilascio "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Impossibile trovare il file"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "Non è possibile eliminare il file - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Il team '${team_name}' ha già un ruolo ${role_name} per il progetto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "L'utente '${username}' ha già un ruolo di ${role_name} per il progetto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Ora ${username} è ${role} del progetto '${project_name}'."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -730,28 +736,28 @@ msgstr ""
 "L'utente '${username}' non ha un indirizzo email principale verificato e non "
 "può essere aggiunto come ${role_name} per il progetto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr "L'utente '${username}' ha già un invito attivo. Riprova più tardi."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Invito mandato a '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Impossibile trovare l'invito del ruolo"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Invito già scaduto."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -765,47 +771,47 @@ msgstr "L'autore attendibile non può essere registrato"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"Gli editori attendibili sono temporaneamente disabilitati. Vedi https://pypi."
-"org/help#admin-intervention per dettagli."
+"Gli editori attendibili sono temporaneamente disabilitati. Vedi https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention per dettagli."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-#| "org/help#admin-intervention for details."
+#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+#| "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"Gli editori attendibili sono temporaneamente disabilitati. Vedi https://pypi."
-"org/help#admin-intervention per dettagli."
+"Gli editori attendibili sono temporaneamente disabilitati. Vedi https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention per dettagli."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-#| "org/help#admin-intervention for details."
+#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+#| "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"Gli editori attendibili sono temporaneamente disabilitati. Vedi https://pypi."
-"org/help#admin-intervention per dettagli."
+"Gli editori attendibili sono temporaneamente disabilitati. Vedi https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention per dettagli."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-#| "org/help#admin-intervention for details."
+#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+#| "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgid ""
 "ActiveState-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"Gli editori attendibili sono temporaneamente disabilitati. Vedi https://pypi."
-"org/help#admin-intervention per dettagli."
+"Gli editori attendibili sono temporaneamente disabilitati. Vedi https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention per dettagli."
 
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:938
 #, python-brace-format
@@ -848,8 +854,8 @@ msgstr "Nome progetto non valido"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1161,14 +1167,14 @@ msgstr "Monty Python - Lo sketch del Negozio di Formaggio"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1339,7 +1345,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navigazione principale"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1423,16 +1429,16 @@ msgstr "RSS: ultimi 40 aggiornamenti"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 pacchetti più recenti"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Salta al contenuto principale"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Passa alla versione mobile"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1449,12 +1455,12 @@ msgstr "Passa alla versione mobile"
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Stai usando un browser non supportato, aggiornalo a una versione più recente."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1464,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 "permette di provare strumenti di distribuzione e processi senza modificare "
 "l'index reale."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1472,165 +1478,165 @@ msgstr ""
 "Alcune funzionalità potrebbero non funzionare senza JavaScript. Prova ad "
 "attivarlo in caso di problemi."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Cerca su PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Cerca progetti"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Cerca progetti"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Aiuto alla navigazione"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installazione dei pacchetti"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Caricamento dei pacchetti"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Guida all'uso"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Mantenimento del nome progetto"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "Domande frequenti"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Informazioni su PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Informazioni sulla navigazione di PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "PyPI home"
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "PyPI home"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Pannello di controllo dell'infrastruttura"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiche"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "Loghi e marchi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "I nostri sponsors"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Contribuire a PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Come contribuire alla navigazione"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Bugs e feedback"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Contribuire su GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Tradurre PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Sponsor PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "contributi allo sviluppo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Utilizzo di PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Usare la navigazione di PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Termini di Servizio"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Segnala un problema di sicurezza"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Codice di comportamento"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Informativa sulla privacy"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "Norme sull'uso consentito"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "Stato:"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "Tutti i sistemi operativi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "Sviluppato e mantenuto dalla comunità Python, per la comunità Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Dona oggi!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Mappa del sito"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Passa alla versione desktop"
 
@@ -1777,23 +1783,23 @@ msgstr "Password"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1816,20 +1822,20 @@ msgstr "Password"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2202,7 +2208,7 @@ msgstr "Cancellare"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -2212,7 +2218,7 @@ msgstr "Il tuo nome"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Indirizzo email"
 
@@ -2338,8 +2344,8 @@ msgstr "Identificati con dispositivo"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">Aggiorna il tuo browser </a> per accedere con un dispositivo "
@@ -3360,9 +3366,9 @@ msgstr "Scarta questa notifica"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
@@ -3450,7 +3456,7 @@ msgstr "riassunto di hash"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3463,7 +3469,7 @@ msgstr "Copia sulla tastiera"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3556,8 +3562,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s non ha ancora caricato alcun progetto."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -3590,7 +3596,7 @@ msgstr "Gruppi"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Storia della sicurezza"
 
@@ -3829,7 +3835,7 @@ msgstr "Visualizza le opzioni email"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
 
@@ -3847,10 +3853,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Rispedisci email di verifica"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Imposta questo indirizzo email come principale"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Imposta come principale"
 
@@ -3865,45 +3873,45 @@ msgstr "Rimuovi email"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Ambito di visibilità"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Tutti i progetti"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Creato"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Usato l'ultima volta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Visualizza opzioni del token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Rimuovi token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Vedi identificatore unico"
 
@@ -3911,21 +3919,21 @@ msgstr "Vedi identificatore unico"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Rimuovi token dell'API"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 "Applicazioni o Scripts che usano questo token non avranno più accesso a PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Identificatore unico per il token API \"%(token_description)s\""
@@ -3996,7 +4004,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Modifica account"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "emails dell'account"
 
@@ -4013,12 +4021,12 @@ msgstr ""
 "solo la tua email <span class=\"badge\">Principale</span> riceverà notifiche."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Emails associate con il tuo account"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
@@ -4088,56 +4096,56 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "portata del token: intero account"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Portata del token: Progetto %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr "Scadenza: %(exp)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Account creato"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "connesso"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "metodo a due fattori:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Dispositivo di sicurezza (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4146,7 +4154,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Codice di recupero"
 
@@ -4157,129 +4165,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Rimuovi dispositivo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "Accesso fallito"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- Autenticazione base (Endpoint per il caricamento)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motivo:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Password incorretta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "autenticazione a due fattori non valida (TOTP)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "autenticazione a due fattori non valida (WebAuthn)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Autenticazione a due fattori non valida (Codice di recupero)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Autenticazione della sessione fallita"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Email aggiunta all'account"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Email rimossa dall'account"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "Email verificata"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Email riverificata"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Email principale cambiata"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Vecchia email principale:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Nuova email principale:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Email principale impostata"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "Email inviata"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "Da:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "A:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Oggetto:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Reimpostazione password richiesta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "tentativo di reimpostazione password"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Password reimpostata con successo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Password cambiata con successo"
 
@@ -4292,20 +4300,20 @@ msgstr "Reimposta password"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Progetto:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Autenticazione a due fattori aggiunta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4314,15 +4322,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nome dispositivo:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4331,7 +4339,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Autenticazione a due fattori rimossa"
 
@@ -4342,22 +4350,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Autenticazione a due fattori rimossa"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Codici di recupero generati"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Codici di recupero rigenerati"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Codice di recupero usato per accedere"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "token API aggiunto"
 
@@ -4365,37 +4373,37 @@ msgstr "token API aggiunto"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nome token:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "Token API rimosso"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Identificatore unico:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "Token API rimosso automaticamente per motivi di sicurezza"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Motivo: Token trovato a <a href=\"%(public_url)s\">url pubblica</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
@@ -4403,14 +4411,14 @@ msgstr ""
 "a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr "Invito per '${project_name}' rifiutato."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
@@ -4418,7 +4426,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> rimosso da %(role_name)s del progetto"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4467,7 +4475,7 @@ msgid ""
 msgstr "Gestire %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4480,7 +4488,7 @@ msgstr ""
 "possibile."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Recente attività dell'account"
 
@@ -4488,7 +4496,7 @@ msgstr "Recente attività dell'account"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
@@ -4499,25 +4507,25 @@ msgstr "Evento"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr "Ora"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr "Informazioni aggiuntive"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Data / ora"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr "Informazioni sulla posizione"
 
@@ -4525,12 +4533,12 @@ msgstr "Informazioni sulla posizione"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr "Nome del dispositivo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4674,7 +4682,7 @@ msgstr "Non puoi rimuovere te stesso da proprietario"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4875,13 +4883,32 @@ msgstr ""
 "Per riottenere l'accesso al tuo account, <a href=\"%(href)s\">reimposta la "
 "tua password</a> su PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr "Qualsiasi"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Rimosso autore attendibile dal progetto "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage publishers"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Gestisci versione"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4895,7 +4922,7 @@ msgstr "Qualsiasi"
 msgid "Added by:"
 msgstr "Aggiunto da:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4907,24 +4934,24 @@ msgstr "Aggiunto da:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Rimosso da:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Invita"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Il tuo nome"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Verifica applicazione"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Nome Utente"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5002,11 +5029,11 @@ msgstr "Inattiva"
 msgid "Manager"
 msgstr "Gestire"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5216,8 +5243,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:376
 msgid "Your request(s) for a new PyPI organization(s) have been submitted."
 msgstr ""
-"La tua richiesta per una nuova organizzazione PiPY chiamata "
-"'%(organization_name)s' è stata inviata."
+"La tua richiesta per una nuova organizzazione PiPY chiamata '%"
+"(organization_name)s' è stata inviata."
 
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:378
 msgid "You will receive an email when each organization has been approved"
@@ -5277,28 +5304,55 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Cancella il tuo account PyPI"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Devi verificare il tuo indirizzo email **principale** prima di poter "
 "eseguire questa azione."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+#| "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+"Se non riesci a verificare il tuo indirizzo email primario, per favore "
+"riferisciti a <a href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Devi verificare il tuo indirizzo email **principale** prima di poter "
+"eseguire questa azione."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+#| "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 "Se non riesci a verificare il tuo indirizzo email primario, per favore "
 "riferisciti a <a href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5329,71 +5383,71 @@ msgstr ""
 "Per ulteriori informazioni sul supporto OpenID Connect di GitHub Actions, "
 "clicca <a href=\"%(href)s\">qui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Nome progetto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr "Nome Progetto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 "Il progetto (su PyPI) che verrà creato quando viene utilizzato questo "
 "publisher"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr "proprietario"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 "Il nome dell'organizzazione GitHub o il nome utente del proprietario del "
 "repository"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr "Nome del repository"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "repository"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 "Il nome del repository GitHub che contiene il flusso di lavoro della "
 "pubblicazione"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Il tuo nome"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr "workflow.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
@@ -5402,24 +5456,24 @@ msgstr ""
 "trovarsi nella cartella <code>.github/workflows/</code> del repository "
 "configurato in alto."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr "Codice di recupero non valido."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr "Motivo (opzionale)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5437,22 +5491,22 @@ msgstr ""
 "repository ha dei maintainers autorizzati al commit che non dovrebbero avere "
 "accesso alla pubblicazione su PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Read more about GitHub Actions's OpenID Connect support <a "
@@ -5464,20 +5518,20 @@ msgstr ""
 "Per ulteriori informazioni sul supporto OpenID Connect di GitHub Actions, "
 "clicca <a href=\"%(href)s\">qui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Nome"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr "namespace"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
@@ -5485,23 +5539,23 @@ msgstr ""
 "Il nome utente GitLab o lo spazio dei nomi del gruppo/sottogruppo GitLab di "
 "cui il progetto è sotto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Nome Progetto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project"
 msgid "project"
 msgstr "Progetto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
@@ -5510,18 +5564,18 @@ msgstr ""
 "Il nome del repository GitHub che contiene il flusso di lavoro della "
 "pubblicazione"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr "Percorso file pipeline di massimo livello"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ".gitlab-ci.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
@@ -5536,14 +5590,14 @@ msgstr ""
 "trovarsi nella cartella <code>.github/workflows/</code> del repository "
 "configurato in alto."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr "Rilasci"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that "
@@ -5568,8 +5622,8 @@ msgstr ""
 "repository ha dei maintainers autorizzati al commit che non dovrebbero avere "
 "accesso alla pubblicazione su PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Read more about GitHub Actions's OpenID Connect support <a "
@@ -5581,33 +5635,33 @@ msgstr ""
 "Per ulteriori informazioni sul supporto OpenID Connect di GitHub Actions, "
 "clicca <a href=\"%(href)s\">qui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "Email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 "L'indirizzo email dell'account o dell'account del servizio usato per "
 "pubblicare."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr "Oggetto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject"
 msgid "subject"
 msgstr "Oggetto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5619,8 +5673,8 @@ msgstr ""
 "ulteriormente l'identità utilizzata per la pubblicazione. <a "
 "href=\"%(href)s\">Maggiori dettagli qui.</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Read more about GitHub Actions's OpenID Connect support <a "
@@ -5632,21 +5686,21 @@ msgstr ""
 "Per ulteriori informazioni sul supporto OpenID Connect di GitHub Actions, "
 "clicca <a href=\"%(href)s\">qui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizzazione"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Organization"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Organizzazione"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
@@ -5655,41 +5709,41 @@ msgstr ""
 "Il nome dell'organizzazione GitHub o il nome utente del proprietario del "
 "repository"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Nome Progetto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project"
 msgid "my-project"
 msgstr "Progetto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr "Il progetto ActiveState che costruirà il tuo artefatto Python."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Il tuo nome utente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Nome Utente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
@@ -5697,15 +5751,15 @@ msgstr ""
 "Il nome utente per l'account ActiveState che attiverà la costruzione del tuo "
 "artefatto Python."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Gestisci versione"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "Progetto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
@@ -5714,21 +5768,21 @@ msgstr ""
 "esistenti possono essere aggiunti nella configurazione della pubblicazione "
 "per ogni singolo progetto."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Progetti di tendenza"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr "Autore"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr "Dettagli"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
@@ -5736,16 +5790,16 @@ msgstr ""
 "Al momento non risultano configurati autori in attesa. Gli autori per i "
 "progetti che non esistono ancora possono essere aggiunti sotto."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Gestisci questo progetto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 "Puoi usare questa pagina per registrare autori attendibili \"in sospeso\"."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5762,15 +5816,15 @@ msgstr ""
 "Sullo stato \"in sospeso\" e gli autori attendibili ordinari puoi leggere "
 "altro <a href=\"%(href)s\">qui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -7406,19 +7460,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Statistiche di GitHub:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7431,35 +7485,35 @@ msgstr ""
 "ulteriormente l'identità utilizzata per la pubblicazione. <a "
 "href=\"%(href)s\">Maggiori dettagli qui.</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Gestisci gli editori attuali"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr "Editori OpenID Connect associati a %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr "Attualmente non sono configurati editori."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Aggiungi un nuovo editore"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Nome progetto non valido"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7467,14 +7521,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Environment name"
 msgid "New Environment Name"
@@ -9505,9 +9559,8 @@ msgstr ""
 "metodo di verifica dell'identità durante il processo di accesso. Questo "
 "influisce solo sull'accesso via web browser, e non (ancora) il caricamento "
 "dei pacchetti.</p><p>Puoi seguire i miglioramenti al <abbr title=\"two "
-"factor authentication\">2FA</abbr>su%(title)s<a href=\"%(href)s\" "
-"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</"
-"a>.</p>"
+"factor authentication\">2FA</abbr>su%(title)s<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+"(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>.</p>"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:595
 #, python-format
@@ -10949,9 +11002,9 @@ msgid ""
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 "Dal 16 Aprile 2018, PyPI.org è in una stato di \"produzione\", nel senso che "
-"è uscito dalla versione beta e ha rimpiazzato il vecchio sito (pypi.python."
-"org). Adesso è forte, testato, e pronto per il traffico previsto di browser "
-"e API."
+"è uscito dalla versione beta e ha rimpiazzato il vecchio sito "
+"(pypi.python.org). Adesso è forte, testato, e pronto per il traffico "
+"previsto di browser e API."
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1347
 #, python-format
diff --git a/warehouse/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 5a185488bb01..a13bc51914cd 100644
--- a/warehouse/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "ロケールが更新されました (Locale updated)"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "メールアドレスが無効です。もう一度やり直してください。"
 
@@ -81,26 +81,32 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "ヌルバイトは許可されていません。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "そのユーザー名のユーザーは見つかりませんでした"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP コードは ${totp_length} 桁でなければなりません。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "リカバリーコード"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50文字以下のユーザー名を選択してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -108,12 +114,12 @@ msgstr ""
 "このユーザー名はすでに別のアカウントで使用されています。別のユーザー名を選択"
 "してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "パスワードが長すぎます。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -122,21 +128,21 @@ msgstr ""
 "ログインの失敗が多数発生しました。${time} の間ロックアウトされました。後でや"
 "り直してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "パスワードが一致しません。もう一度やり直してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "メールアドレスが長過ぎます。もう一度やり直してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "このドメインからのメールアドレスは使用できません。別のメールアドレスを使用し"
 "てください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -144,7 +150,7 @@ msgstr ""
 "このメールアドレスはすでにこのアカウントで使用されています。別のメールアドレ"
 "スを使用してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -152,33 +158,33 @@ msgstr ""
 "このメールアドレスはすでに別のアカウントで使用されています。別のメールアドレ"
 "スを使用してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "名前が長過ぎます。100字以下の名前を選択してください。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "名前にURLを含めることはできません。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "不正なTOTPコード。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "無効なWebAuthnアサーション：不正なペイロード"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "回復コードが無効です。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "復旧コードは以前に使用済みです。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -206,8 +212,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "このアカウントで要求されたパスワードのリセットが多すぎます。受信トレイを確認"
 "し、確認リンクに従ってください。(IP: ${ip})"
@@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "既に認証済みです"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "WebAuthnアサーションに成功しました"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "リカバリーコードを受け付けました。今回入力されたコードを再度使用することはで"
@@ -396,8 +402,8 @@ msgid ""
 "Trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"信頼できる発行元が一時的に無効になっています。詳細については https://pypi."
-"org/help#admin-intervention を参照してください。"
+"信頼できる発行元が一時的に無効になっています。詳細については https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention を参照してください。"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1695
 #, fuzzy
@@ -406,8 +412,8 @@ msgstr ""
 #| "intervention for details."
 msgid "disabled. See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"プロジェクトの削除が一時的に無効になっています。詳細については https://pypi."
-"org/help#admin-intervention を参照してください。"
+"プロジェクトの削除が一時的に無効になっています。詳細については https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention を参照してください。"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1711
 msgid ""
@@ -620,150 +626,150 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "組織の説明が長すぎます。400 文字以下の組織の説明を選択します。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Account details"
 msgid "Account details updated"
 msgstr "アカウント詳細"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "メールアドレス ${email_address} が追加されました - メールにある確認用のリンク"
 "をチェックしてください"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "リカバリーコードは既に生成済みです"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "新しいリカバリーコードを生成すると、既存のコードが無効となります。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify your email or add a new address."
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "メールアドレスを確認するか、新しいアドレスを追加してください。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "APIトークンが存在しません。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "資格情報が無効です。再度試してみてください"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "無効なリポジトリ名"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "無効なリポジトリ名"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "招待の確認"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "無効なリポジトリ名"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "無効なリポジトリ名"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"プロジェクトの削除が一時的に無効になっています。詳細については https://pypi."
-"org/help#admin-intervention を参照してください。"
+"プロジェクトの削除が一時的に無効になっています。詳細については https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention を参照してください。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 #, fuzzy
 #| msgid "pre-release"
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "プレリリース"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 #, fuzzy
 #| msgid "pre-release"
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "プレリリース"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete release"
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "リリース削除"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not find role invitation."
 msgid "Could not find file"
 msgstr "役割への招待が見つかりません。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "ファイルを削除できませんでした - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "チーム '${team_name}' には、既にプロジェクトの ${role_name} の役割が与えられ"
 "ています"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "ユーザ '${username}' には、既にプロジェクトの ${role_name} の役割が与えられて"
 "います"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "プロジェクト '${project_name}' の ${role} になりました。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -772,7 +778,7 @@ msgstr ""
 "ユーザ '${username}' には確認済みの主要メールアドレスが登録されていないため、"
 "プロジェクトの ${role_name} に追加することはできません"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -781,21 +787,21 @@ msgstr ""
 "ユーザ '${username}' には既にアクティブな招待があります。後でもう一度お試しく"
 "ださい。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "'${username}' に招待を送信しました"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "役割への招待が見つかりません。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "招待の期限が切れています。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -813,11 +819,11 @@ msgstr "信頼できる発行元を登録できませんでした"
 #| "Trusted publishers are temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"信頼できる発行元が一時的に無効になっています。詳細については https://pypi."
-"org/help#admin-intervention を参照してください。"
+"信頼できる発行元が一時的に無効になっています。詳細については https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention を参照してください。"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 #, fuzzy
@@ -825,11 +831,11 @@ msgstr ""
 #| "Trusted publishers are temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"信頼できる発行元が一時的に無効になっています。詳細については https://pypi."
-"org/help#admin-intervention を参照してください。"
+"信頼できる発行元が一時的に無効になっています。詳細については https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention を参照してください。"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 #, fuzzy
@@ -837,11 +843,11 @@ msgstr ""
 #| "Trusted publishers are temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"信頼できる発行元が一時的に無効になっています。詳細については https://pypi."
-"org/help#admin-intervention を参照してください。"
+"信頼できる発行元が一時的に無効になっています。詳細については https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention を参照してください。"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
 #, fuzzy
@@ -852,8 +858,8 @@ msgid ""
 "ActiveState-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"信頼できる発行元が一時的に無効になっています。詳細については https://pypi."
-"org/help#admin-intervention を参照してください。"
+"信頼できる発行元が一時的に無効になっています。詳細については https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention を参照してください。"
 
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:938
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -907,8 +913,8 @@ msgstr "無効なプロジェクト名"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1228,14 +1234,14 @@ msgstr "モンティ・パイソン — チーズ・ショップ"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1381,10 +1387,10 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">donating</a> to help us build a more stable and secure "
 "platform."
 msgstr ""
-"我々がより安定で安全なプラットフォームを作れるよう、<a href=\"https://github."
-"com/pypa/warehouse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">開発参加</a>または<a "
-"href=\"https://psfmember.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=13\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">寄付</a>をご検討下さい。"
+"我々がより安定で安全なプラットフォームを作れるよう、<a href=\"https://"
+"github.com/pypa/warehouse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">開発参加</a>ま"
+"たは<a href=\"https://psfmember.org/civicrm/contribute/transact?"
+"reset=1&id=13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">寄付</a>をご検討下さい。"
 
 #: warehouse/templates/base.html:13
 msgid ""
@@ -1404,7 +1410,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "メインナビゲーション"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1497,16 +1503,16 @@ msgstr "RSS: 40の最新アップデート"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40の新しいパッケージ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "メインコンテンツにスキップ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "モバイル版に切替"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1523,13 +1529,13 @@ msgstr "モバイル版に切替"
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "サポートされていないブラウザを使用しています。新しいバージョンにアップグレー"
 "ドしてください。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1538,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 "TestPyPI - Pythonパッケージインデックスの別のインスタンスを使用しており、実際"
 "のインデックスに影響を与えずに配布ツールやプロセスを試すことができます。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1546,173 +1552,173 @@ msgstr ""
 "一部の機能は、JavaScriptなしでは動作しない場合があります。問題が発生した場合"
 "は、有効にしてみてください。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "PyPIを検索"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "プロジェクトを検索"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "プロジェクトを検索"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "ヘルプナビゲーション"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "パッケージをインストールする"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "パッケージのアップロード"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "ユーザガイド"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "プロジェクト名"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "よくある質問"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "PyPIについて"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "PyPIのナビゲーション"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "PyPI home"
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "PyPIホーム"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "インフラ・ダッシュボード"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "統計"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "スポンサー"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "PyPIへの貢献"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "貢献する方法のナビゲーション"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "バグ報告とフィードバック"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "GitHub上で貢献する"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "PyPIを翻訳する"
 
 # | msgid "Sponsors"
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "スポンサー"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "開発のクレジット"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPIの利用"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "PyPI利用のナビゲーション"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "利用規約"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "セキュリティ問題を報告する"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "行動規範"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "プライバシー・ポリシー"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "ステータス: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "全システム稼働"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "PythonコミュニティによるPythonコミュニティのための開発と保守。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "今すぐ寄付を！"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "サイトマップ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "デスクトップ版に切替"
 
@@ -1853,23 +1859,23 @@ msgstr "パスワード"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1892,20 +1898,20 @@ msgstr "パスワード"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2307,7 +2313,7 @@ msgstr "キャンセル"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -2317,7 +2323,7 @@ msgstr "氏名"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "メールアドレス"
 
@@ -2441,8 +2447,8 @@ msgstr "端末で認証"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">ブラウザをアップグレードして</a>セキュリティ端末（USBキーな"
@@ -3652,9 +3658,9 @@ msgstr "通知を無視"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
@@ -3741,7 +3747,7 @@ msgstr "ハッシュ値"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3754,7 +3760,7 @@ msgstr "クリップ ボードにコピー"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3849,8 +3855,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s はまだPyPIにプロジェクトをアップロードしていません。"
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "メールアドレス"
 
@@ -3886,7 +3892,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "セキュリティの履歴"
 
@@ -4130,7 +4136,7 @@ msgstr "メールのオプションを表示"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
@@ -4148,10 +4154,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "確認メールを再送信する"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "主要なメールアドレスとして設定する"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "主要アドレスとして設定"
 
@@ -4166,45 +4174,45 @@ msgstr "メールアドレスの削除"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "スコープ"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "すべてのプロジェクト"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "作成日時"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "最後の使用"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "一度もない"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "トークンのオプションを表示"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "トークンの削除"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "一意な識別子を表示"
 
@@ -4212,14 +4220,14 @@ msgstr "一意な識別子を表示"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "APIトークンの削除"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
@@ -4227,7 +4235,7 @@ msgstr ""
 "なります。"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "APIトークン\"%(token_description)s\"の一意な識別子"
@@ -4301,7 +4309,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "アカウントを更新"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "アカウントのメール"
 
@@ -4318,12 +4326,12 @@ msgstr ""
 "のは<span class=\"badge\">主要</span>メールアドレスだけです。"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "アカウントに関連づけられたメールアドレス"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"
 
@@ -4395,55 +4403,55 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "トークンのスコープ: アカウント全体"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "トークンスコープ: プロジェクト %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "アカウントを作成"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "ログイン"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "二要素認証の方法:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "セキュリティ端末 (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4452,7 +4460,7 @@ msgstr ""
 "abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery code"
@@ -4465,41 +4473,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "端末を削除"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "理由:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "現在のパスワード"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "不正または期限切れの二要素ログイン。"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4508,102 +4516,102 @@ msgstr "不正または期限切れの二要素ログイン。"
 # | msgid "Invalid TOTP code."
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "不正なTOTPコード。"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "二要素認証が追加されました"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "アカウントへメールアドレスが追加されました"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "アカウントからメールアドレスが削除されました"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "メールアドレスが確認されました"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "メールの再確認"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "主要メールアドレスを変更"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "以前の主要メールアドレス:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "新しい主要メールアドレス:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "主要メールアドレスを設定"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "リセットのメールが送信されました"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 #, fuzzy
 msgid "From:"
 msgstr "From:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 #, fuzzy
 msgid "To:"
 msgstr "To:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Subject:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "パスワードリセットが要求されました"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "パスワードリセットが要求されました"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "パスワードのリセットが成功しました"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "パスワードが正常に変更されました"
 
@@ -4616,20 +4624,20 @@ msgstr "パスワードリセット"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "プロジェクト:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "二要素認証が追加されました"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4637,15 +4645,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "端末名:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4654,7 +4662,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>）"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "二要素認証が削除されました"
 
@@ -4665,28 +4673,28 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "二要素認証が削除されました"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "リカバリーコード"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "リカバリーコード"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "リカバリーコード"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "APIトークンが追加されました"
 
@@ -4694,38 +4702,38 @@ msgstr "APIトークンが追加されました"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "トークン名:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "APIトークンが削除されました"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "一意の識別子:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "セキュリティ上の理由によりAPIトークンは自動的に削除されました"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "<a href=\"%(href)s\">公開プロフィール</a>に表示されます"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -4735,7 +4743,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4743,7 +4751,7 @@ msgid ""
 msgstr "'${project_name}' への招待を辞退しました。"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4752,7 +4760,7 @@ msgid ""
 msgstr "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> を %(role_name)s として削除"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4802,7 +4810,7 @@ msgid ""
 msgstr "「 %(project_name)s 」を管理する"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4814,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 "さい。"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "最近のアカウントアクティビティ"
 
@@ -4822,7 +4830,7 @@ msgstr "最近のアカウントアクティビティ"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "イベント"
 
@@ -4833,25 +4841,25 @@ msgstr "イベント"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "日時"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4859,14 +4867,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "端末名"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -5039,7 +5047,7 @@ msgstr "オーナーである自分自身を削除できません"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -5269,13 +5277,32 @@ msgstr ""
 "あなたのアカウントへのアクセスを回復するには、 PyPI で<a href=\"%(href)s\">パ"
 "スワードをリセット</a>して下さい。"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "プロジェクトの信頼できる発行元を削除しました "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage version"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "バージョンの管理"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -5289,7 +5316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr "追加者:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5301,32 +5328,32 @@ msgstr "追加者:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "削除者:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Changed by:"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "変更者:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "氏名"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Specification"
 msgid "Specifier:"
 msgstr "仕様"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Publisher name"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "発行者名"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5414,11 +5441,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "管理"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5708,26 +5735,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "PyPIのアカウントを削除"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "このアクションを実行できるようになるためには、あなたの **プライマリな** 電子"
 "メールアドレスを検証しなければなりません。"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"このアクションを実行できるようになるためには、あなたの **プライマリな** 電子"
+"メールアドレスを検証しなければなりません。"
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5758,101 +5804,101 @@ msgstr ""
 "あなたのアカウントへのアクセスを回復するには、 PyPI で<a href=\"%(href)s\">パ"
 "スワードをリセット</a>して下さい。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Project Name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "プロジェクト名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "project name"
 msgstr "プロジェクト名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Owner"
 msgid "owner"
 msgstr "オーナー"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "氏名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Environment name"
 msgstr "無効なリポジトリ名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 #, fuzzy
 #| msgid "Reason (optional)"
 msgid "(optional)"
 msgstr "理由（任意）"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5863,22 +5909,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5890,75 +5936,75 @@ msgstr ""
 "あなたのアカウントへのアクセスを回復するには、 PyPI で<a href=\"%(href)s\">パ"
 "スワードをリセット</a>して下さい。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "名前"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "名前が設定されていません"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "プロジェクト名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "project"
 msgstr "プロジェクト:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "release"
 msgstr "リリース"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5969,8 +6015,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5982,33 +6028,33 @@ msgstr ""
 "あなたのアカウントへのアクセスを回復するには、 PyPI で<a href=\"%(href)s\">パ"
 "スワードをリセット</a>して下さい。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "メールアドレス"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Subject:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "subject"
 msgstr "Subject:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6016,8 +6062,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -6029,115 +6075,115 @@ msgstr ""
 "あなたのアカウントへのアクセスを回復するには、 PyPI で<a href=\"%(href)s\">パ"
 "スワードをリセット</a>して下さい。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "Organization"
 msgstr "プロジェクトの説明"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "my-organization"
 msgstr "プロジェクトの説明"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "プロジェクト名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "my-project"
 msgstr "プロジェクト:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "あなたのユーザ名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "ユーザ名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage version"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "バージョンの管理"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "プロジェクト"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "トレンドのプロジェクト"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr "詳細"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "このプロジェクトを管理する"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -6148,15 +6194,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
 msgid ""
@@ -7943,19 +7989,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "GitHubの統計:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7964,40 +8010,40 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "このプロジェクトを管理する"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "このプロジェクトを管理する"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "無効なプロジェクト名"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -8005,7 +8051,7 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
@@ -8013,7 +8059,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "New Environment Name"
@@ -10094,9 +10140,9 @@ msgstr ""
 "択したユーザは、ログイン処理の中で2番目の本人確認方法を提供するよう求められる"
 "でしょう。これはWebブラウザ経由でログインする時にだけ影響し、パッケージのアッ"
 "プロードには（まだ）影響はありません。</p><p><abbr title=\"two factor "
-"authentication\">2FA</abbr>の改善については、<a href=\"%(href)s\" "
-"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>"
-"で把握することができます。</p>"
+"authentication\">2FA</abbr>の改善については、<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+"(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discuss.python.org</a>で把握す"
+"ることができます。</p>"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:595
 #, python-format
@@ -13182,9 +13228,9 @@ msgstr[0] "'%(term)s'に一致する結果はありませんでした"
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">your donation may be tax-deductible</"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "ファイルアップロード方法を学ぶには<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a> を参照してください"
+#~ "ファイルアップロード方法を学ぶには<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a> を参照してください"
 
 # | msgid "Donate"
 #, fuzzy
@@ -13213,9 +13259,9 @@ msgstr[0] "'%(term)s'に一致する結果はありませんでした"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "ファイルアップロード方法を学ぶには<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a> を参照してください"
+#~ "ファイルアップロード方法を学ぶには<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a> を参照してください"
 
 # | msgid ""
 # | "For instructions on how to use this token, <a
@@ -13257,9 +13303,9 @@ msgstr[0] "'%(term)s'に一致する結果はありませんでした"
 #~ "<strong>with other sponsors</strong> whose sponsorship commenced during "
 #~ "the same quarter"
 #~ msgstr ""
-#~ "使用可能なフォーマットの詳細については、<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>を参照してください。"
+#~ "使用可能なフォーマットの詳細については、<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>を参照してください。"
 
 # | msgid "Go to <a href=\"%(href)s\">reset your password</a>."
 #, fuzzy
@@ -13277,9 +13323,9 @@ msgstr[0] "'%(term)s'に一致する結果はありませんでした"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "ファイルアップロード方法を学ぶには<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a> を参照してください"
+#~ "ファイルアップロード方法を学ぶには<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a> を参照してください"
 
 # | msgid ""
 # | "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\"
@@ -13292,9 +13338,9 @@ msgstr[0] "'%(term)s'に一致する結果はありませんでした"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "ファイルアップロード方法を学ぶには<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a> を参照してください"
+#~ "ファイルアップロード方法を学ぶには<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a> を参照してください"
 
 # | msgid ""
 # | "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\"
@@ -13308,9 +13354,9 @@ msgstr[0] "'%(term)s'に一致する結果はありませんでした"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a> (on initial sponsorship, and on each subsequent renewal)"
 #~ msgstr ""
-#~ "使用可能なフォーマットの詳細については、<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>を参照してください。"
+#~ "使用可能なフォーマットの詳細については、<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>を参照してください。"
 
 # | msgid ""
 # | "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\"
@@ -13324,9 +13370,9 @@ msgstr[0] "'%(term)s'に一致する結果はありませんでした"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a> (on initial sponsorship, and on each subsequent renewal)"
 #~ msgstr ""
-#~ "使用可能なフォーマットの詳細については、<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>を参照してください。"
+#~ "使用可能なフォーマットの詳細については、<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>を参照してください。"
 
 # | msgid ""
 # | "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\"
@@ -13341,9 +13387,9 @@ msgstr[0] "'%(term)s'に一致する結果はありませんでした"
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fundable packaging improvements</a> "
 #~ "for ideas."
 #~ msgstr ""
-#~ "新しいリリースを作成する方法を学ぶには<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>を参照してください"
+#~ "新しいリリースを作成する方法を学ぶには<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>を参照してください"
 
 # | msgid ""
 # | "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\"
@@ -13357,9 +13403,9 @@ msgstr[0] "'%(term)s'に一致する結果はありませんでした"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>, explaining what the funds will be used for"
 #~ msgstr ""
-#~ "使用可能なフォーマットの詳細については、<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a>を参照してください。"
+#~ "使用可能なフォーマットの詳細については、<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a>を参照してください。"
 
 # | msgid ""
 # | "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\"
@@ -13372,9 +13418,9 @@ msgstr[0] "'%(term)s'に一致する結果はありませんでした"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "ファイルアップロード方法を学ぶには<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a> を参照してください"
+#~ "ファイルアップロード方法を学ぶには<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a> を参照してください"
 
 # | msgid ""
 # | "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\"
@@ -13387,9 +13433,9 @@ msgstr[0] "'%(term)s'に一致する結果はありませんでした"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "ファイルアップロード方法を学ぶには<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~ "User Guide</a> を参照してください"
+#~ "ファイルアップロード方法を学ぶには<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~ "Guide</a> を参照してください"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
@@ -13577,8 +13623,8 @@ msgstr[0] "'%(term)s'に一致する結果はありませんでした"
 #~ "の分野における将来的な開発の恩恵を受けることができます。"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Filter by <a href=\"%(href)s\" class=\"%(classes)s\" aria-"
-#~ "label=\"%(aria_label)s\" data-original-label=\"%(data_original_label)s\"> "
+#~ "Filter by <a href=\"%(href)s\" class=\"%(classes)s\" aria-label=\"%"
+#~ "(aria_label)s\" data-original-label=\"%(data_original_label)s\"> "
 #~ "classifier </a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"%(href)s\" class=\"%(classes)s\" aria-label=\"%(aria_label)s\" "
diff --git a/warehouse/locale/jv/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/jv/LC_MESSAGES/messages.po
index a0cb9db8ff48..9e704b94f730 100644
--- a/warehouse/locale/jv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/jv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -48,92 +48,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -155,8 +161,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -173,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -498,144 +504,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -647,20 +653,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -707,8 +713,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -994,14 +1000,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1155,7 +1161,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1230,16 +1236,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1256,176 +1262,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1565,23 +1571,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1604,20 +1610,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1959,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1969,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2083,8 +2089,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2914,9 +2920,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3001,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3014,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3094,8 +3100,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3128,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3355,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3373,10 +3379,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3391,45 +3399,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3437,20 +3445,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3514,7 +3522,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3527,12 +3535,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3598,62 +3606,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3662,129 +3670,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3795,42 +3803,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3839,22 +3847,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3862,57 +3870,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3951,7 +3959,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3979,25 +3987,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4005,12 +4013,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4317,13 +4325,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4337,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4349,24 +4372,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4441,11 +4464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4689,20 +4712,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4717,88 +4753,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4809,89 +4845,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4902,35 +4938,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4938,105 +4974,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5047,15 +5083,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6502,17 +6538,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6521,33 +6557,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6555,14 +6591,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
index 41eb4b0b8d54..e1b9c129c6f1 100644
--- a/warehouse/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "ადგილობრივები განახლდა"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "ელ. ფოსტა არასწორია. კიდევ სცადეთ."
 
@@ -60,63 +60,69 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "არ დაიშვება ნული ბაიტი."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "მომხმარებელი ამ ზედმეტსახელით არ მოიძებნა"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "დდეპ კოდი ${totp_length} სიგრძის უნდა იყოს."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "სარეზერვო კოდები უნდა იყოს ${recovery_code_length} სიგრძის."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "აირჩიეთ ზედმეტსახელი <50 სიმბოლოთი."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "ამგვარი სახელი უკვე არსებობს. აირჩიეთ სხვა სახელი."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "პაროლი ძალიან გრძელია."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
-"დაფიქსირდა გადაჭარბებული შესვლის მცდელობა. თვენ შეგეზღუდათ წვდომა ${time} -"
-"მდე. სცადეთ მოგვიანებით."
+"დაფიქსირდა გადაჭარბებული შესვლის მცდელობა. თვენ შეგეზღუდათ წვდომა ${time} "
+"-მდე. სცადეთ მოგვიანებით."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "პაროლები არ დაემთხვა ერთმანეთს. კიდევ სცადეთ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "ელ. ფოსტა ძალიან გრძელია. კიდევ სცადეთ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "ელ. ფოსტის ამგვარი დაბოლოება მიუწვდომელია. სცადეთ სხვა მათგანით."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "ეს ელ. ფოსტა უკვე გამოყენებულია. სცადეთ სხვა მათგანით."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -124,33 +130,33 @@ msgstr ""
 "ეს ელექტრონული ფოსტის მისამართი უკვე გამოყენებულია სხვა მომხმარებლის მიერ; "
 "სცადეთ სხვა ელექტრონული ფოსტის მისამართის გამოყენება."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 "ეს სახელი ძალიან გრძელია; სცადეთ სახელი მაქსიმუმ 100 სიმბოლოს შემადგენლობით."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "სახელის ველში დაუშვებელია ლინკის გამოყენება."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "არასწირი TOTP კოდი."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "არასწორი WebAuthn მტკიცება: ცუდი დატვირთვა"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "არასწორი აღდგენის კოდი."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "აღდგენის კოდი უკვე გამოყენებულია."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "ნიკი არასწორია. კიდევ სცადეთ."
 
@@ -174,8 +180,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -192,7 +198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -526,144 +532,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "აირჩიეთ ზედმეტსახელი <50 სიმბოლოთი."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -675,20 +681,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -735,8 +741,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1022,14 +1028,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1183,7 +1189,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1258,16 +1264,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1284,176 +1290,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1593,23 +1599,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1632,20 +1638,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1987,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1997,7 +2003,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2111,8 +2117,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2942,9 +2948,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3029,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3042,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3122,8 +3128,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3156,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3383,7 +3389,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3401,10 +3407,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3419,45 +3427,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3465,20 +3473,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3542,7 +3550,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3555,12 +3563,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3626,62 +3634,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3690,129 +3698,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3823,42 +3831,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3867,22 +3875,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3890,57 +3898,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3979,7 +3987,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3988,7 +3996,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3996,7 +4004,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4007,25 +4015,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4033,12 +4041,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4167,7 +4175,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4345,13 +4353,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4365,7 +4388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4377,24 +4400,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4469,11 +4492,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4717,20 +4740,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
+"გაიარეთ ვერიფიკაცია თქვენი მოქმედი მეილიდან, სანამ შეძლებთ ამ მოქმედების "
+"შესრულებას."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"გაიარეთ ვერიფიკაცია თქვენი მოქმედი მეილიდან, სანამ შეძლებთ ამ მოქმედების "
+"შესრულებას."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4745,88 +4793,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4837,89 +4885,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4930,35 +4978,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4966,105 +5014,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5075,15 +5123,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6530,17 +6578,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6549,33 +6597,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6583,14 +6631,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/kab/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/kab/LC_MESSAGES/messages.po
index a7e8d86cfb19..54a35621beb7 100644
--- a/warehouse/locale/kab/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/kab/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -50,92 +50,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -157,8 +163,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -175,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -500,144 +506,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -649,20 +655,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -709,8 +715,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -996,14 +1002,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1157,7 +1163,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Tunigin tagejdant"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1232,16 +1238,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1258,176 +1264,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Aru '/' i unadi n yisenfaren"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Nadi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Nadi isenfaren"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Tunigin deg tallalt"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Asebded n ikemmusen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Amnir n useqdac"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Ɣef PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "Ablug n PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Tidaddanin"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Attekki deg PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Asuqel n PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Aseqdec n PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Aseqdec n tunigin n PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Tiwtilin n useqdec"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1568,23 +1574,23 @@ msgstr "Awal n uɛeddi"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1607,20 +1613,20 @@ msgstr "Awal n uɛeddi"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1962,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1972,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2086,8 +2092,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2917,9 +2923,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3004,7 +3010,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3017,7 +3023,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3097,8 +3103,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3131,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3358,7 +3364,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3376,10 +3382,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3394,45 +3402,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Akk isenfaren"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3440,20 +3448,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3517,7 +3525,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3530,12 +3538,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3601,62 +3609,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "D uqqin"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3665,129 +3673,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "Tuccḍa deg tuqqna"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3798,42 +3806,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3842,22 +3850,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3865,57 +3873,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3954,7 +3962,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3963,7 +3971,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3971,7 +3979,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3982,25 +3990,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4008,12 +4016,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4142,7 +4150,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4320,13 +4328,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4340,7 +4363,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4352,24 +4375,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4444,11 +4467,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4692,20 +4715,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4720,88 +4756,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4812,89 +4848,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4905,35 +4941,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4941,105 +4977,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr "isem-iw-n-useqdac"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "Asenfar"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5050,15 +5086,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6505,19 +6541,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitLab Statistics"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Tidaddanin n GitLab"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6526,33 +6562,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6560,14 +6596,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index 4a19542339a0..575bb1632548 100644
--- a/warehouse/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "이 작업을 수행하려면 계정에서 2차 인증을 활성화해
 msgid "Locale updated"
 msgstr "언어 업데이트됨"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "유효하지 않은 이메일입니다. 다시 시도해 주세요."
 
@@ -91,36 +91,42 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "널 바이트는 허용되지 않습니다."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "해당 이름의 사용자를 찾을 수 없습니다"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP 코드는 ${totp_length} 자리여야 합니다."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "복구 코드는 ${recovery_code_length}자 여야 합니다."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "사용자 이름을 50자 내외로 정해 주세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "다른 계정에서 이미 사용 중인 이름입니다. 다른 이름을 선택하세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "비밀번호가 너무 깁니다."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -129,59 +135,59 @@ msgstr ""
 "너무 많은 잘못된 로그인 시도가 있었습니다. ${time} 동안 로그인이 제한됩니다. "
 "나중에 다시 시도해 주세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "패스워드가 일치하지 않습니다. 다시 시도해 주세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "유효하지 않은 이메일입니다. 다시 시도해 주세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "이 도메인의 이메일 주소는 사용할 수 없습니다. 다른 이메일을 사용하세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "다른 계정에서 이미 사용중인 이메일 주소입니다. 다른 이메일 주소를 사용하세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "다른 계정에서 이미 사용 중인 이메일 주소입니다. 다른 이메일을 사용해 주세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "너무 긴 이름입니다. 100글자 이하의 이름을 입력해 주세요."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "URL은 이름에서 허용되지 않습니다."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "잘못된 TOTP 코드입니다."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "WebAuthn 값이 올바르지 않습니다: Bad payload"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "잘못된 복구 코드입니다."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "복구 코드는 이전에 사용되었습니다."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "유효하지 않은 사용자명입니다. 다시 시도해 주세요."
 
@@ -205,8 +211,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "이 계정에 대해 너무 많은 암호 재설정이 완료되지 않고 요청되었습니다. 받은 편"
 "지함을 확인하고 확인 링크를 따릅니다. (IP: ${ip})"
@@ -225,7 +231,7 @@ msgstr "이미 인증됨"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "WebAuthn 승인 성공"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "복구 코드가 승인되었습니다. 주어진 코드는 재사용이 불가능합니다."
 
@@ -572,78 +578,78 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "너무 긴 설명입니다. 400글자 이하의 설명을 입력해주세요."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "계정 상세 정보 업데이트"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "이메일 주소 ${email_address}가 추가되었습니다 - 이메일에서 확인 링크를 살펴보"
 "세요"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "복구 코드가 이미 생성되었습니다"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "복구 코드를 새로 생성하면 기존 코드가 무효화됩니다."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "API 토큰을 만들려면 이메일을 확인하거나 새로운 주소를 추가하세요."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "API 토큰이 존재하지 않습니다."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "잘못된 자격 증명입니다. 다시 한 번 시도해 보세요"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "잘못된 대체 저장소 위치입니다"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "대체 저장소 '${name}' 를 추가했습니다"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "요청을 확인하세요"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "잘못된 대체 저장소 식별자입니다"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "잘못된 프로젝트의 대체 저장소입니다"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 "저장소를 지울 수 없습니다 - ${confirm}와 ${alt_repo_name}는 같지 않습니다"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr "대체 저장소 '${name}'을 삭제했습니다"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -651,55 +657,55 @@ msgstr ""
 "프로젝트 삭제가 일시적으로 비활성화되었습니다. https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention에서 자세한 내용을 확인하세요."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "릴리즈를 제거할 수 없습니다. "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "릴리즈 버전을 철회할 수 없습니다. "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "릴리즈 버전을 삭제할 수 없습니다. "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "파일을 찾을 수 없습니다"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "파일을 삭제할 수 없습니다 - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "사용자 '${team_name}'는 이미 ${role_name}(이)라는 역할을 가지고 있습니다"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "사용자 '${username}'는 이미 ${role_name}이라는 이 프로젝트의 역할을 가지고 있"
 "습니다"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 "{username}님이 이제 '${project_name}' 프로젝트의 ${role}로 지정되었습니다."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
-"사용자 '${username}'는 인증된 이메일을 가지고 있지 않으므로 이 프로젝트에서 "
-"${role_name}으로 추가될 수 없습니다"
+"사용자 '${username}'는 인증된 이메일을 가지고 있지 않으므로 이 프로젝트에서 $"
+"{role_name}으로 추가될 수 없습니다"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -708,21 +714,21 @@ msgstr ""
 "사용자 '${username}'는 이미 활성화되어 있는 초대를 가지고 있습니다. 나중에 다"
 "시 시도해보세요."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "'${username}'에게 초대가 전송되었습니다"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "역할 초대를 찾을 수 없습니다."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "초대가 이미 만료되었습니다."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -734,24 +740,24 @@ msgstr "신뢰할 수 있는 게시자를 제약할 수 없습니다."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "GitHub을 기반으로 하는 새 사용자 등록이 잠시 불가능한 상태입니다. https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention 에서 자세한 내용을 확인하세요."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "GitLab을 기반으로 하는 새 사용자 등록이 잠시 불가능한 상태입니다. https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention 에서 자세한 내용을 확인하세요."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Google 을 기반으로 하는 신뢰할 수 있는 게시가 잠시 불가능한 상태입니다. "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention 에서 자세한 내용을 확인하세요."
@@ -777,8 +783,8 @@ msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for organization"
 msgstr ""
-"사용자 '${username}'는 인증된 이메일을 가지고 있지 않으므로 이 프로젝트에서 "
-"${role_name}으로 추가될 수 없습니다"
+"사용자 '${username}'는 인증된 이메일을 가지고 있지 않으므로 이 프로젝트에서 $"
+"{role_name}으로 추가될 수 없습니다"
 
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:973
 msgid "Cannot invite new member. Organization is not in good standing."
@@ -806,11 +812,11 @@ msgstr "잘못된 프로젝트 명입니다."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
-"이 프로젝트는 이미 존재합니다: 프로젝트의 게시 설정을 사용하여 <a "
-"href='${url}'>여기</a>에서 이를 위한 검증된 게시자를 생성하세요."
+"이 프로젝트는 이미 존재합니다: 프로젝트의 게시 설정을 사용하여 <a href='$"
+"{url}'>여기</a>에서 이를 위한 검증된 게시자를 생성하세요."
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
 msgid "This project already exists."
@@ -1096,14 +1102,14 @@ msgstr "몬티 파이썬 - 치즈 샵 스케치"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1265,7 +1271,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "메인 내비게이션"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1349,16 +1355,16 @@ msgstr "RSS: 최근 40개의 업데이트"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 최근 40개의 패키지"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "메인 컨텐츠로 가기"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "모바일 버전으로 전환"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1375,13 +1381,13 @@ msgstr "모바일 버전으로 전환"
 msgid "Warning"
 msgstr "경고"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "현재 지원되지 않는 브라우저를 사용하고 계십니다. 새로운 버전으로 업그레이드 "
 "하세요."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1390,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 "TestPyPI를 사용중입니다 – 분리된 파이썬 패키지 인덱스 인스턴스를 통해 실제 인"
 "덱스에 영향을 미치지 않고 배포 도구와 프로세스를 사용해볼 수 있습니다."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1398,160 +1404,160 @@ msgstr ""
 "일부 기능은 자바스크립트 없이는 작동하지 않을 수 있습니다. 문제가 발생할 경"
 "우 활성화하세요."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "PyPI 검색"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "프로젝트 검색을 하려면 '/'을 입력하세요"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "프로젝트 검색"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "도움말 내비게이션"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "패키지 설치하기"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "패키지 업로드하기"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "사용자 가이드"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr "프로젝트명 유지"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "자주 하는 질문"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "PyPI에 대하여"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "PyPI에 관한 내비게이션"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "PyPI 블로그"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "인프라스트럭쳐 대시보드"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "통계"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "로고 & 트레이드마크"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "후원사"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "PyPI에 기여하기"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "PyPI에 기여하기 내비게이션"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "버그와 피드백"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "GitHub에서 기여하기"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "PyPI 번역"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "PyPI 후원자"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "개발자 목록"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPI 사용하기"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "PyPI 내비게이션 사용하기"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "이용 약관"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "보안 문제점 제보"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "행동 강령"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "개인정보 보호 공지"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "허용가능한 사용 정책"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "상태:"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "모든 시스템 이상 없음"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "파이썬 커뮤니티를 위해, 파이썬 커뮤니티에 의해 개발되어 관리되고 있습니다."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "오늘 바로 후원하기!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "사이트맵"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "데스크탑 버전으로 전환"
 
@@ -1689,23 +1695,23 @@ msgstr "패스워드"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1728,20 +1734,20 @@ msgstr "패스워드"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2109,7 +2115,7 @@ msgstr "취소"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
@@ -2119,7 +2125,7 @@ msgstr "이름을 입력해주세요"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "이메일 주소"
 
@@ -2240,8 +2246,8 @@ msgstr "장치로 인증하기"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "보안 장치(예: USB 키)로 로그인 하기 위해서는 <a href=\"%(href)s\" "
 "title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" rel=\"%(rel)s\">브라우저를 업그레이"
@@ -3226,9 +3232,9 @@ msgstr "이 알림 지우기"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
@@ -3313,7 +3319,7 @@ msgstr "해시 다이제스트"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3326,7 +3332,7 @@ msgstr "클립보드로 복사하기"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3413,8 +3419,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s 사용자는 아직 PyPI에 프로젝트를 업로드하지 않았습니다."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "이메일"
 
@@ -3447,7 +3453,7 @@ msgstr "팀들"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "보안 이력"
 
@@ -3674,7 +3680,7 @@ msgstr "이메일 옵션 보기"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "옵션"
 
@@ -3692,10 +3698,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "확인 이메일 다시 보내기"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "이 이메일을 기본 메일 주소로 지정"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "기본으로 지정"
 
@@ -3710,45 +3718,45 @@ msgstr "이메일 삭제"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "범위"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "모든 프로젝트"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "생성일"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "마지막으로 사용됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "사용된 적 없음"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "토큰 옵션 보기"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "토큰 제거"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "고유 식별자 보기"
 
@@ -3756,14 +3764,14 @@ msgstr "고유 식별자 보기"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "API 토큰 제거"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
@@ -3771,7 +3779,7 @@ msgstr ""
 "니다."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "API 토큰 \"%(token_description)s\"의 고유 식별자"
@@ -3840,7 +3848,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "계정 수정하기"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "계정 이메일"
 
@@ -3857,12 +3865,12 @@ msgstr ""
 "class=\"badge\">기본</span> 이메일로만 알림이 가능합니다."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "계정과 연결된 이메일"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "상태"
 
@@ -3930,62 +3938,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "토큰 범위: 계정 전체"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "토큰 범위: %(project_name)s 프로젝트"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr "만료: %(exp)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "계정 생성일"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "로그인 됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "2단계 인증 방법:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "보안 장치 (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr "인증 앱 (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "복구 코드"
 
@@ -3994,129 +4002,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "기억된 장치"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "로그인 실패"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- 기본 인증(엔드포인트 업로드)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "이유:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "잘못된 비밀번호"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "유효하지 않은 2FA (TOTP)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "잘못된 2FA (WebAuthn)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "잘못된 2FA 복구 코드입니다"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "세션 재인증에 실패했습니다"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "계정에 이메일 추가됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "계정에 이메일 제거됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "이메일 확인됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "이메일 재확인됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "기본 이메일 변경됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "이전 기본 이메일:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "새로운 기존 이메일:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "기본 이메일 설정됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "이메일 전송됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "에서:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "에게:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "제목:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "패스워드 재설정 요청됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "패스워드 재설정 요청됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "패스워드 재설정 성공"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "패스워드 변경 성공"
 
@@ -4127,35 +4135,35 @@ msgstr "비밀번호 비활성화"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "프로젝트:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "2단계 인증 추가됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "방법: 보안 장치 (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "장치 이름:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4163,7 +4171,7 @@ msgstr ""
 "방법: 인증 앱 (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "2단계 인증 제거됨"
 
@@ -4172,22 +4180,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "2단계 인증 기억됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "복구 코드 생성됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "복구 코드 재설정됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "복구 코드가 로그인에 사용됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "API 토큰 추가됨"
 
@@ -4195,50 +4203,50 @@ msgstr "API 토큰 추가됨"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "토큰 이름:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "API 토큰 제거됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "고유 식별자:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "보안상의 이유로 API 토큰이 자동으로 제거됨"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "이유: <a href=\"%(public_url)s\">공개 URL</a>에서 토큰을 찾았습니다."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "<a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>에 초대되었습니다."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr "<a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s의 초대가 거부되었습니다."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
@@ -4246,7 +4254,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>에 대한 초대가 취소되었습니다"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4286,7 +4294,7 @@ msgstr ""
 "조직명: %(organization_name)s; 팀명: %(team_name)s; 역할: %(role_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4297,7 +4305,7 @@ msgstr ""
 "이벤트를 보았다면, <a href=\"%(faq_url)s\">당신의 계정 보안을 고려하세요</a>."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "최근 계정 활동"
 
@@ -4305,7 +4313,7 @@ msgstr "최근 계정 활동"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "이벤트"
 
@@ -4316,25 +4324,25 @@ msgstr "이벤트"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr "시간"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr "추가 정보"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "날짜 / 시간"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr "위치 정보"
 
@@ -4342,12 +4350,12 @@ msgstr "위치 정보"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr "장치 정보"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr "계정에서 발생한 보안 관련 행동 목록이 표시됩니다."
@@ -4481,7 +4489,7 @@ msgstr "마지막 2단계 인증 방법을 제거할 수 없습니다"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4682,13 +4690,32 @@ msgstr ""
 "신뢰할 수 있는 퍼블리셔 및 사용 방법에 대한 자세한 내용은 <a "
 "href=\"%(href)s\">여기</a>에서 확인할 수 있습니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr "모든"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "프로젝트에 대한 신뢰할 수 있는 공급자가 제거됨 "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage publishers"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "게시자 관리"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4702,7 +4729,7 @@ msgstr "모든"
 msgid "Added by:"
 msgstr "추가한 사용자:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4714,24 +4741,24 @@ msgstr "추가한 사용자:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "제거한 사용자:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "제출자:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr "이름을 입력해주세요:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr "식별자:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr "게시자:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4806,11 +4833,11 @@ msgstr "비활성"
 msgid "Manager"
 msgstr "관리자"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5069,22 +5096,51 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "계정 삭제"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify a primary email address before making any other changes "
+#| "to your account."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr "계정을 변경하기 전에 반드시 기본 이메일 주소를 확인해야 합니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+#| "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+"기본 이메일 주소를 확인할 수 없는 경우 <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>를 참조하세요."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify a primary email address before making any other changes "
+#| "to your account."
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr "계정을 변경하기 전에 반드시 기본 이메일 주소를 확인해야 합니다."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+#| "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 "기본 이메일 주소를 확인할 수 없는 경우 <a "
 "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>를 참조하세요."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -5104,90 +5160,90 @@ msgstr ""
 "GitHub Actions의 OpenID Connect 지원에 대한 자세한 내용은 <a "
 "href=\"%(href)s\">여기</a>에서 확인하세요."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "PyPI 프로젝트 이름"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr "프로젝트 이름"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr "이 게시자를 사용할 때 생성될 프로젝트(PyPI 에서)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr "소유자"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr "저장소를 소유한 GitHub 조직 이름 또는 GitHub 사용자 이름"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr "저장소 이름"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "저장소"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr "공개 워크플로우가 포함된 GitHub 리포지토리의 이름"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Workflow 이름"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr "workflow.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
-"공개 워크플로의 파일 이름입니다. 이 파일은 위에 구성한 리포지토리의 <code>."
-"github/workflows/</code> 디렉터리에 있어야 합니다."
+"공개 워크플로의 파일 이름입니다. 이 파일은 위에 구성한 리포지토리의 "
+"<code>.github/workflows/</code> 디렉터리에 있어야 합니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr "환경 이름"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr "(선택 사항)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5203,22 +5259,22 @@ msgstr ""
 "는 유지 관리자가 있는 리포지토리의 경우 전용 게시 환경을 설정할 것을 <strong>"
 "강력히</strong> 권장합니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "추가"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
@@ -5227,54 +5283,54 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">여기</a>에서 GitLab CI/CD OpenID Connect 지원에 대해 자"
 "세히 알아보세요."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr "네임스페이스"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr "네임스페이스"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 "프로젝트가 속한 GitLab 사용자명 또는 GitLab 그룹/하위 그룹 네임스페이스"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "프로젝트 이름"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr "프로젝트"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr "공개 워크플로우가 포함된 GitLab 프로젝트의 이름"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr "최상위 파이프라인 파일 경로"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ".gitlab-ci.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
@@ -5283,14 +5339,14 @@ msgstr ""
 "프로젝트의 루트와 관련된 최상위 파이프라인의 파일 경로. 이 파일은 위에 구성 "
 "된 프로젝트에 있어야합니다 (외부 파이프라인은 지원되지 않습니다)."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr "릴리즈"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5306,8 +5362,8 @@ msgstr ""
 "없어야 하는 유지 관리자가 있을 경우 전용 게시 환경을 설정할 것을 <strong>강력"
 "히</strong> 권장합니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
@@ -5316,27 +5372,27 @@ msgstr ""
 "Google의 OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</a>에 대해 자세히 "
 "알아보십시오."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr "이메일"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr "게시에 사용되는 계정 또는 서비스 계정의 이메일 주소."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr "제목"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr "제목"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5347,8 +5403,8 @@ msgstr ""
 "하면 게시에 사용되는 ID가 더욱 제한됩니다. <a href=\"%(href)s\">자세한 내용"
 "은 여기를 참조하세요.</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
@@ -5357,63 +5413,63 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">여기</a>에서 ActiveState의 OpenID Connect 지원에 대해 자"
 "세히 알아보세요."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr "Organization(조직)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr "내 조직"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr "프로젝트를 소유한 ActiveState 조직 이름"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "ActiveState 프로젝트명"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr "내 프로젝트"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr "Python artifact 빌드할 ActiveState 프로젝트입니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr "활성화된 사용자명"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr "내 이름"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr "Python atrifact 빌드를 작동할 ActiveState 계정의 사용자 이름입니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "게시자 관리"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "프로젝트"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
@@ -5421,21 +5477,21 @@ msgstr ""
 "현재 구성된 퍼블리셔가 없습니다. 기존 프로젝트의 퍼블리셔는 각 개별 프로젝트"
 "의 퍼블리싱 구성에서 추가할 수 있습니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr "임시 프로젝트명"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr "퍼블리셔"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr "세부 정보"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
@@ -5443,15 +5499,15 @@ msgstr ""
 "현재 구성된 보류 중인 퍼블리셔가 없습니다. 아직 존재하지 않는 프로젝트의 퍼블"
 "리셔는 아래에서 추가할 수 있습니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "대기 중인 새로운 게시자 추가"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr "이 페이지를 사용하여 \"보류 중인\" 검증된 게시자를 등록할 수 있습니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5467,7 +5523,7 @@ msgstr ""
 "류 중인\" 게시자는 검증된 일반 게시자가 됩니다. '대기 중' 및 검증된 일반 게시"
 "자에 대한 자세한 내용은 <a href=\"%(href)s\">여기</a>에서 확인할 수 있습니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
@@ -5477,8 +5533,8 @@ msgstr ""
 "되지 않습니다</strong>. 프로젝트가 생성될 때까지 다른 사용자는 자신의 \"보류 "
 "중인\" 게시자를 통해 프로젝트를 생성할 수 있습니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -7081,19 +7137,19 @@ msgstr ""
 "일부 양식의 필드가 자동으로 채워졌습니다. 양식을 제출하기 전에 해당 값들을 다"
 "시 확인하십시오."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitLab Statistics"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "깃랩 통계"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7105,33 +7161,33 @@ msgstr ""
 "공하면 게시에 사용되는 신원을 더 제한할 수 있습니다. <a href=\"%(href)s\">자"
 "세한 내용은 여기에서 확인하세요.</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "현재 게시자 관리"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr "%(project_name)s와 연관된 OpenID Connect 게시자"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr "현재 구성된 퍼블리셔가 없습니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "새 게시자 추가하기"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "환경 제한"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr "이 설정은 신뢰할 수 있는 퍼블리셔의 환경을 다음으로 제한합니다"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7142,7 +7198,7 @@ msgstr ""
 "'%(constrained_environment_name)s'로 변경하거나 각각을 신뢰할 수 있는 퍼블리"
 "셔로 등록해야 합니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
@@ -7151,7 +7207,7 @@ msgstr ""
 "나는 이 신뢰할 수 있는 퍼블리셔가 '%(constrained_environment_name)s' 환경에"
 "서 실행되는 CI/CD 워크플로에서만 업로드를 허용한다는 것을 이해합니다."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr "신규 환경 이름"
 
@@ -10878,8 +10934,8 @@ msgid ""
 "Looking for brand visibility? In the last year*, 21.1 million people from "
 "237 countries visited PyPI.org."
 msgstr ""
-"브랜드 인지도를 높이고 싶으신가요? 작년*에는 237개국에서 2,110만 명이 PyPI."
-"org를 방문했습니다."
+"브랜드 인지도를 높이고 싶으신가요? 작년*에는 237개국에서 2,110만 명이 "
+"PyPI.org를 방문했습니다."
 
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:103
 msgid "* Data as of March 2020"
@@ -11900,9 +11956,9 @@ msgstr[0] "'%(filters)s'의 결과는 없습니다"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "For US taxpayers, <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">your donation may be tax-deductible</"
@@ -11924,9 +11980,9 @@ msgstr[0] "'%(filters)s'의 결과는 없습니다"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Individual</strong> blog post on the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -11938,9 +11994,9 @@ msgstr[0] "'%(filters)s'의 결과는 없습니다"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Quarterly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
@@ -11952,9 +12008,9 @@ msgstr[0] "'%(filters)s'의 결과는 없습니다"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "Inclusion in a blog post on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software Foundation blog</a>, "
@@ -11972,9 +12028,9 @@ msgstr[0] "'%(filters)s'의 결과는 없습니다"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Bi-yearly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -11986,9 +12042,9 @@ msgstr[0] "'%(filters)s'의 결과는 없습니다"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Bi-yearly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
@@ -12000,9 +12056,9 @@ msgstr[0] "'%(filters)s'의 결과는 없습니다"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -12014,9 +12070,9 @@ msgstr[0] "'%(filters)s'의 결과는 없습니다"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
@@ -12044,9 +12100,9 @@ msgstr[0] "'%(filters)s'의 결과는 없습니다"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Individual</strong> blog post on the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -12058,9 +12114,9 @@ msgstr[0] "'%(filters)s'의 결과는 없습니다"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -12072,9 +12128,9 @@ msgstr[0] "'%(filters)s'의 결과는 없습니다"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
@@ -12121,9 +12177,8 @@ msgstr[0] "'%(filters)s'의 결과는 없습니다"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "If this was a mistake, you can email <a "
-#~| "href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI "
-#~| "administrators."
+#~| "If this was a mistake, you can email <a href=\"%(href)s\">%"
+#~| "(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
 #~ msgid ""
 #~ "If this was a mistake, you can email <a\n"
 #~ "    href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI "
diff --git a/warehouse/locale/lzh/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/lzh/LC_MESSAGES/messages.po
index 920c43c166b2..0aead2ebec0d 100644
--- a/warehouse/locale/lzh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/lzh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "执行此操作之前，必须开启账号的双重认证机制。"
 msgid "Locale updated"
 msgstr "区已变"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "无效电邮址，请重试。"
 
@@ -59,38 +59,44 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "不许用空字。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 #, fuzzy
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "无此人"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "「TOTP」码必须得${totp_length}位。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "归码需以${Recovery_code_lenth}方符。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "择一名少50符。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "此名已用，变之。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "码甚长。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
@@ -99,58 +105,58 @@ msgid ""
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr "登陆失败的尝试太频繁，请稍后再试。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "码异，复试。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "电邮址过长，请重试。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "汝不可用此地之电邮址，择另邮。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "此电邮址已于此户用之，择另邮。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "此电邮址已于另户用之，择另邮。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "此名甚长，择一名持100符与少者。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 #, fuzzy
 #| msgid "Null bytes are not allowed."
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "不许用空字。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "TOTP码无效。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "WebAuthn议者无效：无效压"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "归码无效。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "尝用归码。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -176,8 +182,8 @@ msgstr "此账号已加过多之电邮，然皆未验证。查乃收件箱，并
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -194,7 +200,7 @@ msgstr "已认证"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "代码恢复已接受。 提供的代码不能再次使用了。"
 
@@ -538,144 +544,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "此名甚长，择一名持100符与少者。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "恢复码已生成"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "API密钥不存在。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "无此文件"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "邀请已过期。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -687,20 +693,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -747,8 +753,8 @@ msgstr "归码无效"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1054,14 +1060,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1215,7 +1221,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1290,16 +1296,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1316,176 +1322,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1625,23 +1631,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1664,20 +1670,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2021,7 +2027,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2145,8 +2151,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2978,9 +2984,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3065,7 +3071,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3078,7 +3084,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3158,8 +3164,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3192,7 +3198,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3419,7 +3425,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3437,10 +3443,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3455,45 +3463,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3501,20 +3509,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3578,7 +3586,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3591,12 +3599,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3662,62 +3670,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3726,129 +3734,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3859,42 +3867,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3903,22 +3911,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3926,57 +3934,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4017,7 +4025,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4026,7 +4034,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4034,7 +4042,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4045,25 +4053,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4071,12 +4079,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4205,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4383,13 +4391,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4403,7 +4426,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4415,24 +4438,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4507,11 +4530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4765,24 +4788,41 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr "汝须验证汝主电邮址，以执行此行为。"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr "汝须验证汝主电邮址，以执行此行为。"
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4797,88 +4837,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr "境名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4889,91 +4929,91 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select project"
 msgid "project"
 msgstr "选择项目"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4984,35 +5024,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5020,109 +5060,109 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr "社"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Organization"
 msgid "my-organization"
 msgstr "社"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Specify project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "指定项目名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5133,15 +5173,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6603,17 +6643,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6622,35 +6662,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "归码无效"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6658,14 +6698,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Environment name"
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/mk/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/mk/LC_MESSAGES/messages.po
index 08959d1c080d..871e615b5db2 100644
--- a/warehouse/locale/mk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/mk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Јазикот е обновен"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Дадената мејл адреса е невалидна. Обидете се повторно."
 
@@ -65,36 +65,42 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Нулти бајти не се дозволени."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Не е пронајден корисник со тоа име"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP кодот мора да биде ${totp_length} броеви долг."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "Резервните кодовите мора да бидат ${recovery_code_length} карактери."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Одберете корисничко име со 50 карактери или помалку."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "Корисничкото име е веќе искористено. Изберете друго корисничко име."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Лозинката е предолга."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -103,20 +109,20 @@ msgstr ""
 "Имавте премногу неуспешни обиди за најавување. Заклучени сте на ${time}. "
 "Обидете се повторно подоцна."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Вашите лозинки не се исти. Пробајте повторно."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Дадената мејл адреса е предолга. Обидете се повторно."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Не можете да користите мејл адреса од овој домен. Искористете друг мејл."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -124,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "Оваа мејл адреса е веќе искористена од овој кориснички профил. Одберете друг "
 "мејл."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -132,32 +138,32 @@ msgstr ""
 "Дадената мејл адреса веќе се користи од друг кориснички профил. Искористете "
 "друг мејл."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Името е премногу долго. Одберете име со 100 карактери или помалку."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Невалиден TOTP код."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Невалиден резервен код."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Резервниот код веќе бил употребен."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Корисничкото име е невалидно. Обидете се повторно."
 
@@ -179,8 +185,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -197,7 +203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -532,144 +538,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "Името е премногу долго. Одберете име со 100 карактери или помалку."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -683,20 +689,20 @@ msgstr "OpenID Connect провајдер отстранет"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -745,8 +751,8 @@ msgstr "Невалиден резервен код."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1044,14 +1050,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1205,7 +1211,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1280,16 +1286,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1306,176 +1312,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1615,23 +1621,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1654,20 +1660,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2011,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2021,7 +2027,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2135,8 +2141,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2966,9 +2972,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3053,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3066,7 +3072,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3146,8 +3152,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3180,7 +3186,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3409,7 +3415,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3427,10 +3433,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3445,45 +3453,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3491,20 +3499,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3568,7 +3576,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3581,12 +3589,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3652,62 +3660,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3716,129 +3724,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3849,42 +3857,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3893,22 +3901,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3916,57 +3924,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4005,7 +4013,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4014,7 +4022,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4022,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4033,25 +4041,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4059,12 +4067,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4193,7 +4201,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4375,13 +4383,32 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Отстранет доверлив издавач за проектот "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Publisher:"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Издавач:"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4395,7 +4422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4407,24 +4434,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Издавач:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4499,11 +4526,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4747,26 +4774,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Морате да ја верифицирате **примарната** имејл адреса пред да ја извршите "
 "оваа акција."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Морате да ја верифицирате **примарната** имејл адреса пред да ја извршите "
+"оваа акција."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4781,90 +4827,90 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "Невалиден резервен код."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4875,89 +4921,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4968,35 +5014,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5004,107 +5050,107 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Невалиден резервен код."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5115,15 +5161,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6585,17 +6631,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6604,35 +6650,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Невалиден резервен код."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6640,14 +6686,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po
index 57dd0cf7ca7b..632b78723890 100644
--- a/warehouse/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "ലോക്കൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "ഇമെയിൽ വിലാസം സാധുവല്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്ക്."
 
@@ -62,37 +62,43 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "നൾ ബൈറ്റുകൾ അനുവദനീയമല്ല."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "ആ ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ ഒരു ഉപയോക്താവിനെയും കണ്ടെത്തിയില്ല"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP കോഡ് ${totp_length} അക്കങ്ങളായിരിക്കണം."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "റിക്കവറി കോഡുകൾ ${recovery_code_length} പ്രതീകങ്ങളായിരിക്കണം."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50 പ്രതീകങ്ങളോ അതിൽ കുറവോ ഉള്ള ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 "ഈ ഉപയോക്തൃനാമം ഇതിനകം മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു. മറ്റൊരു ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "പാസ്സ്‌വേർഡ് വളരെ നീളമുള്ളതാണ്."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -101,59 +107,59 @@ msgstr ""
 "നിരവധി ലോഗിൻ ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ ${time}-ന് ലോക്ക് ഔട്ട് ആയി. ദയവായി പിന്നീട് "
 "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്ക്."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "ഇമെയിൽ വിലാസം വളരെ നീളമുള്ളതാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "ഈ ഡൊമെയ്‌നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. മറ്റൊരു ഇമെയിൽ "
 "ഉപയോഗിക്കുക."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഇതിനകം ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു. മറ്റൊരു ഇമെയിൽ ഉപയോഗിക്കുക."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഇതിനകം മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു. മറ്റൊരു ഇമെയിൽ ഉപയോഗിക്കുക."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "പേര് വളരെ നീണ്ടതാണ്. 100 പ്രതീകങ്ങളോ അതിൽ കുറവോ ഉള്ള ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "നാമ ഫീൽഡിൽ URL-കൾ അനുവദനീയമല്ല."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "അസാധുവായ TOTP കോഡ്."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "WebAuthn അവകാശവാദം അസാധുവാണ്: മോശം പേലോഡ്"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "അസാധുവായ റിക്കവറി കോഡ്."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "റിക്കവറി കോഡ് മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "ഇമെയിൽ വിലാസം സാധുവല്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
 
@@ -179,8 +185,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "വളരെയധികം പാസ് വേഡ് റീസെറ്റുകൾ പൂർത്തിയാക്കാതെ തന്നെ ഈ അക്കൗണ്ടിനായി അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുണ്ട്. "
 "നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്സ് പരിശോധിച്ച് സ്ഥിരീകരണ ലിങ്കുകൾ പിന്തുടരുക. (IP: ${ip})"
@@ -199,7 +205,7 @@ msgstr "ഇതിനകം പ്രാമാണീകരിച്ചു"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "വിജയകരമായ WebAuthn അവകാശവാദം"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "റിക്കവറി കോഡ് സ്വീകരിച്ചു. നൽകിയ കോഡ് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല."
 
@@ -590,75 +596,75 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "പേര് വളരെ നീണ്ടതാണ്. 100 പ്രതീകങ്ങളോ അതിൽ കുറവോ ഉള്ള ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -670,70 +676,70 @@ msgstr ""
 "പുതിയ ഉപയോക്തൃ രജിസ്ട്രേഷൻ താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention കാണുക."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -749,8 +755,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "പുതിയ ഉപയോക്തൃ രജിസ്ട്രേഷൻ താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention കാണുക."
@@ -761,8 +767,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "പുതിയ ഉപയോക്തൃ രജിസ്ട്രേഷൻ താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention കാണുക."
@@ -773,8 +779,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "പുതിയ ഉപയോക്തൃ രജിസ്ട്രേഷൻ താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention കാണുക."
@@ -831,8 +837,8 @@ msgstr "അസാധുവായ റിക്കവറി കോഡ്."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1144,14 +1150,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1305,7 +1311,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1380,16 +1386,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1406,176 +1412,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "സേവന നിബന്ധനകൾ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1715,23 +1721,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1754,20 +1760,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2111,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2121,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2235,8 +2241,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3070,9 +3076,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3157,7 +3163,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3170,7 +3176,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3250,8 +3256,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3284,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3511,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3529,10 +3535,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3547,45 +3555,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3593,20 +3601,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3670,7 +3678,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3683,12 +3691,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3754,62 +3762,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3818,129 +3826,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3951,42 +3959,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3995,22 +4003,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4018,57 +4026,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4109,7 +4117,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4118,7 +4126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4134,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4137,25 +4145,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4163,12 +4171,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4299,7 +4307,7 @@ msgstr "50 പ്രതീകങ്ങളോ അതിൽ കുറവോ ഉള
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4479,13 +4487,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4499,7 +4522,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4511,24 +4534,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4604,11 +4627,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4873,26 +4896,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "ഈ പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ **പ്രാഥമിക** ഇമെയിൽ വിലാസം നിങ്ങൾ "
 "സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"ഈ പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ **പ്രാഥമിക** ഇമെയിൽ വിലാസം നിങ്ങൾ "
+"സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4907,90 +4949,90 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "അസാധുവായ റിക്കവറി കോഡ്."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5001,89 +5043,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5094,35 +5136,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5130,111 +5172,111 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgid "Organization"
 msgstr "50 പ്രതീകങ്ങളോ അതിൽ കുറവോ ഉള്ള ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgid "my-organization"
 msgstr "50 പ്രതീകങ്ങളോ അതിൽ കുറവോ ഉള്ള ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "അസാധുവായ റിക്കവറി കോഡ്."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5245,15 +5287,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6770,17 +6812,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6789,35 +6831,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "അസാധുവായ റിക്കവറി കോഡ്."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6825,14 +6867,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/mni/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/mni/LC_MESSAGES/messages.po
index 703321c8b1e7..dea9830e0017 100644
--- a/warehouse/locale/mni/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/mni/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -50,92 +50,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -157,8 +163,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -175,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -500,144 +506,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -649,20 +655,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -709,8 +715,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -996,14 +1002,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1157,7 +1163,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1232,16 +1238,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1258,176 +1264,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1567,23 +1573,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1606,20 +1612,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1961,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1971,7 +1977,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2085,8 +2091,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2916,9 +2922,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3003,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3016,7 +3022,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3096,8 +3102,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3130,7 +3136,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3357,7 +3363,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3375,10 +3381,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3393,45 +3401,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3439,20 +3447,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3516,7 +3524,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3529,12 +3537,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3600,62 +3608,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3664,129 +3672,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3797,42 +3805,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3841,22 +3849,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3864,57 +3872,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3953,7 +3961,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3962,7 +3970,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3970,7 +3978,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3981,25 +3989,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4007,12 +4015,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4141,7 +4149,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4319,13 +4327,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4339,7 +4362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4351,24 +4374,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4443,11 +4466,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4691,20 +4714,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4719,88 +4755,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4811,89 +4847,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4904,35 +4940,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4940,105 +4976,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5049,15 +5085,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6504,17 +6540,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6523,33 +6559,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6557,14 +6593,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/mr/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/mr/LC_MESSAGES/messages.po
index 0186190366ec..fa41597322df 100644
--- a/warehouse/locale/mr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/mr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "अद्ययावत लोकॅल"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "ईमेल पत्ता वैध नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."
 
@@ -58,38 +58,44 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "त्या वापरकर्तानावासह कोणताही वापरकर्ता आढळला नाही"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP कोड $ {totp_length} अंकांचा असणे आवश्यक आहे."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50 किंवा त्यापेक्षा कमी वर्ण असलेले वापरकर्तानाव निवडा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "हे वापरकर्तानाव आधीपासूनच दुसर्‍या खात्याने वापरलेले आहे. भिन्न वापरकर्तानाव निवडा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset"
 msgid "Password too long."
 msgstr "पासवर्ड रीसेट"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
@@ -98,58 +104,58 @@ msgid ""
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr "बरेच लॉगिन प्रयत्न अयशस्वी झाले. पुन्हा प्रयत्न करा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "आपले संकेतशब्द जुळत नाहीत. पुन्हा प्रयत्न करा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "ईमेल पत्ता वैध नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "आपण या डोमेनकडून ईमेल पत्ता वापरू शकत नाही. भिन्न ईमेल वापरा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "हा ईमेल पत्ता आधीपासून या खात्याने वापरला आहे. भिन्न ईमेल वापरा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "हा ईमेल पत्ता आधीपासून दुसर्‍या खात्याने वापरला आहे. भिन्न ईमेल वापरा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "नाव खूप मोठे आहे. १०० किंवा त्याहून कमी वर्ण असलेले नाव निवडा."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "अवैध TOTP कोड."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "अवैध WebAuthn प्रतिपादन: खराब पेलोड"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "अवैध पुनर्प्राप्ती कोड."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -180,8 +186,8 @@ msgstr ""
 #| "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "या खात्यात पुष्टी न करता बर्‍याच ईमेल जोडल्या गेल्या आहेत. आपला इनबॉक्स तपासा आणि "
 "सत्यापन दुव्यांचे अनुसरण करा. (IP: ${ip})"
@@ -200,7 +206,7 @@ msgstr "आधीच प्रमाणीकृत"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "यशस्वी WebAuthn प्रतिपादन"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "पुनर्प्राप्ती कोड स्वीकारला. पुरवलेला कोड पुन्हा वापरला जाऊ शकत नाही."
 
@@ -608,84 +614,84 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "नाव खूप मोठे आहे. १०० किंवा त्याहून कमी वर्ण असलेले नाव निवडा."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Date last updated"
 msgid "Account details updated"
 msgstr "अंतिम अद्यतनित तारीख"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr "ईमेल ${email_address} जोडला - सत्यापन दुव्यासाठी आपले ईमेल तपासा"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "पुनर्प्राप्ती कोड आधीपासून व्युत्पन्न केले"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "अवैध पुनर्प्राप्ती कोड."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "अवैध पुनर्प्राप्ती कोड."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "अवैध पुनर्प्राप्ती कोड."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "अवैध पुनर्प्राप्ती कोड."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -697,75 +703,75 @@ msgstr ""
 "नवीन वापरकर्ता नोंदणी तात्पुरती अक्षम केली. तपशीलांसाठी https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention पहा."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete release"
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "रीलिझ हटवा"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "आपण आता '${project_name}' प्रोजेक्टची  ${role}  आहात."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 #, fuzzy
 #| msgid "Email already verified"
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "ईमेल आधीच सत्यापित आहे"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -781,8 +787,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "नवीन वापरकर्ता नोंदणी तात्पुरती अक्षम केली. तपशीलांसाठी https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention पहा."
@@ -793,8 +799,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "नवीन वापरकर्ता नोंदणी तात्पुरती अक्षम केली. तपशीलांसाठी https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention पहा."
@@ -805,8 +811,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "नवीन वापरकर्ता नोंदणी तात्पुरती अक्षम केली. तपशीलांसाठी https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention पहा."
@@ -868,8 +874,8 @@ msgstr "अवैध पुनर्प्राप्ती कोड."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1185,14 +1191,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1346,7 +1352,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1421,16 +1427,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1447,18 +1453,18 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1466,174 +1472,174 @@ msgstr ""
 "काही वैशिष्ट्ये जावास्क्रिप्टशिवाय कार्य करू शकत नाहीत. कृपया आपणास काही समस्या असल्यास "
 "ते सक्षम करण्याचा प्रयत्न करा."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "PyPI मध्ये शोधा"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "प्रकल्प शोधा"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "शोधा"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "प्रकल्प शोधा"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "मदत नेव्हिगेशन"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "पॅकेजेस स्थापित करीत आहे"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "पॅकेजेस अपलोड करीत आहे"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "वापरकर्ता मार्गदर्शक"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "प्रकल्पाचे नाव"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "सामान्य प्रश्न"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "PyPI बद्दल"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "PYPI नेव्हिगेशन बद्दल"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "PyPI home"
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "PyPI मुख्यपृष्ठ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "पायाभूत सुविधा डॅशबोर्ड"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "आमचे प्रायोजक"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "PyPI मध्ये योगदान"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "नेव्हिगेशनचे योगदान कसे द्यावे"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "दोष आणि अभिप्राय"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 #, fuzzy
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "गिटहब वर सहयोग द्या"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "PyPI चे भाषांतर करा"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Sponsors"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "प्रायोजक"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "विकासाचॆ श्रेय"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPI चा वापर"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "PyPI नेव्हिगेशन चा वापर"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "वापरण्याच्या अटी"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "सुरक्षिततेचा मुद्दा नोंदवा"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "आचारसंहिता"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "गोपनीयता धोरण"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "स्थिती: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "सर्व प्रणाली कार्यरत"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "पायथन समुदायासाठी पायथन समुदायाद्वारे विकसित आणि देखभाल केली जाते."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "आजच देणगी द्या!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "साइट मॅप"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "डेस्कटॉप आवृत्तीवर स्विच करा"
 
@@ -1781,23 +1787,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1820,20 +1826,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2187,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2197,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2314,8 +2320,8 @@ msgstr "डिव्हाइससह प्रमाणीकरण करा"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3167,9 +3173,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3256,7 +3262,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3269,7 +3275,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3349,8 +3355,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3385,7 +3391,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3618,7 +3624,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3636,10 +3642,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3654,45 +3662,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3700,20 +3708,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3777,7 +3785,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3790,12 +3798,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3863,62 +3871,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Recovery code"
@@ -3931,41 +3939,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "डिव्हाइस काढा"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "पासवर्ड निवडा"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "अवैध किंवा कालबाह्य दोन घटक लॉगिन."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -3973,101 +3981,101 @@ msgstr "अवैध किंवा कालबाह्य दोन घट
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "अवैध पुनर्प्राप्ती कोड."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter authentication code"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "प्रमाणीकरण कोड प्रविष्ट करा"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "रीसेट ईमेल पाठविला"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -4080,42 +4088,42 @@ msgstr "पासवर्ड रीसेट"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -4124,22 +4132,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4147,44 +4155,44 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Filter by <a href=\"%(href)s\">classifier</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "याद्वारे गाळा <a href=\"%(href)s\">वर्गीकरण घटक </a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4192,14 +4200,14 @@ msgid ""
 msgstr "'${project_name}' चे आमंत्रण नाकारले गेले आहे."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4244,7 +4252,7 @@ msgid ""
 msgstr "'${project_name}' चे आमंत्रण नाकारले गेले आहे."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4253,7 +4261,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4261,7 +4269,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4272,25 +4280,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4298,14 +4306,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "उपकरणाचे नाव"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4441,7 +4449,7 @@ msgstr "फाईल पर्याय पहा"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4627,13 +4635,30 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove device"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "डिव्हाइस काढा"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4647,7 +4672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4659,26 +4684,26 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "view release"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "प्रकाशन पहा"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4762,11 +4787,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5039,20 +5064,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "खाते तयार करा"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -5067,94 +5105,94 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "प्रकल्पाचे नाव"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "project name"
 msgstr "प्रकल्पाचे नाव"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "अवैध पुनर्प्राप्ती कोड."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5165,93 +5203,93 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "प्रकल्पाचे नाव"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "project"
 msgstr "प्रकल्पाचे नाव"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "view release"
 msgid "release"
 msgstr "प्रकाशन पहा"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5262,35 +5300,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5298,117 +5336,117 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Role invitation is not valid."
 msgid "Organization"
 msgstr "भूमिका आमंत्रण वैध नाही."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Role invitation is not valid."
 msgid "my-organization"
 msgstr "भूमिका आमंत्रण वैध नाही."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "प्रकल्पाचे नाव"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "my-project"
 msgstr "प्रकल्पाचे नाव"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Project"
 msgstr "प्रकल्पाचे नाव"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "प्रकल्पाचे नाव"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5419,15 +5457,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -7035,19 +7073,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "PyPI statistics"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "PyPI आकडेवारी"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7056,35 +7094,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "अवैध पुनर्प्राप्ती कोड."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7092,14 +7130,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 10b89c00859e..9e8701aa4d57 100644
--- a/warehouse/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Lokalitet oppdatert"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "E-postadressen er ikke gyldig. Prøv igjen."
 
@@ -63,26 +63,32 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Null bytes er ikke tillatt."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Fant ingen bruker med det brukernavnet"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP-kode må være ${totp_length} siffer langt."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 "Gjenopprettnings koden må være ${recovery_code_length} bokstaver langt."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Velg et brukernavn med 50 eller færre tegn."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -90,12 +96,12 @@ msgstr ""
 "Dette brukernavnet er allerede i bruk av en annen konto. Velg et annet "
 "brukernavn."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Passordet er for langt."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -104,21 +110,21 @@ msgstr ""
 "Det har blitt utført for mange feilede innloggingsforsøk. Du har blitt låst "
 "ute i ${time}. Prøv igjen senere."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Passordene samsvarer ikke. Prøv igjen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "E-postadressen er for lang. Prøv igjen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Du kan ikke bruke en e-postadresse fra dette domenet. Bruk en annen e-"
 "postadresse."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -126,7 +132,7 @@ msgstr ""
 "Denne e-postadressen er allerede i bruk av denne kontoen. Bruk en annen e-"
 "postadresse."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -134,34 +140,34 @@ msgstr ""
 "Denne e-postadressen er allerede i bruk av en annen konto. Bruk en annen e-"
 "postadresse."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Navnet er for langt. Velg et navn med 100 eller færre tegn."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 #, fuzzy
 #| msgid "Null bytes are not allowed."
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "Null bytes er ikke tillatt."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Ugyldig TOTP-kode."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Ugyldig WebAuthn påstand: Dårlig nyttelast"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Ugyldig gjenopprettingskode."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Gjenopprettelseskoden har blitt brukt tidligere."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Brukernavnet er ikke gyldig. Prøv igjen."
 
@@ -187,8 +193,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Det er bedt om for mange tilbakestillinger av passord for denne kontoen uten "
 "å fullføre dem. Sjekk innboksen din og følg bekreftelseslenkene. (IP: ${ip})"
@@ -207,7 +213,7 @@ msgstr "Allerede autentisert"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Vellykket WebAuthn-påstand"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Gjenopprettingskode akseptert. Den medfølgende koden kan ikke brukes igjen."
@@ -595,86 +601,86 @@ msgstr ""
 "Organisasjonsbeskrivelsen er for lang. Velg en organisasjonsbeskrivelse med "
 "400 tegn eller mindre."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Kontodetaljer oppdatert"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-post ${email_address} lagt til - sjekk e-posten din for en "
 "bekreftelseslenke"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Gjenopprettingskoder er allerede generert"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Generering av nye gjenopprettingskoder vil ugyldiggjøre de eksisterende "
 "kodene dine."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Bekreft e-postadressen din for å opprette et API-token."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "API-token eksisterer ikke."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Ugyldige legitimasjon. Prøv igjen"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Ugyldig TOTP-kode."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Ugyldig TOTP-kode."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Bekreft forespørselen"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Ugyldig TOTP-kode."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Ugyldig TOTP-kode."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -682,76 +688,76 @@ msgstr ""
 "Prosjektsletting er midlertidig deaktivert. Se https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for detaljer."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 #, fuzzy
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "Kunne ikke dra ut utgivelsen - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 #, fuzzy
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Kunne ikke ta tilbake utgivelsen - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 #, fuzzy
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Kunne ikke slette utgivelsen - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Fant ikke filen"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 #, fuzzy
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "Kunne ikke slette filen - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Teamet '${team_name}' har allerede rollen ${role_name} for prosjektet"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Brukeren '${username}' har allerede rollen ${role_name} for prosjektet"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are not an owner of this project"
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Du har ikke eierskap i dette prosjektet"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 #, fuzzy
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "E-postadresse allerede bekreftet"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -765,11 +771,11 @@ msgstr "Den klarerte utgiveren kunne ikke registreres"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"GitHub-basert klarert publisering er midlertidig deaktivert. Se https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for detaljer."
+"GitHub-basert klarert publisering er midlertidig deaktivert. Se https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for detaljer."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 #, fuzzy
@@ -777,19 +783,19 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Registrering av nye brukere er midlertidig deaktivert. Se https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention for detaljer."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"GitLab-basert klarert publisering er midlertidig deaktivert. Se https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for detaljer."
+"GitLab-basert klarert publisering er midlertidig deaktivert. Se https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for detaljer."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
 msgid ""
@@ -839,8 +845,8 @@ msgstr "Ugyldig TOTP-kode."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1170,14 +1176,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1345,7 +1351,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Hovednavigasjon"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1434,16 +1440,16 @@ msgstr "RSS: 40 seneste oppdateringer"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 nyeste pakker"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Hopp til hovedinnhold"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Bytt til mobilversjonen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1460,204 +1466,204 @@ msgstr "Bytt til mobilversjonen"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 #, fuzzy
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Søk i PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Søk i prosjekter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 #, fuzzy
 msgid "Search projects"
 msgstr "Søk i prosjekter"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Main navigation"
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Hovednavigasjon"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installasjon av pakker"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload packages"
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Last opp pakker"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Brukerveiledning"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Prosjektnavn"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "O-S-S"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Om PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 #, fuzzy
 #| msgid "Account navigation"
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Kontonavigasjon"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Infrastrukturoversikt"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistikk"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Våre sponsorer"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Bidra til PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 #, fuzzy
 #| msgid "Account navigation"
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Kontonavigasjon"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Feil og tilbakemeldinger"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Bidra på GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Oversett PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Søk i PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Utviklingsanerkjennelse"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Bruk av PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Main navigation"
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Hovednavigasjon"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Bruksvilkår"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 #, fuzzy
 #| msgid "Set up security device"
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Sett opp sikkerhetsenhet"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 #, fuzzy
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Oppførselskodeks"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Personvernspraksis"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "Status:"
 msgstr "Status"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Donate"
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Doner"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 #, fuzzy
 msgid "Site map"
 msgstr "Sidekart"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1804,23 +1810,23 @@ msgstr "Passord"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1843,20 +1849,20 @@ msgstr "Passord"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2215,7 +2221,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -2225,7 +2231,7 @@ msgstr "Ditt navn"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "E-postadresse"
 
@@ -2343,8 +2349,8 @@ msgstr "Identitetsbekreftelse med enhet"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">Oppgrader nettleseren din</a> for å logge inn med en "
@@ -2974,8 +2980,8 @@ msgid ""
 "Someone, perhaps you, has made a password reset request for a PyPI account "
 "associated with this email address."
 msgstr ""
-"Noen, kanskje deg, har utført en passordsforespørsel for din PyPI-konto "
-"\"%(username)s\"."
+"Noen, kanskje deg, har utført en passordsforespørsel for din PyPI-konto \"%"
+"(username)s\"."
 
 #: warehouse/templates/email/password-reset-unverified/body.html:20
 msgid ""
@@ -3350,9 +3356,9 @@ msgstr "Forkast denne merknaden"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
@@ -3439,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3452,7 +3458,7 @@ msgstr "Kopier til utklippstavle"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3537,8 +3543,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3574,7 +3580,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Sikkerhetshistorikk"
 
@@ -3815,7 +3821,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3833,10 +3839,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Send e-post for bekreftelse på ny"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Sett dette som primær e-postadresse"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Sett som primær"
 
@@ -3852,45 +3860,45 @@ msgstr "Fjern e-post"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Alle prosjekter"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Opprettet"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Sist brukt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Fjern symbol"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3898,20 +3906,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Fjern API-symbol"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3978,7 +3986,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Oppdater konto"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3991,12 +3999,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -4064,62 +4072,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Konto opprettet"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Innlogget"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "To-faktor-metode:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "Sikkerhetsenhet (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery code"
@@ -4132,41 +4140,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Fjern enhet"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Ditt nåværende passord"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Ugyldig eller utløpt to-faktorinnlogging."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4174,108 +4182,108 @@ msgstr "Ugyldig eller utløpt to-faktorinnlogging."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Ugyldig TOTP-kode."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "To-faktoridentitetsbekreftelse lagt til"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 #, fuzzy
 msgid "Email added to account"
 msgstr "E-postadresse lagt til konto"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 #, fuzzy
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "E-postadresse fjernet fra konto"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-post bekreftet"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "E-post bekreftet på ny"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 #, fuzzy
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Gammel primær e-postadresse:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 #, fuzzy
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Ny primær e-postadresse:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Primær e-postadresse satt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-post for gjenoppretting sendt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Prosjekt:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Passordstilbakestilling forespurt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Passordstilbakestilling forespurt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 #, fuzzy
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Passord tilbakestilt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 #, fuzzy
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Passord endret"
@@ -4289,20 +4297,20 @@ msgstr "Tilbakestill passord"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Prosjekt:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "To-faktoridentitetsbekreftelse lagt til"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4310,22 +4318,22 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Enhetsnavn:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -4336,28 +4344,28 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "To-faktor-metode"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Gjenopprettelseskoder"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Gjenopprettelseskoder"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Codes"
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Gjenopprettelseskoder"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "API-symbol lagt til"
 
@@ -4365,31 +4373,31 @@ msgstr "API-symbol lagt til"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Symbolnavn:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "API-symbol fjernet"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Unik identifikator:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
@@ -4397,28 +4405,28 @@ msgstr ""
 "Grunn: Symbol funnet i <a href=\"%(public_url)s\">offentlig nettadresse</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Eller <a href=\"%(href)s\">utforsk prosjekter</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4463,7 +4471,7 @@ msgid ""
 msgstr "Håndter '%(project_name)s'"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4472,7 +4480,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Nylig kontoaktivitet"
 
@@ -4480,7 +4488,7 @@ msgstr "Nylig kontoaktivitet"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Hendelse"
 
@@ -4491,25 +4499,25 @@ msgstr "Hendelse"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Dato / tid"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4517,14 +4525,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "Enhetsnavn"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
@@ -4662,7 +4670,7 @@ msgstr "Du har ikke eierskap i dette prosjektet"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4859,13 +4867,31 @@ msgstr ""
 "For å få tilgang til kontoen din igjen, <a href=\"%(href)s\">tilbakestill "
 "passordet ditt</a> på PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Fjernet klarert utgiver for prosjektet "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage version"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Håndter versjon"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4879,7 +4905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr "Lagt til av:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4891,30 +4917,30 @@ msgstr "Lagt til av:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Fjernet av:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Changed by:"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Endret av:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Ditt navn"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4999,11 +5025,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Håndter"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5282,26 +5308,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Slett din PyPI-konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Du må bekrefte din **primære** e-postadresse før du kan utføre denne "
 "handlingen."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Du må bekrefte din **primære** e-postadresse før du kan utføre denne "
+"handlingen."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -5321,98 +5366,98 @@ msgstr ""
 "For å få tilgang til kontoen din igjen, <a href=\"%(href)s\">tilbakestill "
 "passordet ditt</a> på PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Project Name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Prosjektnavn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "project name"
 msgstr "Prosjektnavn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Owner"
 msgid "owner"
 msgstr "Eier"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Ditt navn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "Ugyldig TOTP-kode."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5423,22 +5468,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5450,73 +5495,73 @@ msgstr ""
 "For å få tilgang til kontoen din igjen, <a href=\"%(href)s\">tilbakestill "
 "passordet ditt</a> på PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Navn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "Navn ikke angitt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Prosjektnavn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "project"
 msgstr "Prosjekt:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5527,8 +5572,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5540,33 +5585,33 @@ msgstr ""
 "For å få tilgang til kontoen din igjen, <a href=\"%(href)s\">tilbakestill "
 "passordet ditt</a> på PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Add email"
 msgid "email"
 msgstr "Legg til e-post"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Prosjekt:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "subject"
 msgstr "Prosjekt:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5574,8 +5619,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5587,117 +5632,117 @@ msgstr ""
 "For å få tilgang til kontoen din igjen, <a href=\"%(href)s\">tilbakestill "
 "passordet ditt</a> på PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Project documentation"
 msgid "Organization"
 msgstr "Prosjektdokumentasjon"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project documentation"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Prosjektdokumentasjon"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Prosjektnavn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "my-project"
 msgstr "Prosjekt:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Ditt brukernavn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage version"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Håndter versjon"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Project"
 msgstr "Prosjekt:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Prosjektnavn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Håndter dette prosjektet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5708,15 +5753,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -7386,19 +7431,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "GitHub-statistikk:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7407,39 +7452,39 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Håndter dette prosjektet"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Håndter dette prosjektet"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Ugyldig TOTP-kode."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7447,14 +7492,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "New Environment Name"
@@ -11075,8 +11120,8 @@ msgstr[1] ""
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Individuell</strong> post på <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python-"
+#~ "<strong>Individuell</strong> post på <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python-"
 #~ "programvarestiftelsens blogg</a>"
 
 #~ msgid ""
@@ -11099,9 +11144,10 @@ msgstr[1] ""
 #~ "<strong>with other sponsors</strong> whose sponsorship commenced during "
 #~ "the same quarter"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Individuell</strong> post på <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python -"
-#~ "programvarestiftelsens blogg</a>, som forklarer hva midlene vil brukes til"
+#~ "<strong>Individuell</strong> post på <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~ "-programvarestiftelsens blogg</a>, som forklarer hva midlene vil brukes "
+#~ "til"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
@@ -11113,8 +11159,8 @@ msgstr[1] ""
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Bi-årlig</strong> takketvitring fra <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python-"
+#~ "<strong>Bi-årlig</strong> takketvitring fra <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python-"
 #~ "programvarestiftelsen</a>"
 
 #~ msgid ""
@@ -11122,9 +11168,8 @@ msgstr[1] ""
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Bi-årlig</strong> takketvitring fra <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI-"
-#~ "Twitterkontoen</a>"
+#~ "<strong>Bi-årlig</strong> takketvitring fra <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI-Twitterkontoen</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -11140,10 +11185,9 @@ msgstr[1] ""
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a> (on initial sponsorship, and on each subsequent renewal)"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Enkel</strong> takketvitring <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI-"
-#~ "Twitterkontoen</a> (ved igangsatt sponsing, og ved hver etterfølgende "
-#~ "fornying)"
+#~ "<strong>Enkel</strong> takketvitring <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI-Twitterkontoen</a> "
+#~ "(ved igangsatt sponsing, og ved hver etterfølgende fornying)"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
@@ -11155,18 +11199,18 @@ msgstr[1] ""
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>, explaining what the funds will be used for"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Individuell</strong> post på <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python -"
-#~ "programvarestiftelsens blogg</a>, som forklarer hva midlene vil brukes til"
+#~ "<strong>Individuell</strong> post på <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~ "-programvarestiftelsens blogg</a>, som forklarer hva midlene vil brukes "
+#~ "til"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Enkel</strong> takketvitring fra <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI-"
-#~ "tvitterkontoen</a>"
+#~ "<strong>Enkel</strong> takketvitring fra <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI-tvitterkontoen</a>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Privacy policy"
diff --git a/warehouse/locale/ne/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ne/LC_MESSAGES/messages.po
index b723032b51d2..1cbf22f5188b 100644
--- a/warehouse/locale/ne/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ne/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "यो कार्य गर्न तपाईंको खाता
 msgid "Locale updated"
 msgstr "लोकेल अपडेट गरियो"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "इमेल ठेगाना मान्य छैन। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
 
@@ -54,25 +54,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "त्यो प्रयोगकर्ता नाम भएको कुनै प्रयोगकर्ता फेला परेन"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP कोड अनिवार्य रूपमा ${totp_length} अंकको हुनुपर्छ।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50 वा कम वर्णहरू भएको प्रयोगकर्ता नाम छान्नुहोस्।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -80,12 +86,12 @@ msgstr ""
 "यो प्रयोगकर्ता नाम पहिले नै अर्को खाता द्वारा प्रयोग भइरहेको छ। फरक प्रयोगकर्ता नाम "
 "छान्नुहोस्।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
@@ -94,59 +100,59 @@ msgid ""
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr "धेरै असफल लगइन प्रयासहरू भएका छन्। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "तपाईंका पासवर्डहरू मेल खाँदैनन्। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "इमेल ठेगाना मान्य छैन। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "तपाईंले यो डोमेनबाट इमेल ठेगाना प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। फरक इमेल प्रयोग गर्नुहोस्।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "यो इमेल ठेगाना यस खाताले पहिले नै प्रयोग गरिरहेको छ। फरक इमेल प्रयोग गर्नुहोस्।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "यो इमेल ठेगाना पहिले नै अर्को खाता द्वारा प्रयोग भइरहेको छ। फरक इमेल प्रयोग गर्नुहोस्।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "नाम धेरै लामो छ। १०० वा सोभन्दा कम वर्ण भएको नाम छान्नुहोस्।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "अवैध TOTP कोड।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "अवैध WebAuthn assertion: खराब पेलोड"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "अवैध रिकभरी कोड।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "रिकभरी कोड पहिले प्रयोग गरिएको छ।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -174,8 +180,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "धेरै धेरै पासवर्ड रिसेटहरू पूरा नगरी यस खाताको लागि अनुरोध गरिएको छ। आफ्नो इनबक्स जाँच "
 "गर्नुहोस् र प्रमाणीकरण लिङ्कहरू पछ्याउनुहोस्। (IP: ${ip})"
@@ -194,7 +200,7 @@ msgstr "पहिले नै प्रमाणीकरण"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "सफल WebAuthn assertion"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "रिकभरी कोड स्वीकार गरियो। प्रदान गरिएको कोड फेरि प्रयोग गर्न सकिँदैन।"
 
@@ -552,75 +558,75 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "नाम धेरै लामो छ। १०० वा सोभन्दा कम वर्ण भएको नाम छान्नुहोस्।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -632,70 +638,70 @@ msgstr ""
 "नयाँ प्रयोगकर्ता दर्ता अस्थायी रूपमा असक्षम गरियो। विवरणहरूको लागि https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention हेर्नुहोस्।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -711,8 +717,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "नयाँ प्रयोगकर्ता दर्ता अस्थायी रूपमा असक्षम गरियो। विवरणहरूको लागि https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention हेर्नुहोस्।"
@@ -723,8 +729,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "नयाँ प्रयोगकर्ता दर्ता अस्थायी रूपमा असक्षम गरियो। विवरणहरूको लागि https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention हेर्नुहोस्।"
@@ -735,8 +741,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "नयाँ प्रयोगकर्ता दर्ता अस्थायी रूपमा असक्षम गरियो। विवरणहरूको लागि https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention हेर्नुहोस्।"
@@ -793,8 +799,8 @@ msgstr "अवैध रिकभरी कोड।"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1088,14 +1094,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1249,7 +1255,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1324,16 +1330,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1350,176 +1356,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1659,23 +1665,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1698,20 +1704,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2055,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2065,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2179,8 +2185,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3010,9 +3016,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3097,7 +3103,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3110,7 +3116,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3190,8 +3196,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3224,7 +3230,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3451,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3469,10 +3475,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3487,45 +3495,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3533,20 +3541,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3610,7 +3618,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3623,12 +3631,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3694,62 +3702,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3758,129 +3766,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3891,42 +3899,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3935,22 +3943,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3958,57 +3966,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4047,7 +4055,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4056,7 +4064,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4064,7 +4072,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4075,25 +4083,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4101,12 +4109,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4235,7 +4243,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4415,13 +4423,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4435,7 +4458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4447,24 +4470,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4539,11 +4562,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4787,20 +4810,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4815,90 +4851,90 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "अवैध रिकभरी कोड।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4909,89 +4945,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5002,35 +5038,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5038,107 +5074,107 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "अवैध रिकभरी कोड।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5149,15 +5185,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6608,17 +6644,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6627,35 +6663,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "अवैध रिकभरी कोड।"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6663,14 +6699,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index f8cfca853437..f8f4002b912b 100644
--- a/warehouse/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Regio aangepast"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Het e-mailadres is niet geldig. Probeer het nogeens."
 
@@ -70,36 +70,42 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Null bytes zijn niet toegestaan."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Geen gebruiker met deze gebruikersnaam gevonden"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "De TOTP-code moet ${totp_length} cijfers lang zijn."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "Herstelcodes moeten ${recovery_code_length} karakters bevatten."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Kies een gebruikersnaam met 50 tekens of minder."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "Deze gebruikersnaam is al in gebruik. Kies een andere gebruikersnaam."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Wachtwoord te lang."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -108,28 +114,28 @@ msgstr ""
 "Er zijn te veel login-pogingen gedaan. Je kan gedurende${time} niet "
 "inloggen. Probeer het later nog eens."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het nogeens."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Het e-mailadres is te lang. Probeer het nog eens."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Het is niet mogelijk e-mailadressen van dit domein te gebruiken. Gebruik een "
 "ander adres."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "Dit e-mailadres is al in gebruik door dit account. Gebruik een ander adres."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -137,32 +143,32 @@ msgstr ""
 "Dit e-mailadres is al in gebruik door een ander account. Gebruik een ander "
 "adres."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "De naam is te lang. Gebruik een naam met 100 tekens of minder."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "URL's zijn niet toegestaan in het naamveld."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Ongeldige TOTP-code."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Ongeldige WebAuthn-assertion: slechte payload"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Ongeldige herstelcode."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Herstelcode is al eerder gebruikt."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "De gebruikersnaam is niet geldig. Probeer het opnieuw."
 
@@ -188,8 +194,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Er zijn te veel wachtwoordresets aangevraagd voor dit account zonder dat ze "
 "voltooid zijn. Controleer uw inbox en volg de verificatielinks. (IP: ${ip})"
@@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "Reeds geauthenticeerd"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Succesvolle WebAuthn-assertion"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Herstelcode geaccepteerd. De gegeven code kan niet opnieuw gebruikt worden."
@@ -218,8 +224,8 @@ msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"Registratie van nieuwe gebruikers is tijdelijk stopgezet. Zie https://pypi."
-"org/help#admin-intervention voor meer details."
+"Registratie van nieuwe gebruikers is tijdelijk stopgezet. Zie https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention voor meer details."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
@@ -373,8 +379,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/accounts/views.py:1695
 msgid "disabled. See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"Registratie van nieuwe gebruikers is tijdelijk stopgezet. Zie https://pypi."
-"org/help#admin-intervention voor meer details."
+"Registratie van nieuwe gebruikers is tijdelijk stopgezet. Zie https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention voor meer details."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1711
 msgid ""
@@ -589,86 +595,86 @@ msgstr ""
 "De organisatieomschrijving is te lang. Kies een omschrijving met 400 tekens "
 "of minder."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Accountgegevens bijgewerkt"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-mailadres ${email_address} toegevoegd -- e-mailverificatielink is onderweg"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Herstelcodes zijn al gegenereerd"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Als u nieuwe herstelcodes genereert, worden uw bestaande codes ongeldig."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Verifieer uw e-mail om een API-token te maken."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "Dit API token bestaat niet."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Ongeldige inloggegevens. Probeer het opnieuw"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Ongeldige repositorynaam."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Ongeldige repositorynaam."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Uitnodiging accepteren"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Ongeldige repositorynaam."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Ongeldige repositorynaam."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -677,49 +683,49 @@ msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"Registratie van nieuwe gebruikers is tijdelijk stopgezet. Zie https://pypi."
-"org/help#admin-intervention voor meer details."
+"Registratie van nieuwe gebruikers is tijdelijk stopgezet. Zie https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention voor meer details."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "Kon release niet intrekken - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Kon het intekken van de release niet ongedaan maken - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Kon de release niet verwijderen - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not find role invitation."
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Kan roluitnodiging niet vinden."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "Kon dit bestand niet verwijderen - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Gebruiker '${username}' heeft al de ${role_name} rol voor project"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Gebruiker '${username}' heeft al de ${role_name} rol voor project"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "U bent nu ${role} van het '${project_name}' project."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "User '${username}' does not have a verified primary email address and "
@@ -731,7 +737,7 @@ msgstr ""
 "Gebruiker '${gebruikersnaam}' heeft geen geverifieerd primair e-mailadres en "
 "kan niet worden toegevoegd als een ${role_name} voor project"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -740,22 +746,22 @@ msgstr ""
 "Gebruiker '${username}' heeft al een actieve uitnodiging. Probeer het later "
 "nog eens."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Uitnodiging verzonden naar '${gebruikersnaam}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Kan roluitnodiging niet vinden."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Uitnodiging is al verlopen."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -770,8 +776,8 @@ msgstr "De vertrouwde uitgever kan niet worden geregistreerd."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Vertrouwd publiceren op basis van GitHub is tijdelijk stopgezet. Zie https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention voor meer details."
@@ -779,11 +785,11 @@ msgstr ""
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-#| "org/help#admin-intervention for details."
+#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+#| "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Vertrouwd publiceren op basis van GitHub is tijdelijk stopgezet. Zie https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention voor meer details."
@@ -791,11 +797,11 @@ msgstr ""
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-#| "org/help#admin-intervention for details."
+#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+#| "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Vertrouwd publiceren op basis van GitHub is tijdelijk stopgezet. Zie https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention voor meer details."
@@ -803,8 +809,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-#| "org/help#admin-intervention for details."
+#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+#| "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgid ""
 "ActiveState-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention for details."
@@ -860,8 +866,8 @@ msgstr "Ongeldige repositorynaam."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1208,14 +1214,14 @@ msgstr "Monty Python - The Cheese Shop Sketch"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1387,7 +1393,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Hoofdnavigatie"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1464,16 +1470,16 @@ msgstr "RSS: 40 recentste updates"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 nieuwste pakketten"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Ga naar algemene inhoud"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Stap over op mobiele versie"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1490,13 +1496,13 @@ msgstr "Stap over op mobiele versie"
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "U gebruikt een browser die niet wordt ondersteund, upgrade naar een nieuwere "
 "versie."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1506,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 "waarmee u distributietools en -processen kunt uitproberen zonder de echte "
 "index te beïnvloeden."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1514,172 +1520,172 @@ msgstr ""
 "Sommige functies werken mogelijk niet zonder JavaScript. Probeer het in te "
 "schakelen als u problemen ondervindt."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Doorzoek PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Doorzoek projecten"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Doorzoek projecten"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Help navigatie"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Pakketten installeren"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Pakketten uploaden"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Gebruikershandleiding"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Package index name retention"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Behoud van pakketindexnaam"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "Veelgestelde vragen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Over PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Over PyPI navigatie"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Infrastructuur dashboard"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistieken"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "Beeldmerken & handelsmerken"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Onze sponsors"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Bijdragen aan PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Hoe u aan de navigatie kunt bijdragen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Bugs en feedback"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Draag bij op GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Vertaal PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Sponsors"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Sponsors"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Ontwikkelings credits"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPI gebruiken"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "PyPI navigatie gebruiken"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Gebruiksvoorwaarden"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Meld een beveiligingsprobleem"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Gedragsregels"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Privacybeleid"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "Acceptabel Gebruik Beleid"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "Status: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "alle systemen operationeel"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Ontwikkeld en onderhouden door de Python-community, voor de Python-community."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Doneer vandaag!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Site map"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Schakel over naar de desktopversie"
 
@@ -1822,23 +1828,23 @@ msgstr "Wachtwoord"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1861,20 +1867,20 @@ msgstr "Wachtwoord"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2249,7 +2255,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -2259,7 +2265,7 @@ msgstr "Uw naam"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "E-mailadres"
 
@@ -2384,8 +2390,8 @@ msgstr "Authentificeer met apparaat"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">Upgrade je browser</a> om in te loggen met een "
@@ -3566,9 +3572,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3655,7 +3661,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3668,7 +3674,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3755,8 +3761,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3791,7 +3797,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -4025,7 +4031,7 @@ msgstr "Bekijk email opties"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
@@ -4043,10 +4049,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Stuur verificatie email opnieuw"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -4061,45 +4069,45 @@ msgstr "Verwijder email"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Alle projecten"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Aangemaakt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Laatst gebruikt"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Verwijder token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -4107,14 +4115,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Verwijder API token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
@@ -4122,7 +4130,7 @@ msgstr ""
 "tot PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -4186,7 +4194,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -4199,12 +4207,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -4272,62 +4280,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Recovery code"
@@ -4338,41 +4346,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Forgot password?"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Wachtwoord vergeten?"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Ongeldige of verlopen two-factor login."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4380,99 +4388,99 @@ msgstr "Ongeldige of verlopen two-factor login."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Ongeldige herstelcode."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "Wachtwoordresete-mail verstuurd"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Wachtwoord resetten"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -4485,42 +4493,42 @@ msgstr "Wachtwoord resetten"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -4529,22 +4537,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4552,44 +4560,44 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Of <a href=\"%(href)s\">blader door projecten</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${organization_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4597,7 +4605,7 @@ msgid ""
 msgstr "Uitnodiging voor '${organization_name}' is geweigerd."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -4615,7 +4623,7 @@ msgstr ""
 "      "
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4659,7 +4667,7 @@ msgid ""
 msgstr "Account aanmaken"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4668,7 +4676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4676,7 +4684,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4687,25 +4695,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4713,12 +4721,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4853,7 +4861,7 @@ msgstr "Account aanmaken"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -5048,13 +5056,32 @@ msgstr ""
 "U kunt hier herstelcodes voor uw account genereren:\n"
 "<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "De vertrouwde uitgever voor het project is verwijderd. "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Create an account"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Account aanmaken"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -5068,7 +5095,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5080,28 +5107,28 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Uw naam"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Publisher name"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Uitgeversnaam"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5186,11 +5213,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5414,8 +5441,8 @@ msgstr ""
 #| "has been submitted."
 msgid "Your request(s) for a new PyPI organization(s) have been submitted."
 msgstr ""
-"Uw aanvraag voor een nieuwe PyPI-organisatie met de naam "
-"\"%(organization_name)s\" is ingediend."
+"Uw aanvraag voor een nieuwe PyPI-organisatie met de naam \"%"
+"(organization_name)s\" is ingediend."
 
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:378
 #, fuzzy
@@ -5477,26 +5504,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Account aanmaken"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "U moet uw **primaire** e-mailadres verifiëren voordat u deze actie kunt "
 "uitvoeren."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"U moet uw **primaire** e-mailadres verifiëren voordat u deze actie kunt "
+"uitvoeren."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -5518,96 +5564,96 @@ msgstr ""
 "U kunt hier herstelcodes voor uw account genereren:\n"
 "<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Specify project name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Geef projectnaam op"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Specify project name"
 msgid "project name"
 msgstr "Geef projectnaam op"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Uw naam"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Environment name"
 msgstr "Ongeldige repositorynaam."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5618,22 +5664,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5647,73 +5693,73 @@ msgstr ""
 "U kunt hier herstelcodes voor uw account genereren:\n"
 "<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Naam"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "project"
 msgstr "Geen projecten"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "New releases"
 msgid "release"
 msgstr "Nieuwe uitgaven"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5724,8 +5770,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5739,27 +5785,27 @@ msgstr ""
 "U kunt hier herstelcodes voor uw account genereren:\n"
 "<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5767,8 +5813,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5782,115 +5828,115 @@ msgstr ""
 "U kunt hier herstelcodes voor uw account genereren:\n"
 "<a href=\"%(href)s\">%(href)s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Organization"
 msgstr "Uitnodiging accepteren"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Uitnodiging accepteren"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Specify project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Geef projectnaam op"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "my-project"
 msgstr "Geen projecten"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Uw gebruikersnaam"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Create an account"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Account aanmaken"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "Project"
 msgstr "Geen projecten"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Populaire projecten"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5901,15 +5947,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(user)s has not uploaded any projects to PyPI, yet"
 msgid ""
@@ -7616,19 +7662,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Statistics"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Statistieken"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7637,35 +7683,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Ongeldige repositorynaam."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7673,14 +7719,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/or/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/or/LC_MESSAGES/messages.po
index 2ac00e92c9d2..16c1b81b99fb 100644
--- a/warehouse/locale/or/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/or/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -55,92 +55,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "ଏହି ଉପଭୋକ୍ତା ନାମରେ କୌଣସି ଉପଭୋକ୍ତା ନାହାନ୍ତି"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "ଏକ ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ବାଛନ୍ତୁ ଯାହା ୫୦ ବର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ୱା ଅଧିକ ର ଥିବ।"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -162,8 +168,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -180,7 +186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -519,144 +525,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "ଏକ ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ବାଛନ୍ତୁ ଯାହା ୫୦ ବର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ୱା ଅଧିକ ର ଥିବ।"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -668,20 +674,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -728,8 +734,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1019,14 +1025,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1180,7 +1186,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1255,16 +1261,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1281,176 +1287,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1590,23 +1596,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1629,20 +1635,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1986,7 +1992,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1996,7 +2002,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2110,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2945,9 +2951,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3032,7 +3038,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3045,7 +3051,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3125,8 +3131,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3159,7 +3165,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3386,7 +3392,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3404,10 +3410,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3422,45 +3430,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3468,20 +3476,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3545,7 +3553,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3558,12 +3566,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3629,62 +3637,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3693,129 +3701,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3826,42 +3834,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3870,22 +3878,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3893,57 +3901,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3984,7 +3992,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3993,7 +4001,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4001,7 +4009,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4012,25 +4020,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4038,12 +4046,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4174,7 +4182,7 @@ msgstr "ଏକ ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ବାଛନ୍ତୁ ଯା
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4352,13 +4360,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4372,7 +4395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4384,24 +4407,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4477,11 +4500,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4743,20 +4766,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4771,88 +4807,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4863,89 +4899,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4956,35 +4992,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4992,109 +5028,109 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgid "Organization"
 msgstr "ଏକ ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ବାଛନ୍ତୁ ଯାହା ୫୦ ବର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ୱା ଅଧିକ ର ଥିବ।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgid "my-organization"
 msgstr "ଏକ ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ବାଛନ୍ତୁ ଯାହା ୫୦ ବର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ୱା ଅଧିକ ର ଥିବ।"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5105,15 +5141,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6603,17 +6639,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6622,33 +6658,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6656,14 +6692,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 805dfd564447..3f0e3afff9c0 100644
--- a/warehouse/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Ustawienia regionalne zaktualizowane"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Adres e-mail jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie."
 
@@ -77,25 +77,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Znaki null są niedozwolone."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Nie znaleziono użytkownika o tej nazwie"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Kod TOTP musi mieć ${totp_length} cyfr."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "Kody odzyskiwania muszą mieć ${recovery_code_length} znaków."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Wybierz nazwę użytkownika składającą się z maksymalnie 50 znaków."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -103,40 +109,40 @@ msgstr ""
 "Ta nazwa użytkownika jest już używana przez inne konto. Wybierz inną nazwę "
 "użytkownika."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Hasło za długie."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
-"Podjęto zbyt wiele nieudanych prób logowania. Zostałeś zablokowany na "
-"${time}. Spróbuj ponownie później."
+"Podjęto zbyt wiele nieudanych prób logowania. Zostałeś zablokowany na $"
+"{time}. Spróbuj ponownie później."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Twoje hasła się nie zgadzają. Spróbuj ponownie."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Adres e-mail jest zbyt długi. Spróbuj ponownie."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "Nie możesz użyć adresu e-mail z tej domeny. Użyj innego adresu e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "Ten adres e-mail jest już używany przez to konto. Użyj innego adresu e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -144,32 +150,32 @@ msgstr ""
 "Ten adres e-mail jest już używany przez inne konto. Użyj innego adresu e-"
 "mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Nazwa jest za długa. Wybierz nazwę zawierającą maksymalnie 100 znaków."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "URLe nie są dozwolone w polu nazwy."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Nieprawidłowy kod TOTP."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Nieprawidłowe potwierdzenie WebAuthn: Zły payload"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Nieprawidłowy kod odzyskiwania."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Kod odzyskiwania został już użyty."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Nazwa użytkownika jest nieprawidłowa. Spróbuj ponownie."
 
@@ -189,15 +195,15 @@ msgid ""
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 "Zbyt dużo adresów e-mail zostało dodanych do tego konta bez weryfikacji. "
-"Sprawdź swoją skrzynkę pocztową i podążaj za linkami weryfikacyjnymi. (IP: "
-"${ip})"
+"Sprawdź swoją skrzynkę pocztową i podążaj za linkami weryfikacyjnymi. (IP: $"
+"{ip})"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:145
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Zażądano zbyt wiele resetów hasła bez zakończenia procesu. Sprawdź swoją "
 "skrzynkę pocztową i podążaj za linkami weryfikacyjnymi. (IP: ${ip})"
@@ -216,7 +222,7 @@ msgstr "Już uwierzytelnione"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Pomyślne potwierdzenie WebAuthn"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Kod naprawy zaakceptowany. Podany kod nie może zostać użyty ponownie."
 
@@ -225,8 +231,8 @@ msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"Rejestracja nowych użytkowników tymczasowo wyłączona. Zobacz https://pypi."
-"org/help#admin-intervention aby uzyskać szczegółowe informacje."
+"Rejestracja nowych użytkowników tymczasowo wyłączona. Zobacz https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention aby uzyskać szczegółowe informacje."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
@@ -585,81 +591,81 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "Opis jest za długi. Wybierz opis zawierający 400 lub mniej znaków."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Szczegóły konta zostały zaktualizowane"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Dodano adres e-mail ${email_address} - sprawdź swoją skrzynkę pocztową, aby "
 "uzyskać link weryfikacyjny"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Kody odzyskiwania zostały już wygenerowane"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "Wygenerowanie nowych kodów odzyskiwania unieważni istniejące kody."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Zweryfikuj swój adres email aby utworzyć nowy token interfejsu API."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "Token interfejsu API nie istnieje."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Nieprawidłowe dane logowania. Spróbuj ponownie"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Nieprawidłowe szczegóły lokalizacji alternatywnego repozytorium"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Dodano alternatywne repozytorium '${name}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Potwierdź żądanie"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa repozytorium"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa repozytorium"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr "Usunięto alternatywne repozytorium '${name}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -667,43 +673,43 @@ msgstr ""
 "Opcja usunięcia projektu tymczasowo wyłączona. Zobacz https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention aby uzyskać szczegółowe informacje."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "Yank tej wersji nie powiódł się - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Un-yank tej wersji nie powiódł się - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Nie udało się usunąć wersji - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Nie znaleziono pliku"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "Nie można usunąć pliku - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Zespół '${team_name}' ma już rolę ${role_name} w projekcie"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "Użytkownik „${username}” ma już przypisaną rolę ${role_name} w tym projekcie"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "${username} to teraz ${role} projektu '${project_name}'."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -712,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "Użytkownik '${username}' zweryfikował głównego adresu email i nie może "
 "zostać dodany jako ${role_name} tego projektu"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -721,21 +727,21 @@ msgstr ""
 "Użytkownik '${username}' ma już aktywne zaproszenie. Spróbuj ponownie "
 "później."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Zaproszenie wysłane do „${username}”"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Nie znaleziono zaproszenia do roli."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Zaproszenie już wygasło."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -749,27 +755,27 @@ msgstr "Zaufany wydawca nie mógł zostać zarejestrowany"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"Zaufane publikowanie GitHub jest tymczasowo wyłączone. Zobacz https://pypi."
-"org/help#admin-intervention aby uzyskać szczegółowe informacje."
+"Zaufane publikowanie GitHub jest tymczasowo wyłączone. Zobacz https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention aby uzyskać szczegółowe informacje."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"Zaufane publikowanie GitLab jest tymczasowo wyłączone. Zobacz https://pypi."
-"org/help#admin-intervention aby uzyskać szczegółowe informacje."
+"Zaufane publikowanie GitLab jest tymczasowo wyłączone. Zobacz https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention aby uzyskać szczegółowe informacje."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"Zaufane publikowanie Google jest tymczasowo wyłączone. Zobacz https://pypi."
-"org/help#admin-intervention aby uzyskać szczegółowe informacje."
+"Zaufane publikowanie Google jest tymczasowo wyłączone. Zobacz https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention aby uzyskać szczegółowe informacje."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
 msgid ""
@@ -821,8 +827,8 @@ msgstr "Nieprawidłowa nazwa projektu"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1157,14 +1163,14 @@ msgstr "Monty Python - Szkic sklepu z serami"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1312,10 +1318,10 @@ msgid ""
 "platform."
 msgstr ""
 "Rozważ <a href=\"https://github.com/pypi/warehouse\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener\"> pomoc przy projekcie </a> lub <a href=\"https://psfmember."
-"org/civicrm/contribute/transact?reset\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> "
-"dotację </a>, aby pomóc nam zbudować bardziej stabilną i bezpieczną "
-"platformę."
+"rel=\"noopener\"> pomoc przy projekcie </a> lub <a href=\"https://"
+"psfmember.org/civicrm/contribute/transact?reset\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\"> dotację </a>, aby pomóc nam zbudować bardziej stabilną i "
+"bezpieczną platformę."
 
 #: warehouse/templates/base.html:13
 msgid ""
@@ -1335,7 +1341,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Główne menu"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1421,16 +1427,16 @@ msgstr "RSS: 40 ostatnich aktualizacji"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 najnowszych pakietów"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Pomiń"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Przełącz na wersję mobilną"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1447,13 +1453,13 @@ msgstr "Przełącz na wersję mobilną"
 msgid "Warning"
 msgstr "Uwaga"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Twoja przeglądarka nie jest wspierana, uaktualnij do nowszej wersji lub "
 "wybierz inną przeglądarkę."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1462,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 "Używasz TestPyPI - niezależnej instancji PyPI, która pozwala na próbną "
 "dystrybucję narzędzi i procesów bez wpływania na rzeczywisty indeks."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1470,166 +1476,166 @@ msgstr ""
 "Niektóre funkcjonalności mogą nie działać bez włączonej obsługi JavaScript. "
 "W razie wystąpienia problemów włącz obsługę JavaScript."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Szukaj na PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Szukaj projektów"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Szukaj projektów"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Panel pomocy"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalacja pakietów"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Wgrywanie pakietów"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Przewodnik użytkownika"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Retencja nazw projektów"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "Najczęściej zadawane pytania"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "O PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "O nawigacji PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Panel infrastruktury"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statystyki"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "Loga i znaki towarowe"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Nasi sponsorzy"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Współtworzenie PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Jak współtworzyć PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Błędy oraz informacja zwrotna"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Wesprzyj nas na Github"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Pomóż w tłumaczeniu PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Sponsoruj PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Deweloperzy"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Używanie PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Używanie nawigacji PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Zasady użytkowania"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Zgłoś problem z bezpieczeństwem"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Zasady postępowania"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Polityka prywatności"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "Polityka dopuszczalnego użytkowania"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "wszystkie systemy sprawne"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Rozwijane i zarządzane przez społeczność Pythona, dla społeczności Pythona."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Przekaż darowiznę już dzisiaj!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa strony"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Przełącz na wersję tradycyjną"
 
@@ -1777,23 +1783,23 @@ msgstr "Hasło"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1816,20 +1822,20 @@ msgstr "Hasło"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2247,7 +2253,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -2257,7 +2263,7 @@ msgstr "Twoje imię"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Adres email"
 
@@ -2381,8 +2387,8 @@ msgstr "Uwierzytelnij się za pomocą urządzenia"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">Aktualizuj swoją przeglądarkę</a>aby zalogować się za pomocą "
@@ -2695,12 +2701,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/email/organization-deleted/body.html:18
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid "You are receiving this because you were an owner of this organization."
 msgstr ""
-"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez "
-"%(initiator_username)s."
+"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez %"
+"(initiator_username)s."
 
 #: warehouse/templates/email/organization-member-added/body.html:11
 #, python-format
@@ -2747,12 +2753,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/email/organization-updated/body.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid "You are receiving this because you are an owner of this organization."
 msgstr ""
-"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez "
-"%(initiator_username)s."
+"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez %"
+"(initiator_username)s."
 
 #: warehouse/templates/email/organization-member-invite-canceled/body.html:5
 #, python-format
@@ -2826,14 +2832,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/email/organization-project-removed/body.html:13
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid ""
 "You are receiving this because you are an owner of the project or the "
 "organization."
 msgstr ""
-"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez "
-"%(initiator_username)s."
+"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez %"
+"(initiator_username)s."
 
 #: warehouse/templates/email/organization-project-removed/body.html:6
 #, python-format
@@ -3098,8 +3104,8 @@ msgid ""
 "Someone, perhaps you, has made a password reset request for a PyPI account "
 "associated with this email address."
 msgstr ""
-"Ktoś, być może ty, wysłał prośbę o zresetowanie hasła do konta PyPI "
-"'%(username)s'."
+"Ktoś, być może ty, wysłał prośbę o zresetowanie hasła do konta PyPI '%"
+"(username)s'."
 
 #: warehouse/templates/email/password-reset-unverified/body.html:20
 msgid ""
@@ -3186,12 +3192,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/email/removed-as-organization-member/body.html:9
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid "You are receiving this because you were a member of this organization."
 msgstr ""
-"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez "
-"%(initiator_username)s."
+"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez %"
+"(initiator_username)s."
 
 #: warehouse/templates/email/removed-as-team-collaborator/body.html:5
 #, fuzzy, python-format
@@ -3227,12 +3233,12 @@ msgstr "Jesteś teraz ${role} w projekcie „${project_name}”."
 #: warehouse/templates/email/removed-as-team-member/body.html:9
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid "You are receiving this because you were a member of this team."
 msgstr ""
-"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez "
-"%(initiator_username)s."
+"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez %"
+"(initiator_username)s."
 
 #: warehouse/templates/email/role-changed-as-organization-member/body.html:6
 #, fuzzy, python-format
@@ -3314,12 +3320,12 @@ msgstr "Współpracownicy"
 #: warehouse/templates/email/team-collaborator-role-changed/body.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid "You are receiving this because you are an owner of this project."
 msgstr ""
-"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez "
-"%(initiator_username)s."
+"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez %"
+"(initiator_username)s."
 
 #: warehouse/templates/email/team-collaborator-removed/body.html:11
 #, python-format
@@ -3346,14 +3352,14 @@ msgstr "Jesteś teraz ${role} w projekcie „${project_name}”."
 #: warehouse/templates/email/team-member-removed/body.html:9
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid ""
 "You are receiving this because you are an owner or a manager of the "
 "organization."
 msgstr ""
-"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez "
-"%(initiator_username)s."
+"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez %"
+"(initiator_username)s."
 
 #: warehouse/templates/email/team-deleted/body.html:5
 #, fuzzy, python-format
@@ -3479,9 +3485,9 @@ msgstr "Ukryj to powiadomienie"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
@@ -3568,7 +3574,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3581,7 +3587,7 @@ msgstr "Skopiuj do schowka"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3675,8 +3681,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s nie przesłał dotychczas żadnego projektu na PyPI."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -3712,7 +3718,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Historia bezpieczeństwa"
 
@@ -3949,7 +3955,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
@@ -3967,10 +3973,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Wyślij wiadomość weryfikacyjną ponownie"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Ustaw ten adres email jako podstawowy"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Ustaw jako podstawowy"
 
@@ -3985,45 +3993,45 @@ msgstr "Usuń email"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Wszystkie projekty"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Utworzony"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Ostatnio użyty"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Nigdy"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Zobacz unikatowy identyfikator"
 
@@ -4031,20 +4039,20 @@ msgstr "Zobacz unikatowy identyfikator"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -4113,7 +4121,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Uaktualnij konto"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "Szczegóły adresów email"
 
@@ -4131,12 +4139,12 @@ msgstr ""
 "adres będziesz otrzymywał powiadomienia."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Adresy email powiązane z Twoim kontem"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -4202,55 +4210,55 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Konto utworzone"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Zalogowany"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4259,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery Code"
 msgid "Recovery code"
@@ -4270,41 +4278,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Twoje obecne hasło"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Niepoprawne lub wygasłe logowanie dwuskładnikowe."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4312,101 +4320,101 @@ msgstr "Niepoprawne lub wygasłe logowanie dwuskładnikowe."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Nieprawidłowy kod odzyskiwania."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter authentication code"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Wprowadź kod uwierzytelniający"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Adres email dodany do Twojego konta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Adres email odłączony od Twojego konta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "Adres email zweryfikowany"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Adres email zweryfikowany"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Główny adres email zmieniony"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "Wysłano wiadomość e-mail resetującą hasło"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Zresetowanie hasła"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -4419,42 +4427,42 @@ msgstr "Zresetowanie hasła"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -4463,28 +4471,28 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Kody odzyskiwania zostały już wygenerowane"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Kody odzyskiwania zostały już wygenerowane"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 #, fuzzy
 #| msgid "Recovery codes already generated"
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Kody odzyskiwania zostały już wygenerowane"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4492,44 +4500,44 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Lub <a href=\"%(href)s\">przeglądaj projekty</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${organization_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4537,7 +4545,7 @@ msgid ""
 msgstr "Zaproszenie do „${organization_name}” zostało odrzucone."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -4554,7 +4562,7 @@ msgstr ""
 "      "
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4598,7 +4606,7 @@ msgid ""
 msgstr "Utwórz konto"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4607,7 +4615,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4615,7 +4623,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4626,25 +4634,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4652,14 +4660,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "Nazwa urządzenia"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4803,7 +4811,7 @@ msgstr "Utwórz konto"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -5046,13 +5054,32 @@ msgstr ""
 "Aby odzyskać dostęp do Twojego konta, <a href=\"%(href)s\">zresetuj swoje "
 "hasło</a> na PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Usunięto zaufanego wydawcę projektu "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Create an account"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Utwórz konto"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -5066,7 +5093,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5078,30 +5105,30 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "New releases"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Nowe wersje"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Twoje imię"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5189,11 +5216,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Zarządzaj projektem"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5470,26 +5497,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Adresy email powiązane z Twoim kontem"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Przed wykonaniem tej czynności musisz zweryfikować swój **podstawowy** adres "
 "e-mail."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Przed wykonaniem tej czynności musisz zweryfikować swój **podstawowy** adres "
+"e-mail."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5521,96 +5567,96 @@ msgstr ""
 "Aby odzyskać dostęp do Twojego konta, <a href=\"%(href)s\">zresetuj swoje "
 "hasło</a> na PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Specify project name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Podaj nazwę projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Specify project name"
 msgid "project name"
 msgstr "Podaj nazwę projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Twoje imię"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "Environment name"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5621,22 +5667,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5648,73 +5694,73 @@ msgstr ""
 "Aby odzyskać dostęp do Twojego konta, <a href=\"%(href)s\">zresetuj swoje "
 "hasło</a> na PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project links"
 msgid "project"
 msgstr "Linki do projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "release"
 msgstr "Wydania"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5725,8 +5771,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5738,29 +5784,29 @@ msgstr ""
 "Aby odzyskać dostęp do Twojego konta, <a href=\"%(href)s\">zresetuj swoje "
 "hasło</a> na PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "Email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5768,8 +5814,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5781,111 +5827,111 @@ msgstr ""
 "Aby odzyskać dostęp do Twojego konta, <a href=\"%(href)s\">zresetuj swoje "
 "hasło</a> na PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Organization"
 msgstr "Potwierdź zaproszenie"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Potwierdź zaproszenie"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Specify project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Podaj nazwę projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project links"
 msgid "my-project"
 msgstr "Linki do projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Twoja nazwa użytkownika"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Create an account"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Utwórz konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Project links"
 msgid "Project"
 msgstr "Linki do projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Popularne projekty"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can't register more than 3 pending OpenID Connect publishers at once."
@@ -5894,7 +5940,7 @@ msgstr ""
 "Nie możesz zarejestrować więcej niż 3 oczekujących wydawców OpenID Connect "
 "jednocześnie."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5905,15 +5951,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">Verify your primary email address</a> to add two "
@@ -6684,12 +6730,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/projects.html:114
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid "You do not own any projects that you can add to this organization."
 msgstr ""
-"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez "
-"%(initiator_username)s."
+"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez %"
+"(initiator_username)s."
 
 #: warehouse/templates/manage/organization/projects.html:119
 msgid ""
@@ -7607,19 +7653,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Statystyki Github:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7628,35 +7674,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7664,14 +7710,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "New Environment Name"
@@ -8339,12 +8385,12 @@ msgstr "Nieprawidłowy token: to nie jest token zaproszenia do współpracy"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:185
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid "You are not an owner or manager of any other organizations."
 msgstr ""
-"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez "
-"%(initiator_username)s."
+"Widzisz to ponieważ zostałeś dodany do projektu %(site)s przez %"
+"(initiator_username)s."
 
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:187
 #, fuzzy
diff --git a/warehouse/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 9b089c7737cc..e653e4dcc998 100644
--- a/warehouse/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Localidade atualizada"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "O endereço de e-mail não é válido. Tente novamente."
 
@@ -68,59 +68,65 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Bytes nulos não são permitidos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Nome de usuário não encontrado"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Código TOTP deve ter ${totp_length} dígitos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 "Os códigos de recuperação devem ter ${recovery_code_length} caracteres."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Escolha um nome usuário com 50 carateres ou menos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 "Este nome de suário já está em uso.Escolha um nome de usuário diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Senha grande demais."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr "Ocorreram muitas tentativas de login sem êxito. Tente mais tarde."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "As suas palavras-passe não coincidem. Tente novamente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "O endereço de e-mail é muito longo. Tente novamente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Não pode utilizar um endereço de e-mail deste domínio. Utilize um e-mail "
 "diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -128,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "Este endereço de e-mail já está a ser utilizado por esta conta. Utilize um e-"
 "mail diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -136,32 +142,32 @@ msgstr ""
 "Este endereço de e-mail já está a ser utilizado por outra conta. Utilize um "
 "e-mail diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "O nome é muito longo. Escolha um nome com 100 carateres ou menos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "URLs não são permitidas no campo de nome"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Código de TOTP inválido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Asserção inválida do WebAuthn: Carga incorreta"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Código de recuperação inválido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Código de recuperação já utilizado anteriormente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "O nome de usuário é invalido, tente novamente."
 
@@ -181,15 +187,15 @@ msgid ""
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 "Foram adicionados demasiados e-mails a esta conta serem verificados. "
-"Verifique a sua caixa de entrada e siga as ligações de verificação. (IP: "
-"${ip})"
+"Verifique a sua caixa de entrada e siga as ligações de verificação. (IP: $"
+"{ip})"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:145
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Demais redefinições de palavra-passe foram solicitadas para esta conta sem "
 "concluí-las. Verifique a sua caixa de entrada e siga as ligaçõs de "
@@ -209,7 +215,7 @@ msgstr "Já está autenticado"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Asserção WebAuthn bem sucedida"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Código de recuperação aceite. O código fornecido não pode ser usado "
@@ -584,81 +590,81 @@ msgstr ""
 "A descrição é muito longa. Escolha uma descrição com até 400 caráteres ou "
 "menos."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Pormenores da conta atualizados"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-mail ${email_address} adicionado - procure a hiperligação de verificação "
 "no seu e-mail"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Códigos de recuperação já gerados"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "A geração dos novos códigos de recuperação invalidará os seus códigos "
 "existentes."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Verifique o seu e-mail para criar um token de API."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "Essa chave de API não existe."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Credenciais inválidas. Tente novamente"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Detalhes de localização do repositório alternativo inválidos"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "repositório alternativo adicionado '${name}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Confirme a solicitação"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "ID de repositório alternativo inválido"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "State:repositório alternativo invalido para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 "Não foi possível deletar o repositório alternativo - ${confirm} não é o "
 "mesmo que ${alt_repo_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr "Repositório alternativo '${name}' deletado"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -666,43 +672,43 @@ msgstr ""
 "Apagar projetos temporariamente desativado. Consulte https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention para pormenores."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "Não foi possível retirar o lançamento - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Não foi possível desfazer a retirada do lançamento - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Não foi possível apagar o lançamento - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Não foi possível localizar o ficheiro"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "Não foi possível apagar o ficheiro - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Equipe \"${username}\" já tem a função de ${role_name} para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "O utilizador \"${username}\" já tem a função de ${role_name} para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "${username} agora é ${role} do projeto '${project_name}'."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -711,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "O utilizador \"${username}\" não tem um endereço de e-mail principal "
 "verificado e não pode ser adicionado como um ${role_name} para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -720,21 +726,21 @@ msgstr ""
 "O utilizador \"${username}\" já tem um convite ativo. Tente novamente mais "
 "tarde."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Convite enviado para \"${username}\""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Não foi possível encontrar o convite para uma função."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "O convite já expirou."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -746,24 +752,24 @@ msgstr "O editor confiável não pôde ser restringido"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Publicações confiáveis baseadas em Github estão temporariamente "
 "desabilitadas. Veja https://pypi.org/help#admin-intervention para detalhes."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "A publicação confiável atravez do GitLab está temporáriamente desativada. "
 "Consulte https://pypi.org/help#admin-intervention para mais detalhes."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "A publicação fidedigna baseada no Google está temporariamente desactivada.. "
 "Consulte https://pypi.org/help#admin-intervention para mais detalhes."
@@ -818,8 +824,8 @@ msgstr "Nome de projeto inválido"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 "Esse projeto já existe, Use as configurações de publicação do projetos <a "
 "href='${url}'>aqui</a> para criar um Editor Confiável para ele."
@@ -1118,14 +1124,14 @@ msgstr "Monthy Python - A Cena da Loja de Queijo"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1296,7 +1302,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navegação principal"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1382,16 +1388,16 @@ msgstr "RSS: 40 novas atualizações"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 novos pacotes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Ir ao conteúdo principal"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Mudar para a versão de telemóvel"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1408,13 +1414,13 @@ msgstr "Mudar para a versão de telemóvel"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Está a utilizar um navegador não suportado, atualize para uma versão mais "
 "recente."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1424,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 "lhe permite experimentar ferramentas e processos de distribuição sem afetar "
 "o índice real."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1432,162 +1438,162 @@ msgstr ""
 "Algumas das funcionalidades podem não funcionar sem JavaScript. Ative o "
 "JavaScript caso encontre problemas."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Pesqusiar PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Pesquisar por projetos"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Pesquisar por projetos"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Ajuda de navegação"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalação de pacotes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "A enviar pacotes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Guia do utilizador"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Retenção do nome do projeto"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "Perguntas Mais Frequentes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Sobre o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Sobre a navegação PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "Blog PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Painel da infraestrutura"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estatísticas"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "Logotipos e Marcas Registadas"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Os nossos patricinadores"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Contribuir ao PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navegação em \"como contribuir\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Erros e opiniões"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Contribuir no GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traduzir o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Patrocinar o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Créditos de desenvolvimento"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Utilização de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Navegação em \"Utilização de PyPI\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Termos de Serviço"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Reportar problema de segurança"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Código de conduta"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Aviso de privacidade"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "Política de Uso Aceitável"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "todos os sistemas estão operacionais"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Desenvolvido e mantido pela comunidade Python, para a comunidade Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Doe hoje!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa do site"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Mudar para modo de computador"
 
@@ -1733,23 +1739,23 @@ msgstr "Palavra-passe"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1772,20 +1778,20 @@ msgstr "Palavra-passe"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2167,7 +2173,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -2177,7 +2183,7 @@ msgstr "O seu nome"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
@@ -2308,8 +2314,8 @@ msgstr "Autenticar com aparelho"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">Atualize o seu navegador</a> para entrar com um aparelho de "
@@ -3337,9 +3343,9 @@ msgstr "Descartar esta notificação"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
@@ -3424,7 +3430,7 @@ msgstr "Digest de hash"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3437,7 +3443,7 @@ msgstr "Copiar para a área de trabalho"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3527,8 +3533,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s ainda não enviou nenhum projeto ao PyPI."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -3561,7 +3567,7 @@ msgstr "Equipas"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Histórico de segurança"
 
@@ -3788,7 +3794,7 @@ msgstr "Veja opções do e-mail"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
@@ -3806,10 +3812,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Reenviar e-mail de verificação"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Definir este endereço de e-mail como principal"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Definir como principal"
 
@@ -3824,45 +3832,45 @@ msgstr "Remover e-mail"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Escopo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Todos projetos"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Criada"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Último uso"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Veja opções do token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Remover token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Ver identificador único"
 
@@ -3870,20 +3878,20 @@ msgstr "Ver identificador único"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Remover token de API"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr "Aplicações ou scripts usando esse token já não terão acesso ao PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Identificador único para o token de API \"%(token_description)s\""
@@ -3954,7 +3962,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Atualizar a conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "E-mails da conta"
 
@@ -3972,12 +3980,12 @@ msgstr ""
 "notificações."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "E-mails associados à sua conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -4047,56 +4055,56 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "Escopo do token: toda a conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Escopo do token: projeto %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr "Expira: %(exp)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Conta criada"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Entrou"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Método de dois fatores:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Aparelho de segurança (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4105,7 +4113,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Código de recuperação"
 
@@ -4116,129 +4124,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Remover aparelho"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "Falha na autenticação"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- Autenticação básica (endpoint de upload)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "Razão:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Palavra-passe incorreta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Dois fatores errados inválidos (TOTP)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Dois fatores inválidos (WebAuthn)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Dois fatores inválidos (código de recuperação)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Reautenticação de sessão falhou"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "E-mail adicionado à conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "E-mail removido da conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-mail verificado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "E-mail verificado novamente"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "E-mail principal alterado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "E-mail principal antigo:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "E-mail principal novo:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "E-mail principal definido"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail foi enviado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assunto:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Redefinição de palavra-passe solicitada"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Tentativa de redefinição de palavra-passe"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Palavra-passe redefinida com sucesso"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Palavra-passe alterada com sucesso"
 
@@ -4249,20 +4257,20 @@ msgstr "Senha desativada"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Projeto:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Autenticação de dois fatores adicionada"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4271,15 +4279,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nome do aparelho:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4288,7 +4296,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Autenticação de dois fatores removida"
 
@@ -4299,22 +4307,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Autenticação de dois fatores removida"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Códigos de recuperação gerados"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Códigos de recuperação gerados"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Código de recuperação usados para iniciar uma sessão"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "Token de API adicionado"
 
@@ -4322,43 +4330,43 @@ msgstr "Token de API adicionado"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nome do token:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "Token de API removido"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Identificador único:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "Token da API automaticamente removido por razões de segurança"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Motivo: Token encontrado em <a href=\"%(public_url)s\">url pública</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Convidado a se juntar a <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
@@ -4367,7 +4375,7 @@ msgstr ""
 "recusado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
@@ -4376,7 +4384,7 @@ msgstr ""
 "foi revogado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4418,7 +4426,7 @@ msgstr ""
 "Organização: %(organization_name)s; time:%(team_name)s; função: %(role_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4430,7 +4438,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(faq_url)s\">, proteja a sua conta</a> o mais rápido possível."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Atividade recente da conta"
 
@@ -4438,7 +4446,7 @@ msgstr "Atividade recente da conta"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
@@ -4449,25 +4457,25 @@ msgstr "Evento"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr "Horário"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr "Informações Adicionais"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Data / hora"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr "Informações de Localização"
 
@@ -4475,12 +4483,12 @@ msgstr "Informações de Localização"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr "Informações do aparelho"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4626,7 +4634,7 @@ msgstr "Não é possível remover o último método de 2FA"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4832,13 +4840,32 @@ msgstr ""
 "Leia mais sobre o Editores Confiáveis e como utilizá-los <a "
 "href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr "Qualquer"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Editor confiável removido do projeto "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage publishers"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Gerir editores"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4852,7 +4879,7 @@ msgstr "Qualquer"
 msgid "Added by:"
 msgstr "Adicionado por:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4864,24 +4891,24 @@ msgstr "Adicionado por:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Removido por:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Enviado por:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Fluxo de trabalho:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Especificador:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Publicador:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4958,11 +4985,11 @@ msgstr "Inativa"
 msgid "Manager"
 msgstr "Gerente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5231,24 +5258,55 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Ative sua conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify a primary email address before making any other changes "
+#| "to your account."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Você precisa verificar o seu endereço de email principal antes de realizar "
 "qualquer outra alteração em sua conta."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+#| "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+"Se você não pode verificar seu email principal, consulte <a "
 "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify a primary email address before making any other changes "
+#| "to your account."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Você precisa verificar o seu endereço de email principal antes de realizar "
+"qualquer outra alteração em sua conta."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+#| "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 "Se você não pode verificar seu email principal, consulte <a "
 "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -5271,94 +5329,94 @@ msgstr ""
 "Leia mais sobre o provedor de OpenID Connect do GitHub <a "
 "href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Nome do Projeto PyPI"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr "nome do projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr "O projeto (no PyPI) que será criado quando este editor for usado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr "proprietário"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 "O nome da organização no GitHub ou o nome de utilizador no GitHub ao qual "
 "pertence este repositório"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr "Nome de repositório"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "repositório"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 "O nome do repositório GitHub que contém o fluxo de trabalho de publicação"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Nome do fluxo de trabalho"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr "fluxodetrabalho.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
-"O nome de arquivo do fluxo de trabalho. Este arquivo deve existir no <code>."
-"github/workflows/</code> diretório no repositório configurado acima."
+"O nome de arquivo do fluxo de trabalho. Este arquivo deve existir no "
+"<code>.github/workflows/</code> diretório no repositório configurado acima."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr "Nome de Ambiente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr "(opcional)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5375,22 +5433,22 @@ msgstr ""
 "<strong>especialmente</strong> se seu repositorio possuem mantenedores com "
 "permissão de commit mas não devem possuir permissão de publicações no PyPL"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a "
@@ -5402,22 +5460,22 @@ msgstr ""
 "Leia mais sobre o provedor de OpenID Connect do GitHub <a "
 "href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Nome"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "Nenhum nome definido"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
@@ -5425,23 +5483,23 @@ msgstr ""
 "O mome de usuário GitLab ou nome do grupo/subgrupo GitLab no qual o projeto "
 "está"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Nome do projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project"
 msgid "project"
 msgstr "Projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
@@ -5449,20 +5507,20 @@ msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 "O nome do repositório GitHub que contém o fluxo de trabalho de publicação"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 #, fuzzy
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr "Caminho de arquivo pipeline de Nível-superior"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 #, fuzzy
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ".gitlab-ci.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
@@ -5473,14 +5531,14 @@ msgstr ""
 "Este arquivo deve existir no projeto configurado abaixo (pipelines externas "
 "não são suportadas)."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr "lançamento"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5497,8 +5555,8 @@ msgstr ""
 "seu repositorio possuem mantenedores com permissão de commit mas não devem "
 "possuir permissão de publicações no PyPL."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a "
@@ -5510,34 +5568,34 @@ msgstr ""
 "Leia mais sobre o provedor de OpenID Connect do GitHub <a "
 "href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 "O endereço de email da conta ou da conta de serviço utilizado para publicar."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "subject"
 msgstr "Assunto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5548,8 +5606,8 @@ msgstr ""
 "Enquanto não exigido, fornecer o ID númerico restringe a identidade usada "
 "para publicação. <a href=\"%(href)s\">Mais detalhes aqui.</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a "
@@ -5561,23 +5619,23 @@ msgstr ""
 "Leia mais sobre o provedor de OpenID Connect do GitHub <a "
 "href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "Organization"
 msgstr "Descrição do projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Descrição do projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
@@ -5586,41 +5644,41 @@ msgstr ""
 "O nome da organização no GitHub ou o nome de usuário no GitHub ao qual "
 "pertence este repositório"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Nome do projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project"
 msgid "my-project"
 msgstr "Projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr "O projeto ActiveState que construirá seu artefato Python."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "O seu nome de utilizador"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Nome de utilizador"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
@@ -5629,15 +5687,15 @@ msgstr ""
 "O nome de usuário para conta ActiveState que irá desencadear a build do seu "
 "artefato Python."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Gerir editores"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "Projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
@@ -5646,21 +5704,21 @@ msgstr ""
 "existente podem ser adicionados na configuração de publicação para cada "
 "projeto individual."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Nome do projeto pendente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr "Pormenores"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
@@ -5668,17 +5726,17 @@ msgstr ""
 "Nenhum publicador pendente está configurado no momento. Publicadores de "
 "projetos que ainda não existem podem ser adicionados abaixo."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Adicionar um novo editor pendente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 "Você pode utilizar esta página pra registrar Editores Confiáveis "
 "\"pendentes\"."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5695,7 +5753,7 @@ msgstr ""
 "pode ler mais sobre \"pendência\" e Editores Confiáveis comuns <a "
 "href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
@@ -5705,8 +5763,8 @@ msgstr ""
 "reserva este nome. Até que o projeto seja criado, outro usuário pode utilizá-"
 "lo, incluindo via seu próprio editor \"pendente\"."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
 msgid ""
@@ -7487,19 +7545,19 @@ msgstr ""
 "Alguns campos do formulário foram preenchidoa automaticamente, por favor "
 "verifique seus valores antes de enviar o formulário."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitLab Statistics"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Estatísticas do GitHub"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7511,38 +7569,38 @@ msgstr ""
 "Enquanto não exigido, fornecer o ID númerico restringe a identidade usada "
 "para publicação. <a href=\"%(href)s\">Mais detalhes aqui.</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage current providers"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Gerir provedores atuais"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr "Editores OpenID Connect associados com %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr "Nenhum editor está atualmente configurado."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Adicionar um novo editor"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Nome de projeto inválido"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 #, fuzzy
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr "Isto restringirá o ambiente do Editor Confiável a"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7553,7 +7611,7 @@ msgstr ""
 "você deve alterá-los para %(constrained_environment_name)s or registrar cada "
 "um deles como um Editor Confiável."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads frow CI/"
@@ -7566,7 +7624,7 @@ msgstr ""
 "Entendo que este Editor Confiável permite apenas envios de fluxos de "
 "trabalho CI/CD executados no ambiente %(constrained_environment_name)s."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "New Environment Name"
@@ -11179,8 +11237,8 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 "Se você acredita que seu projeto foi reportado ou colocado em quarentena "
-"erroneamente, contate a PyPI através <a href=\"%(mailto)s\">security@pypi."
-"org</a> com quaisquer detalhes."
+"erroneamente, contate a PyPI através <a "
+"href=\"%(mailto)s\">security@pypi.org</a> com quaisquer detalhes."
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1309
 #, python-format
@@ -11251,9 +11309,9 @@ msgid ""
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 "A partir de 16 de abril de 2018, o PyPI.org está no esatdo de \"produção\", "
-"o que significa que saiu do beta e substituiu o site antigo (pypi.python."
-"org). Agora é robusto, testado e pronto para o navegador esperado e tráfego "
-"de API."
+"o que significa que saiu do beta e substituiu o site antigo "
+"(pypi.python.org). Agora é robusto, testado e pronto para o navegador "
+"esperado e tráfego de API."
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1347
 #, python-format
@@ -13075,9 +13133,9 @@ msgstr[1] "Não houve ocorrências para filtros '%(filters)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Publicação <strong>individual</strong> no <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog da Python "
-#~ "Sofware Foundation</a>"
+#~ "Publicação <strong>individual</strong> no <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog da Python Sofware "
+#~ "Foundation</a>"
 
 #~ msgid "Diamond"
 #~ msgstr "Diamante"
@@ -13107,9 +13165,9 @@ msgstr[1] "Não houve ocorrências para filtros '%(filters)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tweet <strong>trimestral</strong> de agradecimento da <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">conta de Twitter do PyPI</a>"
+#~ "Tweet <strong>trimestral</strong> de agradecimento da <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conta de "
+#~ "Twitter do PyPI</a>"
 
 #~ msgid "Platinum"
 #~ msgstr "Platina"
@@ -13217,8 +13275,8 @@ msgstr[1] "Não houve ocorrências para filtros '%(filters)s'"
 #~ "for ideas."
 #~ msgstr ""
 #~ "Patrocínio de um recurso específico, conjunto de recursos ou sprint "
-#~ "comunitário, avaliado em mais de US$ 50 000. Consulte <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#~ "comunitário, avaliado em mais de US$ 50 000. Consulte <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 #~ "rel=\"noopener\">melhorias de empacotamento financiáveis</a> para ideias."
 
 #~ msgid ""
@@ -13226,9 +13284,9 @@ msgstr[1] "Não houve ocorrências para filtros '%(filters)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>, explaining what the funds will be used for"
 #~ msgstr ""
-#~ "Publicação <strong>individual</strong> no <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog da Python "
-#~ "Sofware Foundation</a>, explicando para que os fundos serão usados"
+#~ "Publicação <strong>individual</strong> no <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog da Python Sofware "
+#~ "Foundation</a>, explicando para que os fundos serão usados"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -13263,8 +13321,8 @@ msgstr[1] "Não houve ocorrências para filtros '%(filters)s'"
 #~ msgstr ""
 #~ "Não será capaz de enviar uma nova distribuição novamente do mesmo tipo "
 #~ "com o mesmo número de versão. Em vez disso, considere retirar este "
-#~ "lançamento, fazer um novo lançamento ou um <a href=\"https://www.python."
-#~ "org/dev/peps/pep-0440/#post-releases\">pós-lançamento</a>."
+#~ "lançamento, fazer um novo lançamento ou um <a href=\"https://"
+#~ "www.python.org/dev/peps/pep-0440/#post-releases\">pós-lançamento</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You will not be able to re-upload a new distribution of the same type "
diff --git a/warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 28eaf664744a..650aaf09e5dd 100644
--- a/warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Localidade atualizada"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "O endereço de e-mail não é válido. Tentar novamente."
 
@@ -70,26 +70,32 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Bytes nulos não são permitidos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Nenhum usuário encontrado com esse nome de usuário"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Código TOTP deve ter ${totp_length} dígitos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 "Os códigos de recuperação devem ter ${recovery_code_length} caracteres."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Escolha um nome de usuário com 50 caracteres ou menos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -97,12 +103,12 @@ msgstr ""
 "Esse nome de usuário já está sendo usado por outra conta. Escolha um nome de "
 "usuário diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Senha grande demais."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -111,21 +117,21 @@ msgstr ""
 "Houve muitas tentativas de autenticação malsucedidas. Você foi bloqueado por "
 "${time}. Tente novamente mais tarde."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Suas senhas não coincidem. Tentar novamente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "O endereço de e-mail é muito longo. Tente novamente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Você não pode usar um endereço de e-mail deste domínio. Use um e-mail "
 "diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -133,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "Este endereço de e-mail já está sendo usado por esta conta. Use um e-mail "
 "diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -141,32 +147,32 @@ msgstr ""
 "Este endereço de e-mail já está sendo usado por outra conta. Use um e-mail "
 "diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "O nome é muito longo. Escolha um nome com 100 caracteres ou menos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "URLs não são permitidas no campo de nome."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Código TOTP inválido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Asserção inválida do WebAuthn: Carga incorreta"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Código de recuperação inválido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "O código de recuperação já foi usado anteriormente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "O nome de usuário é inválido. Tente novamente."
 
@@ -192,12 +198,12 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Muitas redefinições de senha foram solicitadas para esta conta sem concluí-"
-"las. Verifique sua caixa de entrada e siga os links de verificação. (IP: "
-"${ip})"
+"las. Verifique sua caixa de entrada e siga os links de verificação. (IP: $"
+"{ip})"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
 #: warehouse/accounts/views.py:443 warehouse/accounts/views.py:472
@@ -213,7 +219,7 @@ msgstr "Já autenticado"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Asserção WebAuthn bem-sucedida"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Código de recuperação aceito. O código fornecido não pode ser usado "
@@ -224,8 +230,8 @@ msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"Novo registro de usuário desabilitado temporariamente. Consulte https://pypi."
-"org/help#admin-intervention para obter detalhes."
+"Novo registro de usuário desabilitado temporariamente. Consulte https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention para obter detalhes."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
@@ -588,81 +594,81 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A descrição é muito longa. Escolha uma descrição com 400 caracteres ou menos."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Detalhes da conta atualizados"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-mail ${email_address} adicionado - verifique seu e-mail para um link de "
 "verificação"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Códigos de recuperação já gerados"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "A geração de novos códigos de recuperação invalidará os seus códigos "
 "existentes."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Verifique seu e-mail para criar um token de API."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "A chave de API não existe."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Credenciais inválidas. Tente novamente"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Detalhes inválidos de local de repositório alternativo"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Adicionado repositório alternativo \"${name}\""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Confirmar a solicitação"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "ID inválido de repositório alternativo"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "repositório alternativo inválido para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 "Não foi possível excluir repositório alternativo - ${confirm} não é o mesmo "
 "que ${alt_repo_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr "Repositório alternativo \"${name}\" foi excluído"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -670,43 +676,43 @@ msgstr ""
 "Exclusão de projeto desabilitado temporariamente. Consulte https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention para obter detalhes."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "Não foi possível retirar o lançamento - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Não foi possível desfazer a retirada do lançamento - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Não foi possível excluir o lançamento - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Não foi possível localizar o arquivo"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "Não foi possível excluir o arquivo - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "A equipe ${team_name}' já tem a função de ${role_name} para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "O usuário \"${username}\" já tem a função de ${role_name} para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "${username} é um ${role} do projeto \"${project_name}\"."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -715,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "O usuário \"${username}\" não tem um endereço de e-mail principal verificado "
 "e não pode ser adicionado como um ${role_name} para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -724,21 +730,21 @@ msgstr ""
 "O usuário \"${username}\" já tem um convite ativo. Tente novamente mais "
 "tarde."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Convite enviado para \"${username}\""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Não foi possível encontrar o convite para uma função."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "O convite já expirado."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -750,8 +756,8 @@ msgstr "O publicador confiável não pôde ser restringido"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "A publicação com confiança baseada no GitHub está temporariamente "
 "desabilitada. Consulte https://pypi.org/help#admin-intervention para obter "
@@ -759,8 +765,8 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "A publicação com confiança baseada no GitLab está temporariamente "
 "desabilitada. Consulte https://pypi.org/help#admin-intervention para obter "
@@ -768,8 +774,8 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "A publicação com confiança baseada no Google está temporariamente "
 "desabilitada. Consulte https://pypi.org/help#admin-intervention para obter "
@@ -826,8 +832,8 @@ msgstr "Nome de projeto inválido"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 "Este projeto já existe: use as configurações de publicação do projeto <a "
 "href='${url}'>daqui</a> para criar um publicador confiável para ele."
@@ -1127,14 +1133,14 @@ msgstr "Monty Python - The Cheese Shop Sketch"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1297,7 +1303,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navegação principal"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1383,16 +1389,16 @@ msgstr "RSS: Últimas 40 atualizações"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 pacotes mais novos"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Pular para o conteúdo principal"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Mudar para versão móvel"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1409,13 +1415,13 @@ msgstr "Mudar para versão móvel"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Você está usando um navegador incompatível, atualize para uma versão mais "
 "nova."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1425,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 "que lhe permite tentar ferramentas de distribuição e processos sem afetar o "
 "índice real."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1433,160 +1439,160 @@ msgstr ""
 "Alguns recursos podem não funcionar sem JavaScript. Tente habilitá-lo se "
 "você encontrar problemas."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Pesquisar PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Digite \"/\" para procurar projetos"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Pesquisar projetos"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navegação de ajuda"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalando pacotes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Enviando pacotes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Guia de usuário"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Retenção do nome do projeto"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "FAQs"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Sobre o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Sobre a navegação do PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "Blog do PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Painel de infraestrutura"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estatísticas"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "Logotipos e marcas registradas"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Nossos patrocinadores"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Contribuindo para o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Como contribuir para navegação"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Bugs e feedback"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Contribuir no GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traduzir o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Patrocinar o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Créditos por desenvolvimento"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Usando o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Usando a navegação do PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Termos de Serviço"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Relatar problema de segurança"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Código de conduta"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Aviso de Privacidade"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "Política de Uso Aceitável"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "todos os sistemas estão operacionais"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Desenvolvido e mantido pela comunidade Python, para a comunidade Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Doe hoje!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa do site"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Mudar para versão desktop"
 
@@ -1729,23 +1735,23 @@ msgstr "Senha"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1768,20 +1774,20 @@ msgstr "Senha"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2164,7 +2170,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -2174,7 +2180,7 @@ msgstr "Seu nome"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
@@ -2299,8 +2305,8 @@ msgstr "Autenticar com dispositivo"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">Atualize seu navegador</a> para entrar com um dispositivo de "
@@ -3321,9 +3327,9 @@ msgstr "Descartar esta notificação"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
@@ -3408,7 +3414,7 @@ msgstr "Digest de hash"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3421,7 +3427,7 @@ msgstr "Copiar para área de trabalho"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3511,8 +3517,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s ainda não enviou nenhum projeto ao PyPI."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -3545,7 +3551,7 @@ msgstr "Equipes"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Histórico de segurança"
 
@@ -3772,7 +3778,7 @@ msgstr "Veja opções do e-mail"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
@@ -3790,10 +3796,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Reenviar e-mail de verificação"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Define este endereço de e-mail como principal"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Definir como principal"
 
@@ -3808,45 +3816,45 @@ msgstr "Remover e-mail"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Escopo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Todos projetos"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Criada"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Último uso"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Veja opções do token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Remover token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Ver identificador único"
 
@@ -3854,21 +3862,21 @@ msgstr "Ver identificador único"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Remover token de API"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 "Aplicativos ou scripts usando esse token não terão mais acesso ao PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Identificador único para o token de API \"%(token_description)s\""
@@ -3939,7 +3947,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Atualizar conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "E-mails da conta"
 
@@ -3957,12 +3965,12 @@ msgstr ""
 "notificações."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "E-mails associados à sua conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -4032,56 +4040,56 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "Escopo do token: toda a conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Escopo do token: projeto %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr "Expira: %(exp)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Conta criada"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Entrou"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Método de dois fatores:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Dispositivo de segurança (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4090,7 +4098,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Código de recuperação"
 
@@ -4099,129 +4107,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Dispositivo lembrado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "Falha na autenticação"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- Autenticação básica (endpoint de upload)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motivo:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Senha incorreta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Dois fatores errados inválidos (TOTP)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Dois fatores inválidos (WebAuthn)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Dois fatores inválidos (código de recuperação)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Reautenticação de sessão falhou"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "E-mail adicionado à conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "E-mail removido da conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-mail verificado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "E-mail verificado novamente"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "E-mail principal alterado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "E-mail principal antigo:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "E-mail principal novo:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "E-mail principal definido"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail enviado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assunto:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Redefinição de senha solicitada"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Tentativa de redefinição de senha"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Senha redefinida com sucesso"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Senha alterada com sucesso"
 
@@ -4232,20 +4240,20 @@ msgstr "Senha desabilitada"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Projeto:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Autenticação de dois fatores adicionada"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4254,15 +4262,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nome do dispositivo:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4271,7 +4279,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Autenticação de dois fatores removida"
 
@@ -4280,22 +4288,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Autenticação de dois fatores lembrada"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Códigos de recuperação gerados"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Códigos de recuperação gerados novamente"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Código de recuperação usado para iniciar sessão"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "Token de API adicionado"
 
@@ -4303,37 +4311,37 @@ msgstr "Token de API adicionado"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nome do token:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "Token de API removido"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Identificador único:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "Token de API removido automaticamente por motivos de segurança"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Motivo: Token encontrado em <a href=\"%(public_url)s\">url pública</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
@@ -4341,7 +4349,7 @@ msgstr ""
 "a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
@@ -4350,7 +4358,7 @@ msgstr ""
 "recusado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
@@ -4359,7 +4367,7 @@ msgstr ""
 "foi revogado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4402,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 "%(role_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4414,7 +4422,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(faq_url)s\">, proteja sua conta</a> o mais rápido possível."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Atividade recente da conta"
 
@@ -4422,7 +4430,7 @@ msgstr "Atividade recente da conta"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
@@ -4433,25 +4441,25 @@ msgstr "Evento"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr "Horário"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr "Informações adicionais"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Data / hora"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr "Informações de localização"
 
@@ -4459,12 +4467,12 @@ msgstr "Informações de localização"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr "Informações do dispositivo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4610,7 +4618,7 @@ msgstr "Não é possível remover o último método de 2FA"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4817,13 +4825,32 @@ msgstr ""
 "Você pode ler mais sobre os publicadores confiáveis e como usá-los <a "
 "href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr "Qualquer"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Publicador confiável removido do projeto "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage publishers"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Gerenciar publicadores"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4837,7 +4864,7 @@ msgstr "Qualquer"
 msgid "Added by:"
 msgstr "Adicionado por:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4849,24 +4876,24 @@ msgstr "Adicionado por:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Removido por:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Enviado por:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Fluxo de trabalho"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Especificador:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Publicador:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4943,11 +4970,11 @@ msgstr "Inativa"
 msgid "Manager"
 msgstr "Gerente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5207,24 +5234,55 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Ativar sua conta"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify a primary email address before making any other changes "
+#| "to your account."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Você deve verificar um endereço de e-mail principal antes de fazer qualquer "
 "outra alteração em sua conta."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+#| "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+"Se você não conseguir verificar um endereço de e-mail principal, veja <a "
 "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify a primary email address before making any other changes "
+#| "to your account."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Você deve verificar um endereço de e-mail principal antes de fazer qualquer "
+"outra alteração em sua conta."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+#| "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 "Se você não conseguir verificar um endereço de e-mail principal, veja <a "
 "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -5244,68 +5302,68 @@ msgstr ""
 "Leia mais sobre o suporte a OpenID Connect do GitHub Actions <a "
 "href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Nome do Projeto PyPI"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr "nome do projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr "O projeto (no PyPI) que será criado quando este publicador for usado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr "proprietário"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 "O nome da organização no GitHub ou o nome de usuário do GitHub que possui o "
 "repositório"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr "Nome de repositório"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "repositório"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 "O nome do repositório do GitHub que contém o fluxo de trabalho de publicação"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Nome do fluxo de trabalho"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr "fluxodetrabalho.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
@@ -5314,24 +5372,24 @@ msgstr ""
 "existir no diretório <code>.github/workflows/</code> no repositório "
 "configurado acima."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr "Nome do ambiente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr "(opcional)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5348,22 +5406,22 @@ msgstr ""
 "<strong>especialmente</strong> se seu repositório tiver mantenedores com "
 "acesso de confirmação que não deveriam ter acesso de publicação PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
@@ -5372,18 +5430,18 @@ msgstr ""
 "Leia mais sobre o suporte a OpenID Connect do GitLab CI/CD <a "
 "href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr "Espaço de nomes"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr "espaço de nomes"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
@@ -5391,37 +5449,37 @@ msgstr ""
 "O nome de usuário GitLab ou o espaço de nomes do grupo/subgrupo GitLab no "
 "qual o projeto está"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Nome do projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr "projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 "O nome do projeto do GitLab que contém o fluxo de trabalho de publicação"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr "Caminho do arquivo de pipeline de nível superior"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ".gitlab-ci.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
@@ -5431,14 +5489,14 @@ msgstr ""
 "projeto. Este arquivo deve existir no projeto configurado acima (pipelines "
 "externos não são suportados)."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr "lançamento"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5455,8 +5513,8 @@ msgstr ""
 "<strong>especialmente</strong> se seu repositório tiver mantenedores com "
 "acesso de confirmação que não deveriam ter acesso de publicação PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
@@ -5465,27 +5523,27 @@ msgstr ""
 "Leia mais sobre o suporte a OpenID Connect do Google <a "
 "href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr "e-mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr "O endereço de e-mail da conta ou conta de serviço usada para publicar."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr "assunto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5497,8 +5555,8 @@ msgstr ""
 "identidade usada para publicação. <a href=\"%(href)s\">Mais detalhes aqui.</"
 "a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
@@ -5507,49 +5565,49 @@ msgstr ""
 "Leia mais sobre o suporte a OpenID Connect do ActiveState <a "
 "href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr "Organização"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr "minha-organização"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr "O nome da organização no ActiveState que possui o projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Nome do projeto ActiveState"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr "meu-projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr "O projeto ActiveState que construirá seu artefato Python."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Nome de usuário do ator"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr "meu-nome-de-usuário"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
@@ -5557,15 +5615,15 @@ msgstr ""
 "O nome de usuário da conta ActiveState que acionará a construção do seu "
 "artefato Python."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Gerenciar publicadores"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "Projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
@@ -5574,21 +5632,21 @@ msgstr ""
 "existentes podem ser adicionados na configuração de publicação para cada "
 "projeto individual."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Nome do projeto pendente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr "Publicador"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
@@ -5596,17 +5654,17 @@ msgstr ""
 "Nenhum publicador pendente está configurado no momento. Publicadores de "
 "projetos que ainda não existem podem ser adicionados abaixo."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Adicionar um novo publicador pendente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 "Você pode usar esta página para registrar publicadores de confiança "
 "\"pendentes\"."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5623,7 +5681,7 @@ msgstr ""
 "publicador confiável comum. Você pode ler mais sobre publicadores confiáveis "
 "comuns e \"pendentes\" <a href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
@@ -5634,8 +5692,8 @@ msgstr ""
 "usuário pode criá-lo, inclusive por meio de seu próprio publicador "
 "\"pendente\"."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -7325,19 +7383,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitLab Statistics"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Estatísticas do GitLab"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7346,37 +7404,37 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage current providers"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Gerenciar provedores atuais"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr "Publiacadores OpenID Connect associados com %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr "Nenhum publicador está atualmente configurado."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Adicionar um novo publicador"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid environment name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Nome de ambiente inválido"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7384,14 +7442,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "New Environment Name"
@@ -12775,8 +12833,8 @@ msgstr[1] "Nenhuma ocorrência para os filtros \"%(filters)s\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Você não será capaz de enviar novamente uma nova distribuição do mesmo "
 #~ "tipo com o mesmo número de versão. Em vez disso, considere retirar este "
-#~ "lançamento, fazer um novo lançamento ou um <a href=\"https://www.python."
-#~ "org/dev/peps/pep-0440/#post-releases\">pós-lançamento</a>."
+#~ "lançamento, fazer um novo lançamento ou um <a href=\"https://"
+#~ "www.python.org/dev/peps/pep-0440/#post-releases\">pós-lançamento</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You will not be able to re-upload a new distribution of the same type "
@@ -12786,8 +12844,8 @@ msgstr[1] "Nenhuma ocorrência para os filtros \"%(filters)s\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Você não será capaz de enviar novamente uma nova distribuição do mesmo "
 #~ "tipo com o mesmo número de versão. Em vez disso, considere retirar este "
-#~ "lançamento, fazer um novo lançamento ou um <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pós-lançamento</a>."
+#~ "lançamento, fazer um novo lançamento ou um <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pós-lançamento</a>."
 
 #~ msgid "Sponsor the Packaging Working Group"
 #~ msgstr "Patrocine o Packaging Working Group"
@@ -12850,9 +12908,9 @@ msgstr[1] "Nenhuma ocorrência para os filtros \"%(filters)s\""
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Publicação <strong>individual</strong> no <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog da Python "
-#~ "Sofware Foundation</a>"
+#~ "Publicação <strong>individual</strong> no <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog da Python Sofware "
+#~ "Foundation</a>"
 
 #~ msgid "Diamond"
 #~ msgstr "Diamante"
@@ -12882,9 +12940,9 @@ msgstr[1] "Nenhuma ocorrência para os filtros \"%(filters)s\""
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tweet <strong>trimestral</strong> de agradecimento da <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">conta de Twitter do PyPI</a>"
+#~ "Tweet <strong>trimestral</strong> de agradecimento da <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conta de "
+#~ "Twitter do PyPI</a>"
 
 #~ msgid "Platinum"
 #~ msgstr "Platina"
@@ -13011,9 +13069,9 @@ msgstr[1] "Nenhuma ocorrência para os filtros \"%(filters)s\""
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>, explaining what the funds will be used for"
 #~ msgstr ""
-#~ "Publicação <strong>individual</strong> no <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog da Python "
-#~ "Sofware Foundation</a>, explicando para que os fundos serão usados"
+#~ "Publicação <strong>individual</strong> no <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog da Python Sofware "
+#~ "Foundation</a>, explicando para que os fundos serão usados"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -13044,8 +13102,8 @@ msgstr[1] "Nenhuma ocorrência para os filtros \"%(filters)s\""
 #~| msgid ""
 #~| "<p> PyPI itself has likely not suffered a breach. This is a protective "
 #~| "measure because your privte API token has been found on a public web "
-#~| "page. </p> <p> PyPI has a <a href=\"%(token_scanning_href)s\" "
-#~| "title=\"%(token_scanning_title)s\" target=\"_blank\"> token scanning</a> "
+#~| "page. </p> <p> PyPI has a <a href=\"%(token_scanning_href)s\" title=\"%"
+#~| "(token_scanning_title)s\" target=\"_blank\"> token scanning</a> "
 #~| "partnership with GitHub, which will analyze each and every file commited "
 #~| "to any public GitHub repository for things looking like a PyPI token "
 #~| "(mainly a string that starts with \"pypi-\") and will warn us everytime "
@@ -13068,14 +13126,14 @@ msgstr[1] "Nenhuma ocorrência para os filtros \"%(filters)s\""
 #~| "practice! </p> <p> If someone else than you has published your token, "
 #~| "then this is more worrying. Either you failed to secure your token "
 #~| "properly, or PyPI has suffered a breach. If you have reasons to believe "
-#~| "that might be the case, please contact the <a "
-#~| "href=\"%(python_security_href)s\" title=\"%(python_security_title)s\" "
+#~| "that might be the case, please contact the <a href=\"%"
+#~| "(python_security_href)s\" title=\"%(python_security_title)s\" "
 #~| "target=\"_blank\"> Python security response team</a>. </p>"
 #~ msgid ""
 #~ "<p> PyPI itself has likely not suffered a breach. This is a protective "
 #~ "measure because your private API token has been found on a public web "
-#~ "page. </p> <p> PyPI has a <a href=\"%(token_scanning_href)s\" "
-#~ "title=\"%(token_scanning_title)s\" target=\"_blank\"> token scanning</a> "
+#~ "page. </p> <p> PyPI has a <a href=\"%(token_scanning_href)s\" title=\"%"
+#~ "(token_scanning_title)s\" target=\"_blank\"> token scanning</a> "
 #~ "partnership with GitHub, which will analyze each and every file commited "
 #~ "to any public GitHub repository for things looking like a PyPI token "
 #~ "(mainly a string that starts with \"pypi-\") and will warn us everytime "
@@ -13098,14 +13156,14 @@ msgstr[1] "Nenhuma ocorrência para os filtros \"%(filters)s\""
 #~ "If someone else than you has published your token, then this is more "
 #~ "worrying. Either you failed to secure your token properly, or PyPI has "
 #~ "suffered a breach. If you have reasons to believe that might be the case, "
-#~ "please contact the <a href=\"%(python_security_href)s\" "
-#~ "title=\"%(python_security_title)s\" target=\"_blank\"> Python security "
-#~ "response team</a>. </p>"
+#~ "please contact the <a href=\"%(python_security_href)s\" title=\"%"
+#~ "(python_security_title)s\" target=\"_blank\"> Python security response "
+#~ "team</a>. </p>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p> O próprio PyPI provavelmente não sofreu uma violação. Esta é uma "
 #~ "medida de proteção porque seu token API privado foi encontrado em uma "
-#~ "página pública da Web. </p> <p> PyPI tem uma parceria de <a "
-#~ "href=\"%(token_scanning_href)s\" title=\"%(token_scanning_title)s\" "
+#~ "página pública da Web. </p> <p> PyPI tem uma parceria de <a href=\"%"
+#~ "(token_scanning_href)s\" title=\"%(token_scanning_title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\"> varredura de token</a> com o GitHub, que analisará "
 #~ "cada arquivo enviado para qualquer repositório público do GitHub para "
 #~ "coisas que pareçam um token PyPI (principalmente uma string que começa "
@@ -13246,12 +13304,11 @@ msgstr[1] "Nenhuma ocorrência para os filtros \"%(filters)s\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Se você perder seu %(method)s e não conseguir mais entrar, a equipe do "
 #~ "PyPI <strong>não poderá</strong> ajudá-lo a recuperar sua conta no "
-#~ "momento. Pretendemos desenvolver uma <a href=\"%(policy_href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">política de "
-#~ "recuperação manual de conta</a> e implementar <a "
-#~ "href=\"%(recovery_codes_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">códigos de recuperação de conta</a> para resolver este "
-#~ "problema."
+#~ "momento. Pretendemos desenvolver uma <a href=\"%(policy_href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">política de recuperação "
+#~ "manual de conta</a> e implementar <a href=\"%(recovery_codes_href)s\" "
+#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">códigos de "
+#~ "recuperação de conta</a> para resolver este problema."
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -13326,12 +13383,12 @@ msgstr[1] "Nenhuma ocorrência para os filtros \"%(filters)s\""
 #~ "tirar proveito de qualquer desenvolvimentos futuros neste domínio."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Filter by <a href=\"%(href)s\" class=\"%(classes)s\" aria-"
-#~ "label=\"%(aria_label)s\" data-original-label=\"%(data_original_label)s\"> "
+#~ "Filter by <a href=\"%(href)s\" class=\"%(classes)s\" aria-label=\"%"
+#~ "(aria_label)s\" data-original-label=\"%(data_original_label)s\"> "
 #~ "classifier </a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Filtrar por <a href=\"%(href)s\" class=\"%(classes)s\" aria-"
-#~ "label=\"%(aria_label)s\" data-original-label=\"%(data_original_label)s\"> "
+#~ "Filtrar por <a href=\"%(href)s\" class=\"%(classes)s\" aria-label=\"%"
+#~ "(aria_label)s\" data-original-label=\"%(data_original_label)s\"> "
 #~ "classificador </a>"
 
 #~ msgid "%(num_releases)s releases"
diff --git a/warehouse/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index 19ec6bb1ca44..e6b135cbf779 100644
--- a/warehouse/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Atualizado localmente"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "O endereço de e-mail não é válido. Tente novamente."
 
@@ -67,26 +67,32 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Não são permitidos bytes nulos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Nenhum utilizador encontrado com esse nome de utilizador"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Código TOTP deve ter ${totp_length} dígitos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 "Os códigos de recuperação devem ter ${recovery_code_length} caracteres."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Escolha um nome de utilizador com 50 carateres ou menos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -94,12 +100,12 @@ msgstr ""
 "Este nome de utilizador já está a ser utilizado por outra conta. Escolha um "
 "nome de utilizador diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Senha grande demais."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -108,21 +114,21 @@ msgstr ""
 "Ocorreram demasiadas tentativas de início de sessão sem êxito. Foi bloqueado "
 "durante ${time}. Por favor tente mais tarde."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "As suas palavras-passe não coincidem. Tente novamente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "O endereço de e-mail é demasiado longo. Tente novamente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Não pode utilizar um endereço de e-mail deste domínio. Utilize um e-mail "
 "diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -130,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "Este endereço de e-mail já está a ser utilizado por esta conta. Utilize um e-"
 "mail diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -138,34 +144,34 @@ msgstr ""
 "Este endereço de e-mail já está a ser utilizado por outra conta. Utilize um "
 "e-mail diferente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "O nome é muito longo. Escolha um nome com 100 carateres ou menos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 #, fuzzy
 #| msgid "Null bytes are not allowed."
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "Não são permitidos bytes nulos."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Código de TOTP inválido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Asserção inválida do WebAuthn: Carga incorreta"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Código de recuperação inválido."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Código de recuperação já utilizado anteriormente."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -187,15 +193,15 @@ msgid ""
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 "Foram adicionados demasiados e-mails a esta conta serem verificados. "
-"Verifique a sua caixa de entrada e siga as ligações de verificação. (IP: "
-"${ip})"
+"Verifique a sua caixa de entrada e siga as ligações de verificação. (IP: $"
+"{ip})"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:145
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Demais redefinições de palavra-passe foram solicitadas para esta conta sem "
 "concluí-las. Verifique a sua caixa de entrada e siga as ligaçõs de "
@@ -215,7 +221,7 @@ msgstr "Já está autenticado"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Asserção WebAuthn bem sucedida"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Código de recuperação aceite. O código fornecido não pode ser usado "
@@ -379,8 +385,8 @@ msgid ""
 "Trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"Trusted Publishing está temporariamente desativado. Consulte https://pypi."
-"org/help#admin-intervention para mais detalhes."
+"Trusted Publishing está temporariamente desativado. Consulte https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention para mais detalhes."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1695
 msgid "disabled. See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
@@ -603,86 +609,86 @@ msgstr ""
 "A descrição é muito longa. Escolha uma descrição com até 400 caráteres ou "
 "menos."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Pormenores da conta atualizados"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-mail ${email_address} adicionado - procure a hiperligação de verificação "
 "no seu e-mail"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Códigos de recuperação já gerados"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "A geração dos novos códigos de recuperação invalidará os seus códigos "
 "existentes."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Verifique o seu e-mail para criar um token de API."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "Essa chave de API não existe."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Credenciais inválidas. Tente novamente"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Nome de repositório inválido"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Nome de repositório inválido"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Confirme a solicitação"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Nome de repositório inválido"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Nome de repositório inválido"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -690,46 +696,46 @@ msgstr ""
 "Apagar projetos temporariamente desativado. Consulte https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention para pormenores."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "Não foi possível retirar o lançamento - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Não foi possível desfazer a retirada do lançamento - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Não foi possível apagar o lançamento - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Não foi possível localizar o ficheiro"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "Não foi possível apagar o ficheiro - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "A equipa \"${username}\" já tem a função de ${role_name} para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "O utilizador \"${username}\" já tem a função de ${role_name} para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "${username} agora é ${role} do projeto '${nome_do_projeto}'."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -738,7 +744,7 @@ msgstr ""
 "O utilizador \"${username}\" não tem um endereço de e-mail principal "
 "verificado e não pode ser adicionado como um ${role_name} para o projeto"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -747,21 +753,21 @@ msgstr ""
 "O utilizador \"${username}\" já tem um convite ativo. Tente novamente mais "
 "tarde."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Convite enviado para \"${username}\""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Não foi possível encontrar o convite para uma função."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "O convite já expirou."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -775,8 +781,8 @@ msgstr "O editor confiável não pôde ser registado"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Trusted publishing com Github está temporariamente desativado. Consulte "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention para mais detalhes."
@@ -784,11 +790,11 @@ msgstr ""
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-#| "org/help#admin-intervention for details."
+#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+#| "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Trusted publishing com Github está temporariamente desativado. Consulte "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention para mais detalhes."
@@ -796,11 +802,11 @@ msgstr ""
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-#| "org/help#admin-intervention for details."
+#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+#| "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Trusted publishing com Github está temporariamente desativado. Consulte "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention para mais detalhes."
@@ -808,8 +814,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-#| "org/help#admin-intervention for details."
+#| "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+#| "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgid ""
 "ActiveState-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention for details."
@@ -859,8 +865,8 @@ msgstr "Nome de projeto inválido"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1198,14 +1204,14 @@ msgstr "Monthy Python - A Cena da Loja de Queijo"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1376,7 +1382,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Navegação principal"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1462,16 +1468,16 @@ msgstr "RSS: 40 novas atualizações"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 novos pacotes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Ir ao conteúdo principal"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Mudar para a versão de telemóvel"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1488,13 +1494,13 @@ msgstr "Mudar para a versão de telemóvel"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Está a utilizar um navegador não suportado, atualize para uma versão mais "
 "recente."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1504,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 "lhe permite experimentar ferramentas e processos de distribuição sem afetar "
 "o índice real."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1512,168 +1518,168 @@ msgstr ""
 "Algumas das funcionalidades podem não funcionar sem JavaScript. Ative o "
 "JavaScript caso encontre problemas."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Pesqusiar PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Pesquisar por projetos"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Pesquisar por projetos"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Ajuda de navegação"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalação de pacotes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "A enviar pacotes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Guia do utilizador"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Retenção do nome do projeto"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "Perguntas Mais Frequentes"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Sobre o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Sobre a navegação PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "PyPI home"
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "Página inicial do PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Painel da infraestrutura"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estatísticas"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "Logotipos e Marcas Registadas"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Os nossos patricinadores"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Contribuir ao PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navegação em \"como contribuir\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Erros e opiniões"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Contribuir no GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Traduzir o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Patrocinar o PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Créditos de desenvolvimento"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Utilização de PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Navegação em \"Utilização de PyPI\""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Termos de utilização"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Reportar problema de segurança"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Código de conduta"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Política de privacidade"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "Política de Uso Aceitável"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "todos os sistemas estão operacionais"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Desenvolvido e mantido pela comunidade Python, para a comunidade Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Doe hoje!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa do site"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Mudar para modo de computador"
 
@@ -1819,23 +1825,23 @@ msgstr "Palavra-passe"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1858,20 +1864,20 @@ msgstr "Palavra-passe"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2241,7 +2247,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -2251,7 +2257,7 @@ msgstr "O seu nome"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
@@ -2378,8 +2384,8 @@ msgstr "Autenticar com aparelho"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">Atualize o seu navegador</a> para entrar com um aparelho de "
@@ -3410,9 +3416,9 @@ msgstr "Descartar esta notificação"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
@@ -3500,7 +3506,7 @@ msgstr "Digest de hash"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3513,7 +3519,7 @@ msgstr "Copiar para a área de trabalho"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3606,8 +3612,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s ainda não enviou nenhum projeto ao PyPI."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -3640,7 +3646,7 @@ msgstr "Equipas"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Histórico de segurança"
 
@@ -3877,7 +3883,7 @@ msgstr "Veja opções do e-mail"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
@@ -3895,10 +3901,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Reenviar e-mail de verificação"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Definir este endereço de e-mail como principal"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Definir como principal"
 
@@ -3913,45 +3921,45 @@ msgstr "Remover e-mail"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Escopo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Todos projetos"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Criada"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Último uso"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Veja opções do token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Remover token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Ver identificador único"
 
@@ -3959,20 +3967,20 @@ msgstr "Ver identificador único"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Remover token de API"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr "Aplicações ou scripts usando esse token já não terão acesso ao PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Identificador único para o token de API \"%(token_description)s\""
@@ -4043,7 +4051,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Atualizar a conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "E-mails da conta"
 
@@ -4061,12 +4069,12 @@ msgstr ""
 "notificações."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "E-mails associados à sua conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -4136,56 +4144,56 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "Escopo do token: toda a conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Escopo do token: projeto %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr "Expira: %(exp)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Conta criada"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Entrou"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Método de dois fatores:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Aparelho de segurança (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4194,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Código de recuperação"
 
@@ -4205,129 +4213,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Remover aparelho"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "Falha na autenticação"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- Autenticação básica (endpoint de upload)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motivo:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Palavra-passe incorreta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Dois fatores errados inválidos (TOTP)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Dois fatores inválidos (WebAuthn)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Dois fatores inválidos (código de recuperação)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Reautenticação de sessão falhou"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "E-mail adicionado à conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "E-mail removido da conta"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-mail verificado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "E-mail verificado novamente"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "E-mail principal alterado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "E-mail principal antigo:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "E-mail principal novo:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "E-mail principal definido"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail foi enviado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Assunto:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Redefinição de palavra-passe solicitada"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Tentativa de redefinição de palavra-passe"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Palavra-passe redefinida com sucesso"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Palavra-passe alterada com sucesso"
 
@@ -4340,20 +4348,20 @@ msgstr "Redefinir a palavra-passe"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Projeto:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Autenticação de dois fatores adicionada"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4362,15 +4370,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nome do aparelho:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4379,7 +4387,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Autenticação de dois fatores removida"
 
@@ -4390,22 +4398,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Autenticação de dois fatores removida"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Códigos de recuperação gerados"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Códigos de recuperação gerados"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Código de recuperação usados para iniciar uma sessão"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "Token de API adicionado"
 
@@ -4413,44 +4421,44 @@ msgstr "Token de API adicionado"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Nome do token:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "Token de API removido"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Identificador único:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "Token de API removido automaticamente por motivos de segurança"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Motivo: Token encontrado em <a href=\"%(public_url)s\">url pública</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Veja <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
@@ -4459,7 +4467,7 @@ msgstr ""
 "recusado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
@@ -4468,7 +4476,7 @@ msgstr ""
 "foi revogado"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4516,7 +4524,7 @@ msgid ""
 msgstr "Gerir \"%(project_name)s\""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4528,7 +4536,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(faq_url)s\">, proteja a sua conta</a> o mais rápido possível."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Atividade recente da conta"
 
@@ -4536,7 +4544,7 @@ msgstr "Atividade recente da conta"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
@@ -4547,25 +4555,25 @@ msgstr "Evento"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr "Horário"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr "Informações Adicionais"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Data / hora"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr "Informações de Localização"
 
@@ -4573,14 +4581,14 @@ msgstr "Informações de Localização"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "Nome do aparelho"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4731,7 +4739,7 @@ msgstr "Não é possível remover a si próprio como proprietário"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4957,13 +4965,32 @@ msgstr ""
 "Leia mais sobre o provedor de OpenID Connect do GitHub <a "
 "href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr "Qualquer"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Editor confiável removido do projeto "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage publishers"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Gerir editores"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4977,7 +5004,7 @@ msgstr "Qualquer"
 msgid "Added by:"
 msgstr "Adicionado por:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4989,32 +5016,32 @@ msgstr "Adicionado por:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Removido por:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Convidar"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Workflow name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Nome do fluxo de trabalho"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify application"
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Verificar aplicação"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Nome de utilizador"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 #, fuzzy
@@ -5094,11 +5121,11 @@ msgstr "Inativa"
 msgid "Manager"
 msgstr "Gerente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5321,8 +5348,8 @@ msgstr ""
 #| "has been submitted."
 msgid "Your request(s) for a new PyPI organization(s) have been submitted."
 msgstr ""
-"A sua solicitação para uma nova organização PyPI chamada "
-"\"%(organization_name)s\" foi enviada."
+"A sua solicitação para uma nova organização PyPI chamada \"%"
+"(organization_name)s\" foi enviada."
 
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:378
 #, fuzzy
@@ -5384,26 +5411,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Apagar a sua conta no PyPI"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Deve verificar o seu endereço de email **principal** antes  de poder fazer "
 "esta acção."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Deve verificar o seu endereço de email **principal** antes  de poder fazer "
+"esta acção."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5435,95 +5481,95 @@ msgstr ""
 "Leia mais sobre o provedor de OpenID Connect do GitHub <a "
 "href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Nome do Projeto PyPI"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr "nome do projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr "O projeto (no PyPI) que será criado quando este editor for usado"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr "proprietário"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 "O nome da organização no GitHub ou o nome de utilizador no GitHub ao qual "
 "pertence este repositório"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr "Nome de repositório"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "repositório"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 "O nome do repositório GitHub que contém o fluxo de trabalho de publicação"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Nome do fluxo de trabalho"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr "fluxodetrabalho.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "Environment name"
 msgstr "Nome de projeto inválido"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 #, fuzzy
 #| msgid "Reason (optional)"
 msgid "(optional)"
 msgstr "Motivo (opcional)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5534,22 +5580,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a "
@@ -5561,73 +5607,73 @@ msgstr ""
 "Leia mais sobre o provedor de OpenID Connect do GitHub <a "
 "href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Nome"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "Nenhum nome definido"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Nome do projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project"
 msgid "project"
 msgstr "Projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr "lançamento"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5638,8 +5684,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a "
@@ -5651,34 +5697,34 @@ msgstr ""
 "Leia mais sobre o provedor de OpenID Connect do GitHub <a "
 "href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 "O endereço de email da conta ou da conta de serviço utilizado para publicar."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "subject"
 msgstr "Assunto:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5686,8 +5732,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Read more about GitHub's OpenID Connect provider <a "
@@ -5699,75 +5745,75 @@ msgstr ""
 "Leia mais sobre o provedor de OpenID Connect do GitHub <a "
 "href=\"%(href)s\">aqui</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "Organization"
 msgstr "Descrição do projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Descrição do projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Nome do projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project"
 msgid "my-project"
 msgstr "Projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "O seu nome de utilizador"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Nome de utilizador"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Gerir editores"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "Projeto"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
@@ -5776,21 +5822,21 @@ msgstr ""
 "existente podem ser adicionados na configuração de publicação para cada "
 "projeto individual."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Nome do projeto pendente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr "Pormenores"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
@@ -5798,15 +5844,15 @@ msgstr ""
 "Nenhum publicador pendente está configurado no momento. Publicadores de "
 "projetos que ainda não existem podem ser adicionados abaixo."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Adicionar um novo editor pendente"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5817,15 +5863,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
 msgid ""
@@ -7577,19 +7623,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Estatísticas do GitHub:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7598,37 +7644,37 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage current providers"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Gerir provedores atuais"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr "Editores OpenID Connect associados com %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr "Nenhum editor está atualmente configurado."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Adicionar um novo editor"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Nome de projeto inválido"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7636,14 +7682,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "New Environment Name"
@@ -11199,9 +11245,9 @@ msgid ""
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 "A partir de 16 de abril de 2018, o PyPI.org está no esatdo de \"produção\", "
-"o que significa que saiu do beta e substituiu o site antigo (pypi.python."
-"org). Agora é robusto, testado e pronto para o navegador esperado e tráfego "
-"de API."
+"o que significa que saiu do beta e substituiu o site antigo "
+"(pypi.python.org). Agora é robusto, testado e pronto para o navegador "
+"esperado e tráfego de API."
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1347
 #, python-format
@@ -12923,9 +12969,9 @@ msgstr[1] "Não houve ocorrências para filtros '%(filters)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Publicação <strong>individual</strong> no <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog da Python "
-#~ "Sofware Foundation</a>"
+#~ "Publicação <strong>individual</strong> no <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog da Python Sofware "
+#~ "Foundation</a>"
 
 #~ msgid "Diamond"
 #~ msgstr "Diamante"
@@ -12955,9 +13001,9 @@ msgstr[1] "Não houve ocorrências para filtros '%(filters)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tweet <strong>trimestral</strong> de agradecimento da <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~ "rel=\"noopener\">conta de Twitter do PyPI</a>"
+#~ "Tweet <strong>trimestral</strong> de agradecimento da <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conta de "
+#~ "Twitter do PyPI</a>"
 
 #~ msgid "Platinum"
 #~ msgstr "Platina"
@@ -13065,8 +13111,8 @@ msgstr[1] "Não houve ocorrências para filtros '%(filters)s'"
 #~ "for ideas."
 #~ msgstr ""
 #~ "Patrocínio de um recurso específico, conjunto de recursos ou sprint "
-#~ "comunitário, avaliado em mais de US$ 50 000. Consulte <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#~ "comunitário, avaliado em mais de US$ 50 000. Consulte <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 #~ "rel=\"noopener\">melhorias de empacotamento financiáveis</a> para ideias."
 
 #~ msgid ""
@@ -13074,9 +13120,9 @@ msgstr[1] "Não houve ocorrências para filtros '%(filters)s'"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>, explaining what the funds will be used for"
 #~ msgstr ""
-#~ "Publicação <strong>individual</strong> no <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog da Python "
-#~ "Sofware Foundation</a>, explicando para que os fundos serão usados"
+#~ "Publicação <strong>individual</strong> no <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog da Python Sofware "
+#~ "Foundation</a>, explicando para que os fundos serão usados"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -13111,8 +13157,8 @@ msgstr[1] "Não houve ocorrências para filtros '%(filters)s'"
 #~ msgstr ""
 #~ "Não será capaz de enviar uma nova distribuição novamente do mesmo tipo "
 #~ "com o mesmo número de versão. Em vez disso, considere retirar este "
-#~ "lançamento, fazer um novo lançamento ou um <a href=\"https://www.python."
-#~ "org/dev/peps/pep-0440/#post-releases\">pós-lançamento</a>."
+#~ "lançamento, fazer um novo lançamento ou um <a href=\"https://"
+#~ "www.python.org/dev/peps/pep-0440/#post-releases\">pós-lançamento</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You will not be able to re-upload a new distribution of the same type "
diff --git a/warehouse/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po
index 09ab70049cf9..d7b50bb8abd2 100644
--- a/warehouse/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Setări regionale actualizate"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Adresa de e-mail nu este validă. Încearcă din nou."
 
@@ -69,25 +69,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Octeții nuli nu sunt permiși."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Niciun utilizator găsit cu acel nume de utilizator"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Codul TOTP trebuie să conțină ${totp_length} cifre."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Alegeți un nume de utilizator cu 50 de caractere sau mai puțin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -95,35 +101,35 @@ msgstr ""
 "Acest nume de utilizator este deja utilizat de un alt cont. Alegeți un alt "
 "nume de utilizator."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Parola este prea lungă."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
-"Au fost prea multe încercări de conectare nereușite. Ați fost blocat pentru "
-"${time}.Încercați din nou mai târziu."
+"Au fost prea multe încercări de conectare nereușite. Ați fost blocat pentru $"
+"{time}.Încercați din nou mai târziu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Parolele tale nu se potrivesc. Încearcă din nou."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Adresa de e-mail prea lungă. Încearcă din nou."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Nu puteți utiliza o adresă de e-mail din acest domeniu. Utilizați un alt e-"
 "mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -131,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "Această adresă de e-mail este deja utilizată de acest cont. Utilizați un alt "
 "e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -139,32 +145,32 @@ msgstr ""
 "Această adresă de e-mail este deja utilizată de un alt cont. Utilizați un "
 "alt e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Numele e prea lung. Alegeți un nume cu 100 de caractere sau mai puțin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "URL-urile nu sunt permise în câmpul nume."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Cod TOTP nevalid."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Aserțiune WebAuthn nevalidă: Sarcină utilă incorectă"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Cod de recuperare nu este valid."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Codul de recuperare a fost deja folosit."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Numele de utilizator nu este valid. Încercați din nou."
 
@@ -190,12 +196,12 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Prea multe solicitari de schimbare a parolei au avut loc la acest cont fără "
-"a le completa. Verificați inboxul și urmați linkurile de verificare. (IP: "
-"${ip})"
+"a le completa. Verificați inboxul și urmați linkurile de verificare. (IP: $"
+"{ip})"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
 #: warehouse/accounts/views.py:443 warehouse/accounts/views.py:472
@@ -211,7 +217,7 @@ msgstr "Deja autentificat"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Aserțiune WebAuthn cu succes"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Cod de recuperare acceptat. Codul furnizat nu se poate utiliza din nou."
@@ -617,82 +623,82 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "Numele e prea lung. Alegeți un nume cu 100 de caractere sau mai puțin."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Coduri de recuperare deja generate"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Cod de recuperare nevalid."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Cod de recuperare nevalid."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Cod de recuperare nevalid."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Cod de recuperare nevalid."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -704,71 +710,71 @@ msgstr ""
 "Înregistrarea unui nou utilizator a fost dezactivată temporar. Consultați "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention pentru detalii."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Acum sunteți ${role} din proiectul „${project_name}”."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -784,8 +790,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Înregistrarea unui nou utilizator a fost dezactivată temporar. Consultați "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention pentru detalii."
@@ -796,8 +802,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Înregistrarea unui nou utilizator a fost dezactivată temporar. Consultați "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention pentru detalii."
@@ -808,8 +814,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Înregistrarea unui nou utilizator a fost dezactivată temporar. Consultați "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention pentru detalii."
@@ -871,8 +877,8 @@ msgstr "Cod de recuperare nevalid."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1188,14 +1194,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1349,7 +1355,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1424,16 +1430,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1450,176 +1456,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1763,23 +1769,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1802,20 +1808,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2161,7 +2167,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2171,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2285,8 +2291,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3129,9 +3135,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3216,7 +3222,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3229,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3309,8 +3315,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3343,7 +3349,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3570,7 +3576,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3588,10 +3594,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3606,45 +3614,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3652,20 +3660,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3729,7 +3737,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3742,12 +3750,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3813,62 +3821,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3877,39 +3885,39 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Conectare în doi factori nevalidă sau expirată."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -3917,95 +3925,95 @@ msgstr "Conectare în doi factori nevalidă sau expirată."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Cod de recuperare nevalid."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -4016,42 +4024,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -4060,22 +4068,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4083,44 +4091,44 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Acum sunteți ${role} din proiectul „${project_name}”."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4128,14 +4136,14 @@ msgid ""
 msgstr "Invitația pentru „${project_name}” este refuzată."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4179,7 +4187,7 @@ msgid ""
 msgstr "Invitația pentru „${project_name}” este refuzată."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4188,7 +4196,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4196,7 +4204,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4207,25 +4215,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4233,12 +4241,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4373,7 +4381,7 @@ msgstr "Invitația la rol nu este validă."
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4555,13 +4563,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4575,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4587,24 +4610,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4685,11 +4708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4955,20 +4978,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
+"Trebuie să vă verificați adresa de e-mail **primară** înainte de a efectua "
+"această acțiune."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Trebuie să vă verificați adresa de e-mail **primară** înainte de a efectua "
+"această acțiune."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4983,90 +5031,90 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "Cod de recuperare nevalid."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5077,89 +5125,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5170,35 +5218,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5206,111 +5254,111 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Role invitation is not valid."
 msgid "Organization"
 msgstr "Invitația la rol nu este validă."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Role invitation is not valid."
 msgid "my-organization"
 msgstr "Invitația la rol nu este validă."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Cod de recuperare nevalid."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5321,15 +5369,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6893,17 +6941,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6912,35 +6960,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Cod de recuperare nevalid."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6948,14 +6996,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/rom/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/rom/LC_MESSAGES/messages.po
index 377f663d2e02..24563a0fa73c 100644
--- a/warehouse/locale/rom/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/rom/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -48,92 +48,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -155,8 +161,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -173,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -498,144 +504,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -647,20 +653,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -707,8 +713,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -994,14 +1000,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1155,7 +1161,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1230,16 +1236,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1256,176 +1262,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1565,23 +1571,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1604,20 +1610,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1959,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1969,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2083,8 +2089,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2914,9 +2920,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3001,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3014,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3094,8 +3100,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3128,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3355,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3373,10 +3379,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3391,45 +3399,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3437,20 +3445,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3514,7 +3522,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3527,12 +3535,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3598,62 +3606,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3662,129 +3670,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3795,42 +3803,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3839,22 +3847,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3862,57 +3870,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3951,7 +3959,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3979,25 +3987,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4005,12 +4013,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4317,13 +4325,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4337,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4349,24 +4372,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4441,11 +4464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4689,20 +4712,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4717,88 +4753,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4809,89 +4845,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4902,35 +4938,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4938,105 +4974,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5047,15 +5083,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6502,17 +6538,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6521,33 +6557,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6555,14 +6591,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 87cf0f20e3bc..21fae2b77caf 100644
--- a/warehouse/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Язык обновлён"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Некорректный адрес электронной почты. Попробуйте ещё раз."
 
@@ -97,25 +97,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Нуль байты не разрешены."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Пользователь с таким именем не найден"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP-код должен состоять из ${totp_length} цифр."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "Резервные коды должны быть длиной в ${recovery_code_length} символов."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Выберите имя пользователя, используя не более 50 символов."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -123,35 +129,35 @@ msgstr ""
 "Это имя пользователя уже используется другой учётной записью. Выберите "
 "другое имя."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Пароль слишком длинный."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
-"Было слишком много неудачных попыток входа в систему. Вы заблокированы на "
-"${time}. Пожалуйста, повторите попытку позже."
+"Было слишком много неудачных попыток входа в систему. Вы заблокированы на $"
+"{time}. Пожалуйста, повторите попытку позже."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Ваши пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Адрес электронной почты слишком длинный. Попробуйте ещё раз."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Вы не можете использовать адрес электронной почты этого домена. Используйте "
 "другой адрес электронной почты."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -159,7 +165,7 @@ msgstr ""
 "Этот адрес электронной почты уже используется текущей учётной записью. "
 "Используйте другой адрес электронной почты."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -167,32 +173,32 @@ msgstr ""
 "Этот адрес электронной почты уже используется другой учётной записью. "
 "Используйте другой адрес электронной почты."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Слишком длинное имя. Выберите имя, используя не более 100 символов."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "В названии не допускаются адреса интернета."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Неверный TOTP-код."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Недопустимое значение WebAuthn: Плохая полезная нагрузка"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Неверный код восстановления."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Коды восстановления были повторно сгенерированы."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Имя пользователя не является действительным. Попробуй еще раз."
 
@@ -219,8 +225,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Для этой учетной записи было запрошено слишком много сбросов пароля без их "
 "завершения. Проверьте свой почтовый ящик и перейдите по ссылкам для "
@@ -240,7 +246,7 @@ msgstr "Уже подтверждён"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Успешное утверждение WebAuthn"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Код восстановления принят. Предоставленный код не может быть использован "
@@ -405,8 +411,8 @@ msgstr "Теперь у вас роль ${role} в проекте «${project_na
 #, python-brace-format
 msgid "Please review our updated <a href=\"${tos_url}\">Terms of Service</a>."
 msgstr ""
-"Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими обновленными <a "
-"href=\"${tos_url}\">Условиями предоставления услуг</a>."
+"Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими обновленными <a href=\"${tos_url}"
+"\">Условиями предоставления услуг</a>."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1674 warehouse/accounts/views.py:1928
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:126
@@ -627,124 +633,124 @@ msgstr ""
 "Слишком длинное описание. Используйте описание, содержащее не более 400 "
 "символов."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Информация об учётной записи обновлена"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Электронная почта ${email_address} добавлена — проверьте свою почту на "
 "наличие ссылки для подтверждения"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Коды восстановления уже сгенерированы"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Генерация новых кодов восстановления сделает ваши существующие коды "
 "недействительными."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Подтвердите свой адрес электронной почты для создания API -токена."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "Ключ доступа к API не существует."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Недействительные учётные данные. Попробуйте ещё раз"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Неверное расположение альтернативного репозитория"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Добавлен альтернативный репозиторий «${name}»"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Подтвердите запрос"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Неверный идентификатор альтернативного репозитория"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Неверный альтернативный репозиторий для проекта"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
-"Не удалось удалить альтернативный репозиторий — ${confirm} не совпадает с "
-"${alt_repo_name}"
+"Не удалось удалить альтернативный репозиторий — ${confirm} не совпадает с $"
+"{alt_repo_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr "Удален альтернативный репозиторий «${name}»"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"Удаление проекта временно отключено. Подробнее смотрите здесь: https://pypi."
-"org/help#admin-intervention."
+"Удаление проекта временно отключено. Подробнее смотрите здесь: https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "Не удалось выдернуть фиксатор - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Невозможно отсоединить фиксатор - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Не удалось удалить релиз‐ "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Не удалось найти файл"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "Не удалось удалить файл - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Команда '${team_name}' уже имеет в проекте роль ${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Пользователь «${username}» уже имеет в проекте роль ${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "${username} теперь ${role} в проекте '${project_name}'."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -753,7 +759,7 @@ msgstr ""
 "Пользователь «${username}» не имеет проверенного основного адреса "
 "электронной почты и не может быть добавлен в проект с ролью ${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -762,21 +768,21 @@ msgstr ""
 "Пользователь «${username}» уже имеет активное приглашение. Пожалуйста, "
 "повторите попытку позже."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Приглашение отправлено пользователю «${username}»"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Не удалось найти приглашение на роль."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Приглашение уже истекло."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -788,24 +794,24 @@ msgstr "Доверенный издатель не может быть огра
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Размещаемая на GitHub трастовая публикация временно отключена. Подробнее "
 "смотрите здесь: https://pypi.org/help#admin-intervention."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Доверенное издание на базе GitLab временно отключено. См. https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention for details."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Доверенная публикация на основе Google временно отключена. Подробности см. "
 "на сайте https://pypi.org/help#admin-intervention."
@@ -815,8 +821,8 @@ msgid ""
 "ActiveState-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"Доверенное издание на базе ActiveState временно отключено. См. https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Доверенное издание на базе ActiveState временно отключено. См. https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:938
 #, python-brace-format
@@ -859,8 +865,8 @@ msgstr "Неверное имя проекта"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 "Этот проект уже существует: используйте настройки публикации проекта <a "
 "href='${url}'>здесь</a>, чтобы создать для него доверенного издателя."
@@ -1037,8 +1043,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:111
 msgid "Top-level pipeline file path must end with .yml or .yaml"
 msgstr ""
-"Путь к файлу трубопровода верхнего уровня должен заканчиваться на .yml или ."
-"yaml"
+"Путь к файлу трубопровода верхнего уровня должен заканчиваться на .yml "
+"или .yaml"
 
 #: warehouse/oidc/forms/gitlab.py:115
 msgid "Top-level pipeline file path cannot start or end with /"
@@ -1166,14 +1172,14 @@ msgstr "Монти Пайтон — Магазин сыра (Monty Python — Th
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1337,7 +1343,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Основная навигация"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1423,16 +1429,16 @@ msgstr "RSS: 40 последних обновлений"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 новейших пакетов"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Перейти к основному содержимому"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Переключиться на мобильную версию"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1449,12 +1455,12 @@ msgstr "Переключиться на мобильную версию"
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Вы используете неподдерживаемый браузер, обновите его до более новой версии."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1464,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 "позволяет вам пробовать инструменты распространения и процессы, не влияя на "
 "реальный индекс."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1472,160 +1478,160 @@ msgstr ""
 "Некоторые функции могут не работать без JavaScript. Пожалуйста, попробуйте "
 "включить его, если у вас возникнут проблемы."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Поиск по PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Напишите / чтобы найти проекты"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Поиск проектов"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Помощь с навигацией"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Установка пакетов"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Загрузка пакетов"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Руководство пользователя"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Удержание названия проекта"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "Часто задаваемые вопросы"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "О PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Навигация по блоку ссылок «О PyPI»"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "Блог PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Панель мониторинга инфраструктуры"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Статистика"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "Логотипы и товарные знаки"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Наши спонсоры"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Внесение вклада в PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Навигация по блоку ссылок «Внесение вклада в PyPI»"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Программные ошибки и обратная связь"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Внесение вклада на GitHub’е"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Перевод PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Спонсор PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Вклад в разработку"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Использование PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Навигация по блоку ссылок «Использование PyPI»"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Условия и положения"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Сообщить о проблеме безопасности"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Нормы поведения"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Политика конфиденциальности"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "Политика допустимого использования"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "Статус:"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "все системы в рабочем состоянии"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Разработано и поддерживается сообществом Python’а для сообщества Python’а."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Пожертвуйте сегодня!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Карта сайта"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Переключиться на настольную версию"
 
@@ -1776,23 +1782,23 @@ msgstr "Пароль"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1815,20 +1821,20 @@ msgstr "Пароль"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2213,7 +2219,7 @@ msgstr "Отмена"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
@@ -2223,7 +2229,7 @@ msgstr "Ваше имя"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Адрес электронной почты"
 
@@ -2351,8 +2357,8 @@ msgstr "Аутентифицироваться с помощью устройс
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "Чтобы войти с помощью устройства безопасности (например, USB-ключа), <a "
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
@@ -3375,9 +3381,9 @@ msgstr "Скрыть это уведомление"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
@@ -3462,7 +3468,7 @@ msgstr "Хеш-дайджест"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3475,7 +3481,7 @@ msgstr "Скопировать в буфер обмена"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3564,8 +3570,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "Пользователь %(username)s ещё не загрузил на PyPI ни одного проекта."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "Электронная почта"
 
@@ -3598,7 +3604,7 @@ msgstr "Команды"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "История безопасности"
 
@@ -3826,7 +3832,7 @@ msgstr "Просмотр параметров электронной почты"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
@@ -3844,10 +3850,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Повторно отправить электронное письмо-подтверждение"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Установить этот адрес электронной почты в качестве основного"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Установить в качестве основного"
 
@@ -3862,45 +3870,45 @@ msgstr "Удалить электронную почту"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Область действия"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Все проекты"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Создан"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Последнее использование"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Не использовался"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Просмотр параметров токена"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Удалить токен"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Посмотреть уникальный идентификатор"
 
@@ -3908,14 +3916,14 @@ msgstr "Посмотреть уникальный идентификатор"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Удалить API-токен"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
@@ -3923,7 +3931,7 @@ msgstr ""
 "иметь доступа к PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Уникальный идентификатор для API-токена \"%(token_description)s\""
@@ -3995,7 +4003,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Обновить учётную запись"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "Адреса электронной почты учётной записи"
 
@@ -4014,12 +4022,12 @@ msgstr ""
 "электронной почты."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Адреса электронной почты, связанные с вашей учётной записью"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -4089,56 +4097,56 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "Область действия токена: вся учётная запись"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Область действия токена: Проект %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr "Истекает: %(exp)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Учётная запись создана"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Входили в систему"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Метод двухфакторной аутентификации:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Отсутствует"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Устройство безопасности (<abbr title=\"веб аутентификация\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4147,7 +4155,7 @@ msgstr ""
 "одноразовый пароль на основе времени\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Код восстановления"
 
@@ -4156,129 +4164,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Запомненное устройство"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "Не удалось войти"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- Базовый аутентификатор (конечная точка загрузки)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "Причина:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Неверный пароль"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Недопустимый двухфакторный (TOTP)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Недопустимый двухфакторный (WebAuthn)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Неверный два фактора (код восстановления)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Ошибка повторной аутентификации сеанса"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "В учётную запись добавлен адрес электронной почты"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Адрес электронной почты удалён из учётной записи"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "Адрес электронной почты подтверждён"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Адрес электронной почты подтверждён повторно"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Изменён основной адрес электронной почты"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Старый основной адрес электронной почты:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Новый основной адрес электронной почты:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Установлен основной адрес электронной почты"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "Отправлено электронное письмо"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "От:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "Кому:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Тема:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Запрошен сброс пароля"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Попытка сбросить пароль"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Пароль успешно сброшен"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Пароль успешно изменён"
 
@@ -4289,20 +4297,20 @@ msgstr "Пароль отключен"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Проект:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Добавлена двухфакторная аутентификация"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4311,15 +4319,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Название устройства:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4328,7 +4336,7 @@ msgstr ""
 "password — одноразовый пароль на основе времени\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Двухфакторная аутентификация удалена"
 
@@ -4337,22 +4345,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Двухфакторное запоминающее устройство"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Сгенерированы коды восстановления"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Коды восстановления сгенерированы повторно"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Код восстановления использован для входа"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "Добавлен API-токен"
 
@@ -4360,45 +4368,45 @@ msgstr "Добавлен API-токен"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Название токена:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "API-токен удалён"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Уникальный идентификатор:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "Токен API автоматически удаляется по соображениям безопасности"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 "Причина: токен найден в <a href=\"%(public_url)s\">публичной ссылке</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 "Приглашение присоединиться к <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
@@ -4407,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 "отклоняется"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
@@ -4416,7 +4424,7 @@ msgstr ""
 "отозвано"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4459,7 +4467,7 @@ msgstr ""
 "%(role_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4471,7 +4479,7 @@ msgstr ""
 "можно скорее <a href=\"%(faq_url)s\">обезопасьте свою учётную запись</a>."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Недавние действия с учётной записью"
 
@@ -4479,7 +4487,7 @@ msgstr "Недавние действия с учётной записью"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Событие"
 
@@ -4490,25 +4498,25 @@ msgstr "Событие"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr "Дополнительная информация"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Дата / время"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr "Информация о местонахождении"
 
@@ -4516,12 +4524,12 @@ msgstr "Информация о местонахождении"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr "Информация об устройстве"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4673,7 +4681,7 @@ msgstr "Невозможно удалить последний метод 2FA"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4882,13 +4890,32 @@ msgstr ""
 "Подробнее о доверенных издателях и о том, как их использовать, можно "
 "прочитать <a href=\"%(href)s\">здесь</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr "Любая"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Доверенный издатель был удалён из проекта "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage publishers"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Управление издателями"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4902,7 +4929,7 @@ msgstr "Любая"
 msgid "Added by:"
 msgstr "Добавлен:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4914,24 +4941,24 @@ msgstr "Добавлен:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Удалён:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Представлено:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Рабочий процесс:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Спецификатор:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Издатель:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5008,11 +5035,11 @@ msgstr "Неактивный"
 msgid "Manager"
 msgstr "Руководитель"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5290,24 +5317,55 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Активируйте свой аккаунт"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify a primary email address before making any other changes "
+#| "to your account."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Вы должны подтвердить основной адрес электронной почты, прежде чем вносить "
 "любые другие изменения в свою учетную запись."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+#| "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+"Если вы не можете проверить основной адрес электронной почты, обратитесь к "
+"<a href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify a primary email address before making any other changes "
+#| "to your account."
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Вы должны подтвердить основной адрес электронной почты, прежде чем вносить "
+"любые другие изменения в свою учетную запись."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+#| "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 "Если вы не можете проверить основной адрес электронной почты, обратитесь к "
 "<a href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -5327,68 +5385,68 @@ msgstr ""
 "Подробнее о поддержке OpenID Connect в GitHub Actions <a "
 "href=\"%(href)s\">здесь</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Название проекта PyPI"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr "название проекта"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 "Проект (на PyPI), который будет создан при использовании этого издателя"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr "владелец"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 "Имя организации GitHub или имя пользователя GitHub, которому принадлежит "
 "репозиторий"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr "Имя хранилища"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "хранилище"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr "Имя репозитория GitHub, содержащего рабочий процесс публикации"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Название рабочего процесса"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr "workflow.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
@@ -5396,24 +5454,24 @@ msgstr ""
 "Имя файла издательского процесса. Этот файл должен существовать в <code>. "
 "github/workflows/</code> каталог в репозитории, настроенном выше."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr "Название среды"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr "(опционально)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5430,22 +5488,22 @@ msgstr ""
 "репозитории есть хранители с доступом к фиксации, которые не должны иметь "
 "доступ к публикации PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
@@ -5454,18 +5512,18 @@ msgstr ""
 "Подробнее о поддержке GitLab CI/CD OpenID Connect <a "
 "href=\"%(href)s\">здесь</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr "Пространство имён"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr "пространство имён"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
@@ -5473,36 +5531,36 @@ msgstr ""
 "Имя пользователя GitLab или пространство имен группы/подгруппы GitLab, под "
 "которым находится проект"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Название проекта"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr "проект"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr "Имя проекта GitLab, содержащего рабочий процесс публикации"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr "Путь к файлу трубопровода верхнего уровня"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ".gitlab-ci.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
@@ -5512,14 +5570,14 @@ msgstr ""
 "файл должен существовать в проекте, настроенном выше (внешние конвейеры не "
 "поддерживаются)."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr "выпуск"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5536,8 +5594,8 @@ msgstr ""
 "если у вашего проекта есть сопровождающие с доступом к фиксации, которым не "
 "следует иметь доступ к публикации PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
@@ -5545,29 +5603,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Подробнее о поддержке Google OpenID Connect <a href=\"%(href)s\">здесь</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr "email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 "Адрес электронной почты учетной записи или учетной записи службы, "
 "используемой для публикации."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr "заголовок"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5579,8 +5637,8 @@ msgstr ""
 "дополнительно ограничить идентификационные данные, используемые для "
 "публикации.<a href=\"%(href)s\">Подробнее здесь.</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
@@ -5589,49 +5647,49 @@ msgstr ""
 "Подробнее о поддержке ActiveState OpenID Connect <a href=\"%(href)s\">здесь</"
 "a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr "Организация"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr "моя организация"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr "Имя организации ActiveState, которой принадлежит проект"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "ActiveState Название проекта"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr "мой проект"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr "Проект ActiveState, в котором будет создан ваш артефакт Python."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Имя актера"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr "мое имя пользователя"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
@@ -5639,15 +5697,15 @@ msgstr ""
 "Имя пользователя для учетной записи ActiveState, которая будет запускать "
 "сборку вашего артефакта Python."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Управление издателями"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "Проект"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
@@ -5656,21 +5714,21 @@ msgstr ""
 "проектов могут быть добавлены в издательскую конфигурацию для каждого "
 "отдельного проекта."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr "В ожидании названия проекта"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr "Разработчик"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr "Детали"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
@@ -5678,17 +5736,17 @@ msgstr ""
 "В настоящее время не настроены ожидающие публикации. Издатели для проектов, "
 "которые еще не существуют, могут быть добавлены ниже."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Добавьте нового ожидающего публикации издателя"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 "Вы можете использовать эту страницу, чтобы зарегистрировать «доверенные» "
 "издатели."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5706,7 +5764,7 @@ msgstr ""
 "«наступлении» и обычных доверенных издателей <a href=\"%(href)s\"> здесь </"
 "a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
@@ -5716,8 +5774,8 @@ msgstr ""
 "резервирует это имя. Пока проект не создан, любой другой пользователь может "
 "создать его, в том числе через своего \"отложенного\" издателя."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -7367,19 +7425,19 @@ msgstr ""
 "Некоторые поля формы были заполнены автоматически; проверьте их значения "
 "перед отправкой формы."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitLab Statistics"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Статистика GitLab"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7392,33 +7450,33 @@ msgstr ""
 "дополнительно ограничить идентификационные данные, используемые для "
 "публикации.<a href=\"%(href)s\">Подробнее здесь.</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Управление текущими издателями"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr "OpenID Connect издатели, связанные с %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr "В настоящее время никакие издатели не настроены."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Добавить новый издатель"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Сдерживающая среда"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr "Это ограничит окружение доверенного издателя только"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7429,7 +7487,7 @@ msgstr ""
 "либо изменить их все на '%(constrained_environment_name)s', либо "
 "зарегистрировать каждое из них как доверенный издатель."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads frow CI/"
@@ -7443,7 +7501,7 @@ msgstr ""
 "рабочих процессов CI/CD, запущенных в среде "
 "'%(constrained_environment_name)s'."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr "Новое название среды"
 
@@ -9034,8 +9092,8 @@ msgid ""
 "been previously used\" error?"
 msgstr ""
 "Почему я получаю ошибку «Filename or contents already exists» («Имя файла "
-"или содержимое уже существуют») или «Filename has been previously "
-"used» («Имя файла использовалось ранее»)?"
+"или содержимое уже существуют») или «Filename has been previously used» "
+"(«Имя файла использовалось ранее»)?"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:172
 msgid "How do I request a new trove classifier?"
@@ -9914,8 +9972,8 @@ msgstr ""
 "То, где вам нужно будет отредактировать или куда добавить эти значения, "
 "зависит от вашей индивидуальной ситуации. Например, некоторым пользователям "
 "может понадобиться отредактировать <a href=\"%(pypirc_href)s\" "
-"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">их файл <code>."
-"pypirc</code></a>, в то время как другим может понадобиться обновить "
+"title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">их файл "
+"<code>.pypirc</code></a>, в то время как другим может понадобиться обновить "
 "конфигурационный файл их системы непрерывной интеграции (например, <a "
 "href=\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\"><code>.travis.yml</code>, если вы используете Travis</a>)."
@@ -10838,9 +10896,9 @@ msgid ""
 "robust, tested, and ready for expected browser and API traffic."
 msgstr ""
 "С 16 апреля 2018 года PyPI.org находится в «боевом» статусе, что означает, "
-"что он перестал быть бета-версией и заменил собой старый сайт (pypi.python."
-"org). Теперь это надёжный и протестированный сайт, готовый к ожидаемому "
-"трафику от браузеров и вызовов своего API."
+"что он перестал быть бета-версией и заменил собой старый сайт "
+"(pypi.python.org). Теперь это надёжный и протестированный сайт, готовый к "
+"ожидаемому трафику от браузеров и вызовов своего API."
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1347
 #, python-format
@@ -12611,9 +12669,9 @@ msgstr[2] "Не было результатов для фильтров '%(filte
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">your donation may be tax-deductible</"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "К сведению налогоплательщиков в США: <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ваше пожертвование "
-#~ "может быть вычтено из налогооблагаемой базы</a>."
+#~ "К сведению налогоплательщиков в США: <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ваше пожертвование может "
+#~ "быть вычтено из налогооблагаемой базы</a>."
 
 #~ msgid "Every donation counts!"
 #~ msgstr "Важно каждое пожертвование!"
@@ -12656,9 +12714,9 @@ msgstr[2] "Не было результатов для фильтров '%(filte
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Отдельная</strong> запись в <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">блоге Фонда "
-#~ "программного обеспечения Python’а</a>"
+#~ "<strong>Отдельная</strong> запись в <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">блоге Фонда программного "
+#~ "обеспечения Python’а</a>"
 
 #~ msgid "Diamond"
 #~ msgstr "Бриллиантовый"
@@ -12808,8 +12866,8 @@ msgstr[2] "Не было результатов для фильтров '%(filte
 #~ "for ideas."
 #~ msgstr ""
 #~ "Спонсорская поддержка конкретной функции, набора функций или спринта "
-#~ "сообщества стоимостью более $50 000. Смотрите идеи на странице <a "
-#~ "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#~ "сообщества стоимостью более $50 000. Смотрите идеи на странице <a href=\"%"
+#~ "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 #~ "rel=\"noopener\">желательных к финансированию улучшений в создании "
 #~ "пакетов</a>."
 
@@ -12823,10 +12881,10 @@ msgstr[2] "Не было результатов для фильтров '%(filte
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>, explaining what the funds will be used for"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Отдельная</strong> запись в <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">блоге Фонда "
-#~ "программного обеспечения Python’а</a>, объясняющая, на что будут "
-#~ "использованы эти средства"
+#~ "<strong>Отдельная</strong> запись в <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">блоге Фонда программного "
+#~ "обеспечения Python’а</a>, объясняющая, на что будут использованы эти "
+#~ "средства"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -12926,9 +12984,8 @@ msgstr[2] "Не было результатов для фильтров '%(filte
 #~ "    href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI "
 #~ "administrators."
 #~ msgstr ""
-#~ "Если это было ошибкой, вы можете отправить письмо на <a "
-#~ "href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a>, чтобы связаться с "
-#~ "администраторами PyPI."
+#~ "Если это было ошибкой, вы можете отправить письмо на <a href=\"%"
+#~ "(href)s\">%(email_address)s</a>, чтобы связаться с администраторами PyPI."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You are receiving this because you are %(recipient_role_descr)s of this "
@@ -12958,8 +13015,8 @@ msgstr[2] "Не было результатов для фильтров '%(filte
 #~ msgstr ""
 #~ "Если вы потеряете свой %(method)s и больше не можете войти, команда PyPI "
 #~ "пока <strong>не может</strong> помочь вам восстановить свою учетную "
-#~ "запись. Для решения этого вопроса, мы планируем разработать <a "
-#~ "href=\"%(policy_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#~ "запись. Для решения этого вопроса, мы планируем разработать <a href=\"%"
+#~ "(policy_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 #~ "rel=\"noopener\">политику ручного восстановления учетных записей</a> и "
 #~ "внедрить <a href=\"%(recovery_codes_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">коды для восстановления учетных "
diff --git a/warehouse/locale/sgn/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/sgn/LC_MESSAGES/messages.po
index d02767d293e7..f2e372ced1df 100644
--- a/warehouse/locale/sgn/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/sgn/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -48,92 +48,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -155,8 +161,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -173,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -498,144 +504,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -647,20 +653,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -707,8 +713,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -994,14 +1000,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1155,7 +1161,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1230,16 +1236,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1256,176 +1262,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1565,23 +1571,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1604,20 +1610,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1959,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1969,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2083,8 +2089,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2914,9 +2920,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3001,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3014,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3094,8 +3100,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3128,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3355,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3373,10 +3379,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3391,45 +3399,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3437,20 +3445,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3514,7 +3522,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3527,12 +3535,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3598,62 +3606,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3662,129 +3670,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3795,42 +3803,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3839,22 +3847,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3862,57 +3870,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3951,7 +3959,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3979,25 +3987,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4005,12 +4013,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4317,13 +4325,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4337,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4349,24 +4372,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4441,11 +4464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4689,20 +4712,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4717,88 +4753,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4809,89 +4845,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4902,35 +4938,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4938,105 +4974,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5047,15 +5083,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6502,17 +6538,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6521,33 +6557,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6555,14 +6591,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/si/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/si/LC_MESSAGES/messages.po
index a3b4998c0ae5..3218bf024268 100644
--- a/warehouse/locale/si/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/si/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය වලංගු නොවේ. නැවත උත්සහා කරන්න."
 
@@ -52,36 +52,42 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "එම පරිශීලක නාමය සමඟ කිසිදු පරිශීලකයෙකු හමු නොවීය"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "අක්ෂර 50 ක් හෝ ඊට අඩු පරිශීලක නාමයක් තෝරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "මෙම පරිශීලක නාමය දැනටමත් වෙනත් ගිණුමක් භාවිතා කරයි. වෙනස් පරිශීලක නාමයක් තෝරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
@@ -90,61 +96,61 @@ msgid ""
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr "පුරනය වීමේ උත්සාහයන් අසාර්ථක වී ඇත. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "ඔබගේ මුරපද නොගැලපේ. නැවත උත්සහා කරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය වලංගු නොවේ. නැවත උත්සහා කරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "ඔබට මෙම වසමෙන් විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් භාවිතා කළ නොහැක. වෙනස් විද්‍යුත් තැපෑලක් භාවිතා කරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "මෙම විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය දැනටමත් මෙම ගිණුම භාවිතා කරයි. වෙනස් විද්‍යුත් තැපෑලක් භාවිතා කරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "මෙම විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය දැනටමත් වෙනත් ගිණුමක් භාවිතා කරයි. වෙනස් විද්‍යුත් තැපෑලක් භාවිතා කරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "නම දිග වැඩියි. අක්ෂර 100 ක් හෝ ඊට අඩු නමක් තෝරන්න."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "TOTP කේතය අවලංගුයි."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "ප්‍රතිසාධන කේතය අවලංගුයි."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -175,8 +181,8 @@ msgstr ""
 #| "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "සත්‍යාපනය නොකර ඊමේල් විශාල ප්‍රමාණයක් මෙම ගිණුමට එකතු කර ඇත. ඔබගේ එන ලිපි පරීක්ෂා කර "
 "සත්‍යාපන සබැඳි අනුගමනය කරන්න. (IP: $ {ip})"
@@ -195,7 +201,7 @@ msgstr "සත්‍යාපනය"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "WebAuthn ප්‍රකාශය සාර්ථකයි"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "ප්‍රතිසාධන කේතය පිළිගෙන ඇත. සැපයූ කේතය නැවත භාවිතා කළ නොහැක."
 
@@ -592,82 +598,82 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "නම දිග වැඩියි. අක්ෂර 100 ක් හෝ ඊට අඩු නමක් තෝරන්න."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "ප්‍රතිසාධන කේතය අවලංගුයි."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "ප්‍රතිසාධන කේතය අවලංගුයි."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "ප්‍රතිසාධන කේතය අවලංගුයි."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "ප්‍රතිසාධන කේතය අවලංගුයි."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -679,70 +685,70 @@ msgstr ""
 "නව පරිශීලක ලියාපදිංචිය තාවකාලිකව අබල කර ඇත. වැඩි විස්තර සඳහා https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention බලන්න."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -758,8 +764,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "නව පරිශීලක ලියාපදිංචිය තාවකාලිකව අබල කර ඇත. වැඩි විස්තර සඳහා https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention බලන්න."
@@ -770,8 +776,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "නව පරිශීලක ලියාපදිංචිය තාවකාලිකව අබල කර ඇත. වැඩි විස්තර සඳහා https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention බලන්න."
@@ -782,8 +788,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "නව පරිශීලක ලියාපදිංචිය තාවකාලිකව අබල කර ඇත. වැඩි විස්තර සඳහා https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention බලන්න."
@@ -840,8 +846,8 @@ msgstr "ප්‍රතිසාධන කේතය අවලංගුයි."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1149,14 +1155,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1310,7 +1316,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1385,16 +1391,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1411,176 +1417,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1720,23 +1726,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1759,20 +1765,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2116,7 +2122,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2126,7 +2132,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2240,8 +2246,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3075,9 +3081,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3162,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3175,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3255,8 +3261,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3289,7 +3295,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3516,7 +3522,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3534,10 +3540,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3552,45 +3560,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3598,20 +3606,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3675,7 +3683,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3688,12 +3696,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3759,62 +3767,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3823,39 +3831,39 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "අවලංගු හෝ කල් ඉකුත් වූ සාධක දෙකක පිවිසුම."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -3863,95 +3871,95 @@ msgstr "අවලංගු හෝ කල් ඉකුත් වූ සාධක
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "ප්‍රතිසාධන කේතය අවලංගුයි."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3962,42 +3970,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -4006,22 +4014,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4029,57 +4037,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4120,7 +4128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4129,7 +4137,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4137,7 +4145,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4148,25 +4156,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4174,12 +4182,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4310,7 +4318,7 @@ msgstr "අක්ෂර 50 ක් හෝ ඊට අඩු පරිශීලක
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4492,13 +4500,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4512,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4524,24 +4547,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4617,11 +4640,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4885,20 +4908,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4913,90 +4949,90 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "ප්‍රතිසාධන කේතය අවලංගුයි."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5007,89 +5043,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5100,35 +5136,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5136,111 +5172,111 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgid "Organization"
 msgstr "අක්ෂර 50 ක් හෝ ඊට අඩු පරිශීලක නාමයක් තෝරන්න."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgid "my-organization"
 msgstr "අක්ෂර 50 ක් හෝ ඊට අඩු පරිශීලක නාමයක් තෝරන්න."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "ප්‍රතිසාධන කේතය අවලංගුයි."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5251,15 +5287,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6767,17 +6803,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6786,35 +6822,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "ප්‍රතිසාධන කේතය අවලංගුයි."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6822,14 +6858,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index f58d2450aff9..8aac6d929ee3 100644
--- a/warehouse/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Miestne nastavenie bolo aktualizované"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Neplatná emailová adresa. Skúste to znovu."
 
@@ -56,37 +56,43 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Nulové bajty nie sú povolené."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Nenašiel sa žiadny používateľ s týmto používateľským menom"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Kód TOTP musí obsahovať ${totp_length} číslic."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "Kódy na obnovenie musia mať ${recovery_code_length} znakov."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Vyberte si používateľské meno s 50 alebo menej znakmi."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 "Toto používateľské meno už používa iný účet. Vyberte iné používateľské meno."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Heslo je príliš dlhé."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -95,56 +101,56 @@ msgstr ""
 "Vyskytlo sa príliš veľa neúspešných pokusov o prihlásenie. Boli ste vymknutý "
 "na ${time}. Skúste neskôr prosím."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Vaše heslá sa nezhodujú. Skúste to znova."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Emailová adresa je príliš dlhá. Skúste to znovu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "Nemôžete použiť e-mailovú adresu z tejto domény. Použite iný e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "Tento účet už túto e-mailovú adresu používa. Použite iný e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "Túto e-mailovú adresu už používa iný účet. Použite iný e-mail."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Názov je príliš dlhý. Vyberte názov so 100 znakmi alebo menej."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "URL nie sú povolené v názve poľa."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Neplatný TOTP kód."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Neplatné tvrdenie WebAuthn: Zlé užitočné zaťaženie"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Neplatný obnovovací kód."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Obnovovací kód už bol použitý."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Užívateľské meno nie je platné. Skúste znova."
 
@@ -164,15 +170,15 @@ msgid ""
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
 "Do tohto účtu bolo pridaných príliš veľa e-mailov bez ich overenia. "
-"Skontrolujte si doručenú poštu a postupujte podľa overovacích odkazov. (IP: "
-"${ip})"
+"Skontrolujte si doručenú poštu a postupujte podľa overovacích odkazov. (IP: $"
+"{ip})"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:145
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Pre tento účet bolo vyžiadaných príliš veľa resetov hesla bez ich "
 "dokončenia. Skontrolujte si doručenú poštu a postupujte podľa overovacích "
@@ -192,7 +198,7 @@ msgstr "Už overené"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Úspešné tvrdenie WebAuthn"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Obnovovací kód bol prijatý. Dodaný kód nie je možné znova použiť."
 
@@ -553,81 +559,81 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "Popis je príliš dlhý. Vyberte si popis 400 znakov alebo menej."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Podrobnosti účtu boli aktualizované"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "E-mailová adresa ${email_address} bola pridaná – skontrolujte svoj e-mail, "
 "či nemáte verifikačný odkaz"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Obnovovacie kódy sú už vygenerované"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Generovanie nových kódov na obnovenie zruší platnosť vašich existujúcich "
 "kódov."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Ak chcete vytvoriť token rozhrania API, overte svoj e-mail."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "API token neexistuje."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Neplatné poverenia. Skúste to znova"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Neplatné alternatívne informácie o úložisku"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Pridané alternatívne úložisko '${name} \""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Potvrďte žiadosť"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Neplatné alternatívne úložisko id"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Neplatné alternatívne úložisko pre projekt"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 "Nemohol odstrániť alternatívne úložisko - $ {confirm} nie je rovnaký ako $ "
 "{alt_repo_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr "Odstráňte alternatívne úložisko '${name} \""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -635,42 +641,42 @@ msgstr ""
 "Odstránenie projektu je dočasne zakázané. Podrobnosti nájdete na https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "Nepodarilo sa vytrhnúť uvoľnenie -. "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Nepodarilo sa uvoľniť uvoľnenie -. "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Vydanie sa nepodarilo odstrániť -. "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť súbor"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "Nepodarilo sa odstrániť súbor -. "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Tím '${team_name}' už má v projekte rolu ${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Používateľ '${username}' už má v projekte rolu ${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "${username} je teraz ${role} projektu '${project_name}'."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -679,28 +685,28 @@ msgstr ""
 "Používateľ '${username}' nemá overenú primárnu e-mailovú adresu a nemôže byť "
 "pridaný ako ${role_name} pre projekt"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr "Používateľ '${username}' už má aktívnu pozvánku. Skúste neskôr prosím."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Pozvánka bola odoslaná používateľovi '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť pozvánku na rolu."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Pozvánka už vypršala."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -714,24 +720,24 @@ msgstr "Dôveryhodného vydavateľa sa nepodarilo zaregistrovať"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Dôveryhodné publikovanie na GitHub je dočasne zakázané. Podrobnosti nájdete "
 "na https://pypi.org/help#admin-intervention."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "GitLab-založené dôveryhodné vydavateľstvo je dočasne zakázané. Pozri https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention pre detaily."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Google dôveryhodné publikovanie je dočasne zakázané. Pozri https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention pre detaily."
@@ -741,8 +747,8 @@ msgid ""
 "ActiveState-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"Aktívne dôveryhodné vydavateľstvo je dočasne zakázané. Pozri https://pypi."
-"org/help#admin-intervention pre detaily."
+"Aktívne dôveryhodné vydavateľstvo je dočasne zakázané. Pozri https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention pre detaily."
 
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:938
 #, python-brace-format
@@ -787,8 +793,8 @@ msgstr "Neplatný názov projektu"
 #| "This project already exists, use the project's publishing settings <a "
 #| "href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 "Tento projekt už existuje, použite nastavenie publikovania projektu <a "
 "href='${url}'>here</a> na vytvorenie dôveryhodného vydavateľa pre neho."
@@ -1109,14 +1115,14 @@ msgstr "Monty Python - Náčrt syrárne"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1287,7 +1293,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Hlavná navigácia"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1372,16 +1378,16 @@ msgstr "RSS: 40 najnovších aktualizácií"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 najnovších balíčkov"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Preskočiť na hlavný obsah"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Prepnúť na mobilnú verziu"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1398,11 +1404,11 @@ msgstr "Prepnúť na mobilnú verziu"
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornenie"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "Používate nepodporovaný prehliadač, inovujte na novšiu verziu."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1412,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 "umožňuje vyskúšať distribučné nástroje a procesy bez ovplyvnenia skutočného "
 "indexu."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1420,163 +1426,163 @@ msgstr ""
 "Niektoré funkcie nemusia fungovať bez JavaScriptu. Ak narazíte na problémy, "
 "skúste ho povoliť."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Hľadať PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Hľadt v projektoch"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Hľadať"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Hľadt v projektoch"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navigácia pomocníka"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Inštalovanie balíčkov"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Nahrávanie balíčkov"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Užívateľská príručka"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Zachovanie názvu projektu"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "FAQ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "O PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "O PyPI navigácii"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "PyPI Blog"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Prehľad infraštruktúry"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Štatistika"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "Logá a ochranné známky"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Naši sponzory"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Prispievanie do PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Ako prispieť do navigácie"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Chyby a spätná väzba"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Prispieť na GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Preložiť PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Sponzori PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Vývojové kredity"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Použitie PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Používanie navigácie PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of Use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Podmienky použitia"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Nahlásiť bezpečnostný problém"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Kódex správania"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Ochrana osobných údajov"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "Zásady prijateľného používania"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "Stav:"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "všetky systémy funkčné"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "Vyvinuté a udržiavané komunitou Python pre komunitu Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Prispieť dnes!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa stránok"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Prepnúť na desktop verziu"
 
@@ -1726,23 +1732,23 @@ msgstr "Heslo"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1765,20 +1771,20 @@ msgstr "Heslo"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2162,7 +2168,7 @@ msgstr "Zrušiť"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
@@ -2172,7 +2178,7 @@ msgstr "Vaše meno"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Emailová adresa"
 
@@ -2302,8 +2308,8 @@ msgstr "Overte sa pomocou zariadenia"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">Inovujte si prehliadač</a> a prihláste sa pomocou "
@@ -2975,8 +2981,8 @@ msgid ""
 "Someone, perhaps you, has made a password reset request for a PyPI account "
 "associated with this email address."
 msgstr ""
-"Niekto, možno vy, požiadal o obnovenie hesla pre váš účet PyPI "
-"'%(username)s'."
+"Niekto, možno vy, požiadal o obnovenie hesla pre váš účet PyPI '%"
+"(username)s'."
 
 #: warehouse/templates/email/password-reset-unverified/body.html:20
 msgid ""
@@ -3324,9 +3330,9 @@ msgstr "Zavrieť toto upozornenie"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Zavrieť"
@@ -3414,7 +3420,7 @@ msgstr "Súhrn hash"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3427,7 +3433,7 @@ msgstr "Kopírovať do schránky"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3519,8 +3525,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s zatiaľ nenahral do PyPI žiadne projekty."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "E-mailová adresa"
 
@@ -3553,7 +3559,7 @@ msgstr "Tímy"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "História zabezpečenia"
 
@@ -3780,7 +3786,7 @@ msgstr "Zobrazenie možností e-mailu"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Nastavenia"
 
@@ -3798,10 +3804,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Opätovné odoslanie overovacieho e-mailu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Nastavte túto e-mailovú adresu ako primárnu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Nastaviť ako hlavný"
 
@@ -3816,45 +3824,45 @@ msgstr "Odstrániť e-mail"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Rozsah"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Všetky projekty"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Vytvorené"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Naposledy použité"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Zobrazenie možností tokenu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Odstrániť token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Zobraziť jedinečný identifikátor"
 
@@ -3862,21 +3870,21 @@ msgstr "Zobraziť jedinečný identifikátor"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Odstrániť API token"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 "Aplikácie alebo skripty používajúce tento token už nebudú mať prístup k PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Jedinečný identifikátor pre token API \"%(token_description)s\""
@@ -3947,7 +3955,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Aktualizovať účet"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "E-maily účtu"
 
@@ -3964,12 +3972,12 @@ msgstr ""
 "budú dostávať iba váš <span class=\"badge\">Primárny</span> e-mail."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "E-maily spojené s vaším účtom"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
@@ -4039,56 +4047,56 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "Rozsah tokenu: celý účet"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Rozsah tokenu: Projekt %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr "Vyprší: %(exp)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Účet vytvorený"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Prihlásený"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Dvojfaktorová metóda:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Žiadna"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 "Bezpečnostné zariadenie (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4097,7 +4105,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Obnovovací kód"
 
@@ -4108,129 +4116,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Odstráňte zariadenie"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "Prihlásenie zlyhalo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- Základné overenie (koncový bod nahrávania)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "Dôvod:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Nesprávne heslo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Neplatné dva faktory (TOTP)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Neplatné dva faktory (WebAuthn)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Neplatný dvojfaktor (kód na obnovenie)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Opätovná autentifikácia relácie zlyhala"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "E-mail bol pridaný do účtu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "E-mail bol odstránený z účtu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-mail overený"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Email bol znovu overený"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Primárny e-mail sa zmenil"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Starý primárny e-mail:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Nový primárny e-mail:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Primárny e-mail bol nastavený"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "Email odoslaný"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "Komu:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Predmet:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Požaduje sa obnovenie hesla"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Pokus o obnovenie hesla"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Heslo bolo úspešne resetované"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Heslo bolo úspešne zmenené"
 
@@ -4241,20 +4249,20 @@ msgstr "Heslo zakázané"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Projekt:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Pridané dvojfaktorové overenie"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4263,15 +4271,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Názov zariadenia:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4280,7 +4288,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Dvojfaktorová autentifikácia bola odstránená"
 
@@ -4289,22 +4297,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Dva faktory zariadenia na pamäti"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Vygenerované obnovovacie kódy"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Obnovovacie kódy boli vygenerované"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Obnovovací kód použitý na prihlásenie"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "Pridaný token API"
 
@@ -4312,44 +4320,44 @@ msgstr "Pridaný token API"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Názov tokenu:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "Token rozhrania API bol odstránený"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Jedinečný identifikátor:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "Token API sa z bezpečnostných dôvodov automaticky odstránil"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 "Dôvod: Token sa našiel na <a href=\"%(public_url)s\">verejnej adrese URL</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Pozvaní do <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
@@ -4358,7 +4366,7 @@ msgstr ""
 "odmietnutá"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
@@ -4367,7 +4375,7 @@ msgstr ""
 "odvolaná"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4409,7 +4417,7 @@ msgstr ""
 "Organizácia: %(organization_name)s; tím: %(team_name)s; úloha: %(role_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4421,7 +4429,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(faq_url)s\">zabezpečte si svoj účet</a> čo najskôr."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Nedávna aktivita účtu"
 
@@ -4429,7 +4437,7 @@ msgstr "Nedávna aktivita účtu"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Udalosť"
 
@@ -4440,25 +4448,25 @@ msgstr "Udalosť"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr "Ďalšie informácie"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Dátum / čas"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr "Informácie o polohe"
 
@@ -4466,12 +4474,12 @@ msgstr "Informácie o polohe"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr "Informácie o zariadení"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4622,7 +4630,7 @@ msgstr "Nie je možné odstrániť poslednú metódu 2FA"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4829,13 +4837,32 @@ msgstr ""
 "Viac o dôveryhodných vydavateľoch a ich používaní si môžete prečítať <a "
 "href=\"%(href)s\">tu</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr "akýkoľvek"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Pre projekt bol odstránený dôveryhodný vydavateľ. "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage publishers"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Spravujte vydavateľov"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4849,7 +4876,7 @@ msgstr "akýkoľvek"
 msgid "Added by:"
 msgstr "Pridal:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4861,24 +4888,24 @@ msgstr "Pridal:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Odstránil:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Predloženej:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Pracovný tok:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Špecifikátor:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Vydavateľ:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4955,11 +4982,11 @@ msgstr "Neaktívne"
 msgid "Manager"
 msgstr "manažér"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5226,24 +5253,55 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Aktivujte Vaše konto"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify a primary email address before making any other changes "
+#| "to your account."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Musíte overiť primárnu e-mailovú adresu pred vykonaním akýchkoľvek ďalších "
 "zmien na váš účet."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+#| "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+"Ak nemôžete overiť primárnu e-mailovú adresu, pozri <a "
 "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify a primary email address before making any other changes "
+#| "to your account."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Musíte overiť primárnu e-mailovú adresu pred vykonaním akýchkoľvek ďalších "
+"zmien na váš účet."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+#| "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 "Ak nemôžete overiť primárnu e-mailovú adresu, pozri <a "
 "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -5263,67 +5321,67 @@ msgstr ""
 "Prečítajte si viac o GitHub akcie OpenID Connect podpora <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Názov projektu PyPI"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr "názov projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr "Projekt (na PyPI), ktorý sa vytvorí pri použití tohto vydavateľa"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr "vlastník"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 "Názov organizácie GitHub alebo používateľské meno GitHub, ktorá vlastní "
 "úložisko"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr "Názov úložiska"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "Úložisko"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr "Názov úložiska GitHub, ktorý obsahuje pracovný postup publikovania"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Názov pracovného postupu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr "workflow.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
@@ -5331,24 +5389,24 @@ msgstr ""
 "Názov súboru pracovného postupu publikovania. Tento súbor by mal existovať v "
 "adresári <code>.github/workflows/</code> v úložisku nakonfigurovanom vyššie."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr "Názov prostredia"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr "(voliteľné)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5365,22 +5423,22 @@ msgstr ""
 "ak má váš odkladací priestor správcov s prístupom commit, ktorí by nemali "
 "mať publikačný prístup PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "Pridať"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
@@ -5389,18 +5447,18 @@ msgstr ""
 "Prečítajte si viac o GitLab CI/CD OpenID Connect podpora <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr "Menný priestor"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr "názovspace"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
@@ -5408,36 +5466,36 @@ msgstr ""
 "GitLab užívateľské meno alebo GitLab Group/subgroup namespace, ktorý je "
 "projekt pod"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Meno projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr "projekt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr "Názov projektu GitLab, ktorý obsahuje publikovanie workflow"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr "Top-úroveň potrubia súbor cesta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ".gitlab-ci.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
@@ -5447,14 +5505,14 @@ msgstr ""
 "by mal existovať v projekte nakonfigurovaný vyššie (externé potrubia nie sú "
 "podporované)."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr "uvoľniť"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5470,8 +5528,8 @@ msgstr ""
 "<strong>strongly</strong> podporované, <strong>najmä</strong> ak váš projekt "
 "udržiavatelia so vstupom, ktorý by nemal mať PyPI vydavateľský prístup."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
@@ -5480,27 +5538,27 @@ msgstr ""
 "Prečítajte si viac o službe Google OpenID Connect <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr "e-mailová adresa"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr "E-mailová adresa účtu alebo servisného účtu používané na publikovanie."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr "Predmet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr "predmet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5511,8 +5569,8 @@ msgstr ""
 "potrebné, poskytuje predmet ďalej obmedzuje identitu používané pre "
 "publikovanie. <a href=\"%(href)s\"> Viac informácií tu.</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
@@ -5521,49 +5579,49 @@ msgstr ""
 "Prečítajte si viac o podporu ActiveState OpenID Connect <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizácia"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr "my-organizácia"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr "Aktívne názov organizácie, ktorá vlastní projekt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Aktívne názov projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr "my-projekt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr "Aktívny stavebný projekt, ktorý bude stavať váš Python artefakt."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Užívateľské meno"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr "my-username"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
@@ -5571,15 +5629,15 @@ msgstr ""
 "Užívateľské meno pre aktívny stavový účet, ktorý bude spúšťať stav vášho "
 "Python artefaktu."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Spravujte vydavateľov"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
@@ -5588,21 +5646,21 @@ msgstr ""
 "existujúce projekty je možné pridať v konfigurácii publikovania pre každý "
 "jednotlivý projekt."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Čakajúci názov projektu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr "Vydavateľ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr "Detaily"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
@@ -5610,17 +5668,17 @@ msgstr ""
 "Momentálne nie sú nakonfigurovaní žiadni čakajúci vydavatelia. Nižšie je "
 "možné pridať vydavateľov projektov, ktoré ešte neexistujú."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Pridať nového čakajúceho vydavateľa"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 "Túto stránku môžete použiť na registráciu „čakajúcich“ dôveryhodných "
 "vydavateľov."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5637,7 +5695,7 @@ msgstr ""
 "„čakajúcich“ a bežných dôveryhodných vydavateľoch si môžete prečítať <a "
 "href=\"%(href)s\">tu</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
@@ -5648,8 +5706,8 @@ msgstr ""
 "užívateľ ho môže vytvoriť, vrátane ich vlastného \"v závislosti od\" "
 "vydavateľa."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -7281,19 +7339,19 @@ msgstr ""
 "Niektoré formulárové polia boli automatické, skontrolujte ich hodnoty pred "
 "odoslaním formulára."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitLab Statistics"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Štatistiky GitLab"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7305,35 +7363,35 @@ msgstr ""
 "potrebné, poskytuje predmet ďalej obmedzuje identitu, ktorá sa používa na "
 "publikovanie. <a href=\"%(href)s\"> Viac informácií tu.</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Spravujte súčasných vydavateľov"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr "Vlastníci OpenID Connect pridružení k %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr "Momentálne nie sú nakonfigurovaní žiadni vydavatelia."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Pridať nového vydavateľa"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid environment name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Neplatné meno prostredia"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7341,14 +7399,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Environment name"
 msgid "New Environment Name"
@@ -11664,8 +11722,8 @@ msgstr[2] "Pre filtre '%(filters)s' neboli žiadne výsledky"
 #~ "Predvolene sa popis nahraného súboru vykreslí s <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reStructuredText</"
 #~ "a>. Ak je popis v alternatívnom formáte, ako je napríklad Markdown, balík "
-#~ "môže nastaviť <code>long_description_content_type</code> v <code>setup."
-#~ "py</code> na alternatívny formát."
+#~ "môže nastaviť <code>long_description_content_type</code> v "
+#~ "<code>setup.py</code> na alternatívny formát."
 
 #, python-format
 #~ msgid ""
@@ -11976,8 +12034,8 @@ msgstr[2] "Pre filtre '%(filters)s' neboli žiadne výsledky"
 #~ msgid ""
 #~ "Update your release tooling to cease upload of <code>.egg</code>/"
 #~ "<code>bdist_egg</code> distribution files. If you are not already, and "
-#~ "require binary releases, update your release tooling to upload <code>."
-#~ "whl</code>/<code>bdist_wheel</code> distribution files instead."
+#~ "require binary releases, update your release tooling to upload "
+#~ "<code>.whl</code>/<code>bdist_wheel</code> distribution files instead."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aktualizujte svoje nástroje na vydanie, aby ste zastavili nahrávanie "
 #~ "distribučných súborov <code>.egg</code>/<code>bdist_egg</code>. Ak ešte "
@@ -11989,8 +12047,9 @@ msgstr[2] "Pre filtre '%(filters)s' neboli žiadne výsledky"
 #~ "Read more about <a href=\"https://packaging.python.org/en/latest/"
 #~ "discussions/wheel-vs-egg/\">Wheels vs Egg</a> distribution files."
 #~ msgstr ""
-#~ "Prečítajte si viac o distribučných súboroch <a href=\"https://packaging."
-#~ "python.org/en/latest/discussions/wheel-vs-egg/\">Wheels vs Egg</a>."
+#~ "Prečítajte si viac o distribučných súboroch <a href=\"https://"
+#~ "packaging.python.org/en/latest/discussions/wheel-vs-egg/\">Wheels vs Egg</"
+#~ "a>."
 
 #, python-format
 #~ msgid ""
diff --git a/warehouse/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index 5205aac6fbb6..c32051d6de1e 100644
--- a/warehouse/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -51,92 +51,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -158,8 +164,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -176,7 +182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -501,144 +507,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -650,20 +656,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -710,8 +716,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1005,14 +1011,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1166,7 +1172,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1241,16 +1247,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1267,176 +1273,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1584,23 +1590,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1623,20 +1629,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1982,7 +1988,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1992,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2106,8 +2112,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2941,9 +2947,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3028,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3041,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3121,8 +3127,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3155,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3382,7 +3388,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3400,10 +3406,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3418,45 +3426,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3464,20 +3472,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3541,7 +3549,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3554,12 +3562,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3625,62 +3633,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3689,129 +3697,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3822,42 +3830,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3866,22 +3874,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3889,57 +3897,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3978,7 +3986,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3987,7 +3995,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3995,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4006,25 +4014,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4032,12 +4040,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4170,7 +4178,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4348,13 +4356,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4368,7 +4391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4380,24 +4403,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4472,11 +4495,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4720,20 +4743,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4748,88 +4784,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4840,89 +4876,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4933,35 +4969,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4969,105 +5005,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5078,15 +5114,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6537,17 +6573,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6556,33 +6592,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6590,14 +6626,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index 34ed96fe7845..a970b83c79e1 100644
--- a/warehouse/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Ова имејл адреса је неважећа. Покушајте поново."
 
@@ -58,62 +58,68 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "\"Null\" бајтови нису дозвољени."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Корисник са тим именом не постоји"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP код мора бити ${totp_length} цифара."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Изаберите име које има мање од 50 слова."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "Ово корисничко име већ користи други корисник. Изаберите друго име."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Лозинка је предугачка."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Лозинке се не подударају. Покушајте поново."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Ова имејл адреса је предугачка. Покушајте поново."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Не можете користити имејл адресу са овог домена. Користите други имејл."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "Ова имејл адреса се већ користи на овом налогу. Користите други имејл."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -121,32 +127,32 @@ msgstr ""
 "Ова имејл адреса је већ коришћена од стране другог налога. Користите други "
 "имејл."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Ово име је предуго. Изаберите име са мање од 100 слова."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Погрешан TOTP код."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Нетачан повратни код."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Повратни код је већ искоришћен."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Ово корисничко име је неважеће. Покушајте поново."
 
@@ -168,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -186,7 +192,7 @@ msgstr "Већ сте аутентификовани"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -555,101 +561,101 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "Ово име је предуго. Изаберите име са мање од 100 слова."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Неважећи подаци. Покушајте поново"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
@@ -658,24 +664,24 @@ msgstr ""
 "Корисник '${username}' већ има активну позивницу. Молимо вас, покушајте "
 "касније."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -684,21 +690,21 @@ msgstr ""
 "Корисник '${username}' већ има активну позивницу. Молимо вас, покушајте "
 "касније."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Позивница је послата кориснику '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Позивница је већ истекла."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -710,20 +716,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -775,8 +781,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1092,14 +1098,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1253,7 +1259,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1328,16 +1334,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1354,178 +1360,178 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Упозорење"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Нема пројеката"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Претражите"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Наши спонзори"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Донирајте данас!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Мапа сајта"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Пребаците се на десктоп верзију"
 
@@ -1669,23 +1675,23 @@ msgstr "Лозинка"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1708,20 +1714,20 @@ msgstr "Лозинка"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2068,7 +2074,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
@@ -2078,7 +2084,7 @@ msgstr "Ваше име"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Имејл адреса"
 
@@ -2192,8 +2198,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3029,9 +3035,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3116,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3129,7 +3135,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3209,8 +3215,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3245,7 +3251,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3472,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3490,10 +3496,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3508,45 +3516,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3554,20 +3562,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3631,7 +3639,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3644,12 +3652,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3715,62 +3723,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3779,131 +3787,131 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Forgot password?"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Заборавили сте лозинку?"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3916,42 +3924,42 @@ msgstr "Лозинка"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3960,22 +3968,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3983,57 +3991,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4074,7 +4082,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4083,7 +4091,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4091,7 +4099,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4102,25 +4110,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4128,12 +4136,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4266,7 +4274,7 @@ msgstr "Изаберите име које има мање од 50 слова."
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4446,13 +4454,32 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Ваше име"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Your name"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Ваше име"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4478,28 +4505,28 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Ваше име"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Ваше име"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4575,11 +4602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4851,26 +4878,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Отвори налог"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Морате да верификујете своју **примарну** имејл адресу да бисте могли да "
 "извршите ову радњу."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Морате да верификујете своју **примарну** имејл адресу да бисте могли да "
+"извршите ову радњу."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4885,96 +4931,96 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Нема пројеката"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "project name"
 msgstr "Нема пројеката"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Ваше име"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "Environment name"
 msgstr "Нема пројеката"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4985,93 +5031,93 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Име"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "project"
 msgstr "Нема пројеката"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5082,35 +5128,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5118,119 +5164,119 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "Organization"
 msgstr "Нема пројеката"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Нема пројеката"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Нема пројеката"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "my-project"
 msgstr "Нема пројеката"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Изаберите корисничко име"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "my-username"
 msgstr "Ваше име"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "Project"
 msgstr "Нема пројеката"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5241,15 +5287,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6789,17 +6835,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6808,35 +6854,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Нема пројеката"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6844,14 +6890,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.po
index d4c5b77ddb95..2b37e803dc36 100644
--- a/warehouse/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "இந்த செயலைச் செய்ய இரண்டு 
 msgid "Locale updated"
 msgstr "இடம் புதுப்பிக்கப்பட்டது"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி தவறானது. மீண்டும் முயற்சி செய்."
 
@@ -63,25 +63,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "வெற்று எட்டியல்களுக்கு அனுமதி இல்லை."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "குறிப்பிட்ட பயனர் பெயரில் எந்தப் பயனருமில்லை"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP குறியீடு ${totp_length} இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "மீட்பு குறியீடுகள் ${recovery_code_length} எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50 வரியுரு அல்லது அதற்குக் குறைவாக உள்ள பயனர் பெயர் தேர்ந்தெடுங்கள்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -89,12 +95,12 @@ msgstr ""
 "இந்த பயனர்பெயர் ஏற்கனவே மற்றொரு கணக்கால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வேறு பயனர்பெயரைத் தேர்வு "
 "செய்யவும்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "கடவுச்சொல் மிக நீளமானது."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -103,21 +109,21 @@ msgstr ""
 "பல வெற்றியுறாத உள்நுழைவு முயற்சிகள் நடந்துள்ளன. நீங்கள் ${time} மணி நேரத்திற்கு "
 "பூட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள். பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "உங்கள் கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சி செய்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி மிக நீளமாக உள்ளது. மீண்டும் முயற்சி செய்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "இந்தக் களத்திலிருந்து மின்னஞ்சல் முகவரியை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது. வேறு மின்னஞ்சலைப் "
 "பயன்படுத்தவும்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -125,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே இந்தக் கணக்கால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வேறு மின்னஞ்சலைப் "
 "பயன்படுத்தவும்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -133,32 +139,32 @@ msgstr ""
 "இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே மற்றொரு கணக்கால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வேறு மின்னஞ்சலைப் "
 "பயன்படுத்தவும்."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "பெயர் மிக நீளமானது. 100 எழுத்துக்கள் அல்லது அதற்கும் குறைவான பெயரைத் தேர்வுசெய்க."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "பெயர் புலத்தில் உரலிகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "தவறான TOTP குறியீடு."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "தவறான WebAuthn கூற்று: மோசமான பேலோட்"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "மீட்டெடுப்பு குறியீடு தவறானது."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "மீட்பு குறியீடு(Recovery code) முன்பு பயன்படுத்தப்பட்டது."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "பயனர் பெயர் தவறானது. மீண்டும் முயற்சி செய்."
 
@@ -184,12 +190,12 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "இந்தக் கணக்கைப் பூர்த்தி செய்யாமலேயே பல கடவுச்சொல்(password ) மீட்டமைப்புகள்(resets ) "
-"கோரப்பட்டுள்ளன. உங்கள் இன்பாக்ஸைச் சரிபார்த்து, சரிபார்ப்பு இணைப்புகளைப் பின்பற்றவும். (IP: "
-"${ip})"
+"கோரப்பட்டுள்ளன. உங்கள் இன்பாக்ஸைச் சரிபார்த்து, சரிபார்ப்பு இணைப்புகளைப் பின்பற்றவும். (IP: $"
+"{ip})"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
 #: warehouse/accounts/views.py:443 warehouse/accounts/views.py:472
@@ -205,7 +211,7 @@ msgstr "ஏற்கனவே அங்கீகரிக்கப்பட்
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "வெற்றிகரமான இணைய அங்கீகரிப்பு(Web Authentication ) வலியுறுத்தல்"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "மீட்பு குறியீடு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. வழங்கப்பட்ட குறியீட்டை மீண்டும் பயன்படுத்த முடியாது."
@@ -215,8 +221,8 @@ msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"புதிய பயனர்(user) பதிவு தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. விவரங்களுக்கு https://pypi."
-"org/help#admin-intervention ஐப் பார்க்கவும்."
+"புதிய பயனர்(user) பதிவு தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. விவரங்களுக்கு https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention ஐப் பார்க்கவும்."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
@@ -569,78 +575,78 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "விளக்கம் மிக நீளமானது. 400 எழுத்துக்கள் அல்லது அதற்கும் குறைவான விளக்கத்தைத் தேர்வுசெய்க."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "கணக்கு விவரங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டன"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "மின்னஞ்சல் $ {email_address} சேர்க்கப்பட்டது - சரிபார்ப்பு இணைப்புக்கு உங்கள் மின்னஞ்சலைச் "
 "சரிபார்க்கவும்"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "மீட்டெடுப்பு குறியீடுகள் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளன"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "புதிய மீட்டெடுப்பு குறியீடுகளை உருவாக்குவது உங்களிடம் இருக்கும் குறியீடுகளை செல்லாது."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "பநிஇ கிள்ளாக்கை உருவாக்க உங்கள் மின்னஞ்சலை சரிபார்க்கவும்."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "பநிஇ கிள்ளாக்கு இல்லை."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "தவறான சான்றுகள். மீண்டும் முயற்சி செய்"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "தவறான மாற்று களஞ்சிய இருப்பிட விவரங்கள்"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "மாற்று களஞ்சியத்தை '$ {name}' சேர்க்கப்பட்டது"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "கோரிக்கையை உறுதிப்படுத்தவும்"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "தவறான மாற்று களஞ்சிய ஐடி"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "திட்டத்திற்கான தவறான மாற்று களஞ்சியம்"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr "மாற்று களஞ்சியத்தை நீக்க முடியவில்லை - $ {confirm} $ {alt_repo_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr "நீக்கப்பட்ட மாற்று களஞ்சியம் '$ {name}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -648,42 +654,42 @@ msgstr ""
 "திட்ட நீக்குதல் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. விவரங்களுக்கு https://pypi.org/"
 "help#admin- தலையீட்டைக் காண்க."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "வெளியீட்டைத் தூண்ட முடியவில்லை - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "YON -YANK வெளியீட்டை முடியவில்லை - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "வெளியீட்டை நீக்க முடியவில்லை - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "கோப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "கோப்பை நீக்க முடியவில்லை - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "குழு '$ {team_name}' ஏற்கனவே திட்டத்திற்கான $ {role_name} பங்கு உள்ளது"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "பயனர் '$ {username}' ஏற்கனவே திட்டத்திற்கான $ {role_name} பங்கு உள்ளது"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "${username} இப்போது '${role}' இன் '${project_name}' திட்டத்தின்."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -692,7 +698,7 @@ msgstr ""
 "பயனர் '${username}' சரிபார்க்கப்பட்ட முதன்மை மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை, மேலும் "
 "திட்டத்திற்கான ${role_name} ஆகச் சேர்க்க முடியாது"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -701,21 +707,21 @@ msgstr ""
 "பயனர் '$ {username}' ஏற்கனவே செயலில் உள்ள அழைப்பைக் கொண்டுள்ளது. தயவுசெய்து பின்னர் "
 "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "'$ {username}' க்கு அழைப்பு அனுப்பப்பட்டது"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "பங்கு அழைப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "அழைப்பு ஏற்கனவே காலாவதியானது."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -727,24 +733,24 @@ msgstr "நம்பகமான வெளியீட்டாளரைக் 
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "கிதூப்பை தளமாகக் கொண்ட நம்பகமான வெளியீடு தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. விவரங்களுக்கு "
 "https://pypi.org/help#admin- தலையீட்டைக் காண்க."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "அறிவிலிஆய்வு அடிப்படையிலான நம்பகமான வெளியீடு தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. "
 "விவரங்களுக்கு https://pypi.org/help#admin- தலையீட்டைக் காண்க."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "கூகிள் அடிப்படையிலான நம்பகமான வெளியீடு தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. விவரங்களுக்கு "
 "https://pypi.org/help#admin- தலையீட்டைக் காண்க."
@@ -797,8 +803,8 @@ msgstr "தவறான திட்ட பெயர்"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 "இந்த திட்டம் ஏற்கனவே உள்ளது: அதற்காக நம்பகமான வெளியீட்டாளரை உருவாக்க திட்டத்தின் வெளியீட்டு "
 "அமைப்புகள் <a href = '$ {url}'> இங்கே </a> ஐப் பயன்படுத்தவும்."
@@ -1094,14 +1100,14 @@ msgstr "Monty Python - The Cheese Shop மாதிரிச் சித்த
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1265,7 +1271,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "முதன்மையான வழிசெலுத்தல்"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1350,16 +1356,16 @@ msgstr "ஆர்.எச்.எச்: 40 அண்மைக் கால பு
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "ஆர்.எச்.எச்: 40 புதிய தொகுப்புகள்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "முக்கிய உள்ளடக்கத்திற்கு செல்லவும்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "மொபைல் பதிப்பிற்கு மாறவும்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1376,12 +1382,12 @@ msgstr "மொபைல் பதிப்பிற்கு மாறவும
 msgid "Warning"
 msgstr "எச்சரிக்கை"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "நீங்கள் ஆதரிக்கப்படாத உலாவியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், புதிய பதிப்பிற்கு மேம்படுத்தவும்."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1391,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 "இது உண்மையான குறியீட்டை பாதிக்காமல் விநியோக கருவிகள் மற்றும் செயல்முறைகளை முயற்சிக்க "
 "உங்களை அனுமதிக்கிறது."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1399,159 +1405,159 @@ msgstr ""
 "சாவாச்கிரிப்ட் இல்லாமல் சில நற்பொருத்தங்கள் வேலை செய்யாது. நீங்கள் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டால் "
 "அதை இயக்க முயற்சிக்கவும்."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "பைபியைத் தேடுங்கள்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "தேடல் திட்டங்களுக்கு '/' என தட்டச்சு செய்க"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "தேடல்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "தேடல் திட்டங்கள்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "வழிசெலுத்தலுக்கு உதவுங்கள்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "தொகுப்புகளை நிறுவுதல்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "தொகுப்புகளை பதிவேற்றுகிறது"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "பயனர் வழிகாட்டி"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr "திட்ட பெயர் தக்கவைப்பு"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "கேள்விகள்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "பைபி பற்றி"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "பைபி வழிசெலுத்தல் பற்றி"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "பூசாரி வலைப்பதிவு"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "உள்கட்டமைப்பு டாச்போர்டு"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "புள்ளிவிவரங்கள்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "லோகோக்கள் மற்றும் வர்த்தக முத்திரைகள்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "எங்கள் ஒப்புரவாளர்கள்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "பைபிக்கு பங்களிப்பு"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "வழிசெலுத்தலை எவ்வாறு பங்களிப்பது"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "பிழைகள் மற்றும் கருத்து"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "கிதுபில் பங்களிப்பு செய்யுங்கள்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "பைபியை மொழிபெயர்க்கவும்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "ஒப்புரவாளர் பைபி"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "வளர்ச்சி வரவு"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "பைபியைப் பயன்படுத்துதல்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "பைபி வழிசெலுத்தலைப் பயன்படுத்துதல்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "பணி விதிமுறைகள்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "பாதுகாப்பு வெளியீட்டைப் புகாரளிக்கவும்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "நடத்தை விதிமுறை"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "தனியுரிமை அறிவிப்பு"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பயன்பாட்டுக் கொள்கை"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "நிலை:"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "அனைத்து அமைப்புகளும் செயல்படும்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "பைதான் சமூகத்திற்காக பைதான் சமூகத்தால் உருவாக்கப்பட்டு பராமரிக்கப்படுகிறது."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "இன்று நன்கொடை!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "தள வரைபடம்"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "டெச்க்டாப் பதிப்பிற்கு மாறவும்"
 
@@ -1695,23 +1701,23 @@ msgstr "கடவுச்சொல்"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1734,20 +1740,20 @@ msgstr "கடவுச்சொல்"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2126,7 +2132,7 @@ msgstr "ரத்துசெய்"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "பெயர்"
 
@@ -2136,7 +2142,7 @@ msgstr "உங்கள் பெயர்"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி"
 
@@ -2259,8 +2265,8 @@ msgstr "சாதனத்துடன் அங்கீகரிக்கவ
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href = \"%(href)s\" தலைப்பு = \"%(title)s\" இலக்கு = \"%(target)s\" rel = "
 "\"%(rel)s\"> உங்கள் உலாவியை மேம்படுத்தவும் </a> உடன் உள்நுழைய ஒரு பாதுகாப்பு சாதனம் "
@@ -2351,8 +2357,8 @@ msgid ""
 "You are receiving this because you have been added by %(initiator_username)s "
 "to a project on %(site)s."
 msgstr ""
-"நீங்கள் இதைப் பெறுகிறீர்கள், ஏனெனில் நீங்கள் %(துவக்க பயனர்பெயர்) சேர்க்கப்பட்டுள்ளீர்கள், இது "
-"%(தளம்) ஒரு திட்டத்திற்கு."
+"நீங்கள் இதைப் பெறுகிறீர்கள், ஏனெனில் நீங்கள் %(துவக்க பயனர்பெயர்) சேர்க்கப்பட்டுள்ளீர்கள், இது %"
+"(தளம்) ஒரு திட்டத்திற்கு."
 
 #: warehouse/templates/email/added-as-organization-member/body.html:6
 #, python-format
@@ -2361,8 +2367,8 @@ msgid ""
 "organization %(organization_name)s by <a "
 "href=\"%(submitter_profile)s\">%(submitter)s</a>."
 msgstr ""
-"நீங்கள் <strong>%(role)s </strong>%(தள) அமைப்பின்%(site)s <a href = "
-"\"%(organization_name)s\">%(submitter_profile)s </என சேர்க்கப்பட்டுள்ளீர்கள் a>."
+"நீங்கள் <strong>%(role)s </strong>%(தள) அமைப்பின்%(site)s <a href = \"%"
+"(organization_name)s\">%(submitter_profile)s </என சேர்க்கப்பட்டுள்ளீர்கள் a>."
 
 #: warehouse/templates/email/added-as-organization-member/body.html:10
 #: warehouse/templates/email/role-changed-as-organization-member/body.html:10
@@ -2552,8 +2558,8 @@ msgid ""
 "%(email_address)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the %(site)s "
 "administrators."
 msgstr ""
-"இது ஒரு தவறு என்றால்,%(தள) நிர்வாகிகளுடன் தொடர்பு கொள்ள <a href = \"mailto:"
-"%(email_address)s\">%(email_address)s </a> மின்னஞ்சல் செய்யலாம்."
+"இது ஒரு தவறு என்றால்,%(தள) நிர்வாகிகளுடன் தொடர்பு கொள்ள <a href = \"mailto:%"
+"(email_address)s\">%(email_address)s </a> மின்னஞ்சல் செய்யலாம்."
 
 #: warehouse/templates/email/organization-deleted/body.html:18
 msgid "You are receiving this because you were an owner of this organization."
@@ -3077,8 +3083,8 @@ msgid ""
 "You are receiving this because your team's role was changed by %(submitter)s "
 "for the %(project)s project."
 msgstr ""
-"நீங்கள் இதைப் பெறுகிறீர்கள், ஏனெனில் உங்கள் அணியின் பங்கு %(திட்டம்) திட்டத்திற்கான "
-"%(சமர்ப்பிப்பாளர்) மூலம் மாற்றப்பட்டது."
+"நீங்கள் இதைப் பெறுகிறீர்கள், ஏனெனில் உங்கள் அணியின் பங்கு %(திட்டம்) திட்டத்திற்கான %"
+"(சமர்ப்பிப்பாளர்) மூலம் மாற்றப்பட்டது."
 
 #: warehouse/templates/email/team-collaborator-added/body.html:11
 #, python-format
@@ -3155,8 +3161,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(submitter_profile)s\">%(submitter)s</a>."
 msgstr ""
 "<a href = \"%(user_profile)s\">%(username)s </a> \"%(குழு_பெயர்)\" குழுவின் "
-"உறுப்பினராக \"%(அமைப்பு_நாம்)\" அமைப்பில் <a ஆல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது href = "
-"\"%(team_name)s\">%(organization_name)s </a>."
+"உறுப்பினராக \"%(அமைப்பு_நாம்)\" அமைப்பில் <a ஆல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது href = \"%"
+"(team_name)s\">%(organization_name)s </a>."
 
 #: warehouse/templates/email/team-member-removed/body.html:5
 #, python-format
@@ -3254,9 +3260,9 @@ msgstr "இந்த அறிவிப்பை நிராகரிக்க
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "மூடு"
@@ -3341,7 +3347,7 @@ msgstr "ஆச் டைசச்ட்"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3354,7 +3360,7 @@ msgstr "நகலெடு பெறுநர் இடைநிலைப் ப
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3443,8 +3449,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s has not uploaded any திட்டங்கள் பெறுநர் PyPI, yet."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "மின்னஞ்சல்"
 
@@ -3477,7 +3483,7 @@ msgstr "அணிகள்"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Security வரலாறு"
 
@@ -3704,7 +3710,7 @@ msgstr "பார்வை email விருப்பங்கள்"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "விருப்பங்கள்"
 
@@ -3722,10 +3728,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சல் மீண்டும் அனுப்பவும்"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "கணம் this email முகவரி அச் primary"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "கணம் அச் primary"
 
@@ -3740,45 +3748,45 @@ msgstr "அகற்று email"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "நோக்கம்"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "அனைத்தும் திட்டங்கள்"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "கடைசியாக பயன்படுத்தப்பட்டது"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "ஒருபோதும்"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "பார்வை கிள்ளாக்கு விருப்பங்கள்"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "அகற்று கிள்ளாக்கு"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "பார்வை unique identifier"
 
@@ -3786,14 +3794,14 @@ msgstr "பார்வை unique identifier"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "அகற்று பநிஇ கிள்ளாக்கு"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
@@ -3801,7 +3809,7 @@ msgstr ""
 "பெறுநர் PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Unique identifier க்கு பநிஇ கிள்ளாக்கு \"%(token_description)s\""
@@ -3871,7 +3879,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "புதுப்பிப்பு account"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "கணக்கு மின்னஞ்சல்கள்"
 
@@ -3889,12 +3897,12 @@ msgstr ""
 "notifications."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடைய மின்னஞ்சல்கள்"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "நிலை"
 
@@ -3964,55 +3972,55 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "கிள்ளாக்கு scope: entire account"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "கிள்ளாக்கு scope: திட்டம் %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr "காலாவதியாகிறது: %(exp)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Account உருவாக்கப்பட்டது"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "உள்நுழைந்தது"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "இரண்டு காரணி முறை:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "எதுவுமில்லை"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "பாதுகாப்பு சாதனம் (<abbr தலைப்பு = \"வலை அங்கீகாரம்\"> வெபாஅ்ன் </abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4021,7 +4029,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Recovery குறியீடு"
 
@@ -4030,129 +4038,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "நினைவில் கொள்ளப்பட்ட சாதனம்"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "புகுபதிவு failed"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- அடிப்படை Auth (Upload endpoint)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "காரணம்:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "தவறான கடவுச்சொல்"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "செல்லுபடியாகாத two factor (TOTP)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "செல்லுபடியாகாத two factor (WebAuthn)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "செல்லுபடியாகாத two factor (Recovery code)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "அமர்வு reauthentication failed"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Email added பெறுநர் account"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Email removed இருந்து account"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "மின்னஞ்சல் சரிபார்க்கப்பட்டது"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "மின்னஞ்சல் பயபக்தி"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "முதன்மை மின்னஞ்சல் மாற்றப்பட்டது"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "பழைய முதன்மை மின்னஞ்சல்:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "புதிய primary email:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Primary email கணம்"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "இருந்து:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "இதற்கு:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "பொருள்:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Password மீட்டமை requested"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Password மீட்டமை attempted"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Password successfully மீட்டமை"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது"
 
@@ -4163,35 +4171,35 @@ msgstr "Password முடக்கப்பட்டது"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "திட்டம்:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "இரண்டு காரணி ஏற்பு சேர்க்கப்பட்டது"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "முறை: பாதுகாப்பு சாதனம் (<abbr தலைப்பு = \"வலை அங்கீகாரம்\"> வெபாஅ்ன் </abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Device பெயர்:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4200,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "இரண்டு காரணி ஏற்பு அகற்றப்பட்டது"
 
@@ -4209,22 +4217,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "இரண்டு காரணி சாதனம் நினைவில் உள்ளது"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "மீட்பு குறியீடுகள் உருவாக்கப்பட்டன"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "மீட்பு குறியீடுகள் மீளுருவாக்கம் செய்யப்பட்டன"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Recovery குறியீடு used க்கு புகுபதிவு"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "பநிஇ கிள்ளாக்கு added"
 
@@ -4232,43 +4240,43 @@ msgstr "பநிஇ கிள்ளாக்கு added"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "கிள்ளாக்கு பெயர்:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "பநிஇ கிள்ளாக்கு removed"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "தனிப்பட்ட அடையாளங்காட்டி:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "பநிஇ கிள்ளாக்கு automatically removed க்கு security reasons"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Reason: கிள்ளாக்கு found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Invited பெறுநர் join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
@@ -4277,7 +4285,7 @@ msgstr ""
 "declined"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
@@ -4285,7 +4293,7 @@ msgstr ""
 "Invitation பெறுநர் join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4327,7 +4335,7 @@ msgstr ""
 "அமைப்பு: %(organization_name)s; குழு: %(team_name)s; பங்கு: %(role_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4339,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 "account</a> அச் soon அச் possible."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Recent account செய்கைப்பாடு"
 
@@ -4347,7 +4355,7 @@ msgstr "Recent account செய்கைப்பாடு"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "நிகழ்வு"
 
@@ -4358,25 +4366,25 @@ msgstr "நிகழ்வு"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr "நேரம்"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr "Additional செய்தி"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "திகதி / time"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr "Location செய்தி"
 
@@ -4384,12 +4392,12 @@ msgstr "Location செய்தி"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr "Device செய்தி"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4530,7 +4538,7 @@ msgstr "கடைசி 2FA முறையை அகற்ற முடிய
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4735,13 +4743,32 @@ msgstr ""
 "நம்பகமான வெளியீட்டாளர்களைப் பற்றியும் அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதையும் <a href = "
 "\"%(href)s\"> இங்கே </a> ஐப் பற்றி மேலும் படிக்கலாம்."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr "ஏதேனும்"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "திட்டத்திற்கான நம்பகமான வெளியீட்டாளர் அகற்றப்பட்டார் "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage publishers"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "வெளியீட்டாளர்களை நிர்வகிக்கவும்"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4755,7 +4782,7 @@ msgstr "ஏதேனும்"
 msgid "Added by:"
 msgstr "மூலம் சேர்க்கப்பட்டது:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4767,24 +4794,24 @@ msgstr "மூலம் சேர்க்கப்பட்டது:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "மூலம் அகற்றப்பட்டது:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "சமர்ப்பித்தவர்:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr "பணிப்பாய்வு:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr "விவரக்குறிப்பு:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr "வெளியீட்டாளர்:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4861,11 +4888,11 @@ msgstr "செயலற்றது"
 msgid "Manager"
 msgstr "மேலாளர்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5120,24 +5147,55 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "உங்கள் கணக்கை செயல்படுத்தவும்"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify a primary email address before making any other changes "
+#| "to your account."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "உங்கள் கணக்கில் வேறு எந்த மாற்றங்களையும் செய்வதற்கு முன் முதன்மை மின்னஞ்சல் முகவரியை நீங்கள் "
 "சரிபார்க்க வேண்டும்."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
-#, python-format
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+#| "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+"முதன்மை மின்னஞ்சல் முகவரியை நீங்கள் சரிபார்க்க முடியாவிட்டால், தயவுசெய்து <a href = "
+"\"%(help_url)s\">%(help_url)s </a> ஐப் பார்க்கவும்."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify a primary email address before making any other changes "
+#| "to your account."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"உங்கள் கணக்கில் வேறு எந்த மாற்றங்களையும் செய்வதற்கு முன் முதன்மை மின்னஞ்சல் முகவரியை நீங்கள் "
+"சரிபார்க்க வேண்டும்."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "If you cannot verify a primary email address, please see <a "
+#| "href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 "முதன்மை மின்னஞ்சல் முகவரியை நீங்கள் சரிபார்க்க முடியாவிட்டால், தயவுசெய்து <a href = "
 "\"%(help_url)s\">%(help_url)s </a> ஐப் பார்க்கவும்."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -5157,66 +5215,66 @@ msgstr ""
 "அறிவிலிமையம் செயல்களின் ஓபன்ஐடி இணைப்பு உதவி <a href = \"%(href)s\"> இங்கே </a> "
 "பற்றி மேலும் வாசிக்க."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "PYPI திட்ட பெயர்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr "திட்ட பெயர்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr "இந்த வெளியீட்டாளர் பயன்படுத்தப்படும்போது உருவாக்கப்படும் திட்டம் (PYPI இல்)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr "உரிமையாளர்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 "அறிவிலிமையம் அமைப்பின் பெயர் அல்லது அறிவிலிமையம் பயனர்பெயர் களஞ்சியத்தை வைத்திருக்கும்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr "களஞ்சிய பெயர்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "களஞ்சியம்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr "வெளியீட்டு பணிப்பாய்வுகளைக் கொண்ட அறிவிலிமையம் களஞ்சியத்தின் பெயர்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr "பணிப்பாய்வு பெயர்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr "workflow.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
@@ -5224,24 +5282,24 @@ msgstr ""
 "வெளியீட்டு பணிப்பாய்வுகளின் கோப்பு பெயர். இந்த கோப்பு <code> .github/பணிப்பாய்வு/</"
 "code> கோப்பகத்தில் மேலே கட்டமைக்கப்பட்ட களஞ்சியத்தில் இருக்க வேண்டும்."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr "சூழல் பெயர்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr "(விரும்பினால்)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5257,22 +5315,22 @@ msgstr ""
 "strong> ஊக்குவிக்கப்படுகிறது, <strong> குறிப்பாக </strong> உங்கள் களஞ்சியத்தில் பைபி "
 "வெளியீட்டு அணுகல் இருக்கக்கூடாது என்று அணுகக்கூடிய அணுகலுடன் பராமரிப்பவர்கள் இருந்தால்."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "கூட்டு"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
@@ -5281,18 +5339,18 @@ msgstr ""
 "அறிவிலிஆய்வு சிஐ/சிடி ஓபன்ஐடி இணைப்பு உதவி <a href = \"%(href)s\"> இங்கே </a> "
 "பற்றி மேலும் வாசிக்க."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr "பெயர்வெளி"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr "பெயர்வெளி"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
@@ -5300,36 +5358,36 @@ msgstr ""
 "இந்த திட்டம் கீழ் உள்ள அறிவிலிஆய்வு பயனர்பெயர் அல்லது அறிவிலிஆய்வு குழு/துணைக்குழு "
 "பெயர்வெளி"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "திட்ட பெயர்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr "திட்டம்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr "வெளியீட்டு பணிப்பாய்வு கொண்ட அறிவிலிஆய்வு திட்டத்தின் பெயர்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr "உயர்மட்ட பைப்லைன் கோப்பு பாதை"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ".tulab-on.yl"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
@@ -5339,14 +5397,14 @@ msgstr ""
 "உள்ளமைக்கப்பட்ட திட்டத்தில் இந்த கோப்பு இருக்க வேண்டும் (வெளிப்புற குழாய்கள் "
 "ஆதரிக்கப்படவில்லை)."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr "வெளியீடு"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5362,8 +5420,8 @@ msgstr ""
 "ஊக்குவிக்கப்படுகிறது, <strong> குறிப்பாக </strong> உங்கள் திட்டத்தில் பைபி வெளியீட்டு "
 "அணுகல் இல்லாத அணுகல் அணுகக்கூடியதாக இருந்தால்."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
@@ -5372,27 +5430,27 @@ msgstr ""
 "கூகிளின் ஓபன்ஐடி இணைப்பு உதவி <a href = \"%(href)s\"> இங்கே </a> பற்றி மேலும் "
 "வாசிக்க."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr "மின்னஞ்சல்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr "கணக்கு அல்லது பணி கணக்கின் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிட பயன்படுகிறது."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr "பொருள்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr "பொருள்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5403,8 +5461,8 @@ msgstr ""
 "என்றாலும், பொருள் வழங்குவது வெளியீட்டிற்கு பயன்படுத்தப்படும் அடையாளத்தை மேலும் "
 "கட்டுப்படுத்துகிறது. <a href = \"%(href)s\"> மேலும் விவரங்கள் இங்கே. </a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
@@ -5413,63 +5471,63 @@ msgstr ""
 "ஆக்டிவ்ச்டேட்டின் ஓபன்ஐடி இணைப்பு உதவி <a href = \"%(href)s\"> இங்கே </a> பற்றி மேலும் "
 "வாசிக்க."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr "அமைப்பு"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr "என் அமைப்பு"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr "திட்டத்திற்கு சொந்தமான செயல்பாட்டு அமைப்பு பெயர்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "செயல்பாட்டு திட்டத்தின் பெயர்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr "என் திட்டம்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr "உங்கள் பைதான் கலைப்பொருளை உருவாக்கும் செயல்பாட்டு திட்டம்."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr "நடிகர் பயனர்பெயர்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr "என்-பயனர்பெயர்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr "உங்கள் பைதான் கலைப்பொருளின் கட்டமைப்பைத் தூண்டும் செயல்பாட்டு கணக்கிற்கான பயனர்பெயர்."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "வெளியீட்டாளர்களை நிர்வகிக்கவும்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "திட்டம்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
@@ -5477,21 +5535,21 @@ msgstr ""
 "தற்போது எந்த வெளியீட்டாளர்களும் கட்டமைக்கப்படவில்லை. தற்போதுள்ள திட்டங்களுக்கான "
 "வெளியீட்டாளர்களை ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட திட்டத்திற்கும் வெளியீட்டு உள்ளமைவில் சேர்க்கலாம்."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr "திட்ட பெயர் நிலுவையில் உள்ளது"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr "வெளியீட்டாளர்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr "விவரங்கள்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
@@ -5499,16 +5557,16 @@ msgstr ""
 "நிலுவையில் உள்ள வெளியீட்டாளர்கள் யாரும் தற்போது கட்டமைக்கப்படவில்லை. இன்னும் இல்லாத "
 "திட்டங்களுக்கான வெளியீட்டாளர்கள் கீழே சேர்க்கப்படலாம்."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "நிலுவையில் உள்ள புதிய வெளியீட்டாளரைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 "நம்பகமான வெளியீட்டாளர்களை \"நிலுவையில் உள்ள\" பதிவு செய்ய இந்தப் பக்கத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5525,7 +5583,7 @@ msgstr ""
 "\"நிலுவையில் உள்ள\" மற்றும் சாதாரண நம்பகமான வெளியீட்டாளர்கள் <a href = \"%(href)s\"> "
 "இங்கே </a> பற்றி மேலும் படிக்கலாம்."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
@@ -5535,8 +5593,8 @@ msgstr ""
 "strong> அந்த பெயரை இருப்பு. திட்டம் உருவாக்கப்படும் வரை, வேறு எந்த பயனரும் தங்கள் சொந்த "
 "\"நிலுவையில் உள்ள\" வெளியீட்டாளர் உட்பட அதை உருவாக்கலாம்."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6622,8 +6680,8 @@ msgid ""
 "to communicate with %(site)s administrators."
 msgstr ""
 "உங்கள் நிறுவனக் கணக்கை ஒரு நிறுவனத்தின் கணக்கிலிருந்து சமூகக் கணக்காக மாற்ற "
-"வேண்டியிருந்தால்,%(தளம்) உடன் தொடர்பு கொள்ள <a href = \"mailto:"
-"%(email)s\">%(email)s </a> மின்னஞ்சல் அனுப்பலாம் எச் நிர்வாகிகள்."
+"வேண்டியிருந்தால்,%(தளம்) உடன் தொடர்பு கொள்ள <a href = \"mailto:%(email)s\">%"
+"(email)s </a> மின்னஞ்சல் அனுப்பலாம் எச் நிர்வாகிகள்."
 
 #: warehouse/templates/manage/organization/settings.html:141
 msgid "Update organization"
@@ -7144,19 +7202,19 @@ msgstr ""
 "சில படிவ புலங்கள் தானாகவே செய்யப்பட்டுள்ளன, படிவத்தை சமர்ப்பிக்கும் முன் அவற்றின் "
 "மதிப்புகளை இருமுறை சரிபார்க்கவும்."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitLab Statistics"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "அறிவிலிஆய்வு புள்ளிவிவரங்கள்"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7168,33 +7226,33 @@ msgstr ""
 "என்றாலும், பொருள் வழங்குவது வெளியீட்டிற்கு பயன்படுத்தப்படும் அடையாளத்தை மேலும் "
 "கட்டுப்படுத்துகிறது. <a href = \"%(href)s\"> மேலும் விவரங்கள் இங்கே. </a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "தற்போதைய வெளியீட்டாளர்களை நிர்வகிக்கவும்"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr "%(project_name)s உடன் தொடர்புடைய OpenID இணைப்பு வெளியீட்டாளர்கள்"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr "தற்போது எந்த வெளியீட்டாளர்களும் கட்டமைக்கப்படவில்லை."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "புதிய வெளியீட்டாளரைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "சூழலைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr "இது நம்பகமான வெளியீட்டாளரின் சூழலை கட்டுப்படுத்தும்"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7205,7 +7263,7 @@ msgstr ""
 "அனைத்தையும் '%(கட்டுப்படுத்தப்பட்ட_இன் சுற்றுச்சூழல்_பெயர்) எச்' என மாற்ற வேண்டும் அல்லது "
 "ஒவ்வொன்றையும் நம்பகமான வெளியீட்டாளராக பதிவு செய்ய வேண்டும்."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
@@ -7215,7 +7273,7 @@ msgstr ""
 "இயங்கும் சிஐ/சிடி பணிப்பாய்வுகளிலிருந்து பதிவேற்றங்களை மட்டுமே அனுமதிப்பார் என்பதை நான் "
 "புரிந்துகொள்கிறேன்."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr "புதிய சுற்றுச்சூழல் பெயர்"
 
@@ -9874,8 +9932,8 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener\">reStructuredText</a>"
 msgstr ""
 "எடுத்துக்காட்டாக, <code> ReadMe = \"ReadMe.md\" </code> விளக்கத்தை மார்க் பேரூர் என "
-"வழங்கும், அதே நேரத்தில் <code> ReadMe = \"ReadMe.RST\" </code> அதை <a href = "
-"\"%( href) S \"தலைப்பு =\"%(href)s \"இலக்கு =\" _ வெற்று \"rel =\" noopener \"> "
+"வழங்கும், அதே நேரத்தில் <code> ReadMe = \"ReadMe.RST\" </code> அதை <a href = \"%"
+"( href) S \"தலைப்பு =\"%(href)s \"இலக்கு =\" _ வெற்று \"rel =\" noopener \"> "
 "மறுசீரமைப்பு செய்யப்பட்ட டெக்ச்ட் </a>"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1015
@@ -10520,11 +10578,11 @@ msgstr ""
 "பைதான், முழு உரை தேடல், HTML, SCSS, JAVASCRIPT, அல்லது SQlalChemy ஆகியவற்றில் "
 "உங்களுக்கு திறன்கள் இருந்தால், எங்கள் <a href = \"%(getting_started_href)s\" தலைப்பு "
 "= \"%(தலைப்பு)\" இலக்கு = \"_ வெற்று\" rel = \"_ வெற்று\" \"noopener\"> "
-"\"தொடங்குதல்\" வழிகாட்டி </a>, பின்னர் <a href = \"%(title)s\" தலைப்பு = "
-"\"%(issue_tracker_href)s\" இலக்கு = \"_ வெற்று\" rel = \"noopener\" > டிராக்கரை "
-"வெளியிடுங்கள் </a>. நாங்கள் ஒரு <a href = \"%(title)s\" தலைப்பு = "
-"\"%(good_first_issue_href)s\" இலக்கு = \"_ வெற்று\" rel = \"noopener\"> 'நல்ல "
-"முதல் வெளியீடு' </a> சிட்டை - நாங்கள் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறோம் இங்கே தொடங்கவும்."
+"\"தொடங்குதல்\" வழிகாட்டி </a>, பின்னர் <a href = \"%(title)s\" தலைப்பு = \"%"
+"(issue_tracker_href)s\" இலக்கு = \"_ வெற்று\" rel = \"noopener\" > டிராக்கரை "
+"வெளியிடுங்கள் </a>. நாங்கள் ஒரு <a href = \"%(title)s\" தலைப்பு = \"%"
+"(good_first_issue_href)s\" இலக்கு = \"_ வெற்று\" rel = \"noopener\"> 'நல்ல முதல் "
+"வெளியீடு' </a> சிட்டை - நாங்கள் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறோம் இங்கே தொடங்கவும்."
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1395
 #, python-format
@@ -10919,9 +10977,9 @@ msgstr ""
 "<A href = \"%(project_href)s\" தலைப்பு = \"%(title)s\" இலக்கு = \"_ வெற்று\" "
 "rel = \"noopener\"> 7 407,000 நிதியுதவி </a> <a href = \"%(fander0_href) S "
 "\"தலைப்பு =\"%(title)s \"இலக்கு =\" _ வெற்று \"rel =\" noopener \"> சான் "
-"சுக்கர்பெர்க் முன்முயற்சி </a> மற்றும் <a href =\"%(fander1_href) s \"தலைப்பு "
-"=\"%(title)s \"இலக்கு =\" _ வெற்று \"rel =\" noopener \"> மொசில்லா திறந்த மூல "
-"உதவி திட்டம் </a> 2020 இல்"
+"சுக்கர்பெர்க் முன்முயற்சி </a> மற்றும் <a href =\"%(fander1_href) s \"தலைப்பு =\"%"
+"(title)s \"இலக்கு =\" _ வெற்று \"rel =\" noopener \"> மொசில்லா திறந்த மூல உதவி "
+"திட்டம் </a> 2020 இல்"
 
 #: warehouse/templates/pages/sponsors.html:66
 msgid ""
diff --git a/warehouse/locale/te/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/te/LC_MESSAGES/messages.po
index 48542d977082..49c0fc2a5998 100644
--- a/warehouse/locale/te/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/te/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "ఈ చర్యను నిర్వహించడానికి మ
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "ఇమెయిల్ చిరునామా చెల్లదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
 
@@ -52,36 +52,42 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "ఆ వినియోగదారు పేరుతో వినియోగదారు కనుగొనబడలేదు"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP కోడ్ తప్పనిసరిగా ${totp_length} అంకెలు ఉండాలి."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "రికవరీ కోడ్ లు తప్పనిసరిగా ${recovery_code_length} అక్షరాలుగా ఉండాలి."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50 అక్షరాలు లేదా అంతకంటే తక్కువ ఉన్న వినియోగదారు పేరును ఎంచుకోండి."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "ఈ వినియోగదారు పేరు ఇప్పటికే మరొక ఖాతా ద్వారా ఉపయోగించబడుతోంది. వేరే యూజర్ నేమ్ ఎంచుకోండి."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "పాస్ వర్డ్ చాలా పొడవుగా ఉంది."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -89,60 +95,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "లాగిన్ ప్రయత్నాలు చాలా జరిగాయి. మీరు ${time} కొరకు లాక్ చేయబడ్డారు. దయచేసి తరువాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "మీ పాస్ వర్డ్ లు సరిపోలడం లేదు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "ఇమెయిల్ చిరునామా చెల్లదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "మీరు ఈ డొమైన్ నుండి ఇమెయిల్ చిరునామాను ఉపయోగించలేరు. వేరే ఇమెయిల్‌ని ఉపయోగించండి."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "ఈ ఇమెయిల్ చిరునామా ఇప్పటికే ఈ ఖాతా ద్వారా ఉపయోగించబడుతోంది. వేరే ఇమెయిల్ ఉపయోగించండి."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "ఈ వినియోగదారు పేరు ఇప్పటికే మరొక ఖాతా ద్వారా ఉపయోగించబడుతోంది. వేరే యూజర్ నేమ్ ఎంచుకోండి."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది. 100 అక్షరాలు లేదా అంతకంటే తక్కువ ఉన్న పేరును ఎంచుకోండి."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "చెల్లని TOTP కోడ్."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "చెల్లుబాటు కాని వెబ్అథ్న్ వాదన: బ్యాడ్ పేలోడ్"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 #, fuzzy
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "చెల్లుబాటు కాని రికవరీ కోడ్."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 #, fuzzy
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "రికవరీ కోడ్ గతంలో ఉపయోగించబడింది."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -169,8 +175,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "వాటిని పూర్తి చేయకుండానే ఈ ఖాతా కోసం చాలా పాస్ వర్డ్ రీసెట్ లు అభ్యర్థించబడ్డాయి. మీ ఇన్ బాక్స్ చెక్ చేయండి "
 "మరియు వెరిఫికేషన్ లింక్ లను అనుసరించండి. (IP: ${ip})"
@@ -192,7 +198,7 @@ msgstr "ఇప్పటికే ధృవీకరించబడింది"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "విజయవంతమైన WebAuthn ప్రకటన"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 #, fuzzy
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "రికవరీ కోడ్ ఆమోదించబడింది. సరఫరా చేయబడ్డ కోడ్ మళ్లీ ఉపయోగించబడదు."
@@ -530,144 +536,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది. 100 అక్షరాలు లేదా అంతకంటే తక్కువ ఉన్న పేరును ఎంచుకోండి."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -679,15 +685,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 #, fuzzy
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "కొత్త వినియోగదారు నమోదు తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది. వివరాల కోసం https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention చూడండి."
@@ -695,8 +701,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "కొత్త వినియోగదారు నమోదు తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది. వివరాల కోసం https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention చూడండి."
@@ -748,8 +754,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1041,14 +1047,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1202,7 +1208,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1277,16 +1283,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1303,176 +1309,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1612,23 +1618,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1651,20 +1657,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2006,7 +2012,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2016,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2130,8 +2136,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2961,9 +2967,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3048,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3061,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3141,8 +3147,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3175,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3402,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3420,10 +3426,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3438,45 +3446,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3484,20 +3492,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3561,7 +3569,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3574,12 +3582,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3645,62 +3653,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3709,129 +3717,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3842,42 +3850,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3886,22 +3894,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3909,57 +3917,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3998,7 +4006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4007,7 +4015,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4015,7 +4023,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4026,25 +4034,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4052,12 +4060,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4186,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4364,13 +4372,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4384,7 +4407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4396,24 +4419,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4488,11 +4511,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4736,20 +4759,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4764,88 +4800,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4856,89 +4892,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4949,35 +4985,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4985,105 +5021,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5094,15 +5130,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6549,17 +6585,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6568,33 +6604,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6602,14 +6638,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po
index 89aa78502fff..96690bd3c080 100644
--- a/warehouse/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "กรุณาเปิดการยืนยันสองขั้
 msgid "Locale updated"
 msgstr "ตำเเหน่งอัปเดต"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "อีเมล์ไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
 
@@ -64,92 +64,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "ไม่อนุญาตให้ไบท์เปล่า"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "ไม่ค้นพบผู้ใช้งานจากชื่อผู้ใช้งานดังกล่าว"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "รหัส TOTP ต้องมีตัวเลข ${totp_length}"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "รหัสกู้คืนควรมี ${recovery_code_length} ตัวอักษร"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "กรุณาระบุชื่อผู้ใช้งานด้วยตัวอักษรไม่เกิน 50 ตัวอักษร"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "ชื่อผู้ใช้งานนี้ได้ถูกใช้งานแล้วโดยบัญชีอื่น กรุณาเลือกชื่อผู้ใช้งานใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "รหัสผ่านยาวเกินไป"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr "มีความพยายามเข้าถึงระบบที่ไม่สำเร็จมากเกินไป กรุณาลองใหม่ใน ${time} นาที"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "อีเมล์ยาวเกินไป กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "คุณไม่สามารถใช้อีเมล์ที่มาจากโดเมนดังกล่าวได้ กรุณาเลือกอีเมล์ใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "อีเมล์นี้ถูกใช้งานโดยบัญชีอื่นแล้ว กรุณาเลือกอีเมล์ใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "อีเมล์นี้ได้ถูกใช้งานโดยบัญชีอื่นแล้ว กรุณาเลือกอีเมล์ใหม่"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "ชื่อยาวเกินไป กรุณาระบุชื่อโดยมีความยาวไม่เกิน 100 ตัวอักษร"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "ไม่อนุญาตให้ใส่ URL ในช่องข้อมูลชื่อ"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "รหัส TOTP ไม่ถูกต้อง"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "การยืนยัน WebAuthn ไม่ถูกต้อง: Bad Payload"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "รหัสกู้คืนไม่ถูกต้อง"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "รหัสกู้คืนถูกใช้ไปเเล้ว"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
 
@@ -167,15 +173,15 @@ msgid ""
 "Too many emails have been added to this account without verifying them. "
 "Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})"
 msgstr ""
-"มีการเพิ่มอีเมลมากเกินไปในบัญชีนี้โดยไม่ยืนยันอีเมล ตรวจสอบอีเมลของคุณและทําตามลิงก์ยืนยัน (IP: "
-"${ip})"
+"มีการเพิ่มอีเมลมากเกินไปในบัญชีนี้โดยไม่ยืนยันอีเมล ตรวจสอบอีเมลของคุณและทําตามลิงก์ยืนยัน (IP: $"
+"{ip})"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:145
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "มีการเพิ่มอีเมลมากเกินไปในบัญชีนี้โดยไม่ต้องตรวจสอบ "
 "ตรวจสอบกล่องจดหมายของคุณและทําตามลิงก์ยืนยัน （(IP: ${ip})"
@@ -194,7 +200,7 @@ msgstr "คุณได้ทำการยืนยันตัวตนไป
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "การตรวจสอบ WebAuthn เสร็จสิ้น"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "รหัสกู้คืนถูกต้อง ไม่สามารถใช้รหัสที่ให้มาได้อีกครั้ง"
 
@@ -543,82 +549,82 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "ชื่อยาวเกินไป กรุณาระบุชื่อโดยมีความยาวไม่เกิน 400 ตัวอักษร"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "รายละเอียดบัญชีถูกอัปเดตเเล้ว"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr "เพิ่มอีเมล์ ${email_address} แล้ว - กรุณาเช็คลิ้งค์ยืนยันตัวตนในอีเมล์ดังกล่าว"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "สร้างรหัสกู้คืนแล้ว"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "การสร้างรหัสกู้คืนใหม่จะทำให้รหัสที่มีอยู่ของคุณเป็นโมฆะ"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "ยืนยันอีเมลของคุณเพื่อสร้างโทเค็น API"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "ไม่มีโทเค็น API"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "ข้อมูลประจำตัวที่ไม่ถูกต้อง. ลองอีกครั้ง"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "ชื่อโปรเจคไม่ถูกต้อง"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "ชื่อโปรเจคไม่ถูกต้อง"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "ยืนยันคำขอ"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "ชื่อโปรเจคไม่ถูกต้อง"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "ชื่อโปรเจคไม่ถูกต้อง"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -626,70 +632,70 @@ msgstr ""
 "การปิดโปรเจคถูกปิดใช้งานชั่วคราว ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "คำเชิญผ่านอีเมล์หมดอายุแล้ว"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -703,24 +709,24 @@ msgstr "ไม่สามารถลงทะเบียนผู้เผย
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "การรับสมัครผู้ใช้งานใหม่ปิดใช้งานชั่วคราว ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "การเผยแพร่ที่เชื่อถือได้บน GitLab ถูกปิดใช้งานชั่วคราว ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "การเผยแพร่ที่เชื่อถือได้ของ Google ถูกปิดใช้งานชั่วคราว ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention"
@@ -730,8 +736,8 @@ msgid ""
 "ActiveState-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"การเผยแพร่ที่เชื่อถือได้ตาม ActiveState ถูกปิดใช้งานชั่วคราว ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ https://pypi."
-"org/help#admin-intervention"
+"การเผยแพร่ที่เชื่อถือได้ตาม ActiveState ถูกปิดใช้งานชั่วคราว ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention"
 
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:938
 #, python-brace-format
@@ -771,8 +777,8 @@ msgstr "ชื่อโปรเจคไม่ถูกต้อง"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1082,14 +1088,14 @@ msgstr "มอนตี้ ไพธอน - รูปสเก็ตช์ร
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1258,7 +1264,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1333,16 +1339,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1359,178 +1365,178 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "ค้นหา PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "ค้นหาโครงการ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "ค้นหา"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "ค้นหาโครงการ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "ข้อผิดพลาดและผลตอบรับ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "มีส่วนร่วมใน GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "แปล PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "สปอนเซอร์ PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "สถานะ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1666,23 +1672,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1705,20 +1711,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2062,7 +2068,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2072,7 +2078,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2186,8 +2192,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3021,9 +3027,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3110,7 +3116,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3123,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3203,8 +3209,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3239,7 +3245,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3470,7 +3476,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3488,10 +3494,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3506,45 +3514,45 @@ msgstr "ลบอีเมล"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "โครงการทั้งหมด"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "เข้าใช้งานล่าสุด"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "ลบโทเคน"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3552,20 +3560,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "ลบโทเคน API"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3629,7 +3637,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "ปรับปรุงบัญชี"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "บัญชีอีเมล"
 
@@ -3642,12 +3650,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "สถานะ"
 
@@ -3715,62 +3723,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter recovery code"
 msgid "Recovery code"
@@ -3781,41 +3789,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "รหัสผ่านปัจจุบันของคุณ"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "ระบบยืนยันตัวตนสองปัจจัยไม่ถูกต้องหรือหมดอายุไปแล้ว"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -3823,99 +3831,99 @@ msgstr "ระบบยืนยันตัวตนสองปัจจัย
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "รหัสกู้คืนไม่ถูกต้อง"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Email not found"
 msgid "Email sent"
 msgstr "ไม่พบอีเมล์"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password strength:"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "ความปลอดภัยของรหัสผ่าน:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3928,42 +3936,42 @@ msgstr "ความปลอดภัยของรหัสผ่าน:"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3972,22 +3980,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3995,57 +4003,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4086,7 +4094,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4095,7 +4103,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4103,7 +4111,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4114,25 +4122,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4140,12 +4148,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4278,7 +4286,7 @@ msgstr "กรุณาระบุชื่อผู้ใช้งานด้
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4462,13 +4470,32 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "ลบผู้เผยแพร่ที่เชื่อถือได้สำหรับโครงการแล้ว "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Full name"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "ชื่อเต็ม"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4482,7 +4509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4494,26 +4521,26 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "ชื่อเต็ม"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4591,11 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4861,24 +4888,41 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "ปรับปรุงบัญชี"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr "กรุณายืนยันอีเมลหลักของคุณก่อนที่จะสามารถดำเนินการนี้ได้"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr "กรุณายืนยันอีเมลหลักของคุณก่อนที่จะสามารถดำเนินการนี้ได้"
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4893,94 +4937,94 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "ค้นหาโครงการ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "project name"
 msgstr "ค้นหาโครงการ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "รหัสกู้คืนไม่ถูกต้อง"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4991,91 +5035,91 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "project"
 msgstr "ไม่มีโครงการ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5086,37 +5130,37 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Add email"
 msgid "email"
 msgstr "เพิ่มอีเมล"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5124,119 +5168,119 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm form"
 msgid "Organization"
 msgstr "แบบฟอร์มยืนยัน"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm form"
 msgid "my-organization"
 msgstr "แบบฟอร์มยืนยัน"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "ค้นหาโครงการ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "my-project"
 msgstr "ไม่มีโครงการ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "my-username"
 msgstr "ชื่อเต็ม"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "Project"
 msgstr "ไม่มีโครงการ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "ค้นหาโครงการ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5247,15 +5291,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6800,17 +6844,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6819,35 +6863,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "ชื่อโปรเจคไม่ถูกต้อง"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6855,14 +6899,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid Recovery Code."
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 8f6d1503ba06..a5946bc30a02 100644
--- a/warehouse/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Yerel ayarlarlar güncellendi"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "E-posta adresi geçerli değil. Tekrar deneyin."
 
@@ -84,25 +84,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Null karakterlerinin kullanımı yasaktır."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Bu kullanıcı adıyla kayıtlı bir kullanıcı bulunamadı"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP kodu ${totp_length} rakamdan oluşmalıdır."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "Kurtarma Kodları ${recovery_code_length} karakterlerinden oluşmalıdır."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50 karakter veya daha az uzunlukta bir kullanıcı adı seçin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -110,12 +116,12 @@ msgstr ""
 "Bu kullanıcı adı başka bir hesap tarafından kullanılıyor. Başka bir "
 "kullanıcı adı seçin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Parola çok uzun."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -124,21 +130,21 @@ msgstr ""
 "Çok fazla başarısız giriş denemesi oldu. ${time} süre boyunca engellendiniz. "
 "Sonra tekrar deneyin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Parolalarınız eşleşmiyor. Tekrar deneyin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "E-posta adresi çok uzun. Tekrar deneyin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Bu alan adından bir e-posta adresi kullanamazsınız. Başka bir e-posta "
 "kullanın."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -146,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "Bu e-posta adresi zaten bu hesap tarafından kullanılıyor. Başka bir e-posta "
 "kullanın."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -154,33 +160,33 @@ msgstr ""
 "Bu e-posta adresi farklı bir hesap tarafından kullanılıyor. Başka bir e-"
 "posta kullanın."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 "İsim çok uzun. En fazla 100 karakter olacak şekilde başka bir isim seçin."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "Bu alanda URL kullanımına izin verilmez."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Geçersiz TOTP kodu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Geçersiz WebAuthn önermesi: Kötü yük"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Geçersiz kurtarma kodu."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Kurtarma kodu daha önceden kullanıldı."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Kullanıcı adı geçerli değil. Tekrar deneyin."
 
@@ -206,12 +212,12 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Bu hesaba, işlemleri tamamlanmamış çok fazla şifre sıfırlama talebi denendi. "
-"Gelen kutunuzu kontrol edin ve doğrulama bağlantılarını kontrol edin. (IP: "
-"${ip})"
+"Gelen kutunuzu kontrol edin ve doğrulama bağlantılarını kontrol edin. (IP: $"
+"{ip})"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
 #: warehouse/accounts/views.py:443 warehouse/accounts/views.py:472
@@ -227,7 +233,7 @@ msgstr "Zaten giriş yapılmış"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Başarılı WebAuthn önermesi"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Kurtarma kodu kabul edildi. Bu kod yeniden kullanılamaz."
 
@@ -236,8 +242,8 @@ msgid ""
 "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
-"Yeni kullanıcı kayıtları geçici olarak kapatıldı. Detaylar için https://pypi."
-"org/help#admin-intervention sayfasını inceleyin."
+"Yeni kullanıcı kayıtları geçici olarak kapatıldı. Detaylar için https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention sayfasını inceleyin."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:878
 msgid "Expired token: request a new password reset link"
@@ -384,8 +390,8 @@ msgid ""
 "intervention for details."
 msgstr ""
 "Güvenilir yayınlama geçici olarak devre dışı bırakıldı. Ayrıntılar için "
-"[https://pypi.org/help#admin-intervention]"
-"(https://pypi.org/help#admin-intervention) adresine bakın"
+"[https://pypi.org/help#admin-intervention](https://pypi.org/help#admin-"
+"intervention) adresine bakın"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1695
 msgid "disabled. See https://pypi.org/help#admin-intervention for details."
@@ -399,9 +405,8 @@ msgid ""
 "publisher. See https://pypi.org/help#openid-connect for details."
 msgstr ""
 "Bekleyen bir güvenilir yayıncıyı kaydetmek için doğrulanmış bir e-posta "
-"adresine sahip olmanız gerekir. Ayrıntılar için "
-"[https://pypi.org/help#openid-connect](https://pypi.org/help#openid-connect) "
-"adresine bakın"
+"adresine sahip olmanız gerekir. Ayrıntılar için [https://pypi.org/"
+"help#openid-connect](https://pypi.org/help#openid-connect) adresine bakın"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1724
 msgid "You can't register more than 3 pending trusted publishers at once."
@@ -591,80 +596,80 @@ msgstr ""
 "Açıklama çok uzun. En fazla 400 karakter olacak şekilde başka bir açıklama "
 "belirtin."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Hesap detayları güncellendi"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "${email_address} e-postan eklendi - e-postanı doğrulama bağlantısı için "
 "kontrol et"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Kurtarma kodları zaten oluşturuldu"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 "Yeni kurtarma kodlarının oluşturulması, mevcut kodlarınızı geçersiz "
 "kılacaktır."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "API erişim anahtarı oluşturmak için e-posta hesabınızı doğrulayın."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "API Anahtarı mevcut değil."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Geçersiz kimlik bilgileri. Tekrar deneyin"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Alternatif repo konumu geçersiz"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Alternatif repo adı  '${name}' eklendi"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "İsteği onayla"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Alternatif depo kimliği geçersiz"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Alternatif repo bu proje için geçersiz"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 "Alternatif depo silinemedi - ${confirm}, ${alt_repo_name} ile aynı değil"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr "Alternatif repo silindi '${name}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -672,42 +677,42 @@ msgstr ""
 "Proje silme işlemi geçici olarak devre dışı bırakılmıştır. Ayrıntılar için "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention adresine bakın."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "☹️ Sürüm Mağalesef Çekilemedi "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "☹️ Sürüm Mağalesef Geri Alınamadı "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "☹️ Sürüm Mağalesef Silinemedi "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "☹️ Dosya Bulunamadı"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "dosya silinemiyor- "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Takımın '${team_name}' zaten projede için ${role_name} rolü var"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Kullanıcı '${username}' projede zaten ${role_name} rolüne sahip"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "${username} artık ${project_name}' projesinin ${role}'sidir."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -716,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "'${username}' adlı kullanıcıya ait doğrulanmış birincil e-posta adresi "
 "mevcut değil ve bu yüzden projeye ${role_name} rolünde atanamıyor"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -725,21 +730,21 @@ msgstr ""
 "'${username}' adlı kullanıcıda zaten aktif bir davetiye bulunmaktadır. "
 "Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "'${username}' adlı kullanıcıya davetiye gönderildi"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Rol davetiyesi bulunamadı."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Davetin süresi zaten dolmuş."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -751,8 +756,8 @@ msgstr "Güvenilir yayıncı kısıtlanamadı"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "GitHub tabanlı güvenilir yayınlama geçici olarak devre dışı bırakılmıştır. "
 "Ayrıntılar için https://pypi.org/help#admin-intervention adresini ziyaret "
@@ -760,16 +765,16 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "GitLab tabanlı güvenilir yayınlama geçici olarak devre dışı bırakılmıştır. "
 "Ayrıntılar için https://pypi.org/help#admin-intervention adresine bakın."
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Google tabanlı güvenilir yayıncılık geçici olarak devre dışı bırakılmıştır. "
 "Ayrıntılar için https://pypi.org/help#admin-intervention adresini ziyaret "
@@ -824,8 +829,8 @@ msgstr "Geçersiz proje adı"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 "Bu proje zaten mevcuttur: projenin yayın ayarlarını <a href=‘${url}’>burada</"
 "a> kullanarak projenin Güvenilir Yayıncısı'nı oluşturun."
@@ -1125,14 +1130,14 @@ msgstr "Monty Python - The Cheese Shop skeci"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1273,10 +1278,10 @@ msgid ""
 "platform."
 msgstr ""
 "Daha istikrarlı ve güvenli bir platform oluşturmamıza yardımcı olması için "
-"<a href=\"https://github.com/pypi/warehouse\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noopener\"> contributing </a> veya <a href="
-"\"https://psfmember.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=13\" target="
-"\"_blank\" rel=\"noopener\"> donating </a> 'yi düşünün."
+"<a href=\"https://github.com/pypi/warehouse\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\"> contributing </a> veya <a href=\"https://psfmember.org/"
+"civicrm/contribute/transact?reset=1&id=13\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\"> donating </a> 'yi düşünün."
 
 #: warehouse/templates/base.html:13
 msgid ""
@@ -1296,7 +1301,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Ana navigasyon"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1382,16 +1387,16 @@ msgstr "RSS: 40 en son güncellemeler"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: en yeni 40 paket"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Ana içeriği geç"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Mobil sürüme geç"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1408,11 +1413,11 @@ msgstr "Mobil sürüme geç"
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "Tarayıcınız desteklenmiyor, daha güncel bir tarayıcı kullanın."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1421,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 "Python Paket Dizini'nin dağıtım araç ve süreçlerini asıl dizini etkilemeden "
 "denemenize olanak tanıyan kopyası TestPyPI'yı kullanmaktasınız."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1429,159 +1434,159 @@ msgstr ""
 "Bazı özellikler JavaScript olmadan çalışmayabilir. Eğer bir sorunla "
 "karşılaşırsanız JavaScript' i aktif etmeyi deneyin."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "PyPI'de ara"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "'/' Yazarak Projeleri Arayın"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Proje ara"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Yardım menüleri"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Paketleri kurma"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Paketler yükleniyor"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Kullanıcı kılavuzu"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Proje adını saklama"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "SSS"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "PyPI hakkında"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "PyPI navigasyonu hakkında"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "PyPI Bloğu"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Altyapı kontrol paneli"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "İstatistikler"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "Logolar & ticari markalar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Sponsorlarımız"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "PyPI' a katkıda bulunmak"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Gezinmeye nasıl katkıda bulunulur"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Bug' lar ve geribildirimler"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "GitHub üzerinden katkıda bulunun"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "PyPI'ı Çevir"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "PyPI Sponsoru"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Katkıda bulunanlar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPI'yı kullanmak"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "PyPI gezinti özelliğini kullanma"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Kullanım şartları"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Güvenlik sorunu bildir"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Davranış kuralları"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Gizlilik ilkesi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "Kabul Edilebilir Kullanım Politikası"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "Durum:"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "tüm sistemler çalışır durumda"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "Python topluluğu için Python topluluğu tarafından geliştirildi."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Bugün bağış yapın!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Site haritası"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Masaüstü sürümüne geç"
 
@@ -1726,23 +1731,23 @@ msgstr "Parola"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1765,20 +1770,20 @@ msgstr "Parola"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1858,8 +1863,8 @@ msgid ""
 "Would you like to accept this invitation to join '<a "
 "href=\"%(project_link)s\">%(project_name)s</a>' as a project %(role_name)s?"
 msgstr ""
-"<a href=\"%(project_link)s\">%(project_name)s</a>' projesinden gelen %"
-"(role_name)s rolü davetini kabul etmek ister misiniz?"
+"<a href=\"%(project_link)s\">%(project_name)s</a>' projesinden gelen "
+"%(role_name)s rolü davetini kabul etmek ister misiniz?"
 
 #: warehouse/templates/accounts/invite-confirmation.html:29
 #: warehouse/templates/accounts/organization-invite-confirmation.html:29
@@ -1882,8 +1887,9 @@ msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
 "your account before accepting an invitation to join a project."
 msgstr ""
-"Bir projeye katılma davetini kabul etmeden önce hesabınızda <a href="
-"\"%(href)s\">çift faktörlü kimlik doğrulamayı</a> etkinleştirmeniz gerekir."
+"Bir projeye katılma davetini kabul etmeden önce hesabınızda <a "
+"href=\"%(href)s\">çift faktörlü kimlik doğrulamayı</a> etkinleştirmeniz "
+"gerekir."
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:17
 #, python-format
@@ -1934,8 +1940,8 @@ msgid ""
 "Would you like to accept this invitation to join '%(organization_name)s' as "
 "an organization %(role_name)s?"
 msgstr ""
-"'<a href=\"%(project_link)s\">%(project_name)s</a>' projesinden gelen %"
-"(role_name)s rolü davetini kabul etmek ister misiniz?"
+"'<a href=\"%(project_link)s\">%(project_name)s</a>' projesinden gelen "
+"%(role_name)s rolü davetini kabul etmek ister misiniz?"
 
 #: warehouse/templates/accounts/organization-invite-confirmation.html:39
 #, python-format
@@ -2010,7 +2016,8 @@ msgid "%(count)s <a href=\"%(href)s#archived-project\">archived</a> project"
 msgid_plural ""
 "%(count)s <a href=\"%(href)s#archived-project\">archived</a> projects"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%(count)s <a href=\"%(href)s#archived-project\">archived</a> projeler"
+msgstr[1] ""
+"%(count)s <a href=\"%(href)s#archived-project\">archived</a> projeler"
 
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:97
 #: warehouse/templates/manage/projects.html:80
@@ -2149,7 +2156,7 @@ msgstr "İptal"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
@@ -2159,7 +2166,7 @@ msgstr "Sizin adınız"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "E-posta adresiniz"
 
@@ -2283,8 +2290,8 @@ msgstr "Cihaz ile kimlik doğrula"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "Bir güvenlik cihazı (örneğin USB anahtarı) ile giriş yapmak için <a "
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
@@ -3430,9 +3437,9 @@ msgstr "Bu bildirimi kapat"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
@@ -3519,7 +3526,7 @@ msgstr "Hash özeti"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3532,7 +3539,7 @@ msgstr "Kopyala"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3627,8 +3634,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s PyPI'a henüz bir proje yüklemedi."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "E-posta"
 
@@ -3664,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Güvenlik Geçmişi"
 
@@ -3908,7 +3915,7 @@ msgstr "E-posta Ayarlarını Görüntüle"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
@@ -3926,10 +3933,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Doğrulama e-postasını tekrar gönder"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Bu e-posta adresini birincil olarak ayarla"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Birincil olarak ayarla"
 
@@ -3944,45 +3953,45 @@ msgstr "E-posta adresini kaldır"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Kapsam"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Tüm Projeler"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Oluşturulma Tarihi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Son Erişim Tarihi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Hiç"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Belirteç ayarlarını gör"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Tokeni Kaldır"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Benzersiz tanımlayıcıyı görüntüle"
 
@@ -3990,14 +3999,14 @@ msgstr "Benzersiz tanımlayıcıyı görüntüle"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "API belirtecini kaldır"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
@@ -4005,7 +4014,7 @@ msgstr ""
 "sağlayamayacaktır."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "API belirteci %(token_description)s için benzersiz tanımlayıcı"
@@ -4077,7 +4086,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Hesabı Güncelle"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "Hesap E-postaları"
 
@@ -4094,12 +4103,12 @@ msgstr ""
 "class=\"badge\">birincil</span> e-postanız bildirimleri alacaktır."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Hesabınızla ilişkili e-postalar"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
@@ -4167,55 +4176,55 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "Token Kapsamı: Tüm Hesap"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Token Kapsamı: %(project_name)s Projesi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Hesap Oluşturulma Tarihi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Son Giriş Tarihi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Çift Faktör Yöntemi:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Mevcut değil"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "Güvenlik cihazı (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4224,7 +4233,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Kurtarma kodu"
 
@@ -4235,41 +4244,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Aygıtı kaldır"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Şu Anki Şifreniz"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Geçersiz veya süresi dolmuş 2-aşamalı giriş."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4277,97 +4286,97 @@ msgstr "Geçersiz veya süresi dolmuş 2-aşamalı giriş."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Geçersiz kurtarma kodu."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Çift faktörlü doğrulama eklendi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "E-posta hesaba eklendi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "E-posta hesaptan kaldırıldı"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "E-posta onaylandı"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "E-posta yeniden onaylandı"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Birincil e-posta değiştirildi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Eski Birincil E-posta:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Yeni Birincil E-Posta:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Birincil e-posta ayarlandı"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-posta gönderildi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "Kimden:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "Kime:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Konu:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Parola sıfırlama istendi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Parola sıfırlama istendi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Şifre başarılı bir şekilde sıfırlandı"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Şifre başarılı bir şekilde değiştirildi"
 
@@ -4380,20 +4389,20 @@ msgstr "Parola sıfırla"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Proje:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Çift faktörlü doğrulama eklendi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4401,15 +4410,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Aygıt Adı:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4418,7 +4427,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Çift faktör kimlik doğrulama kaldırıldı"
 
@@ -4429,22 +4438,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Çift faktör kimlik doğrulama kaldırıldı"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Kurtarma kodları oluşturuldu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Kurtarma kodları yeniden oluşturuldu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Oturum açma için kullanılan kurtarma kodu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "API tokeni eklendi"
 
@@ -4452,38 +4461,38 @@ msgstr "API tokeni eklendi"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Token Adı:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "API tokeni kaldırıldı"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Benzersiz tanımlayıcı:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "<a href=\"%(href)s\">Açık profil</a>inizde görüntülenmektedir"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -4493,7 +4502,7 @@ msgstr ""
 "bakın"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${organization_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4501,7 +4510,7 @@ msgid ""
 msgstr "'${project_name}' davetiyesi reddedildi."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4512,7 +4521,7 @@ msgstr ""
 "kaldırıldı"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4564,7 +4573,7 @@ msgid ""
 msgstr "'%(project_name)s' Projesini Yönet"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4576,7 +4585,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(faq_url)s\">güvene alın</a>."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Son Hesap Hareketleri"
 
@@ -4584,7 +4593,7 @@ msgstr "Son Hesap Hareketleri"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Olay"
 
@@ -4595,25 +4604,25 @@ msgstr "Olay"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Tarih / Zaman"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4621,14 +4630,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "Aygıt Adı"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4809,7 +4818,7 @@ msgstr "Sahip olduğunuz için kendinizi kaldıramazsınız"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -5035,13 +5044,32 @@ msgstr ""
 "Hesabınıza tekrar erişim sağlayabilmeniz için lütfen PyPI'da <a "
 "href=\"%(href)s\">şifrenizi sıfırlayın</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Bu proje için onaylı kullanıcı kaldırıldı. "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage version"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Sürümü Yönet"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -5055,7 +5083,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr "Ekleyen:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5067,32 +5095,32 @@ msgstr "Ekleyen:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Kaldıran:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Davet et"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Sizin adınız"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify application"
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Uygulamayı Doğrula"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Kullanıcı adı"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5180,11 +5208,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Yönet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5466,26 +5494,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "PyPI hesabını kaldır"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Bu eylemi gerçekleştirmeden önce **birincil** e-posta adresinizi "
 "doğrulamanız gerekmektedir."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Bu eylemi gerçekleştirmeden önce **birincil** e-posta adresinizi "
+"doğrulamanız gerekmektedir."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5516,100 +5563,100 @@ msgstr ""
 "Hesabınıza tekrar erişim sağlayabilmeniz için lütfen PyPI'da <a "
 "href=\"%(href)s\">şifrenizi sıfırlayın</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Project Name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Proje Adı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "project name"
 msgstr "Proje Adı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Owner"
 msgid "owner"
 msgstr "Sahip"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Sizin adınız"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "Environment name"
 msgstr "Geçersiz proje adı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 #, fuzzy
 #| msgid "Reason (optional)"
 msgid "(optional)"
 msgstr "Açıklama (opsiyonel)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5620,22 +5667,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5647,75 +5694,75 @@ msgstr ""
 "Hesabınıza tekrar erişim sağlayabilmeniz için lütfen PyPI'da <a "
 "href=\"%(href)s\">şifrenizi sıfırlayın</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Ad"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "Hiç bir isim ayarlanmadı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Proje Adı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "project"
 msgstr "Proje:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "release"
 msgstr "Yayınlananlar"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5726,8 +5773,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5739,33 +5786,33 @@ msgstr ""
 "Hesabınıza tekrar erişim sağlayabilmeniz için lütfen PyPI'da <a "
 "href=\"%(href)s\">şifrenizi sıfırlayın</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "E-posta"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Konu:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "subject"
 msgstr "Konu:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5773,8 +5820,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5786,113 +5833,113 @@ msgstr ""
 "Hesabınıza tekrar erişim sağlayabilmeniz için lütfen PyPI'da <a "
 "href=\"%(href)s\">şifrenizi sıfırlayın</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "Organization"
 msgstr "Proje açıklaması"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Proje açıklaması"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Proje Adı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "my-project"
 msgstr "Proje:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Sizin kullanıcı adınız"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Kullanıcı adı"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage version"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Sürümü Yönet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Project"
 msgstr "Proje:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Trend olan projeler"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Bu Projeyi Yönet"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can't register more than 3 pending OpenID Connect providers at once."
@@ -5900,7 +5947,7 @@ msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 "Aynı anda 3'ten fazla bekleyen OpenID Connect sağlayıcısını kaydedemezsiniz."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5911,15 +5958,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
 msgid ""
@@ -7759,19 +7806,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "GitHub İstatistikleri:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7780,39 +7827,39 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Bu Projeyi Yönet"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Bu Projeyi Yönet"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Geçersiz proje adı"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7820,14 +7867,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid project name"
 msgid "New Environment Name"
@@ -8418,14 +8465,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%(project_name)s 'in açıklamasını, yayınlanlarını, bağlantılarını, "
 "sınıflandıracılarını ve diğer detayları sonraki sürümde belirtmek için <a "
-"href=\"%(setup_args_href)s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><code>setup."
-"py</code> dosyasındaki <code>setup()</code> fonksiyonun argümanlarını</a> "
-"kullanın. Bu alanları güncellemek eski sürümlere ait üst-bilgiyi "
-"değiştirmeyecektir. Ayrıca bu alanlarda tam destek istiyorsanız <a "
-"href=\"%(twine_docs_href)s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Twine</a> "
-"ile yükleme yapmak <strong>zorundasınız</strong>. Daha fazla yardım için <a "
-"href=\"%(distribution_href)s\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Python "
-"Paketleme Kullanıcı Kılavuzunu</a> inceleyin."
+"href=\"%(setup_args_href)s\" rel=\"noopener\" "
+"target=\"_blank\"><code>setup.py</code> dosyasındaki <code>setup()</code> "
+"fonksiyonun argümanlarını</a> kullanın. Bu alanları güncellemek eski "
+"sürümlere ait üst-bilgiyi değiştirmeyecektir. Ayrıca bu alanlarda tam destek "
+"istiyorsanız <a href=\"%(twine_docs_href)s\" rel=\"noopener\" "
+"target=\"_blank\">Twine</a> ile yükleme yapmak <strong>zorundasınız</"
+"strong>. Daha fazla yardım için <a href=\"%(distribution_href)s\" "
+"rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Python Paketleme Kullanıcı Kılavuzunu</a> "
+"inceleyin."
 
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:76
 #, fuzzy
@@ -9250,9 +9298,9 @@ msgid ""
 "regain access in that event.."
 msgstr ""
 "Eğer %(method)s kaybettiyseniz ve artık oturum açamıyorsanız, "
-"<strong>hesabınıza olan erişiminizi kalıcı olarak kaybedebilirsiniz</strong>."
-"Bu yüzden <a href=\"#recoverycodes\">kurtarma kodlar</a> oluşturmalı ve "
-"saklamalısınız, böylece bahsi geçen durumlarda erişiminizi tekrar "
+"<strong>hesabınıza olan erişiminizi kalıcı olarak kaybedebilirsiniz</"
+"strong>.Bu yüzden <a href=\"#recoverycodes\">kurtarma kodlar</a> oluşturmalı "
+"ve saklamalısınız, böylece bahsi geçen durumlarda erişiminizi tekrar "
 "kazanabilirsiniz.."
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:23
@@ -9670,11 +9718,11 @@ msgid ""
 "href=\"%(wheel_href)s\">wheel</a>. </p>"
 msgstr ""
 "\n"
-"          <p>PyPI'de bulunan yazılımları tanımlamak için "
-"\"project\" (proje), \"release\" (sürüm), \"file\" (dosya) ve "
-"\"package\" (paket) gibi bir dizi terim kullanıyoruz. Bazen bu terimler kafa "
-"karıştırıcı olabilir, çünkü başka içeriklerde farklı şeyleri tanımlamak için "
-"kullanılabilirler. PyPI'da bunları şu şekilde kullanıyoruz:</p>\n"
+"          <p>PyPI'de bulunan yazılımları tanımlamak için \"project\" "
+"(proje), \"release\" (sürüm), \"file\" (dosya) ve \"package\" (paket) gibi "
+"bir dizi terim kullanıyoruz. Bazen bu terimler kafa karıştırıcı olabilir, "
+"çünkü başka içeriklerde farklı şeyleri tanımlamak için kullanılabilirler. "
+"PyPI'da bunları şu şekilde kullanıyoruz:</p>\n"
 "          <p>PY'daki bir \"proje\", sürümler ve dosyalar ve bunlar hakkında "
 "bilgiler koleksiyonuna verilen isimdir. PyPI'daki projeler Python "
 "topluluğunun diğer üyeleri tarafından  hazırlanır ve paylaşılır; böylece "
@@ -11508,9 +11556,9 @@ msgid ""
 "work fine, but it's new and less tested than other site functionality."
 msgstr ""
 "Warehouse' un geliştiricileri yeni özellikleri kullanıma açtıklarında bu "
-"yeni özellikleri bir süre küçük \"beta feature\" sembolü ile işaretliyoruz."
-"Bu şu anlama geliyor: bu özellik muhtemelen düzgün çalışacak, yinede daha "
-"yeni bir özellik ve diğer özelliklere göre daha az test edildi."
+"yeni özellikleri bir süre küçük \"beta feature\" sembolü ile "
+"işaretliyoruz.Bu şu anlama geliyor: bu özellik muhtemelen düzgün çalışacak, "
+"yinede daha yeni bir özellik ve diğer özelliklere göre daha az test edildi."
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1441
 msgid "Currently, no features are in beta."
@@ -12841,9 +12889,9 @@ msgstr[1] "'%(term)s' için bir sonuç bulunamadı"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Bi-yearly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -12855,9 +12903,9 @@ msgstr[1] "'%(term)s' için bir sonuç bulunamadı"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Bi-yearly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
@@ -12897,18 +12945,18 @@ msgstr[1] "'%(term)s' için bir sonuç bulunamadı"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "Sponsorship of a specific feature, feature set, or community sprint, "
 #~ "valued at over $50,000. See <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fundable packaging improvements</a> "
 #~ "for ideas."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nasıl yeni bir sürüm oluşturacağınızı <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Paketleme "
-#~ "Kullanıcı Kılavuzu</a> üzerinde öğrenin"
+#~ "Nasıl yeni bir sürüm oluşturacağınızı <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Paketleme Kullanıcı "
+#~ "Kılavuzu</a> üzerinde öğrenin"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
@@ -12926,9 +12974,9 @@ msgstr[1] "'%(term)s' için bir sonuç bulunamadı"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -12940,9 +12988,9 @@ msgstr[1] "'%(term)s' için bir sonuç bulunamadı"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
@@ -12965,9 +13013,9 @@ msgstr[1] "'%(term)s' için bir sonuç bulunamadı"
 #~ "releases\">post release</a> instead."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aynı sürüm numarasıyla aynı türdeki yeni bir dağıtımı yeniden "
-#~ "yükleyemeyeceksiniz. Yeni bir sürüm veya <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">post-relase</a> "
-#~ "yapmayı düşünün."
+#~ "yükleyemeyeceksiniz. Yeni bir sürüm veya <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">post-relase</a> yapmayı "
+#~ "düşünün."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
@@ -12982,9 +13030,9 @@ msgstr[1] "'%(term)s' için bir sonuç bulunamadı"
 #~ "rel=\"noopener\">post release</a> instead."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aynı sürüm numarasıyla aynı türdeki yeni bir dağıtımı yeniden "
-#~ "yükleyemeyeceksiniz. Yeni bir sürüm veya <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">post-relase</a> "
-#~ "yapmayı düşünün."
+#~ "yükleyemeyeceksiniz. Yeni bir sürüm veya <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">post-relase</a> yapmayı "
+#~ "düşünün."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Security policy"
@@ -13037,9 +13085,8 @@ msgstr[1] "'%(term)s' için bir sonuç bulunamadı"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "If this was a mistake, you can email <a "
-#~| "href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI "
-#~| "administrators."
+#~| "If this was a mistake, you can email <a href=\"%(href)s\">%"
+#~| "(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
 #~ msgid ""
 #~ "If this was a mistake, you can email <a\n"
 #~ "    href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI "
@@ -13115,9 +13162,8 @@ msgstr[1] "'%(term)s' için bir sonuç bulunamadı"
 #~ "documented here."
 #~ msgstr ""
 #~ "<abbr title=\"Python enhancement proposal\">PEP</abbr> 541 kabul edildi, "
-#~ "ve PyPI burada dökümante edilecek bir <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iş akışı "
-#~ "oluşturdu</a> ."
+#~ "ve PyPI burada dökümante edilecek bir <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iş akışı oluşturdu</a> ."
 
 #~ msgid "Log Out"
 #~ msgstr "Çıkış yap"
diff --git a/warehouse/locale/tzm/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/tzm/LC_MESSAGES/messages.po
index bc3d30baee50..ac6949deffb2 100644
--- a/warehouse/locale/tzm/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/tzm/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Asedɣi adɣaran"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -50,94 +50,100 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Ur illi kra n unessemres s yisem-a"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "ixes ad yili ungql TOTP ${totp_length} iskkilen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Dɣer yan yisem n unessmres s 50 isekkilen neɣ drus."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "Ittusemres yisem-a g yan umiḍan nniḍen. dɣen yan nniḍen."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "Password strength:"
 msgid "Password too long."
 msgstr "Tiɣzi n tguri n uzerray:"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Ur msasant tiguriwin n uzray. ales arem."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Iɣezzef yisem-a. Dɣer yan s 100 n iwenɣuten neɣ drus."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -159,8 +165,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -177,7 +183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -546,146 +552,146 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "Iɣezzef yisem-a. Dɣer yan s 100 n iwenɣuten neɣ drus."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Account emails"
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Imaylen n ifres"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -697,20 +703,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -759,8 +765,8 @@ msgstr "Rzu g isenfaṛen"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1078,14 +1084,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1239,7 +1245,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1314,16 +1320,16 @@ msgstr "RSS: 40 tisedɣiwin timeggura"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1340,182 +1346,182 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Taynit"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Rzu g PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Rzu g isenfaṛen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Rzu"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Rzu g isenfaṛen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "FAQ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Xef PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Isiḍnen"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Aws i PyPi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Aws deg GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Ssuɣel PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Search PyPI"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Rzu g PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "Addad: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Takaṛḍa n wasit"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1655,23 +1661,23 @@ msgstr "Taguri n uzray"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1694,20 +1700,20 @@ msgstr "Taguri n uzray"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2055,7 +2061,7 @@ msgstr "Sser"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Isem"
 
@@ -2065,7 +2071,7 @@ msgstr "Isem nnek"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Tansa n imayl"
 
@@ -2179,8 +2185,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3029,9 +3035,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Rgel"
@@ -3116,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3129,7 +3135,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3209,8 +3215,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "Imayl"
 
@@ -3245,7 +3251,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3476,7 +3482,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3494,10 +3500,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3512,45 +3520,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Isenfaṛen maṛṛa"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Itturna"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Usar"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3558,20 +3566,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3635,7 +3643,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "Imaylen n ifres"
 
@@ -3648,12 +3656,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Addad"
 
@@ -3719,62 +3727,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Walu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3783,133 +3791,133 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Forgot password?"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Tettud Taguri n uzray?"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "Ittwazen imayl"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "Seg:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "Ɣer:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Imersi:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password strength:"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Tiɣzi n tguri n uzerray:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3922,42 +3930,42 @@ msgstr "Taguri n uzray"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Asenfaṛ:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3966,22 +3974,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3989,58 +3997,58 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Create an account"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Sker yan umiḍan"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4084,7 +4092,7 @@ msgid ""
 msgstr "Sker yan umiḍan"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4093,7 +4101,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4101,7 +4109,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4112,25 +4120,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4138,14 +4146,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "Isem n wallal"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4276,7 +4284,7 @@ msgstr "Sker yan umiḍan"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4468,13 +4476,32 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Isen n unessemres"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Create an account"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Sker yan umiḍan"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4488,7 +4515,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4500,30 +4527,30 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Ɣer"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Isem nnek"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Isen n unessemres"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4601,11 +4628,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4882,20 +4909,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Sker yan umiḍan"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4910,98 +4950,98 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Rzu g isenfaṛen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "project name"
 msgstr "Rzu g isenfaṛen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Owner"
 msgid "owner"
 msgstr "Bab"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Isem nnek"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Environment name"
 msgstr "Rzu g isenfaṛen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5012,95 +5052,95 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Isem"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "project"
 msgstr "Asenfaṛ:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "New releases"
 msgid "release"
 msgstr "Tufɣin timaynutin"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5111,41 +5151,41 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "Imayl"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Imersi:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "subject"
 msgstr "Imersi:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5153,123 +5193,123 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "Organization"
 msgstr "Walu isenfaṛen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "No projects"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Walu isenfaṛen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Rzu g isenfaṛen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "my-project"
 msgstr "Asenfaṛ:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Isen n unessemres"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Isen n unessemres"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Create an account"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Sker yan umiḍan"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Project"
 msgstr "Asenfaṛ:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Rzu g isenfaṛen"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5280,15 +5320,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6911,19 +6951,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Statistics"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Isiḍnen"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6932,35 +6972,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Rzu g isenfaṛen"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6968,14 +7008,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/ug/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ug/LC_MESSAGES/messages.po
index 05f36235fc39..b6e3a65d48b5 100644
--- a/warehouse/locale/ug/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ug/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Locale يېڭىلاندى"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -55,26 +55,32 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "بۇ ئىشلەتكۈچى ئىسمىغا ماس ھېچقانداق ئىشلەتكۈچى تېپىلمىدى"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP كودى چوقۇم ${totp_length} خانىلىق بولۇشى كېرەك."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 "ئەسلىگە كەلتۈرۈش كودى چوقۇم  ${recovery_code_length} ھەرپ بولۇشى كېرەك."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50 ھەرپ ياكى ئۇنىڭدىن ئاز ھەرپلىك ئىشلەتكۈچى نامىنى تاللاڭ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -82,12 +88,12 @@ msgstr ""
 "بۇ ئىشلەتكۈچى ئىسمى ئاللىقاچان باشقا ھېسابات تەرىپىدىن ئىشلىتىلىۋاتىدۇ. "
 "باشقا ئىشلەتكۈچى نامىنى تاللاڭ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "پارول بەك ئۇزۇن."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "There have been too many unsuccessful login attempts. Try again later."
@@ -96,58 +102,58 @@ msgid ""
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr "مۇۋەپپەقىيەتسىز كىرىش بەك كۆپ بولۇپ كەتتى. كېيىن قايتا سىناڭ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 #, fuzzy
 #| msgid "The password is invalid. Try again."
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "پارول ئىناۋەتسىز. قايتا سىناڭ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 #, fuzzy
 #| msgid "The password is invalid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
@@ -173,8 +179,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -191,7 +197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -525,144 +531,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "50 ھەرپ ياكى ئۇنىڭدىن ئاز ھەرپلىك ئىشلەتكۈچى نامىنى تاللاڭ."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -674,20 +680,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -734,8 +740,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1027,14 +1033,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1188,7 +1194,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1263,16 +1269,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1289,176 +1295,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1598,23 +1604,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1637,20 +1643,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1992,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2002,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2116,8 +2122,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2947,9 +2953,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3034,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3047,7 +3053,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3127,8 +3133,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3161,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3388,7 +3394,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3406,10 +3412,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3424,45 +3432,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3470,20 +3478,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3547,7 +3555,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3560,12 +3568,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3631,62 +3639,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3695,129 +3703,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3828,42 +3836,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3872,22 +3880,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3895,57 +3903,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3984,7 +3992,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3993,7 +4001,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4001,7 +4009,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4012,25 +4020,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4038,12 +4046,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4172,7 +4180,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4350,13 +4358,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4370,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4382,24 +4405,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4474,11 +4497,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4722,20 +4745,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4750,88 +4786,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4842,89 +4878,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4935,35 +4971,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4971,105 +5007,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5080,15 +5116,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6535,17 +6571,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6554,33 +6590,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6588,14 +6624,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index 7ddf6707e2c2..e2eb29ca7954 100644
--- a/warehouse/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Локалізація оновлена"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Ця електронна адреса недійсна. Спробуйте знову."
 
@@ -79,25 +79,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Нульові символи не допускаються."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Користувача з таким іменем не знайдено"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Код TOTP має містити ${totp_length} цифр(и)."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "Код відновлення має містити ${recovery_code_length} символів."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Оберіть ім'я користувача, довжиною 50 символів чи менше."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -105,12 +111,12 @@ msgstr ""
 "Таким ім'ям користувача уже користується хтось інший. Оберіть інше ім'я "
 "користувача."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Пароль занадто довгий."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -119,21 +125,21 @@ msgstr ""
 "Ви здійснили забагато невдалих спроб увійти. Ви заблоковані на ${time}. "
 "Спробуйте знову пізніше."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Ваші паролі не збігаються. Спробуйте знову."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Ця електронна адреса занадто довга. Спробуйте знову."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Ви не можете використовувати електронну адресу із цього домену. "
 "Скористайтеся іншою."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -141,38 +147,38 @@ msgstr ""
 "Ця електронна адреса вже використовується у цьому обліковому записі. Введіть "
 "іншу."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "Ця електронна адреса вже кимось використовується. Введіть іншу."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Це ім'я задовге. Оберіть ім'я довжиною 100 символів або менше."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "Подвійна риска недопустима в назві."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Недійсний код TOTP."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Недійсна перевірка WebAuthn: Неправильний вміст"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Недійсний код відновлення."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Код відновлення вже використано."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Це імʼя користувача недійсне. Спробуйте знову."
 
@@ -198,12 +204,12 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Ви здійснили забагато запитів скидання пароля, не скориставшись ними. "
-"Перевірте свою скриньку та перейдіть за посиланнями підтвердження. (IP: "
-"${ip})"
+"Перевірте свою скриньку та перейдіть за посиланнями підтвердження. (IP: $"
+"{ip})"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
 #: warehouse/accounts/views.py:443 warehouse/accounts/views.py:472
@@ -219,7 +225,7 @@ msgstr "Уже аутентифіковано"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Перевірка WebAuthn успішна"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Код відновлення прийнято. Введений код не можна використати повторно."
 
@@ -609,81 +615,81 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Опис занадто довгий. Виберіть опис, який містить не більше 400 символів."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Деталі облікового запису оновлено"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Електронну адресу ${email_address} додано – перевірте свою електронну пошту "
 "для отримання посилання на підтвердження"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Коди відновлення вже згенеровані"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "Генерація нових кодів відновлення анулює ваші існуючі коди."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Підтвердіть свою електронну адресу, щоб створити токен API."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "API-токен не існує."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Недійсні облікові дані. Спробуйте ще раз"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Недійсні дані про розташування альтернативного репозиторію"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Додано альтернативний репозиторій '${name}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Підтвердьте запрошення"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Недійсний ідентифікатор альтернативного репозиторію"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Недійсний альтернативний репозиторій для проєкту"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
-"Не вдалося видалити альтернативний репозиторій – ${confirm} не відповідає "
-"${alt_repo_name}"
+"Не вдалося видалити альтернативний репозиторій – ${confirm} не відповідає $"
+"{alt_repo_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr "Альтернативний репозиторій '${name}' видалено"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -695,42 +701,42 @@ msgstr ""
 "Реєстрація нових користувачів тимчасово вимкнена. Ознайомтеся з деталями на "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "Не вдалося відкликати реліз – (додайте деталі помилки) - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Не вдалося скасувати відкликання релізу – (додайте деталі помилки)- "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Не вдалося видалити публікацію - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Файл не знайдено"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "Не вдалося видалити файл - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "В команді '${team_name}' вже є роль ${role_name} для проєкту"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "Користувач '${username}' вже має роль ${role_name} для цього проєкту"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "${username} тепер є ${role} проєкту '${project_name}'."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -739,7 +745,7 @@ msgstr ""
 "Користувач '${username}' не має підтвердженої основної електронної адреси і "
 "не може бути доданий як ${role_name} для проєкту"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -748,21 +754,21 @@ msgstr ""
 "Користувач '${username}' вже має активне запрошення. Будь ласка, спробуйте "
 "пізніше."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "Запрошення надіслано до '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Запрошення на роль не знайдено."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Термін дії запрошення вже сплив."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -776,8 +782,8 @@ msgstr "Довіреного видавця не вдалося зареєстр
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Публікація з довіреними правами на основі GitHub тимчасово відключена. "
 "Дивіться деталі за посиланням: [https://pypi.org/help#admin-intervention]"
@@ -789,8 +795,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Реєстрація нових користувачів тимчасово вимкнена. Ознайомтеся з деталями на "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention."
@@ -801,8 +807,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Реєстрація нових користувачів тимчасово вимкнена. Ознайомтеся з деталями на "
 "https://pypi.org/help#admin-intervention."
@@ -861,8 +867,8 @@ msgstr "Недійсна назва проєкту"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 "Цей проєкт вже існує: використовуйте налаштування публікації проєкту <a "
 "href='${url}'>тут</a>, щоб створити Довіреного Видавця для нього."
@@ -1179,14 +1185,14 @@ msgstr "Монті Пайтон – Скетч «Сирний магазин»"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1357,7 +1363,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Основна навігація"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1443,16 +1449,16 @@ msgstr "RSS: 40 останніх оновлень"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 найновіших пакунків"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Перескочити до основного вмісту"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Перемкнутися на мобільну версію"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1469,12 +1475,12 @@ msgstr "Перемкнутися на мобільну версію"
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Ви використовуєте непідтримуваний браузер, оновіть його до новішої версії."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1484,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 "який надає вам можливість спробувати засоби та процеси, не впливаючи на "
 "справжній реєстр."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1492,161 +1498,161 @@ msgstr ""
 "Деякі функції можуть не працювати без JavaScript. Будь ласка, спробуйте "
 "увімкнути його, якщо у вас виникнуть проблеми."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Пошук на PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Шукайте проєкти"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Шукати"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Шукайте проєкти"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Навігація допомоги"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Встановлення пакунків"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Завантаження пакунків"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Керівництво користувача"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Збереження назви проєкту"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "ЧаПи"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Про PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Про навігацію в PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "Блог PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Панель інфраструктури"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Статистика"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "Логотипи й торгові марки"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Наші спонсори"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Здійснення вкладу до PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Навігація того як робити вклади"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Помилки та відгуки"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Зробіть внесок на GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Перекладайте PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Спонсорувати PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Подяки розробникам"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Використання PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Навігація про використання PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Умови надання послуг"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Звітувати про проблему безпеки"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Кодекс честі"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Повідомлення про конфіденційність"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "Політика прийнятного використання"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "Статус:"
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "усі системи працюють"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "Розробляється та доглядається спільнотою Python, для спільноти Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Пожертвуйте сьогодні!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Мапа сайту"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Перемкнутися на настільну версію"
 
@@ -1800,23 +1806,23 @@ msgstr "Пароль"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1839,20 +1845,20 @@ msgstr "Пароль"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2239,7 +2245,7 @@ msgstr "Скасувати"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Імʼя"
 
@@ -2249,7 +2255,7 @@ msgstr "Ваше імʼя"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Електронна адреса"
 
@@ -2380,8 +2386,8 @@ msgstr "Автентифікуватися за допомогою пристр
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "Щоб увійти за допомогою пристрою безпеки (напр. USB-ключа), <a "
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
@@ -3560,9 +3566,9 @@ msgstr "Сховати сповіщення"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
@@ -3649,7 +3655,7 @@ msgstr "Дайджест хешів"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3662,7 +3668,7 @@ msgstr "Скопіювати до буферу обміну"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3754,8 +3760,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s ще не завантажував(-ла) жодних проєктів до PyPI."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "Електронна адреса"
 
@@ -3791,7 +3797,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Історія безпеки"
 
@@ -4029,7 +4035,7 @@ msgstr "Переглянути опції електронної адреси"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Опції"
 
@@ -4047,10 +4053,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Надіслати електронний лист-підтвердження знову"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Зробити цю електронну адресу основною"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Зробити основною"
 
@@ -4065,45 +4073,45 @@ msgstr "Видалити цю електронну адресу"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Охоплення"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Усі проєкти"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Створено"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Використано востаннє"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Ніколи"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Переглянути опції токена"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Видалити токен"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Переглянути унікальний ідентифікатор"
 
@@ -4111,14 +4119,14 @@ msgstr "Переглянути унікальний ідентифікатор"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Видалити API-токен"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
@@ -4126,7 +4134,7 @@ msgstr ""
 "доступу до PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Унікальний ідентифікатор для API-токена «%(token_description)s»"
@@ -4197,7 +4205,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Оновити обліковий запис"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "Електронні адреси облікового запису"
 
@@ -4215,12 +4223,12 @@ msgstr ""
 "class=\"badge\">Основна</span> адреса отримуватиме сповіщення."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Електронні адреси, пов'язані з вашим обліковим записом"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -4290,57 +4298,57 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "Область дії токена: увесь обліковий запис"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Область дії токена: проєкт %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Обліковий запис створено"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Здійснено вхід"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Двофакторний метод:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Нема"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
-"Пристрій безпеки (<abbr title=\"веб-автентифікація (web "
-"authentication)\">WebAuthn</abbr>)"
+"Пристрій безпеки (<abbr title=\"веб-автентифікація (web authentication)"
+"\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4349,7 +4357,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "Код відновлення"
 
@@ -4360,129 +4368,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Видалити пристрій"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "Не вдалося увійти"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- Базова автентифікація (точка виходу для завантаження)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "Підстава:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Неправильний пароль"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Недійсний другий фактор (TOTP)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "Недійсний другий фактор (WebAuthn)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Недійсний другий фактор (код відновлення)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Повторна автентифікація сесії не вдалася"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Електронну адресу додано до облікового запису"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Електронну адресу видалено з облікового запису"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "Електронну адресу підтверджено"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Електронну адресу підтверджено повторно"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Основну електронну адресу змінено"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Стара основна електронна адреса:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Нова основна електронна адреса:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Основну електронну адресу встановлено"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "Електронний лист надіслано"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "Від:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "Кому:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "Тема:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Запит на скидання пароля здійснено"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Спробу скидання пароля здійснено"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Пароль успішно скинуто"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Пароль успішно змінено"
 
@@ -4495,20 +4503,20 @@ msgstr "Скидання пароля"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Проєкт:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Двофакторну автентифікацію додано"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4516,15 +4524,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Назва пристрою:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4533,7 +4541,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Двофакторну автентифікацію видалено"
 
@@ -4544,22 +4552,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Двофакторну автентифікацію видалено"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "Коди відновлення згенеровано"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "Коди відновлення перегенеровано"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "Код відновлення було використано для входу"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "API-токен додано"
 
@@ -4567,31 +4575,31 @@ msgstr "API-токен додано"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Назва токена:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "API-токен видалено"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Унікальний ідентифікатор:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "API-токен видалено автоматично з міркувань безпеки"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
@@ -4599,14 +4607,14 @@ msgstr ""
 "a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "See <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Дивіться <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
@@ -4615,7 +4623,7 @@ msgstr ""
 "відхилене"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4625,7 +4633,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> видалено як %(role_name)s проєкту"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4672,7 +4680,7 @@ msgid ""
 msgstr "Керувати «%(project_name)s»"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4684,7 +4692,7 @@ msgstr ""
 "href=\"%(faq_url)s\">убезпечте свій обліковий запис</a> якомога швидше."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Нещодавня активність облікового запису"
 
@@ -4692,7 +4700,7 @@ msgstr "Нещодавня активність облікового запис
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Подія"
 
@@ -4703,25 +4711,25 @@ msgstr "Подія"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Дата / час"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4729,14 +4737,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "Назва пристрою"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4925,7 +4933,7 @@ msgstr "Неможливо видалити себе як власника"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -5209,13 +5217,31 @@ msgstr ""
 "Дізнайтеся більше про довірених видавців та як ними користуватись <a "
 "href=\"%(href)s\">тут</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Вилучено довіреного видавця для проєкту. "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage version"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Керувати версією"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -5229,7 +5255,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr "Додає:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5241,30 +5267,30 @@ msgstr "Додає:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Видаляє:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Запросити"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Робочий процес:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Specification"
 msgid "Specifier:"
 msgstr "Специфікація"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Publisher name"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Ім'я видавця"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5347,11 +5373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Керівник(-ця)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5625,22 +5651,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Активувати свій обліковий запис"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify a primary email address before making any other changes "
+#| "to your account."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Необхідно підтвердити основну електронну адресу перед впровадженням змін до "
 "вашого облікового запису."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify a primary email address before making any other changes "
+#| "to your account."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Необхідно підтвердити основну електронну адресу перед впровадженням змін до "
+"вашого облікового запису."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5669,66 +5718,66 @@ msgstr ""
 "Дізнайтеся більше про підтримку OpenID Connect у GitHub Actions <a "
 "href=\"%(href)s\">тут</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Назва проєкту PyPI"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr "назва проєкту"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr "власник"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 "Назва організації або облікового запису GitHub, який є власником репозиторію"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr "Назва репозиторію"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "репозиторій"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr "Назва репозиторію на GitHub, який містить робочий процес публікації"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Назва робочого процесу"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr "workflow.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
@@ -5736,24 +5785,24 @@ msgstr ""
 "Назва файлу робочого середовища публікації. Цей файл мусить існувати у теці "
 "<code>.github/workflows/</code> вищевказаного репозиторію."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr "Назва середовища"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr "(необов'язково)"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5770,22 +5819,22 @@ msgstr ""
 "strong> коли доглядачі вашого репозиторію з правом коміту, не мали б мати "
 "доступу до публікації до PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
@@ -5794,69 +5843,69 @@ msgstr ""
 "Дізнайтеся більше про підтримку OpenID Connect у GitLab CI/CD <a "
 "href=\"%(href)s\">тут</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr "Простір імен"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr "простір імен"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Назва проєкту"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "project"
 msgstr "Проєкт:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr "Назва репозиторію на GitLab, який містить робочий процес публікації"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr "випуск"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5873,8 +5922,8 @@ msgstr ""
 "strong> коли доглядачі вашого репозиторію з правом коміту, не мали б мати "
 "доступу до публікації до PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
@@ -5883,29 +5932,29 @@ msgstr ""
 "Дізнайтеся більше про підтримку OpenID Connect у Google <a "
 "href=\"%(href)s\">тут</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "Електронна адреса"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr "Предмет"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr "предмет"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5917,8 +5966,8 @@ msgstr ""
 "обмежує сутність, якій дозволено здійснювати публікацію. <a "
 "href=\"%(href)s\">Більше подробиць тут.</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
@@ -5927,97 +5976,97 @@ msgstr ""
 "Дізнайтеся більше про підтримку OpenID Connect в ActiveState <a "
 "href=\"%(href)s\">тут</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Organization description"
 msgid "Organization"
 msgstr "Опис організації"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Organization description"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Опис організації"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr "Назва організації на ActiveState, якій цей проєкт належить"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Назва проєкту на ActiveState"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "my-project"
 msgstr "Проєкт:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Ваше ім'я користувача"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Ім'я користувача"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage version"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Керувати версією"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Project"
 msgstr "Проєкт:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Назва проєкту в очікуванні"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
@@ -6025,15 +6074,15 @@ msgstr ""
 "Жодних очікуваних видавців наразі не налаштовано. Нижче, можна додати "
 "видавців для проєктів, які ще не існують."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Додати нового очікуваного видавця"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr "На цій сторінці можна зареєструвати «очікуваних» довірених видавців."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -6049,7 +6098,7 @@ msgstr ""
 "видавець стає звичайним довіреним видавцем. Читайте більше щодо «очікуваних» "
 "та звичайних довірених видавців <a href=\"%(href)s\">тут</a>."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
@@ -6060,8 +6109,8 @@ msgstr ""
 "користувач може його створити, включно з налаштуванням власного "
 "«очікуваного» видавця."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -7889,19 +7938,19 @@ msgstr ""
 "Деякі поля у цій формі були автоматично заповнені. Будь ласка, перед "
 "надсиланням форми ретельно перевірте їх значення."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub Statistics"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Статистика на GitHub"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7914,33 +7963,33 @@ msgstr ""
 "обмежує сутність, якій дозволено здійснювати публікацію. <a "
 "href=\"%(href)s\">Більше подробиць тут.</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Керувати поточними видавцями"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr "Видавці OpenID Connect, пов’язані з проєктом %(project_name)s"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr "Наразі, жодних видавців не налаштовано."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Додати нового видавця"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Обмежити середовище"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr "Це обмежить середовище довіреного видавця до"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7951,7 +8000,7 @@ msgstr ""
 "CI/CD, то мусите замінити їх усі на «%(constrained_environment_name)s» або ж "
 "зареєструвати окремого довіреного видавця для кожного з них."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads frow CI/"
@@ -7965,7 +8014,7 @@ msgstr ""
 "робочих процесів CI/CD, які виконуються у середовищі "
 "«%(constrained_environment_name)s»."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr "Нова назва середовища"
 
@@ -9655,9 +9704,9 @@ msgid ""
 "Why am I getting an \"Invalid or non-existent authentication information.\" "
 "error when uploading files?"
 msgstr ""
-"Чому я отримую помилку «Invalid or non-existent authentication "
-"information.» («Неправильна або неіснуюча інформація аутентифікації.») при "
-"завантаженні файлів?"
+"Чому я отримую помилку «Invalid or non-existent authentication information.» "
+"(«Неправильна або неіснуюча інформація аутентифікації.») при завантаженні "
+"файлів?"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:160
 msgid ""
@@ -9682,8 +9731,8 @@ msgid ""
 "been previously used\" error?"
 msgstr ""
 "Чому я отримую помилку «Назва файлу або вміст уже існує» («Filename or "
-"contents already exists») чи «Назва файлу вже використовувалася "
-"раніше» («Filename has been previously used»)?"
+"contents already exists») чи «Назва файлу вже використовувалася раніше» "
+"(«Filename has been previously used»)?"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:172
 msgid "How do I request a new trove classifier?"
@@ -13436,9 +13485,9 @@ msgstr[2] "Немає результатів для «%(filters)s»"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>, explaining what the funds will be used for"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>Особистий</strong> допис у <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">блозі Python "
-#~ "Software Foundation</a>, який пояснить, як будуть витрачені кошти"
+#~ "<strong>Особистий</strong> допис у <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">блозі Python Software "
+#~ "Foundation</a>, який пояснить, як будуть витрачені кошти"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -13596,8 +13645,8 @@ msgstr[2] "Немає результатів для «%(filters)s»"
 #~ msgstr ""
 #~ "Якщо ви втратите свій %(method)s та більше не можете увійти, команда PyPI "
 #~ "наразі <strong>не може</strong> допомогти вам відновити свій обліковий "
-#~ "запис. Для вирішення цього питання, ми плануємо розробити <a "
-#~ "href=\"%(policy_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#~ "запис. Для вирішення цього питання, ми плануємо розробити <a href=\"%"
+#~ "(policy_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 #~ "rel=\"noopener\">політику ручного відновлення облікових записів</a> та "
 #~ "впровадити <a href=\"%(recovery_codes_href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">коди для відновлення облікових "
diff --git a/warehouse/locale/ur_PK/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/ur_PK/LC_MESSAGES/messages.po
index 4f6c8f73a8ff..119a0a7fd2ba 100644
--- a/warehouse/locale/ur_PK/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/ur_PK/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "لوکل اپ ڈیٹ"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "آپ کی ایمیلایڈریس درست نہیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔"
 
@@ -58,25 +58,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "نل بائٹس کی اجازت نہیں ہے۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "کوئی صارف اس نام سے نہیں مل سکا ہے"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "ٹی او ٹی پی کوڈ ${totp_length} نمبروں کا ہونا چاھیے۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "ریکوری کوڈز کا {recovery_code_length}$ حروف پر مشتمل ہونا ضروری ہیں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "پچاس حروف یا اس کم کا نام چنیں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -84,12 +90,12 @@ msgstr ""
 "یہ نام کسی دوسرے اکاؤنٹ کے ذیرِ استعمال ہے۔ براہِ مہربانی ایک نیا نام استعمال "
 "کریں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "پاس ورڈ بہت لمبا ہے."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -98,21 +104,21 @@ msgstr ""
 "لاگ ان کرنے کی بہت ساری ناکام کوششیں ہوئی ہیں۔ آپ کو ${time} کے لیے لاک کر "
 "دیا گیا ہے۔ براہِ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "آپ کے پاس ورڈ درست نہیں۔ دوبارہ کوشش کریں."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "آپ کا ایمیل بہت لمبا ہے۔ دوبارہ کوشش کریں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "آپ اس ڈومین سے ای میل استعمال نہیں کرسکتے ہیں۔ برائے مہربانی مختلف ای میل "
 "استعمال کریں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -120,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "یہ ای میل پہلے ہی اسی اکاؤنٹ کے ذریعہ استعمال ہورہا ہے۔ کوئی مختلف ای میل "
 "استعمال کریں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -128,32 +134,32 @@ msgstr ""
 "یہ ای میل پہلے ہی اسی اکاؤنٹ کے ذریعہ استعمال ہورہا ہے۔ برائے مہربانی مختلف "
 "ای میل استعمال کریں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "نام بہت زیادہ لمبا ہے۔ ۱۰۰ یا اس سے کم حروف کا نام استعمال کریں۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "نام کے فیلڈ میں URLs کی اجازت نہیں ہے۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "غلط ٹی و ٹی پی فراہم کیا گیا ہے۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "غلط WebAuthn دعویٰ: ناقص پے لوڈ"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "فراہم کردا ریکاوری کوڈ غلط ہے۔"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "ریکاوری کوڈ پہلے استعمال ہو چکا ہے."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "آپ کے صارف نام آپس میں نہیں ملتے۔ دوبارہ کوشش کریں۔"
 
@@ -179,8 +185,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "اس اکاؤنٹ کے لیے بہت زیادہ پاس ورڈ ری سیٹ کی درخواستیں کی گئی ہیں جنہیں مکمل "
 "نہیں کیا گیا۔ براہِ کرم اپنی ان باکس چیک کریں اور تصدیقی لنکس کو فالو کریں۔ "
@@ -202,7 +208,7 @@ msgstr "پہلے ہی توثیق شدہ ہے"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "کامیاب ویب اوتھنٹی کیشن کی اسرشن"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "ریکاوری کا کوڈ درست ہے۔ اس کوڈ کو دوبارہ استعمال نہیں کیا جاسکتا ہے۔"
 
@@ -613,82 +619,82 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "نام بہت زیادہ لمبا ہے۔ ۱۰۰ حروف یا اس سے کم حروف کا نام استعمال کریں۔"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "فراہم کردا بازیابی کا کوڈ غلط ہے۔"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "فراہم کردا بازیابی کا کوڈ غلط ہے۔"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "فراہم کردا بازیابی کا کوڈ غلط ہے۔"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "فراہم کردا بازیابی کا کوڈ غلط ہے۔"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -700,70 +706,70 @@ msgstr ""
 "نئے یوزروں کی رجسٹریشن عارضی طور پر بند کئی گئی ہے۔ براہِ مہربانی https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention پر جا کر اس کے متعلق معلومات حاصل کریں۔"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -779,8 +785,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "نئے یوزروں کی رجسٹریشن عارضی طور پر بند کئی گئی ہے۔ براہِ مہربانی https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention پر جا کر اس کے متعلق معلومات حاصل کریں۔"
@@ -791,8 +797,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "نئے یوزروں کی رجسٹریشن عارضی طور پر بند کئی گئی ہے۔ براہِ مہربانی https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention پر جا کر اس کے متعلق معلومات حاصل کریں۔"
@@ -803,8 +809,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "نئے یوزروں کی رجسٹریشن عارضی طور پر بند کئی گئی ہے۔ براہِ مہربانی https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention پر جا کر اس کے متعلق معلومات حاصل کریں۔"
@@ -861,8 +867,8 @@ msgstr "فراہم کردا بازیابی کا کوڈ غلط ہے۔"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1174,14 +1180,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1335,7 +1341,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1410,16 +1416,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1436,176 +1442,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1745,23 +1751,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1784,20 +1790,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2141,7 +2147,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2151,7 +2157,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2265,8 +2271,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3100,9 +3106,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3187,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3200,7 +3206,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3280,8 +3286,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3314,7 +3320,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3541,7 +3547,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3559,10 +3565,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3577,45 +3585,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3623,20 +3631,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3700,7 +3708,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3713,12 +3721,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3784,62 +3792,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3848,32 +3856,32 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
@@ -3882,7 +3890,7 @@ msgstr ""
 "چکا ہے۔"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -3892,95 +3900,95 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "فراہم کردا بازیابی کا کوڈ غلط ہے۔"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3991,42 +3999,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -4035,22 +4043,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4058,57 +4066,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4149,7 +4157,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4158,7 +4166,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4166,7 +4174,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4177,25 +4185,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4203,12 +4211,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4339,7 +4347,7 @@ msgstr "پچاس حروف یا اس کم کا نام چنیں۔"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4521,13 +4529,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4541,7 +4564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4553,24 +4576,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4646,11 +4669,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4916,20 +4939,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
+"اس کارروائی کو انجام دینے سے پہلے آپ کو اپنے ** پرائمری ** ای میل ایڈریس کی "
+"تصدیق کروانی ہوگی۔"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"اس کارروائی کو انجام دینے سے پہلے آپ کو اپنے ** پرائمری ** ای میل ایڈریس کی "
+"تصدیق کروانی ہوگی۔"
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4944,90 +4992,90 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "فراہم کردا بازیابی کا کوڈ غلط ہے۔"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5038,89 +5086,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5131,35 +5179,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5167,111 +5215,111 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgid "Organization"
 msgstr "پچاس حروف یا اس کم کا نام چنیں۔"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgid "my-organization"
 msgstr "پچاس حروف یا اس کم کا نام چنیں۔"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "فراہم کردا بازیابی کا کوڈ غلط ہے۔"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5282,15 +5330,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6808,17 +6856,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6827,35 +6875,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "فراہم کردا بازیابی کا کوڈ غلط ہے۔"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6863,14 +6911,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/messages.po
index 30d240e9af17..ead17715be7c 100644
--- a/warehouse/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Mahalliy til yangilandi"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Email manzili mavjud emas. Qaytadan urinib ko'ring."
 
@@ -64,26 +64,32 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Null bayt ishlatilishi ruxsat berilmagan."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Foydalanuvchi nomi topilmadi"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "TOTP kodi ${totp_length} shaklida bo'lishi kerak."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 "Qayta tiklash kodlari ${recovery_code_length} belgidan iborat bo‘lishi kerak."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "50 ta harfdan oshmaydigan foydalanuvchi nomini tanlang."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -91,12 +97,12 @@ msgstr ""
 "Bu foydalanuvchi nomi boshqa foydalanuvchi tomonidan tanlab bo'lingan. "
 "Boshqa foydalanuvchi nomini tanlab ko'ring."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Parol juda uzun."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -105,21 +111,21 @@ msgstr ""
 "Kirish uchun juda koʻp muvaffaqiyatsiz urinishlar boʻldi. Siz ${time}ga "
 "bloklangansiz. Iltimos keyinroq qayta urinib ko'ring."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Parolingiz mosh tushmadi. Qaytadan urinib ko'ring."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Elektron pochta manzili juda uzun. Qayta urinib ko'ring."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Bu domendagi email manzillardan foydalana olmaysiz. Boshqa emaildan "
 "foydalaning."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
@@ -127,7 +133,7 @@ msgstr ""
 "Bu email manzil boshqa foydalanuvchi tomonidan ishlatilmoqda. Boshqa "
 "emaildan foydalaning."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -135,34 +141,34 @@ msgstr ""
 "Bu email manzili boshqa foydalanuvchi tomonidan sihlatilmoqda. Yangi "
 "manzildan foydalaning."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 "Kiritilgan ism juda ham uzun, 100 ta belgi yo'qsa undan kam bo'lgan "
 "miqdordagi ism tanlang."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "URL lar ishlatilishi ruxsat etilmagan bu ism kiritish joyida."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "TOTP kodi noto`g`ri."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Yaroqsiz WebAvtorizaciya tekshiruvi: Yomon yoki yaroqsiz payload"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Qayta tiklash kodi yaroqsiz."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Qayta tiklash kodi ilgari ishlatilgan."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Foydalanuvchi nomi yaroqsiz. Qayta urinib ko'ring."
 
@@ -188,8 +194,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Bu hisob uchun juda koʻp parolni oʻzgartirish soʻrovi bajarilmasdan turib "
 "amalga oshirildi. Pochtangizni tekshiring va quydagi havolalarga amal "
@@ -209,7 +215,7 @@ msgstr "Allaqachon tasdiqlangan"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Muvaffaqiyatli WebAuthn tasdiqlash"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 "Qayta tiklash kodi qabul qilindi. Taqdim etilgan kodni qayta ishlatib "
@@ -597,84 +603,84 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "Tavsif juda uzun. 400 yoki undan kam belgidan iborat tavsifni tanlang."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Hisob tafsilotlari yangilandi"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "$ {email_address} elektron pochtasi qo'shildi - tasdiqlash havolasi uchun "
 "elektron pochtangizni tekshiring"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "Qayta tiklash kodlari allaqachon yaratilgan"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "Yangi qutqaruv kodlarini yaratish mavjud kodlarni bekor qiladi."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "API tokenini yaratish uchun elektron pochtangizni tasdiqlang."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "API tokeni mavjud emas."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Hisob ma'lumotlari noto'g'ri. Qayta urinib ko'ring"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Qayta tiklash kodi yaroqsiz."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Qayta tiklash kodi yaroqsiz."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Soʻrovni tasdiqlang"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Qayta tiklash kodi yaroqsiz."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Qayta tiklash kodi yaroqsiz."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -686,46 +692,46 @@ msgstr ""
 "Yangi foydalanuvchilarni ro'yxatga olish vaqtincha o'chirilgan. Tafsilotlar "
 "uchun https://pypi.org/help#admin-intervention ga qarang."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "Fayl topilmadi"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 #, fuzzy
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "Faylni oʻchirib boʻlmadi - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "“${team_name}” jamoasi loyiha uchun allaqachon ${role_name} roliga ega"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 "'$ {username}' foydalanuvchisi allaqachon loyiha uchun ${role_name} roliga "
 "ega"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Siz hozir \"$ {project_name}\" loyihasining $ {role} a'zosisiz."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "User '${username}' does not have a verified primary email address and "
@@ -737,7 +743,7 @@ msgstr ""
 "\"$ {Username}\" foydalanuvchisi tasdiqlangan asosiy elektron pochta "
 "manziliga ega emas va uni loyihaga $ {role_name} sifatida qo'shib bo'lmaydi"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
@@ -748,22 +754,22 @@ msgstr ""
 "\"$ {Username}\" foydalanuvchisida allaqachon faol taklif mavjud. Iltimos "
 "keyinroq qayta urinib ko'ring."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "\"$ {Username}\" ga taklifnoma yuborildi"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "Rol taklifnomasi topilmadi."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Taklif muddati tugagan."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -776,8 +782,8 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "GitHub-ga asoslangan ishonchli nashriyot vaqtincha o'chirib qo'yilgan. "
 "Tafsilotlar uchun https://pypi.org/help#admin-intervention ga qarang."
@@ -788,8 +794,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Yangi foydalanuvchilarni ro'yxatga olish vaqtincha o'chirilgan. Tafsilotlar "
 "uchun https://pypi.org/help#admin-intervention ga qarang."
@@ -800,8 +806,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Yangi foydalanuvchilarni ro'yxatga olish vaqtincha o'chirilgan. Tafsilotlar "
 "uchun https://pypi.org/help#admin-intervention ga qarang."
@@ -871,8 +877,8 @@ msgstr "Qayta tiklash kodi yaroqsiz."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1194,14 +1200,14 @@ msgstr "Monti Python - pishloq do'konining eskizi"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1372,7 +1378,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Asosiy navigatsiya"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1449,16 +1455,16 @@ msgstr "RSS: 40 ta so'nggi yangilanishlar"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 ta eng yangi to'plam"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Asosiy tarkibga o'tish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Mobil versiyaga o'tish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1475,13 +1481,13 @@ msgstr "Mobil versiyaga o'tish"
 msgid "Warning"
 msgstr "Ogohlantirish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Siz qo'llab -quvvatlanmaydigan brauzerdan foydalanmoqdasiz, yangi versiyaga "
 "yangilang."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1491,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 "tarqatish vositalari va jarayonlarini sinab ko'rish imkonini beruvchi Python "
 "Paket indeksining alohida namunasi ."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1499,171 +1505,171 @@ msgstr ""
 "Ba'zi funktsiyalar JavaScriptsiz ishlamasligi mumkin. Agar muammoga duch "
 "kelsangiz, uni yoqishga harakat qiling."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "PyPI -ni qidiring"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Loyihalarni qidirish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Qidirish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Loyihalarni qidirish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Navigatsiya yordami"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Paketlarni o'rnatish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Paketlar yuklanmoqda"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Foydalanuvchi uchun qo'llanma"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Package index name retention"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Paket indeksining nomini saqlash"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "Tez -tez beriladigan savollar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "PyPI haqida"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "PyPI navigatsiyasi haqida"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Infratuzilma asboblar paneli"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Bizning homiylarimiz"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "PyPI -ga hissa qo'shish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Navigatsiyaga qanday hissa qo'shish kerak"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Xato va mulohazalar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "GitHub -ga o'z hissangizni qo'shing"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "PyPI -ni tarjima qiling"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Sponsors"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Hamkorlar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Dasturlashdagi homiylar"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "PyPIni ishlatish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Foydalanish shartlari"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Xavfsizlik xatosni haqida habar berish"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Maxfiylik siyosati"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "Holat: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Bugun xayriya qiling!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Sayt xaritasi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Kompyuter versiyasiga o'tish"
 
@@ -1803,23 +1809,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1842,20 +1848,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2201,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2211,7 +2217,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2325,8 +2331,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3167,9 +3173,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3254,7 +3260,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3267,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3347,8 +3353,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3383,7 +3389,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3610,7 +3616,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3628,10 +3634,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3646,45 +3654,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3692,20 +3700,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3769,7 +3777,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3782,12 +3790,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3853,62 +3861,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3917,39 +3925,39 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Noto'g'ri yoki muddati ikki faktorli kirish."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -3957,95 +3965,95 @@ msgstr "Noto'g'ri yoki muddati ikki faktorli kirish."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Qayta tiklash kodi yaroqsiz."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -4058,42 +4066,42 @@ msgstr "Parol maydoni bo'sh"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -4102,22 +4110,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -4125,44 +4133,44 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Siz hozir \"$ {project_name}\" loyihasining $ {role} a'zosisiz."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4170,14 +4178,14 @@ msgid ""
 msgstr "\"$ {Project_name}\" taklifi rad etildi."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4221,7 +4229,7 @@ msgid ""
 msgstr "\"$ {Project_name}\" taklifi rad etildi."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4230,7 +4238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4238,7 +4246,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4249,25 +4257,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4275,12 +4283,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4413,7 +4421,7 @@ msgstr "Rol taklifi haqiqiy emas."
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4595,13 +4603,30 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid publisher ID"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Noshir identifikatori (ID) noto‘g‘ri"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4615,7 +4640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4627,24 +4652,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4727,11 +4752,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4997,26 +5022,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Bu amalni bajarishdan oldin **asosiy** elektron pochta manzilingizni "
 "tasdiqlashingiz kerak."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Bu amalni bajarishdan oldin **asosiy** elektron pochta manzilingizni "
+"tasdiqlashingiz kerak."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -5031,94 +5075,94 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Loyihalarni qidirish"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "project name"
 msgstr "Loyihalarni qidirish"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "Qayta tiklash kodi yaroqsiz."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5129,91 +5173,91 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "project"
 msgstr "Loyihalarni qidirish"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5224,35 +5268,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5260,117 +5304,117 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Role invitation is not valid."
 msgid "Organization"
 msgstr "Rol taklifi haqiqiy emas."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Role invitation is not valid."
 msgid "my-organization"
 msgstr "Rol taklifi haqiqiy emas."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Loyihalarni qidirish"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "my-project"
 msgstr "Loyihalarni qidirish"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Project"
 msgstr "Loyihalarni qidirish"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Loyihalarni qidirish"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5381,15 +5425,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6947,17 +6991,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6966,35 +7010,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Qayta tiklash kodi yaroqsiz."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7002,14 +7046,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po
index 20bef9c3fd67..1e7f88744cb0 100644
--- a/warehouse/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "Ngôn ngữ đã được cập nhật"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "Địa chỉ email không hợp lệ. Thử lại."
 
@@ -68,25 +68,31 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "Không được phép sử dụng byte rỗng."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "Không tìm thấy tên người dùng"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "Mã TOTP phải có ${totp_length} dưới dạng chữ số."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "Mã khôi phục phải là ${recovery_code_length} ký tự."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "Chọn một tên người dùng tối đa 50 ký tự."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
@@ -94,12 +100,12 @@ msgstr ""
 "Tên người dùng này đã được sử dụng bởi một tài khoản khác. Chọn một tên "
 "người dùng khác."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "Mật khẩu quá dài"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -108,28 +114,28 @@ msgstr ""
 "Có quá nhiều lần cố gắng đăng nhập không thành công. Bạn đã bị khóa trong "
 "vòng ${time}. Vui lòng thử lại sau."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "Mật khẩu của bạn không khớp. Thử lại."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "Địa chỉ email quá dài. Thử lại."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 "Bạn không thể sử dụng một địa chỉ email từ tên miền này. Sử dụng một email "
 "khác."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 "Địa chỉ email này đã được sử dụng bởi tài khoản này. Sử dụng một email khác."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
@@ -137,33 +143,33 @@ msgstr ""
 "Địa chỉ email này đã được sử dụng bởi một tài khoản khác. Sử dụng một email "
 "khác."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "Tên quá dài. Chọn một tên có tối đa 100 ký tự."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 #, fuzzy
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "Không được phép sử dụng byte rỗng."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "Mã TOTP không hợp lệ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "Xác nhận WebAuthn không hợp lệ: Bad payload"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "Mã khôi phục không hợp lệ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Mã khôi phục đã được dùng."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "Tên người dùng không hợp lệ. Vui lòng thử lại."
 
@@ -187,12 +193,12 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "Có quá nhiều yêu cầu thay đổi mật khẩu cho tài khoản này nhưng chưa được "
-"hoàn thành. Kiểm tra hộp thư đến và truy cập các đường dẫn xác minh .(IP: "
-"${ip})"
+"hoàn thành. Kiểm tra hộp thư đến và truy cập các đường dẫn xác minh .(IP: $"
+"{ip})"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
 #: warehouse/accounts/views.py:443 warehouse/accounts/views.py:472
@@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "Đã được xác thực"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "Xác nhận WebAuthn thành công"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "Mã khôi phục được chấp nhận. Mã này không thể sử dụng lại."
 
@@ -615,90 +621,90 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "Tên quá dài. Chọn một tên có tối đa 100 ký tự."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Account details"
 msgid "Account details updated"
 msgstr "Chi tiết tài khoản"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 "Đã thêm email ${email_address} - kiểm tra email của bạn để biết liên kết xác "
 "minh"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify your email or add a new address."
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "Xác minh email của bạn hoặc thêm địa chỉ mới."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "Mã TOTP không hợp lệ."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "Mã TOTP không hợp lệ."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm form"
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "Xác nhận biểu mẫu"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "Mã TOTP không hợp lệ."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "Mã TOTP không hợp lệ."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -710,79 +716,79 @@ msgstr ""
 "Đăng ký người dùng mới tạm thời bị vô hiệu hóa. Xem https://pypi.org/"
 "help#admin-intervent để biết chi tiết."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "Phát hành"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "Phát hành"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete release"
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "Xóa bỏ bản phát hành"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "Bạn hiện nắm ${role} của dự án '${project_name}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 #, fuzzy
 #| msgid "Email already verified"
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "Email đã được xác thực"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -800,8 +806,8 @@ msgstr "Loại bỏ xuất bản tin cậy khỏi dự án "
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Đăng ký người dùng mới tạm thời bị vô hiệu hóa. Xem https://pypi.org/"
 "help#admin-intervent để biết chi tiết."
@@ -812,8 +818,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Đăng ký người dùng mới tạm thời bị vô hiệu hóa. Xem https://pypi.org/"
 "help#admin-intervent để biết chi tiết."
@@ -824,8 +830,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "Đăng ký người dùng mới tạm thời bị vô hiệu hóa. Xem https://pypi.org/"
 "help#admin-intervent để biết chi tiết."
@@ -887,8 +893,8 @@ msgstr "Mã TOTP không hợp lệ."
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1207,14 +1213,14 @@ msgstr "Monty Python - Phác thảo cửa hàng phô mai"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1385,7 +1391,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "Điều hướng chính"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1472,16 +1478,16 @@ msgstr "RSS: 40 Cập Nhật mới nhất"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS: 40 gói mới nhất"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Bỏ qua đến nội dung chính"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "Chuyển sang phiên bản di động"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1498,13 +1504,13 @@ msgstr "Chuyển sang phiên bản di động"
 msgid "Warning"
 msgstr "Cảnh báo"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 "Bạn đang sử dụng trình duyệt không được hỗ trợ, nâng cấp lên phiên bản mới "
 "hơn."
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1514,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 "cho phép bạn thử các công cụ và quy trình phân phối mà không ảnh hưởng đến "
 "chỉ mục thực."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1522,172 +1528,172 @@ msgstr ""
 "Một số tính năng có thể không hoạt động mà không cần JavaScript. Hãy thử bật "
 "nó nếu bạn gặp sự cố."
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "Tìm kiếm PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "Tìm kiếm dự án"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "Tìm kiếm dự án"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "Trợ giúp điều hướng"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Cài đặt gói"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "Tải lên các gói"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "Hướng dẫn sử dụng"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "Tên dự án"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "Câu hỏi thường gặp"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "Về PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "Về điều hướng PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "Bảng điều khiển cơ sở hạ tầng"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "Thống kê"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "Nhà tài trợ của chúng tôi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "Góp sức cho PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "Cách đóng góp điều hướng"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "Lỗi và phản hồi"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Đóng góp trên GitHub"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "Dịch PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Search PyPI"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "Tìm kiếm PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "Công trạng của các nhà phát triển"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "Sử dụng PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "Sử dụng điều hướng PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Điều khoản sử dụng"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "Báo cáo vấn đề bảo mật"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "Quy tắc ứng xử"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "Chính sách bảo mật"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "Trạng thái: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "tất cả các hệ thống hoạt động"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 "Được phát triển và duy trì bởi cộng đồng Python, dành cho cộng đồng Python."
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "Quyên góp ngay hôm nay!"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "Sơ đồ trang web"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "Chuyển sang phiên bản máy tính để bàn"
 
@@ -1840,23 +1846,23 @@ msgstr "Mật khẩu"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1879,20 +1885,20 @@ msgstr "Mật khẩu"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2260,7 +2266,7 @@ msgstr "Hủy bỏ"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
@@ -2270,7 +2276,7 @@ msgstr "Tên của bạn"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "Địa chỉ email"
 
@@ -2389,8 +2395,8 @@ msgstr "Xác thực với thiết bị"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">Nâng cấp trình duyệt của bạn</a> để đăng nhập bằng một thiết "
@@ -3528,9 +3534,9 @@ msgstr "Bỏ qua thông báo này"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
@@ -3617,7 +3623,7 @@ msgstr "Đại diện băm"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3630,7 +3636,7 @@ msgstr "Sao chép vào clipboard"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3725,8 +3731,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s chưa tải lên bất kỳ dự án nào lên PyPI."
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3762,7 +3768,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "Lịch sử bảo mật"
 
@@ -4003,7 +4009,7 @@ msgstr "Xem tùy chọn email"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "Tùy chọn"
 
@@ -4021,10 +4027,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "Gửi lại email xác minh"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "Đặt địa chỉ email này là email chính"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "Đặt làm chính"
 
@@ -4039,45 +4047,45 @@ msgstr "Xóa email"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "Phạm vi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "Tất cả các dự án"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "Đã tạo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "Sử dụng lần cuối"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "Không bao giờ"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "Xem tùy chọn mã thông báo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "Xóa mã thông báo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "Xem mã định danh duy nhất"
 
@@ -4085,14 +4093,14 @@ msgstr "Xem mã định danh duy nhất"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "Xóa mã khóa API"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
@@ -4100,7 +4108,7 @@ msgstr ""
 "cập vào PyPI."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "Mã định danh duy nhất cho API token \"%(token_description)s\""
@@ -4174,7 +4182,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "Cập nhật tài khoản"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "Các email tài khoản"
 
@@ -4192,12 +4200,12 @@ msgstr ""
 "thông báo."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "Email liên kết với tài khoản của bạn"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "Tình trạng"
 
@@ -4268,55 +4276,55 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "Phạm vi mã khóa: toàn bộ tài khoản"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "Phạm vi mã khóa: Dự án %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "Tài khoản đã được tạo"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "Đã đăng nhập"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "Phương pháp hai yếu tố:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "Không"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "Thiết bị bảo mật (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4324,7 +4332,7 @@ msgstr ""
 "Ứng dụng xác thực (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 #, fuzzy
 #| msgid "Error code"
 msgid "Recovery code"
@@ -4337,41 +4345,41 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "Gỡ bỏ thiết bị"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Your current password"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Mật khẩu hiện tại của bạn"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "Đăng nhập hai yếu tố không hợp lệ hoặc hết hạn."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid or expired two factor login."
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
@@ -4379,103 +4387,103 @@ msgstr "Đăng nhập hai yếu tố không hợp lệ hoặc hết hạn."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "Mã TOTP không hợp lệ."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Two factor authentication added"
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "Xác thực hai yếu tố được thêm vào"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "Email được thêm vào tài khoản"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "Email bị xóa khỏi tài khoản"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "Email đã được xác thực"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Email đã được xác thực lại"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "Email chính đã thay đổi"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "Email chính cũ:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "Email chính mới:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "Đặt email chính"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset email sent"
 msgid "Email sent"
 msgstr "Đã gửi email để đặt lại mật khẩu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Dự án:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "Yêu cầu đặt lại mật khẩu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset requested"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "Yêu cầu đặt lại mật khẩu"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "Mật khẩu đã đặt lại thành công"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "Mật khẩu đã thay đổi thành công"
 
@@ -4488,20 +4496,20 @@ msgstr "Đặt lại mật khẩu"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "Dự án:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "Xác thực hai yếu tố được thêm vào"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
@@ -4510,15 +4518,15 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "Tên thiết bị:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4527,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 "password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "Hai yếu tố xác thực đã được loại bỏ"
 
@@ -4538,22 +4546,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "Hai yếu tố xác thực đã được loại bỏ"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "Thêm mã khóa API"
 
@@ -4561,45 +4569,45 @@ msgstr "Thêm mã khóa API"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "Tên mã khóa:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "Mã khóa API đã bị gỡ"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "Mã định danh duy nhất:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Displayed on your <a href=\"%(href)s\">public profile</a>"
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "Hiển thị trên <a href=\"%(href)s\">hồ sơ công khai</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "Hoặc <a href=\"%(href)s\">duyệt dự án</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4607,7 +4615,7 @@ msgid ""
 msgstr "Lời mời cho '${project_name}' đã bị từ chối."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4617,7 +4625,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> bị xóa tư cách %(role_name)s của dự án"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4665,7 +4673,7 @@ msgid ""
 msgstr "Quản lý '%(project_name)s'"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4674,7 +4682,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "Hoạt động tài khoản gần đây"
 
@@ -4682,7 +4690,7 @@ msgstr "Hoạt động tài khoản gần đây"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "Sự kiện"
 
@@ -4693,25 +4701,25 @@ msgstr "Sự kiện"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "Ngày / giờ"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4719,14 +4727,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "Tên thiết bị"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4900,7 +4908,7 @@ msgstr "Không thể xóa vai trò chủ sở hữu của chính bạn"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -5128,13 +5136,32 @@ msgstr ""
 "Để lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của bạn, <a href=\"%(href)s\"> đặt "
 "lại mật khẩu </a> trên PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "Loại bỏ xuất bản tin cậy khỏi dự án "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage version"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "Quản lý phiên bản"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -5148,7 +5175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr "Được thêm bởi:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5160,30 +5187,30 @@ msgstr "Được thêm bởi:"
 msgid "Removed by:"
 msgstr "Xóa bởi:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Changed by:"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "Thay đổi bởi:"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "Tên của bạn"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Tên người dùng"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5269,11 +5296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Quản lý"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5553,26 +5580,45 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "Xóa tài khoản PyPI của bạn"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 "Bạn phải xác minh địa chỉ **email cá nhân** của bạn trước khi thực hiện hành "
 "động này."
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+"Bạn phải xác minh địa chỉ **email cá nhân** của bạn trước khi thực hiện hành "
+"động này."
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5604,98 +5650,98 @@ msgstr ""
 "Để lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của bạn, <a href=\"%(href)s\"> đặt "
 "lại mật khẩu </a> trên PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Project Name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "Tên dự án"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "project name"
 msgstr "Tên dự án"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Owner"
 msgid "owner"
 msgstr "Chủ sở hữu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "Tên của bạn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "Mã TOTP không hợp lệ."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5706,22 +5752,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5733,75 +5779,75 @@ msgstr ""
 "Để lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của bạn, <a href=\"%(href)s\"> đặt "
 "lại mật khẩu </a> trên PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "Tên"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "Chưa đặt tên"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "Tên dự án"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "project"
 msgstr "Dự án:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "release"
 msgstr "Phát hành"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5812,8 +5858,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5825,33 +5871,33 @@ msgstr ""
 "Để lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của bạn, <a href=\"%(href)s\"> đặt "
 "lại mật khẩu </a> trên PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Add email"
 msgid "email"
 msgstr "Thêm email"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Dự án:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "subject"
 msgstr "Dự án:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5859,8 +5905,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "To regain access to your account, <a href=\"%(href)s\">reset your "
@@ -5872,115 +5918,115 @@ msgstr ""
 "Để lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của bạn, <a href=\"%(href)s\"> đặt "
 "lại mật khẩu </a> trên PyPI."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr "Tổ chức"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm form"
 msgid "my-organization"
 msgstr "Xác nhận biểu mẫu"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "Tên dự án"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "my-project"
 msgstr "Dự án:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "Tên người dùng của bạn"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "Tên người dùng"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage version"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "Quản lý phiên bản"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "Project"
 msgstr "Dự án:"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "Dự án đang thịnh hành"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "Quản lý dự án này"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5991,15 +6037,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
 msgid ""
@@ -7777,19 +7823,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "Số liệu thống kê GitHub:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7798,39 +7844,39 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "Quản lý dự án này"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "Quản lý dự án này"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "Mã TOTP không hợp lệ."
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7838,14 +7884,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid TOTP code."
 msgid "New Environment Name"
@@ -11945,9 +11991,9 @@ msgstr[0] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "For US taxpayers, <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">your donation may be tax-deductible</"
@@ -11968,9 +12014,9 @@ msgstr[0] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Individual</strong> blog post on the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -11981,9 +12027,9 @@ msgstr[0] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Quarterly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
@@ -11994,9 +12040,9 @@ msgstr[0] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "Inclusion in a blog post on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software Foundation blog</a>, "
@@ -12013,9 +12059,9 @@ msgstr[0] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Bi-yearly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -12026,9 +12072,9 @@ msgstr[0] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Bi-yearly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
@@ -12039,9 +12085,9 @@ msgstr[0] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -12052,9 +12098,9 @@ msgstr[0] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
@@ -12065,24 +12111,24 @@ msgstr[0] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to create a new release on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "Sponsorship of a specific feature, feature set, or community sprint, "
 #~ "valued at over $50,000. See <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fundable packaging improvements</a> "
 #~ "for ideas."
 #~ msgstr ""
-#~ "Tìm hiểu cách tạo bản phát hành mới tại <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hướng dẫn đóng gói "
-#~ "Python</a>"
+#~ "Tìm hiểu cách tạo bản phát hành mới tại <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hướng dẫn đóng gói Python</"
+#~ "a>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Individual</strong> blog post on the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -12093,9 +12139,9 @@ msgstr[0] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
@@ -12106,9 +12152,9 @@ msgstr[0] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" "
-#~| "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging "
-#~| "User Guide</a>"
+#~| "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~| "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Packaging User "
+#~| "Guide</a>"
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
@@ -12154,17 +12200,15 @@ msgstr[0] ""
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "If this was a mistake, you can email <a "
-#~| "href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI "
-#~| "administrators."
+#~| "If this was a mistake, you can email <a href=\"%(href)s\">%"
+#~| "(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators."
 #~ msgid ""
 #~ "If this was a mistake, you can email <a\n"
 #~ "    href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI "
 #~ "administrators."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nếu đây là một lỗi, bạn có thể gửi email <a "
-#~ "href=\"%(href)s\">%(email_address)s</a> để liên lạc với quản trị viên "
-#~ "PyPI."
+#~ "Nếu đây là một lỗi, bạn có thể gửi email <a href=\"%(href)s\">%"
+#~ "(email_address)s</a> để liên lạc với quản trị viên PyPI."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "You are receiving this because you are an owner of this project."
diff --git a/warehouse/locale/wae/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/wae/LC_MESSAGES/messages.po
index 32f48eef49c1..0cc76a680cbf 100644
--- a/warehouse/locale/wae/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/wae/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -48,92 +48,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -155,8 +161,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -173,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -498,144 +504,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -647,20 +653,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -707,8 +713,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -994,14 +1000,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1155,7 +1161,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1230,16 +1236,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1256,176 +1262,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1565,23 +1571,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1604,20 +1610,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1959,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1969,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2083,8 +2089,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2914,9 +2920,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3001,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3014,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3094,8 +3100,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3128,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3355,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3373,10 +3379,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3391,45 +3399,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3437,20 +3445,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3514,7 +3522,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3527,12 +3535,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3598,62 +3606,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3662,129 +3670,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3795,42 +3803,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3839,22 +3847,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3862,57 +3870,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3951,7 +3959,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3960,7 +3968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3979,25 +3987,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4005,12 +4013,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4317,13 +4325,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4337,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4349,24 +4372,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4441,11 +4464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4689,20 +4712,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4717,88 +4753,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4809,89 +4845,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4902,35 +4938,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4938,105 +4974,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5047,15 +5083,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6502,17 +6538,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6521,33 +6557,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6555,14 +6591,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/yi/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/yi/LC_MESSAGES/messages.po
index a120b474547e..799800b18d2f 100644
--- a/warehouse/locale/yi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/yi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -50,92 +50,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "נול ביטעס זענען נישט ערלױבט."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "פּאַראָל צו לאַנג."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "דײַנע פּאַראָלנ מאַטש נישט. פּראָװ װידער."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -157,8 +163,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -175,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -500,144 +506,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -649,20 +655,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -709,8 +715,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1002,14 +1008,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1163,7 +1169,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1238,16 +1244,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1264,176 +1270,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1573,23 +1579,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1612,20 +1618,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1967,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1983,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2091,8 +2097,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2922,9 +2928,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3009,7 +3015,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3022,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3102,8 +3108,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3136,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3363,7 +3369,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3381,10 +3387,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3399,45 +3407,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3445,20 +3453,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3522,7 +3530,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3535,12 +3543,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3606,62 +3614,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3670,129 +3678,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3803,42 +3811,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3847,22 +3855,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3870,57 +3878,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3959,7 +3967,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3968,7 +3976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3976,7 +3984,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3987,25 +3995,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4013,12 +4021,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4147,7 +4155,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4325,13 +4333,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4345,7 +4368,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4357,24 +4380,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4449,11 +4472,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4697,20 +4720,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4725,88 +4761,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4817,89 +4853,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4910,35 +4946,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4946,105 +4982,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5055,15 +5091,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6510,17 +6546,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6529,33 +6565,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6563,14 +6599,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/yue/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/yue/LC_MESSAGES/messages.po
index fd9ec862b90a..c9449ddbf140 100644
--- a/warehouse/locale/yue/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/yue/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "必須在您的帳戶上啟用雙因素身份驗證才能執行此操作
 msgid "Locale updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -51,92 +51,98 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -158,8 +164,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -176,7 +182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -501,144 +507,144 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -650,20 +656,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -710,8 +716,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -993,14 +999,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1154,7 +1160,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1229,16 +1235,16 @@ msgstr ""
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1255,176 +1261,176 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1564,23 +1570,23 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1603,20 +1609,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -1957,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1967,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2081,8 +2087,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -2911,9 +2917,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -2998,7 +3004,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3011,7 +3017,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3091,8 +3097,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3125,7 +3131,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3352,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3370,10 +3376,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3388,45 +3396,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3434,20 +3442,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3511,7 +3519,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3524,12 +3532,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3595,62 +3603,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3659,129 +3667,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3792,42 +3800,42 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3836,22 +3844,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3859,57 +3867,57 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -3948,7 +3956,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -3957,7 +3965,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -3965,7 +3973,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -3976,25 +3984,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4002,12 +4010,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4136,7 +4144,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4314,13 +4322,28 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4334,7 +4357,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4346,24 +4369,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4438,11 +4461,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4686,20 +4709,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4714,88 +4750,88 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4806,89 +4842,89 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -4899,35 +4935,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -4935,105 +4971,105 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5044,15 +5080,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6499,17 +6535,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6518,33 +6554,33 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6552,14 +6588,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr ""
 
diff --git a/warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po
index 69895783ba68..6fa7fdf19fdf 100644
--- a/warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale updated"
 msgstr "ⴰⵙⴷⵖⵉ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -50,94 +50,100 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⴰ"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "ⵙⵜⵢ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵙ 50 ⵉⵡⵏⵖⵓⵜⵏ ⵏⵖ ⴷⵔⵓⵙ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⴰ .ⵙⵜⵢ ⵢⴰⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "Password strength:"
 msgid "Password too long."
 msgstr "ⵜⵉⵖⵣⵉ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ:"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "ⵓⵔ ⵜⵎⵙⴰⵙⴰ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ. ⴰⵍⵙ ⴰⵔⵎ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵔⵙⴷ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵙⴳ ⵉⴳⵔ ⴰ. ⵙⴽⵛⵎ ⵢⴰⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "ⵉⵖⵣⵣⵉⴼ ⵢⵉⵙⵎ ⴰ. ⵙⵜⵢ ⵢⴰⵏ ⵙ 100 ⵉⵡⵏⵖⵓⵜⵏ ⵏⵖ ⴷⵔⵓⵙ."
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -159,8 +165,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/accounts/views.py:377 warehouse/accounts/views.py:441
@@ -177,7 +183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr ""
 
@@ -543,145 +549,145 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "ⵉⵖⵣⵣⵉⴼ ⵢⵉⵙⵎ ⴰ. ⵙⵜⵢ ⵢⴰⵏ ⵙ 100 ⵉⵡⵏⵖⵓⵜⵏ ⵏⵖ ⴷⵔⵓⵙ."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "ⵛⴽⴽ ⴷⵖⵉ ⴷ ${role} ⴳ ⵓⵙⵏⴼⴰⵕ ${project_name}'."
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵣⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ '${username}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -693,20 +699,20 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:631
@@ -756,8 +762,8 @@ msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1071,14 +1077,14 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1232,7 +1238,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1307,16 +1313,16 @@ msgstr "RSS: 40 ⵉⵙⴷⵖⵉⵜⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1333,182 +1339,182 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
 "the real index."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "ⵔⵣⵓ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "ⵅⴼ PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "ⵙⵙⵓⵖⵍ PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Search PyPI"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "ⴰⴷⴷⴰⴷ: "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⵜ"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr ""
 
@@ -1648,23 +1654,23 @@ msgstr "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1687,20 +1693,20 @@ msgstr "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2047,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2057,7 +2063,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -2171,8 +2177,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:49
@@ -3014,9 +3020,9 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -3101,7 +3107,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3114,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3194,8 +3200,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3230,7 +3236,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr ""
 
@@ -3457,7 +3463,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -3475,10 +3481,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr ""
 
@@ -3493,45 +3501,45 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr ""
 
@@ -3539,20 +3547,20 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr ""
@@ -3616,7 +3624,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr ""
 
@@ -3629,12 +3637,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3700,62 +3708,62 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr ""
 
@@ -3764,133 +3772,133 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 #, fuzzy
 #| msgid "Forgot password?"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ?"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Password strength:"
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "ⵜⵉⵖⵣⵉ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
@@ -3903,42 +3911,42 @@ msgstr "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr ""
 
@@ -3947,22 +3955,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr ""
 
@@ -3970,58 +3978,58 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Or <a href=\"%(href)s\">browse projects</a>"
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "ⵏⵖ <a href=\"%(href)s\">ⵥⵕ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4064,7 +4072,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4073,7 +4081,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
@@ -4081,7 +4089,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -4092,25 +4100,25 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4118,12 +4126,12 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
@@ -4254,7 +4262,7 @@ msgstr "ⵙⵜⵢ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵙ 50 ⵉⵡ
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4432,13 +4440,30 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Search projects"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4452,7 +4477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4464,24 +4489,24 @@ msgstr ""
 msgid "Removed by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4557,11 +4582,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -4825,20 +4850,33 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -4853,94 +4891,94 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "project name"
 msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Environment name"
 msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -4951,91 +4989,91 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "project"
 msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5046,35 +5084,35 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
 "a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5082,117 +5120,117 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgid "Organization"
 msgstr "ⵙⵜⵢ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵙ 50 ⵉⵡⵏⵖⵓⵜⵏ ⵏⵖ ⴷⵔⵓⵙ."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgid "my-organization"
 msgstr "ⵙⵜⵢ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵙ 50 ⵉⵡⵏⵖⵓⵜⵏ ⵏⵖ ⴷⵔⵓⵙ."
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "my-project"
 msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Project"
 msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5203,15 +5241,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6746,17 +6784,17 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6765,35 +6803,35 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -6801,14 +6839,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "New Environment Name"
diff --git a/warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo
index 09f8a4d90615..0a22d3957c95 100644
Binary files a/warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo and b/warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
index 267eb8691c31..b195ef40376b 100644
--- a/warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -69,9 +69,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Warehouse VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@pypi.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-06 17:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-23 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-05 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: Jesse205 <2055675594@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/pypa/warehouse/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -79,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: warehouse/views.py:148
@@ -99,7 +98,7 @@ msgstr "你的账户必须启用双因素身份验证才能执行此操作。"
 msgid "Locale updated"
 msgstr "区域设置已更新"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "电子邮件地址无效。请重试。"
 
@@ -120,93 +119,99 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "不允许空字节。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "未找到使用该用户名的用户"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "单次有效密码必须为 ${totp_length} 位数字。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "恢复代码必须是 ${recovery_code_length} 字符。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "请选择一个不超过 50 个字符的用户名。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "此用户名已被其他用户使用。请换个用户名。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "密码过长。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
 "out for ${time}. Please try again later."
 msgstr "登录尝试次数过多。您已被锁定 ${time}。请稍后再试。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "输入的密码不一致，请重试。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "电子邮件地址太长。请重新输入。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "您不能使用来自该域名的电子邮件地址。请使用其他电子邮件地址。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "此账户已使用此电子邮件地址。请使用一个不同的电子邮件地址。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "此电子邮件地址已被另一个账户使用。使用一个不同的电子邮件地址。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "用户名太长。请选择一个不超过100个字符的用户名。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "名称字段中不允许 URL。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "无效的 TOTP 代码。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "无效的 WebAuthn 断言：数据错误"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "无效的恢复代码。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "恢复代码已被使用。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "用户名无效。请再试一次。"
 
@@ -231,8 +236,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "该账户多次要求重置密码，且均未完成。检查你的收件箱，并遵照指示点击验证链接。"
 "(IP: ${ip})"
@@ -251,7 +256,7 @@ msgstr "已通过身份验证"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "成功的 WebAuthn 断言"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "接受恢复代码。无法再次使用提供的代码。"
 
@@ -419,8 +424,8 @@ msgid ""
 "You must have a verified email in order to register a pending trusted "
 "publisher. See https://pypi.org/help#openid-connect for details."
 msgstr ""
-"要注册待定的受信任发布者，你必须有一个已验证的电子邮箱。详见 https://pypi."
-"org/help#openid-connect。"
+"要注册待定的受信任发布者，你必须有一个已验证的电子邮箱。详见 https://"
+"pypi.org/help#openid-connect。"
 
 #: warehouse/accounts/views.py:1724
 msgid "You can't register more than 3 pending trusted publishers at once."
@@ -588,79 +593,79 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "描述太长。请选择一个不超过400个字符的描述。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 msgid "Account details updated"
 msgstr "已更新账户详细信息"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr "已添加电子邮件 ${email_address} - 请检查邮箱中的验证链接"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "已生成恢复代码"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "生成新的恢复代码将使现有代码失效。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "验证你的电子邮件以创建 API 令牌。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "API 令牌不存在。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "无效凭据。再试一次"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "无效的备选存储库位置详情"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, python-brace-format
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "已添加备选存储库 '${name}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "确认请求"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "无效的备选存储库 id"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "无效的项目备选存储库"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr "无法删除备选存储库 - ${confirm} 和 ${alt_repo_name} 不一样"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr "删除备选存储库 '${name}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 msgid ""
 "Project deletion temporarily disabled. See https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention for details."
@@ -668,72 +673,72 @@ msgstr ""
 "项目删除功能暂时被禁用。有关详细信息，请参见 https://pypi.org/help#admin-"
 "intervention。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "无法对发布进行 yank 操作 - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "无法取消对发布采取的 yank 操作- "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "无法删除发布 - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 msgid "Could not find file"
 msgstr "找不到文件"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr "无法删除文件 - "
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, python-brace-format
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "'${team_name}' 团队在项目中已经有 ${role_name} 角色"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "用户“${username}”在这个项目中已有${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, python-brace-format
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "${username} 现为 '${project_name}' 项目的 ${role}。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
 "be added as a ${role_name} for project"
 msgstr ""
-"用户 ‘${username}’ 没有经过验证的主电子邮件地址，无法被添加为项目的 "
-"${role_name}"
+"用户 ‘${username}’ 没有经过验证的主电子邮件地址，无法被添加为项目的 $"
+"{role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr "用户 ‘${username}’ 已经有一个有效的邀请。请稍后再试。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "已向 ‘${username}’ 发送邀请"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "找不到角色邀请。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "邀请已过期。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -745,24 +750,24 @@ msgstr "无法限制该受信任发布者"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:289
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "基于 Github 的受信任发布暂时被禁用。有关详细信息，请参见 https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention。"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:404
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "基于 GitLab 的受信任发布暂时被禁用。有关详细信息，请参见 https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention。"
 
 #: warehouse/manage/views/oidc_publishers.py:520
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "基于 Google 的受信任发布暂时被禁用。有关详细信息，请参见 https://pypi.org/"
 "help#admin-intervention。"
@@ -772,8 +777,8 @@ msgid ""
 "ActiveState-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
 "pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"基于 ActiveState 的受信任发布暂时被禁用。有关详细信息，请参见 https://pypi."
-"org/help#admin-intervention。"
+"基于 ActiveState 的受信任发布暂时被禁用。有关详细信息，请参见 https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention。"
 
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:938
 #, python-brace-format
@@ -816,8 +821,8 @@ msgstr "无效的项目名"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 "此项目已存在：使用<a href='${url}'>此处</a>的项目发布设置来为它创建受信任的发"
 "布者。"
@@ -1105,14 +1110,14 @@ msgstr "Monty Python - 奶酪店素描"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1274,7 +1279,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "主导航"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1361,16 +1366,16 @@ msgstr "RSS：最新的 40 个更新"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS：最新的 40 个软件包"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "跳转到主要内容"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "切换到手机版本"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1387,11 +1392,11 @@ msgstr "切换到手机版本"
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "你正在使用不受支持的浏览器访问此站，请更新你的浏览器。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1400,167 +1405,167 @@ msgstr ""
 "你正在使用TestPyPI – Python包索引的单独实例，可让你尝试分发工具包并且不会影响"
 "实际索引."
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
 msgstr ""
 "没有JavaScript一些功能可能无法使用。如果你遇到此问题，请尝试允许JavaScript。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "在 PyPI 上搜索"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "输入 “/” 来搜索项目"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "搜索项目"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "帮助导航"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "安装软件包"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "上传软件包（英文）"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "用户指南（英文）"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 msgid "Project name retention"
 msgstr "项目名称保留"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "常见问题"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "关于 PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "关于 PyPI 导航"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "PyPI 博客"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "基础架构仪表板"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "统计"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr "徽标和商标"
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "我们的赞助商"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "为 PyPI 做出贡献"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "如何贡献导航"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "错误反馈"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "在 GitHub 上贡献（英文）"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "翻译 PyPI"
 
 # | msgid "Sponsors"
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "赞助 PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "开发成员"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "使用 PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "使用PyPI 导航"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "服务条款"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "报告安全问题"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "行为准则（英文）"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "隐私声明"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr "可接受使用政策"
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 msgid "Status:"
 msgstr "状态："
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "所有系统均运转"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "由Python社区针对Python社区开发和维护。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "立即捐款！"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "站点地图"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "切换到桌面版本"
 
@@ -1696,23 +1701,23 @@ msgstr "密码"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1735,20 +1740,20 @@ msgstr "密码"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2111,7 +2116,7 @@ msgstr "取消"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -2121,7 +2126,7 @@ msgstr "你的姓名"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "电子邮件地址"
 
@@ -2239,8 +2244,8 @@ msgstr "使用设备进行身份验证"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\">升级浏览器</a>以使用安全设备（例如 USB 密钥）登录"
@@ -3205,9 +3210,9 @@ msgstr "关闭此通知"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
@@ -3292,7 +3297,7 @@ msgstr "哈希摘要"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3305,7 +3310,7 @@ msgstr "复制到剪贴板"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3391,8 +3396,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s 尚未将任何项目上传到 PyPI。"
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "邮件"
 
@@ -3425,7 +3430,7 @@ msgstr "团队"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "历史安全记录"
 
@@ -3652,7 +3657,7 @@ msgstr "查看电子邮件选项"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "选项"
 
@@ -3670,10 +3675,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "重新发送验证邮件"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "将此电子邮件地址设置为主电子邮件地址"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "设为主邮箱地址"
 
@@ -3688,45 +3695,45 @@ msgstr "删除电子邮件"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "范围"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "所有项目"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "已创建"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "最后使用"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "从不"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "查看令牌选项"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "删除令牌"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "查看唯一标识符"
 
@@ -3734,20 +3741,20 @@ msgstr "查看唯一标识符"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "删除 API 令牌"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr "使用此令牌的应用程序或脚本将不再有权访问 PyPI。"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "API 令牌的唯一标识符“%(token_description)s”"
@@ -3820,7 +3827,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "更新账户"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "账户电子邮件"
 
@@ -3837,12 +3844,12 @@ msgstr ""
 "class=\"badge\">主要</span>的电子邮件地址将收到通知。"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "与你的账户关联的电子邮件"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
@@ -3910,55 +3917,55 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "令牌作用域：整个账户"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "令牌作用域：%(project_name)s 项目"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr "过期： %(exp)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "账户已创建"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "已登录"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "双因素身份验证："
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "没有"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "安全设备（<abbr title=\"web authentication\">网络认证</abbr>）"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -3966,7 +3973,7 @@ msgstr ""
 "身份验证应用程序（<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>）"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "恢复代码"
 
@@ -3975,130 +3982,130 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "记住的设备"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "登录失败"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "- 基础身份验证（上传端点）"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "原因："
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "不正确的密码"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "无效的双因素 （TOTP）"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "无效的双因素（WebAuthn）"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "无效的双因素（恢复代码）"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "会话重新认证失败"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "电子邮件已添加到账户"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "电子邮件已从账户中删除"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "电子邮件已验证"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "电子邮件已重新验证"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "主电子邮件已更改"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "原主要电子邮件："
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "新主电子邮件："
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "已设置为主电子邮件"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "邮件已发送"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "来自:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "至:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "标题:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "密码重置请求已提交"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "已尝试密码重置"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "密码重置成功"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "密码已成功更改"
 
@@ -4109,35 +4116,35 @@ msgstr "密码被禁用"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "项目："
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "已添加双因素身份验证"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "方式：安全设备（<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>）"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "设备名称："
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4146,7 +4153,7 @@ msgstr ""
 "abbr>）"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "已删除双因素身份验证"
 
@@ -4155,22 +4162,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "已记住双因素设备"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "生成的恢复代码"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "重新生成的恢复代码"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "用于登录的恢复代码"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "已添加 API 令牌"
 
@@ -4178,57 +4185,57 @@ msgstr "已添加 API 令牌"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "令牌名称："
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "已删除 API 令牌"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "唯一标识符："
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "出于安全原因，API令牌被自动删除"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "原因：在 <a href=\"%(public_url)s\">公开 url</a>中找到了令牌"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, python-format
 msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "受邀加入 <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> declined"
 msgstr "加入 <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> 的邀请被拒"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> revoked"
 msgstr "加入 <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> 的邀请被撤销"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, python-format
 msgid ""
 "Invitation to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a> expired"
@@ -4267,7 +4274,7 @@ msgid ""
 msgstr "组织：%(organization_name)s; 团队：%(team_name)s; 角色：%(role_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4278,7 +4285,7 @@ msgstr ""
 "确保你的账户安全</a>。"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "最近的账户活动"
 
@@ -4286,7 +4293,7 @@ msgstr "最近的账户活动"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "事件"
 
@@ -4297,25 +4304,25 @@ msgstr "事件"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr "附加信息"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "日期/时间"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr "位置信息"
 
@@ -4323,12 +4330,12 @@ msgstr "位置信息"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 msgid "Device Info"
 msgstr "设备信息"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr "当你的账户发生与安全相关的操作时，事件将显示在此处。"
@@ -4460,7 +4467,7 @@ msgstr "无法删除上一个双因素身份验证方式"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -4654,13 +4661,30 @@ msgstr ""
 "要获取更多关于受信任发布者及其使用方法的信息，<a href=\"%(href)s\">请点击此处"
 "</a>。"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr "任意"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "删除受信任发布者"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+"删除该%(publisher_name)s受信任发布者会阻止从这个来源的自动化包上传。如有需"
+"要，你可以之后重新添加。"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "删除发布者"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -4674,7 +4698,7 @@ msgstr "任意"
 msgid "Added by:"
 msgstr "添加者："
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -4686,24 +4710,24 @@ msgstr "添加者："
 msgid "Removed by:"
 msgstr "删除者："
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "提交者："
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 msgid "Workflow:"
 msgstr "工作流："
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 msgid "Specifier:"
 msgstr "技术参数："
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 msgid "Publisher:"
 msgstr "发布者："
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -4778,11 +4802,11 @@ msgstr "不活跃"
 msgid "Manager"
 msgstr "管理者"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5029,21 +5053,37 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "激活你的账户"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
-msgstr "在对你的账户做任何改动前，你必须验证主邮件地址。"
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
+msgstr "在对你的账户做任何改动前，你必须验证已有邮箱地址并使它成为主邮箱。"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
-"如果你无法验证主邮件地址，请见<a href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>。"
+"如果你无法验证任何一个列出的主邮箱地址，请见<a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>来恢复账户访问。"
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr "在对你的账户做任何改动前，你必须验证下方列出的主邮箱地址。"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+"如果你无法验证列出的主邮箱地址，请见<a href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>"
+"来恢复账户访问。"
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 msgid ""
 "You must have at least one <span class=\"badge badge--success\"><i "
 "class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"></i> Verified</span> email "
@@ -5063,65 +5103,65 @@ msgstr ""
 "如要获取更多关于GitHub Action 的 OpenID Connect 发布者的信息，<a "
 "href=\"%(href)s\">请点击此处</a>。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "PyPI 项目名称"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 msgid "project name"
 msgstr "项目名称"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr "使用此提发布者时将在 PyPI 上创建的项目"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 msgid "owner"
 msgstr "所有者"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr "拥有存储库的 Github 组织名或 Github 用户名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr "存储库名称"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "存储库"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr "包含发布工作流的 Github 存储库的名称"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 msgid "Workflow name"
 msgstr "工作流名称"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr "workflow.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
@@ -5130,24 +5170,24 @@ msgstr ""
 "workflows/</code>目录中。"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 msgid "Environment name"
 msgstr "环境名称"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 msgid "(optional)"
 msgstr "（可选）"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5162,22 +5202,22 @@ msgstr ""
 "strong> 推荐使用专门的发布环境，<strong>尤其</strong> 如果你的存储库存在拥有"
 "代码提交权限的维护者，但这些人不应有 PyPI 发布权限。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about GitLab CI/CD OpenID Connect support <a "
@@ -5186,53 +5226,53 @@ msgstr ""
 "如要获取更多关于GitLab CI/CD OpenID Connect 支持的信息，<a href=\"%(href)s\">"
 "请点击此处</a>。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 msgid "Namespace"
 msgstr "命名空间"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 msgid "namespace"
 msgstr "命名空间"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr "GitLab用户名或项目所在的 GitLab 群/子群命名空间"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "项目名称"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr "项目"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr "包含发布工作流的 GitLab 项目的名称"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr "顶层管线文件路径"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ".gitlab-ci.yml"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
@@ -5241,14 +5281,14 @@ msgstr ""
 "相对于项目根目录的顶层管线的文件路径。文件应存在于上面配置的项目中（不支持外"
 "部管线）。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 msgid "release"
 msgstr "发行版"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5263,8 +5303,8 @@ msgstr ""
 "strong> 推荐使用专门的发布环境，<strong>尤其</strong> 如果你的项目存在拥有代"
 "码提交权限的维护者，但这些人不应有 PyPI 发布权限。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about Google's OpenID Connect support <a href=\"%(href)s\">here</"
@@ -5273,27 +5313,27 @@ msgstr ""
 "如要获取更多关于 Google 的 OpenID Connect 发布者的信息，<a href=\"%(href)s\">"
 "请点击此处</a>。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 msgid "email"
 msgstr "电子邮件"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr "用于发布的账户或服务账户的电子邮件地址。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 msgid "Subject"
 msgstr "标题"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 msgid "subject"
 msgstr "标题"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5303,8 +5343,8 @@ msgstr ""
 "标题是代表发出请求的委托人的数字 ID。虽然并非必填，但提供标题可以进一步限制用"
 "于发布的身份。<a href=\"%(href)s\">更多细节请见此处。</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a "
@@ -5313,97 +5353,97 @@ msgstr ""
 "如要获取更多关于 ActiveState 的 OpenID Connect 支持的信息，<a "
 "href=\"%(href)s\">请点击此处</a>。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr "组织"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 msgid "my-organization"
 msgstr "我的组织"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr "拥有项目的 ActiveState 组织名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "ActiveState 项目名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 msgid "my-project"
 msgstr "我的项目"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr "将构建你的 Python Artifact 的 ActiveState 项目。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 msgid "Actor Username"
 msgstr "行动者用户名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 msgid "my-username"
 msgstr "我的用户名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr "触发构建你的 Python Artifact 的 ActiveState 账户的用户名。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "管理发布者"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "项目"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr "当前未配置发布者。可以在每个单独项目的发布配置中添加现有项目的发布者。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 msgid "Pending project name"
 msgstr "待定项目名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr "发布者"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr "详情"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr "当前未配置待定发布者。可以在下方为尚不存在的项目添加发布者。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "添加新的待定发布者"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr "你可以使用此页面注册“待定”的受信任发布者。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5418,7 +5458,7 @@ msgstr ""
 "受信任发布者。要了解关于“待定”和普通的受信任发布者的更多信息，请访问 <a "
 "href=\"%(href)s\">此处</a>。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
@@ -5427,8 +5467,8 @@ msgstr ""
 "为项目名称配置一个“待定”发布者<strong>不</strong>保留该名称。在此项目创建前，"
 "任何其他用户都可以创建它，包括通过这些用户自己的“待定”发布者。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, python-format
 msgid ""
 "You must first enable <a href=\"%(href)s\">two-factor authentication</a> on "
@@ -6948,18 +6988,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr "某些表单字段的值已经被自动填充，请在提交表单前复核这些值。"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "GitLab 实例"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
-msgstr "Gitlab 实例地址。公共 Gitlab 服务地址为 <code>https://gitlab.com</code>，也可"
+msgstr ""
+"Gitlab 实例地址。公共 Gitlab 服务地址为 <code>https://gitlab.com</code>，也可"
 "以使用自定义实例。"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -6970,34 +7011,34 @@ msgstr ""
 "标题是代表发出请求的委托人的数字 ID。虽然并非必填，但提供标题可以进一步限制用"
 "于发布的身份。<a href=\"%(href)s\">更多细节请见此处。</a>"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "管理当前发布者"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr "与 %(project_name)s 关联的 OpenID Connect 发布者"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr "当前未配置任何发布者。"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "添加新的发布者"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "限制环境"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr "这会限制受信任发布者的环境为"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7007,7 +7048,7 @@ msgstr ""
 "如果你当前在你的 CI/CD 工作流中使用多个环境，你必须将它们全部更改为 "
 "'%(constrained_environment_name)s'，或者将其中的每个注册为一个受信任发布者。"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
@@ -7017,7 +7058,7 @@ msgstr ""
 "'%(constrained_environment_name)s 环境中 。"
 
 # | msgid "Invalid TOTP code."
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 msgid "New Environment Name"
 msgstr "新环境名称"
 
@@ -8060,9 +8101,9 @@ msgid ""
 "learn more about <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">installing packages</a>."
 msgstr ""
-"你还没有将任何项目上传到 PyPI，要了解如何开始，请了解有关 <a "
+"下载适用于您平台的文件。如果您不确定选择哪一个，请了解有关<a "
 "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">安装"
-"软件包（英文）</a> 的更多信息。"
+"软件包（英文）</a>的更多信息。"
 
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:447
 msgid "Source Distribution"
@@ -8774,12 +8815,12 @@ msgid ""
 "second method of identity verification. </p>"
 msgstr ""
 "<p>双因素身份验证（2FA）使你的账户更安全，因为需要两样东西才能登录账户：<em>"
-"你知道的某物</em>和<em>你拥有的某物</em>。</p><p>就 PyPI 来说，”你知道的某"
-"物“是你的用户名和密码，而“你拥有的某物”可以是<a href=\"#totp\">用于生成临时代"
-"码的一个应用程序</a>，或一个<a href=\"#utfkey\">安全设备</a>（最常见的是 USB "
-"安全密钥）。</p><p>双因素身份认证<strong>是必需的</strong>，没有设置的话，你"
-"登录不了 PyPI 账户。</p><p>在网页登录过程中，用户将被要求提供身份验证的第二种"
-"方式。</p>"
+"你知道的某物</em>和<em>你拥有的某物</em>。</p><p>就 PyPI 来说，”你知道的某物"
+"“是你的用户名和密码，而“你拥有的某物”可以是<a href=\"#totp\">用于生成临时代码"
+"的一个应用程序</a>，或一个<a href=\"#utfkey\">安全设备</a>（最常见的是 USB 安"
+"全密钥）。</p><p>双因素身份认证<strong>是必需的</strong>，没有设置的话，你登"
+"录不了 PyPI 账户。</p><p>在网页登录过程中，用户将被要求提供身份验证的第二种方"
+"式。</p>"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:595
 #, python-format
@@ -9007,8 +9048,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<li> 登录到你的 PyPI 账户，转到你的账户设置，选择“用安全设备（如 USB 密钥）添"
 "加 <abbr title=\"two factor authentication\">2FA</abbr>，” </li> </li> 给你的"
-"钥匙起个名字。这是必要的，因为可以向你的账户添加多个安全设备。</li> </li>点"
-"击“设置安全设备”按钮</li> <li>按照浏览器的指示插入并触碰 USB 密钥</li>"
+"钥匙起个名字。这是必要的，因为可以向你的账户添加多个安全设备。</li> </li>点击"
+"“设置安全设备”按钮</li> <li>按照浏览器的指示插入并触碰 USB 密钥</li>"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:745
 msgid ""
@@ -9233,8 +9274,8 @@ msgstr ""
 "href=\"%(pypirc_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">其<code>.pypirc</code>文件</a>，而其他用户可能需要更新其CI配"
 "置文件（例如 <a href=\"%(travis_href)s\" title=\"%(title)s\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">如果使用travis，则需要更新<code>travis."
-"yml</code></a>）。"
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">如果使用travis，则需要更新"
+"<code>travis.yml</code></a>）。"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:868
 msgid ""
@@ -11303,12 +11344,12 @@ msgstr[0] "“%(filters)s”筛选器没有结果"
 #~ msgid ""
 #~ "Update your release tooling to cease upload of <code>.egg</code>/"
 #~ "<code>bdist_egg</code> distribution files. If you are not already, and "
-#~ "require binary releases, update your release tooling to upload <code>."
-#~ "whl</code>/<code>bdist_wheel</code> distribution files instead."
+#~ "require binary releases, update your release tooling to upload "
+#~ "<code>.whl</code>/<code>bdist_wheel</code> distribution files instead."
 #~ msgstr ""
 #~ "更新你的发行工具来停止上传 <code>.egg</code>/<code>bdist_egg</code>分发文"
-#~ "件。如果你还没准备好而且需要二进制文件发布，请更新发行工具来上传<code>."
-#~ "whl</code>/<code>bdist_wheel</code> 分发文件。"
+#~ "件。如果你还没准备好而且需要二进制文件发布，请更新发行工具来上传"
+#~ "<code>.whl</code>/<code>bdist_wheel</code> 分发文件。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Read more about <a href=\"https://packaging.python.org/en/latest/"
@@ -11759,9 +11800,8 @@ msgstr[0] "“%(filters)s”筛选器没有结果"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong> <strong>个人</ strong>上的博客文章<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Python软件基金会博"
-#~ "客</ a >"
+#~ "<strong> <strong>个人</ strong>上的博客文章<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Python软件基金会博客</ a >"
 
 # | msgid ""
 # | "PyPI supports any device that adheres to the <a href=\"%(href)s\"
@@ -11806,9 +11846,8 @@ msgstr[0] "“%(filters)s”筛选器没有结果"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>每两年一次</ strong>，谢谢您从<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Python软件基金会"
-#~ "< / a>"
+#~ "<strong>每两年一次</ strong>，谢谢您从<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Python软件基金会< / a>"
 
 # | msgid ""
 # | "Learn how to upload files on the <a href=\"%(href)s\"
@@ -11820,9 +11859,8 @@ msgstr[0] "“%(filters)s”筛选器没有结果"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>每两年一次</strong>，谢谢您从<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> PyPI Twitter帐户</"
-#~ "a>"
+#~ "<strong>每两年一次</strong>，谢谢您从<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> PyPI Twitter帐户</a>"
 
 # | msgid ""
 # | "Refer to the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\"
@@ -12025,10 +12063,10 @@ msgstr[0] "“%(filters)s”筛选器没有结果"
 #~ "this issue."
 #~ msgstr ""
 #~ "如果你忘记了您的%(method)s并且无法登录，PyPI团队目前<strong>无法</strong>"
-#~ "帮助您恢复帐户。我们计划制定<a href=\"%(policy_href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">手动帐户恢复策略</"
-#~ "a>并实施<a href=\"%(recovery_codes_href)s\" title=\"%(title)s\" "
-#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">帐户恢复代码</a>来解决此问题。"
+#~ "帮助您恢复帐户。我们计划制定<a href=\"%(policy_href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">手动帐户恢复策略</a>并实施"
+#~ "<a href=\"%(recovery_codes_href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
+#~ "rel=\"noopener\">帐户恢复代码</a>来解决此问题。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
diff --git a/warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index edd3bd28197c..e1cd966ff7f3 100644
--- a/warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "必須在您的帳戶上啟用雙因素身份驗證才能執行此操作
 msgid "Locale updated"
 msgstr "已更新語系設定"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:280
+#: warehouse/accounts/forms.py:42 warehouse/accounts/forms.py:295
 msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgstr "電子郵件地址無效。 請再試一次。"
 
@@ -84,36 +84,42 @@ msgstr ""
 msgid "Null bytes are not allowed."
 msgstr "不允許 Null 字節。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:76
+#: warehouse/accounts/forms.py:78
+msgid ""
+"Usernames are not the same as email addresses. Enter your username instead "
+"of your email address."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/accounts/forms.py:90
 msgid "No user found with that username"
 msgstr "找不到使用該使用者名稱的使用者"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:97
+#: warehouse/accounts/forms.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "TOTP code must be ${totp_length} digits."
 msgstr "基於時間的一次性密碼 (TOTP) 必須剛好是 ${totp_length} 位數。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:117
+#: warehouse/accounts/forms.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters."
 msgstr "恢復程式必須為${recovery_code_length}字元。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:146
 msgid "Choose a username with 50 characters or less."
 msgstr "選擇一個不超過 50 字的用戶名。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:149
+#: warehouse/accounts/forms.py:164
 msgid ""
 "This username is already being used by another account. Choose a different "
 "username."
 msgstr "此使用者名稱已被另一個帳戶使用。 選擇其他使用者名稱。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:162 warehouse/accounts/forms.py:211
-#: warehouse/accounts/forms.py:224
+#: warehouse/accounts/forms.py:177 warehouse/accounts/forms.py:226
+#: warehouse/accounts/forms.py:239
 msgid "Password too long."
 msgstr "密碼過長。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:194
+#: warehouse/accounts/forms.py:209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked "
@@ -122,58 +128,58 @@ msgstr ""
 "登錄嘗試失敗的次數過多，請稍後再試。你被鎖在賬戶外面已經 ${time} 了。請稍後再"
 "試。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:227
+#: warehouse/accounts/forms.py:242
 msgid "Your passwords don't match. Try again."
 msgstr "您的密碼不匹配。 請再試一次。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:261
+#: warehouse/accounts/forms.py:276
 msgid "The email address is too long. Try again."
 msgstr "電子郵件地址太長。 請再試一次。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:333
+#: warehouse/accounts/forms.py:348
 msgid "You can't use an email address from this domain. Use a different email."
 msgstr "您不能使用來自該網域的電子郵件地址。 請使用其他電子郵件。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:348
+#: warehouse/accounts/forms.py:363
 msgid ""
 "This email address is already being used by this account. Use a different "
 "email."
 msgstr "此帳戶已使用此電子郵件地址。 請使用其他電子郵件。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:359
+#: warehouse/accounts/forms.py:374
 msgid ""
 "This email address is already being used by another account. Use a different "
 "email."
 msgstr "其他帳戶已使用此電子郵件地址。 請使用其他電子郵件。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:399 warehouse/manage/forms.py:131
+#: warehouse/accounts/forms.py:414 warehouse/manage/forms.py:131
 #: warehouse/manage/forms.py:786
 msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "名稱太長了。請選擇不超過 100 個字的名稱。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:405
+#: warehouse/accounts/forms.py:420
 #, fuzzy
 #| msgid "Null bytes are not allowed."
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
 msgstr "不允許 Null 字節。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:494
+#: warehouse/accounts/forms.py:509
 msgid "Invalid TOTP code."
 msgstr "無效的一次性密碼 (TOTP)。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:511
+#: warehouse/accounts/forms.py:526
 msgid "Invalid WebAuthn assertion: Bad payload"
 msgstr "無效的 WebAuthn 斷言：負載錯誤"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:580
+#: warehouse/accounts/forms.py:595
 msgid "Invalid recovery code."
 msgstr "無效的重設碼。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:589
+#: warehouse/accounts/forms.py:604
 msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "重設碼已重新生成。"
 
-#: warehouse/accounts/forms.py:619
+#: warehouse/accounts/forms.py:634
 msgid "The username isn't valid. Try again."
 msgstr "使用者名稱無效。 請再試一次。"
 
@@ -199,8 +205,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Too many password resets have been requested for this account without "
-"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: "
-"${ip})"
+"completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: $"
+"{ip})"
 msgstr ""
 "此帳戶已加入過多未驗證的電郵地址。請檢查收件信箱，然後點按一下驗證連結。(IP: "
 "${ip})"
@@ -219,7 +225,7 @@ msgstr "已驗證身份"
 msgid "Successful WebAuthn assertion"
 msgstr "成功的 WebAuthn 斷言"
 
-#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:851
+#: warehouse/accounts/views.py:617 warehouse/manage/views/__init__.py:859
 msgid "Recovery code accepted. The supplied code cannot be used again."
 msgstr "重設碼已接受，提供的重設碼將無法再次使用。"
 
@@ -597,88 +603,88 @@ msgid ""
 "less."
 msgstr "名稱太長了。請選擇不超過 100 個字的名稱。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Account details"
 msgid "Account details updated"
 msgstr "帳戶詳情"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:293
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:347
 #, python-brace-format
 msgid "Email ${email_address} added - check your email for a verification link"
 msgstr "已添加電子郵件 ${email_address} - 檢查您的電子郵件以查看驗證連結"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:798
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:806
 msgid "Recovery codes already generated"
 msgstr "重設碼已生成"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:800
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:808
 msgid "Generating new recovery codes will invalidate your existing codes."
 msgstr "產生新的重置碼會使現有的重置碼失效。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:908
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify your email or add a new address."
 msgid "Verify your email to create an API token."
 msgstr "驗證你的電郵地址或新增一個新的電郵地址。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1010
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1018
 msgid "API Token does not exist."
 msgstr "API密鑰不存在。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1042
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1050
 msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "憑證無效。請再試一次"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1161
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository location details"
 msgstr "無效的重設碼。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1199
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1207
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
 msgstr "無效的重設碼。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1232
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1493
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1578
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1679
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1240
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1501
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1586
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1687
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1787
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm Invite"
 msgid "Confirm the request"
 msgstr "確認邀請"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1244
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository id"
 msgstr "無效的重設碼。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1255
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Invalid alternate repository for project"
 msgstr "無效的重設碼。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1264
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1272
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
-"${alt_repo_name}"
+"Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as $"
+"{alt_repo_name}"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1294
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1302
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1362
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1663
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1771
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1370
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1671
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1779
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
@@ -689,52 +695,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "暫時不開放新的使用者註冊。詳情請見 https://pypi.org/help#admin-intervention。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1506
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1514
 #, fuzzy
 #| msgid "Un-yank release"
 msgid "Could not yank release - "
 msgstr "解除撤銷版本"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1591
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1599
 #, fuzzy
 #| msgid "Un-yank release"
 msgid "Could not un-yank release - "
 msgstr "解除撤銷版本"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1692
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1700
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete release"
 msgid "Could not delete release - "
 msgstr "刪除版本"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1791
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not find role invitation."
 msgid "Could not find file"
 msgstr "找不到角色邀請。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1796
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1804
 msgid "Could not delete file - "
 msgstr ""
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:1946
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:1954
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgid "Team '${team_name}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "使用者`${username}` 已經擁用此專案的`${role_name}`權限"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2053
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2061
 #, python-brace-format
 msgid "User '${username}' already has ${role_name} role for project"
 msgstr "使用者`${username}` 已經擁用此專案的`${role_name}`權限"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2120
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2128
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "You are now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgid "${username} is now ${role} of the '${project_name}' project."
 msgstr "你不是此專案的擁有者。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2152
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' does not have a verified primary email address and cannot "
@@ -742,29 +748,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "用戶“${username}”沒有經過驗證的主電子郵件地址，無法添加為項目的 ${role_name}"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2165
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2173
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:962
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "User '${username}' already has an active invite. Please try again later."
 msgstr "使用者'${username}'已經有一個有效的邀請。請稍後再試。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2230
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2238
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1037
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgid "Invitation sent to '${username}'"
 msgstr "邀請函已發送至 '${使用者名稱}'"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2262
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2270
 msgid "Could not find role invitation."
 msgstr "找不到角色邀請。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2273
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2281
 msgid "Invitation already expired."
 msgstr "已驗證的電子郵件。"
 
-#: warehouse/manage/views/__init__.py:2306
+#: warehouse/manage/views/__init__.py:2314
 #: warehouse/manage/views/organizations.py:1224
 #, python-brace-format
 msgid "Invitation revoked from '${username}'."
@@ -780,8 +786,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "暫時不開放新的使用者註冊。詳情請見 https://pypi.org/help#admin-intervention。"
 
@@ -791,8 +797,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"GitLab-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "暫時不開放新的使用者註冊。詳情請見 https://pypi.org/help#admin-intervention。"
 
@@ -802,8 +808,8 @@ msgstr ""
 #| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
 #| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
-"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
-"org/help#admin-intervention for details."
+"Google-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://"
+"pypi.org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
 "暫時不開放新的使用者註冊。詳情請見 https://pypi.org/help#admin-intervention。"
 
@@ -868,8 +874,8 @@ msgstr "無效的重設碼。"
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:68
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"This project already exists: use the project's publishing settings <a "
-"href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
+"This project already exists: use the project's publishing settings <a href='$"
+"{url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:77
@@ -1193,14 +1199,14 @@ msgstr "蒙提·派森（Monty Python） - The Cheese Shop Sketch"
 
 #: warehouse/templates/404.html:30 warehouse/templates/500.html:18
 #: warehouse/templates/accounts/two-factor.html:35
-#: warehouse/templates/base.html:342 warehouse/templates/base.html:348
-#: warehouse/templates/base.html:354 warehouse/templates/base.html:360
-#: warehouse/templates/base.html:376 warehouse/templates/base.html:382
-#: warehouse/templates/base.html:407 warehouse/templates/base.html:413
-#: warehouse/templates/base.html:422 warehouse/templates/base.html:435
-#: warehouse/templates/base.html:444 warehouse/templates/base.html:450
-#: warehouse/templates/base.html:456 warehouse/templates/base.html:469
-#: warehouse/templates/base.html:486
+#: warehouse/templates/base.html:343 warehouse/templates/base.html:349
+#: warehouse/templates/base.html:355 warehouse/templates/base.html:361
+#: warehouse/templates/base.html:377 warehouse/templates/base.html:383
+#: warehouse/templates/base.html:408 warehouse/templates/base.html:414
+#: warehouse/templates/base.html:423 warehouse/templates/base.html:436
+#: warehouse/templates/base.html:445 warehouse/templates/base.html:451
+#: warehouse/templates/base.html:457 warehouse/templates/base.html:470
+#: warehouse/templates/base.html:487
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-callout.html:17
 #: warehouse/templates/includes/file-details.html:129
 #: warehouse/templates/index.html:98 warehouse/templates/index.html:105
@@ -1370,7 +1376,7 @@ msgid "Main navigation"
 msgstr "主導航欄"
 
 #: warehouse/templates/base.html:33 warehouse/templates/base.html:68
-#: warehouse/templates/base.html:337
+#: warehouse/templates/base.html:338
 #: warehouse/templates/includes/current-user-indicator.html:77
 #: warehouse/templates/pages/help.html:209
 #: warehouse/templates/pages/sitemap.html:19
@@ -1457,16 +1463,16 @@ msgstr "RSS：40個最近的更新"
 msgid "RSS: 40 newest packages"
 msgstr "RSS：40 個最新的套件"
 
-#: warehouse/templates/base.html:208
+#: warehouse/templates/base.html:209
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "跳到主要内容"
 
-#: warehouse/templates/base.html:212
+#: warehouse/templates/base.html:213
 msgid "Switch to mobile version"
 msgstr "轉換至行動裝置版本"
 
-#: warehouse/templates/base.html:219 warehouse/templates/base.html:228
-#: warehouse/templates/base.html:238
+#: warehouse/templates/base.html:220 warehouse/templates/base.html:229
+#: warehouse/templates/base.html:239
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
 #: warehouse/templates/manage/account.html:845
@@ -1483,11 +1489,11 @@ msgstr "轉換至行動裝置版本"
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: warehouse/templates/base.html:221
+#: warehouse/templates/base.html:222
 msgid "You are using an unsupported browser, upgrade to a newer version."
 msgstr "不支援你正在使用的瀏覽器，請更新至新的版本。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:230
+#: warehouse/templates/base.html:231
 msgid ""
 "You are using TestPyPI – a separate instance of the Python Package Index "
 "that allows you to try distribution tools and processes without affecting "
@@ -1496,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 "您正在使用 TestPyPI – 一個 Python 套件索引的實例，可以讓您嘗試發佈工具且可以"
 "讓您不會影響實際索引地進行。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:240
+#: warehouse/templates/base.html:241
 msgid ""
 "Some features may not work without JavaScript. Please try enabling it if you "
 "encounter problems."
@@ -1504,173 +1510,173 @@ msgstr ""
 "在沒有啟用JavaScript的情況下，某些功能可能無法正常運作。如果你遇到問題，請嘗"
 "試重新啟用JavaScript。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:275 warehouse/templates/base.html:307
+#: warehouse/templates/base.html:276 warehouse/templates/base.html:308
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:8
 #: warehouse/templates/index.html:29
 msgid "Search PyPI"
 msgstr "搜索 PyPI套件"
 
-#: warehouse/templates/base.html:280 warehouse/templates/index.html:35
+#: warehouse/templates/base.html:281 warehouse/templates/index.html:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Search projects"
 msgid "Type '/' to search projects"
 msgstr "搜尋專案"
 
-#: warehouse/templates/base.html:291 warehouse/templates/base.html:320
+#: warehouse/templates/base.html:292 warehouse/templates/base.html:321
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:19
 #: warehouse/templates/index.html:44
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
-#: warehouse/templates/base.html:312
+#: warehouse/templates/base.html:313
 #: warehouse/templates/error-base-with-search.html:13
 msgid "Search projects"
 msgstr "搜尋專案"
 
-#: warehouse/templates/base.html:338
+#: warehouse/templates/base.html:339
 msgid "Help navigation"
 msgstr "說明導航欄"
 
-#: warehouse/templates/base.html:344
+#: warehouse/templates/base.html:345
 msgid "Installing packages"
 msgstr "安裝軟體套件"
 
-#: warehouse/templates/base.html:350
+#: warehouse/templates/base.html:351
 msgid "Uploading packages"
 msgstr "正在上載軟體套件"
 
-#: warehouse/templates/base.html:356
+#: warehouse/templates/base.html:357
 msgid "User guide"
 msgstr "使用者指南"
 
-#: warehouse/templates/base.html:362
+#: warehouse/templates/base.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "Project name retention"
 msgstr "專案名稱"
 
-#: warehouse/templates/base.html:365
+#: warehouse/templates/base.html:366
 msgid "FAQs"
 msgstr "常見疑難"
 
-#: warehouse/templates/base.html:371 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
+#: warehouse/templates/base.html:372 warehouse/templates/pages/sitemap.html:34
 msgid "About PyPI"
 msgstr "關於 PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:372
+#: warehouse/templates/base.html:373
 msgid "About PyPI navigation"
 msgstr "關於 PyPI 導航欄"
 
-#: warehouse/templates/base.html:378
+#: warehouse/templates/base.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "PyPI home"
 msgid "PyPI Blog"
 msgstr "PyPI 主頁"
 
-#: warehouse/templates/base.html:384
+#: warehouse/templates/base.html:385
 msgid "Infrastructure dashboard"
 msgstr "基礎架構儀表板"
 
-#: warehouse/templates/base.html:387 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
+#: warehouse/templates/base.html:388 warehouse/templates/pages/sitemap.html:40
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:4
 msgid "Statistics"
 msgstr "統計"
 
-#: warehouse/templates/base.html:390
+#: warehouse/templates/base.html:391
 msgid "Logos & trademarks"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:393
+#: warehouse/templates/base.html:394
 msgid "Our sponsors"
 msgstr "我們的贊助商"
 
-#: warehouse/templates/base.html:399
+#: warehouse/templates/base.html:400
 msgid "Contributing to PyPI"
 msgstr "為 PyPI 貢獻"
 
-#: warehouse/templates/base.html:400
+#: warehouse/templates/base.html:401
 msgid "How to contribute navigation"
 msgstr "如何貢獻導航欄"
 
-#: warehouse/templates/base.html:403
+#: warehouse/templates/base.html:404
 msgid "Bugs and feedback"
 msgstr "錯誤回報"
 
-#: warehouse/templates/base.html:409
+#: warehouse/templates/base.html:410
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "在 GitHub 上做出貢獻"
 
-#: warehouse/templates/base.html:415
+#: warehouse/templates/base.html:416
 msgid "Translate PyPI"
 msgstr "翻譯 PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:418
+#: warehouse/templates/base.html:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Sponsors"
 msgid "Sponsor PyPI"
 msgstr "贊助商"
 
-#: warehouse/templates/base.html:424
+#: warehouse/templates/base.html:425
 msgid "Development credits"
 msgstr "開發功勞"
 
-#: warehouse/templates/base.html:430 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
+#: warehouse/templates/base.html:431 warehouse/templates/pages/sitemap.html:10
 msgid "Using PyPI"
 msgstr "使用 PyPI"
 
-#: warehouse/templates/base.html:431
+#: warehouse/templates/base.html:432
 msgid "Using PyPI navigation"
 msgstr "使用 PyPI 導航欄"
 
-#: warehouse/templates/base.html:437
+#: warehouse/templates/base.html:438
 #: warehouse/templates/manage/organization/activate_subscription.html:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms of use"
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "使用條款"
 
-#: warehouse/templates/base.html:440
+#: warehouse/templates/base.html:441
 msgid "Report security issue"
 msgstr "回報安全問題"
 
-#: warehouse/templates/base.html:446
+#: warehouse/templates/base.html:447
 msgid "Code of conduct"
 msgstr "行為守則"
 
-#: warehouse/templates/base.html:452
+#: warehouse/templates/base.html:453
 #, fuzzy
 #| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Notice"
 msgstr "隱私政策"
 
-#: warehouse/templates/base.html:458
+#: warehouse/templates/base.html:459
 msgid "Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/base.html:468
+#: warehouse/templates/base.html:469
 #, fuzzy
 #| msgid "Status: "
 msgid "Status:"
 msgstr "狀態： "
 
-#: warehouse/templates/base.html:472
+#: warehouse/templates/base.html:473
 msgid "all systems operational"
 msgstr "所有繫統皆準備好因應"
 
-#: warehouse/templates/base.html:476
+#: warehouse/templates/base.html:477
 msgid ""
 "Developed and maintained by the Python community, for the Python community."
 msgstr "由 Python 社群為 Python 社群開發和維護。"
 
-#: warehouse/templates/base.html:478
+#: warehouse/templates/base.html:479
 msgid "Donate today!"
 msgstr "捐助我們！"
 
-#: warehouse/templates/base.html:490 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
+#: warehouse/templates/base.html:491 warehouse/templates/pages/sitemap.html:4
 msgid "Site map"
 msgstr "網站地圖"
 
-#: warehouse/templates/base.html:497
+#: warehouse/templates/base.html:498
 msgid "Switch to desktop version"
 msgstr "轉換到桌上版"
 
@@ -1812,23 +1818,23 @@ msgstr "密碼"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:401
 #: warehouse/templates/manage/account.html:426
 #: warehouse/templates/manage/account.html:450
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:24
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:37
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:50
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:69
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:86
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:227
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:240
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:253
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:294
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:313
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:330
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:349
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:25
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:38
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:51
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:70
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:87
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:134
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:147
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:160
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:173
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:319
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:336
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:355
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-burn.html:48
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:127
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:152
@@ -1851,20 +1857,20 @@ msgstr "密碼"
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:300
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:319
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:346
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:43
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:56
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:75
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:92
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:293
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:44
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:57
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:76
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:93
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:142
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:155
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:168
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:205
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:244
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:257
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:300
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:336
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:320
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:333
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:344
@@ -2223,7 +2229,7 @@ msgstr "取消"
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:212
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:267
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:272
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:102
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:119
 msgid "Name"
 msgstr "姓名"
 
@@ -2233,7 +2239,7 @@ msgstr "您的姓名"
 
 #: warehouse/templates/accounts/register.html:89
 #: warehouse/templates/manage/account.html:350
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:225
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
 msgid "Email address"
 msgstr "電子郵件地址"
 
@@ -2351,8 +2357,8 @@ msgstr "使用設備進行身份驗證"
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
-"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device (e."
-"g. USB key)"
+"rel=\"%(rel)s\">Upgrade your browser</a> to log in with a security device "
+"(e.g. USB key)"
 msgstr ""
 "<a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"%(target)s\" "
 "rel=\"%(rel)s\"> 升級瀏覽器 </a> 以使用安全設備登錄（例如 USB 金鑰）"
@@ -2554,8 +2560,8 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/email/verify-organization-role/body.html:14
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "You are receiving this because you have been added by "
-#| "%(initiator_username)s to a project on %(site)s."
+#| "You are receiving this because you have been added by %"
+#| "(initiator_username)s to a project on %(site)s."
 msgid ""
 "You are receiving this because you were invited to join this organization."
 msgstr ""
@@ -3441,9 +3447,9 @@ msgstr "解除此通知"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:186
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:63
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:172
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:187
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:186
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:189
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
 #: warehouse/templates/search/results.html:185
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
@@ -3530,7 +3536,7 @@ msgstr "雜湊摘要"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:230
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:53
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:46
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:183
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:200
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:148
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:498
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:42
@@ -3543,7 +3549,7 @@ msgstr "拷貝到剪貼板"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:231
 #: warehouse/templates/manage/account/recovery_codes-provision.html:54
 #: warehouse/templates/manage/account/totp-provision.html:47
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:184
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:201
 #: warehouse/templates/packaging/detail.html:499
 #: warehouse/templates/pages/classifiers.html:43
 msgid "Copy"
@@ -3632,8 +3638,8 @@ msgid "%(username)s has not uploaded any projects to PyPI, yet."
 msgstr "%(username)s 尚未上載任何專案到PyPI。"
 
 #: warehouse/templates/includes/accounts/profile-public-email.html:16
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:238
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:236
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:242
 msgid "Email"
 msgstr "電子郵件"
 
@@ -3669,7 +3675,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:9
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:9
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
 msgid "Security history"
 msgstr "安全歷史紀錄"
 
@@ -3912,7 +3918,7 @@ msgstr "查看信件選項"
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:74
 #: warehouse/templates/manage/project/releases.html:53
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:69
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:130
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:147
 msgid "Options"
 msgstr "選項"
 
@@ -3930,10 +3936,12 @@ msgid "Resend verification email"
 msgstr "重新傳送驗證電郵"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:117
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:103
 msgid "Set this email address as primary"
 msgstr "設定主要信箱地址"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:119
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:105
 msgid "Set as primary"
 msgstr "設為主要"
 
@@ -3948,45 +3956,45 @@ msgstr "移除信件"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:153
 #: warehouse/templates/manage/account.html:492
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:150
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:106
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:123
 msgid "Scope"
 msgstr "範圍"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:155
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:108
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:125
 msgid "All projects"
 msgstr "所有專案"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:163
 #: warehouse/templates/manage/account.html:493
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:116
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:133
 msgid "Created"
 msgstr "已建立"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:167
 #: warehouse/templates/manage/account.html:494
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:120
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:137
 msgid "Last used"
 msgstr "最後使用"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:121
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:138
 msgid "Never"
 msgstr "從未"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:176
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:129
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:146
 msgid "View token options"
 msgstr "查看密鑰選項"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:186
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:48
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:139
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:156
 msgid "Remove token"
 msgstr "移除密鑰"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:192
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:145
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
 msgid "View unique identifier"
 msgstr "查看唯一標識碼"
 
@@ -3994,20 +4002,20 @@ msgstr "查看唯一標識碼"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:201
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:50
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:51
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:152
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:154
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:169
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:171
 msgid "Remove API token"
 msgstr "移除應用程式 API 密鑰"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:209
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:59
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:162
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:179
 msgid ""
 "Applications or scripts using this token will no longer have access to PyPI."
 msgstr "使用這個密鑰的應用程式將不能存取 PyPI。"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:223
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:176
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:193
 #, python-format
 msgid "Unique identifier for API token \"%(token_description)s\""
 msgstr "API密鑰的唯一辨識器 \"%(token_description)s\""
@@ -4075,7 +4083,7 @@ msgid "Update account"
 msgstr "更新帳號"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:211
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:245
 msgid "Account emails"
 msgstr "帳號信件"
 
@@ -4092,12 +4100,12 @@ msgstr ""
 "子郵件會收到通知。"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:347
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:256
 msgid "Emails associated with your account"
 msgstr "與你帳號相關的信件"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:351
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:226
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:260
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"
 
@@ -4163,55 +4171,55 @@ msgstr "<a href=\"%(href)s\"> 驗證主要信箱地址</a> 以增加 API 密鑰
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:531
 #: warehouse/templates/manage/account.html:719
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:242
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:424
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:276
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:458
 msgid "Token scope: entire account"
 msgstr "密鑰範圍：全部帳戶"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:533
 #: warehouse/templates/manage/account.html:721
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:244
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:426
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
 #, python-format
 msgid "Token scope: Project %(project_name)s"
 msgstr "密鑰範圍：專案 %(project_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:536
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:281
 #, python-format
 msgid "Expires: %(exp)s"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:541
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:252
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
 msgid "Account created"
 msgstr "已建立帳戶"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:543
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:254
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
 msgid "Logged in"
 msgstr "登入"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:546
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:257
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:291
 msgid "Two factor method:"
 msgstr "雙重驗證方法："
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:548
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:61
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:259
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:293
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:551
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:84
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:262
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:296
 msgid "Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "安全裝置 (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:553
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:58
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:264
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:298
 msgid ""
 "Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4219,7 +4227,7 @@ msgstr ""
 "認證應用程式 (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:555
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:266
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:300
 msgid "Recovery code"
 msgstr "重置碼"
 
@@ -4230,129 +4238,129 @@ msgid "Remembered device"
 msgstr "移除裝置"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:561
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:270
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:304
 msgid "Login failed"
 msgstr "登入失敗"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:564
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:273
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:307
 msgid "- Basic Auth (Upload endpoint)"
 msgstr "-基本身份驗證（上傳端點）"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:569
 #: warehouse/templates/manage/account.html:588
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:247
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:278
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:297
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:312
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:331
 msgid "Reason:"
 msgstr "原因:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:571
 #: warehouse/templates/manage/account.html:590
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:280
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:299
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:314
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:333
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "密碼不正確"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:573
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:282
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:316
 msgid "Invalid two factor (TOTP)"
 msgstr "無效雙因素（TOTP）"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:575
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:284
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:318
 msgid "Invalid two factor (WebAuthn)"
 msgstr "無效的雙因素（WebAuthn）"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:577
 #: warehouse/templates/manage/account.html:579
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:286
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:288
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:320
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
 msgid "Invalid two factor (Recovery code)"
 msgstr "無效的雙因素（恢復程式碼）"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:585
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:294
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:328
 msgid "Session reauthentication failed"
 msgstr "會話重新身份驗證失敗"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:596
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:305
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:339
 msgid "Email added to account"
 msgstr "電子郵件已添加到帳戶"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:600
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:309
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:343
 msgid "Email removed from account"
 msgstr "電子郵件已從帳戶移除"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:604
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:313
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
 msgid "Email verified"
 msgstr "Email 已驗證"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:608
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:317
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
 msgid "Email reverified"
 msgstr "Email 已驗證"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:613
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:322
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:356
 msgid "Primary email changed"
 msgstr "主要 email 已變更"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:616
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:325
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:359
 msgid "Old primary email:"
 msgstr "舊的主要 email:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:618
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:327
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
 msgid "New primary email:"
 msgstr "新的主要 email:"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:621
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:330
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:364
 msgid "Primary email set"
 msgstr "主要 email 已設定"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:626
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:335
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
 msgid "Email sent"
 msgstr "電子郵件已發送"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:629
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:338
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:372
 msgid "From:"
 msgstr "從："
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:631
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:340
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:374
 msgid "To:"
 msgstr "到："
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:633
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:342
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:376
 msgid "Subject:"
 msgstr "主旨："
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:636
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:345
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
 msgid "Password reset requested"
 msgstr "請求重設密碼"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:638
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:347
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
 msgid "Password reset attempted"
 msgstr "已嘗試重置密碼"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:640
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:349
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:383
 msgid "Password successfully reset"
 msgstr "密碼成功重設"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:642
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:351
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr "密碼成功變更"
 
@@ -4365,35 +4373,35 @@ msgstr "重置密碼"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:647
 #: warehouse/templates/manage/account.html:651
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:168
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:354
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:358
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:392
 msgid "Project:"
 msgstr "專案："
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:654
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:361
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:395
 msgid "Two factor authentication added"
 msgstr "已加入雙重身份驗證"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:658
 #: warehouse/templates/manage/account.html:670
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:365
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:377
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:399
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:411
 msgid ""
 "Method: Security device (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 msgstr "方法：安全裝置 (<abbr title=\"web authentication\">WebAuthn</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:660
 #: warehouse/templates/manage/account.html:672
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:367
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:379
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:401
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:413
 msgid "Device name:"
 msgstr "裝置名稱："
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:662
 #: warehouse/templates/manage/account.html:674
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:369
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:381
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:403
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:415
 msgid ""
 "Method: Authentication application (<abbr title=\"time-based one-time "
 "password\">TOTP</abbr>)"
@@ -4401,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 "方法：授權應用程式 (<abbr title=\"time-based one-time password\">TOTP</abbr>)"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:666
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:373
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:407
 msgid "Two factor authentication removed"
 msgstr "雙重身份驗證已移除"
 
@@ -4412,22 +4420,22 @@ msgid "Two factor device remembered"
 msgstr "雙重身份驗證已移除"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:680
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:385
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
 msgid "Recovery codes generated"
 msgstr "重設碼已生成"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:683
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:388
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:422
 msgid "Recovery codes regenerated"
 msgstr "重設碼已重新生成"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:686
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:391
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:425
 msgid "Recovery code used for login"
 msgstr "用於登錄的恢復代碼"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:689
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:394
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:428
 msgid "API token added"
 msgstr "已加入 API密鑰"
 
@@ -4435,37 +4443,37 @@ msgstr "已加入 API密鑰"
 #: warehouse/templates/manage/account.html:714
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:238
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:245
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:397
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:419
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:431
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:453
 msgid "Token name:"
 msgstr "密鑰名稱："
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:707
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:240
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:412
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:446
 msgid "API token removed"
 msgstr "API 密鑰已移除"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:709
 #: warehouse/templates/manage/account.html:716
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:414
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:421
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:448
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:455
 msgid "Unique identifier:"
 msgstr "唯一識別碼："
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:711
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:416
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:450
 msgid "API token automatically removed for security reasons"
 msgstr "出於安全原因，API令牌被自動刪除"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:724
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:429
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:463
 #, python-format
 msgid "Reason: Token found at <a href=\"%(public_url)s\">public url</a>"
 msgstr "原因：在 <a href=\"%(public_url)s\">public url</a> 找到密鑰"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:728
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:433
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:467
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "If the owner is unresponsive, see <a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
@@ -4473,7 +4481,7 @@ msgid "Invited to join <a href=\"%(href)s\">%(organization_name)s</a>"
 msgstr "如果擁有者沒有回應，參考<a href=\"%(href)s\">%(anchor_text)s</a>"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:732
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:437
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:471
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invitation for '${project_name}' is declined."
 msgid ""
@@ -4481,7 +4489,7 @@ msgid ""
 msgstr "邀請加入專案 ${project_name} 被拒絕."
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:736
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:441
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4490,7 +4498,7 @@ msgid ""
 msgstr "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> 移除專案角色 %(role_name)s"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:740
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:445
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:479
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"%(href)s\">%(username)s</a> removed as project %(role_name)s"
@@ -4538,7 +4546,7 @@ msgid ""
 msgstr "管理 '%(project_name)s'"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:776
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:452
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Events appear here as security-related actions occur on your account. If you "
@@ -4549,7 +4557,7 @@ msgstr ""
 "內容，請<a href=\"%(faq_url)s\">盡快地確保您的帳戶安全</a>。"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:781
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:457
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:491
 msgid "Recent account activity"
 msgstr "最近的帳戶活動"
 
@@ -4557,7 +4565,7 @@ msgstr "最近的帳戶活動"
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:193
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:493
 msgid "Event"
 msgstr "事件"
 
@@ -4568,25 +4576,25 @@ msgstr "事件"
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:343
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:88
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:97
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:460
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:494
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:195
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:495
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:794
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:502
 msgid "Date / time"
 msgstr "日期 / 時間"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:207
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:506
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
@@ -4594,14 +4602,14 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:210
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:509
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device Info"
 msgstr "裝置名稱"
 
 #: warehouse/templates/manage/account.html:809
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:517
 msgid ""
 "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr "與帳戶安全性相關的事件將顯示在此處。"
@@ -4765,7 +4773,7 @@ msgstr "不能刪除自己的所有者身份"
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:72
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:91
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:95
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:626
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:617
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:276
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:280
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:291
@@ -5007,13 +5015,32 @@ msgstr ""
 "你可在此處生成帳戶的恢復程式碼：\n"
 "<a href=“%（href）s”>%（href）s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:587
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:598
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:609
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:579
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:590
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:601
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:633
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:622
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed trusted publisher for project "
+msgid "Remove trusted publisher"
+msgstr "為專案移除經過認證的發布者 "
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:625
+#, python-format
+msgid ""
+"Removing this %(publisher_name)s trusted publisher will prevent automated "
+"package uploads from this source. You can re-add it later if needed."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:631
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage version"
+msgid "Remove publisher"
+msgstr "管理版本"
+
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:109
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:159
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:27
@@ -5027,7 +5054,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added by:"
 msgstr "增加者："
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:635
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:117
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:164
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:46
@@ -5039,32 +5066,32 @@ msgstr "增加者："
 msgid "Removed by:"
 msgstr "移除者："
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:637
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:639
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite"
 msgid "Submitted by:"
 msgstr "邀請"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:640
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:224
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow:"
 msgstr "您的姓名"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:642
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Verify application"
 msgid "Specifier:"
 msgstr "驗證應用程式"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:644
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "使用者名稱用戶名"
 
-#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:646
+#: warehouse/templates/manage/manage_base.html:648
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:36
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:89
 msgid "URL:"
@@ -5151,11 +5178,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "管理"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:35
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:36
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:49
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:234
 #: warehouse/templates/manage/organizations.html:91
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:42
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:48
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:86
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:119
@@ -5436,24 +5463,41 @@ msgstr ""
 msgid "Activate your account"
 msgstr "刪除 PyPI 帳戶"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:198
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:216
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
 #| "this action."
 msgid ""
-"You must verify a primary email address before making any other changes to "
-"your account."
+"You must verify an existing email address and make it your primary email "
+"address before making any other changes to your account."
 msgstr "你必須驗證你的**主**電子郵件地址方可執行此操作。"
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:204
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:222
 #, python-format
 msgid ""
-"If you cannot verify a primary email address, please see <a "
-"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a>."
+"If you cannot verify any email addresses listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:213
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:230
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You must verify your **primary** email address before you can perform "
+#| "this action."
+msgid ""
+"You must verify the primary email address listed below before making any "
+"other changes to your account."
+msgstr "你必須驗證你的**主**電子郵件地址方可執行此操作。"
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:236
+#, python-format
+msgid ""
+"If you cannot verify the primary email address listed, please see <a "
+"href=\"%(help_url)s\">%(help_url)s</a> to recover access to your account."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can associate several emails with your account. You can use any <span "
@@ -5486,100 +5530,100 @@ msgstr ""
 "你可在此處生成帳戶的恢復程式碼：\n"
 "<a href=“%（href）s”>%（href）s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:22
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:130
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:225
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:292
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:23
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:132
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Project Name"
 msgid "PyPI Project Name"
 msgstr "專案名稱"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:27
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:135
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:230
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:297
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:28
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:235
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "project name"
 msgstr "專案名稱"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:29
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:137
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:232
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:305
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:30
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:139
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:237
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
 msgid "The project (on PyPI) that will be created when this publisher is used"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:40
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:46
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:41
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Owner"
 msgid "owner"
 msgstr "擁有者"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:42
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:48
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:43
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:49
 msgid ""
 "The GitHub organization name or GitHub username that owns the repository"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:48
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:49
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:55
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:53
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:59
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:54
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:60
 msgid "repository"
 msgstr "儲存庫"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:61
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:67
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:62
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:68
 msgid "The name of the GitHub repository that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:67
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:68
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Your name"
 msgid "Workflow name"
 msgstr "您的姓名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:72
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:78
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:73
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:79
 msgid "workflow.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:78
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:84
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:79
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:85
 msgid ""
 "The filename of the publishing workflow. This file should exist in the "
 "<code>.github/workflows/</code> directory in the repository configured above."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:84
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:182
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:90
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:177
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:85
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:91
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Environment name"
 msgstr "無效的重設碼。"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:88
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:186
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:255
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:94
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:181
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:253
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:89
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:188
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:260
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:95
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:183
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:259
 #, fuzzy
 #| msgid "Reason (optional)"
 msgid "(optional)"
 msgstr "原因（選填）"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:96
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:103
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:97
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitHub Actions environment</a> that the "
@@ -5590,22 +5634,22 @@ msgid ""
 "have PyPI publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:110
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:205
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:272
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:215
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:344
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:111
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:209
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:277
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:370
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:220
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:276
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:351
 #: warehouse/templates/manage/project/roles.html:373
 #: warehouse/templates/manage/project/settings.html:322
 #: warehouse/templates/manage/team/roles.html:125
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:117
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:125
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:118
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:126
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5619,73 +5663,73 @@ msgstr ""
 "你可在此處生成帳戶的恢復程式碼：\n"
 "<a href=“%（href）s”>%（href）s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:143
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:138
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Namespace"
 msgstr "姓名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:148
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:143
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No name set"
 msgid "namespace"
 msgstr "未設定姓名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:150
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:145
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:152
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:147
 msgid ""
 "The GitLab username or GitLab group/subgroup namespace that the project is "
 "under"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:158
 #: warehouse/templates/manage/project/documentation.html:21
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:151
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:153
 #: warehouse/templates/manage/project/release.html:139
 #: warehouse/templates/pages/stats.html:65
 msgid "Project name"
 msgstr "專案名稱"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:161
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:156
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
 msgid "project"
 msgstr "專案"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:163
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:158
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:165
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:160
 msgid "The name of the GitLab project that contains the publishing workflow"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:169
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:164
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:166
 msgid "Top-level pipeline file path"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:174
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:169
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
 msgid ".gitlab-ci.yml"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:176
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:171
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:178
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:173
 msgid ""
 "The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. "
 "This file should exist in the project configured above (external pipelines "
 "are not supported)."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:189
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:97
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:184
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:98
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Releases"
 msgid "release"
 msgstr "發行版本"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:191
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:186
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:193
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:188
 #, python-format
 msgid ""
 "The name of the <a href=\"%(href)s\">GitLab CI/CD environment</a> that the "
@@ -5696,8 +5740,8 @@ msgid ""
 "publishing access."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:212
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:223
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:216
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:228
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5711,33 +5755,33 @@ msgstr ""
 "你可在此處生成帳戶的恢復程式碼：\n"
 "<a href=“%（href）s”>%（href）s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:243
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:241
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:248
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Email"
 msgid "email"
 msgstr "電子郵件"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:245
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:243
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:250
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
 msgid "The email address of the account or service account used to publish."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:251
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:249
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "Subject"
 msgstr "主旨："
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:258
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:256
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:263
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject:"
 msgid "subject"
 msgstr "主旨："
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:266
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:271
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -5745,8 +5789,8 @@ msgid ""
 "identity used for publishing. <a href=\"%(href)s\">More details here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:279
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:278
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:284
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:284
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5760,113 +5804,113 @@ msgstr ""
 "你可在此處生成帳戶的恢復程式碼：\n"
 "<a href=“%（href）s”>%（href）s</a>\n"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:311
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:291
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:317
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:298
 #: warehouse/templates/organizations/profile.html:17
 msgid "Organization"
 msgstr "組織"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:316
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:296
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:322
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Project description"
 msgid "my-organization"
 msgstr "專案敘述"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:323
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:303
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:329
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:310
 msgid "The ActiveState organization name that owns the project"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:328
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:308
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:334
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Project name"
 msgid "ActiveState Project name"
 msgstr "專案名稱"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:333
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:313
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:339
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:320
 #, fuzzy
 #| msgid "Project:"
 msgid "my-project"
 msgstr "專案："
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:341
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:321
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:328
 msgid "The ActiveState project that will build your Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:347
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:327
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:353
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Your username"
 msgid "Actor Username"
 msgstr "你的使用者名稱"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:352
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:332
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "my-username"
 msgstr "使用者名稱用戶名"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:358
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:338
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:345
 msgid ""
 "The username for the ActiveState account that will trigger the build of your "
 "Python artifact."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:373
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage version"
 msgid "Manage publishers"
 msgstr "管理版本"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:380
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:386
 msgid "Project"
 msgstr "專案"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:400
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:406
 msgid ""
 "No publishers are currently configured. Publishers for existing projects can "
 "be added in the publishing configuration for each individual project."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:410
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Trending projects"
 msgid "Pending project name"
 msgstr "熱門專案"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:411
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:368
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:417
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:375
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:412
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:369
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:418
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:376
 msgid "Details"
 msgstr "詳細資訊"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:422
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:428
 msgid ""
 "No pending publishers are currently configured. Publishers for projects that "
 "don't exist yet can be added below."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new pending publisher"
 msgstr "管理此專案"
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:431
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:437
 msgid "You can use this page to register \"pending\" trusted publishers."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:436
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:442
 #, python-format
 msgid ""
 "These publishers behave similarly to trusted publishers registered against "
@@ -5877,15 +5921,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(href)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:446
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:452
 msgid ""
 "Configuring a \"pending\" publisher for a project name does <strong>not</"
 "strong> reserve that name. Until the project is created, any other user may "
 "create it, including via their own \"pending\" publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:481
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:412
+#: warehouse/templates/manage/account/publishing.html:487
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:419
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You have not enabled two factor authentication on your account."
 msgid ""
@@ -7635,19 +7679,19 @@ msgid ""
 "before submitting the form."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:201
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:203
 #, fuzzy
 #| msgid "GitHub statistics:"
 msgid "GitLab instance"
 msgstr "GitHub 統計:"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:208
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:210
 msgid ""
 "The GitLab instance URL. Select <code>https://gitlab.com</code> for the "
 "public GitLab service, or a custom instance."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:264
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:270
 #, python-format
 msgid ""
 "The subject is the numeric ID that represents the principal making the "
@@ -7656,39 +7700,39 @@ msgid ""
 "here.</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:360
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Manage current publishers"
 msgstr "管理此專案"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:364
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:371
 #, python-format
 msgid "OpenID Connect publishers associated with %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:378
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:385
 msgid "No publishers are currently configured."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:382
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:389
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage this project"
 msgid "Add a new publisher"
 msgstr "管理此專案"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:422
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:425
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:429
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "Constrain environment"
 msgstr "無效的重設碼。"
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:438
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:445
 msgid "This will restrict the Trusted Publisher's environment to"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:441
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "If you currently use multiple environments in your CI/CD workflows, you must "
@@ -7696,14 +7740,14 @@ msgid ""
 "each as a Trusted Publisher."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:453
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:460
 #, python-format
 msgid ""
 "I understand that this Trusted Publisher will only allow uploads from CI/CD "
 "workflows running in the '%(constrained_environment_name)s' environment."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:458
+#: warehouse/templates/manage/project/publishing.html:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid recovery code."
 msgid "New Environment Name"
@@ -9496,9 +9540,9 @@ msgid ""
 "href=\"%(wheel_href)s\">wheel</a>. </p>"
 msgstr ""
 "\n"
-"          <p>我們使用許多術語來描述PyPI上可用的軟件，例如“項目”，“發行"
-"版”，“檔案”和“套件”。有時這些術語會造成混淆，因為它們被用來描述其他情況下的不"
-"同事物。這是我們在PyPI上使用它們的方式：</p>\n"
+"          <p>我們使用許多術語來描述PyPI上可用的軟件，例如“項目”，“發行版”，"
+"“檔案”和“套件”。有時這些術語會造成混淆，因為它們被用來描述其他情況下的不同事"
+"物。這是我們在PyPI上使用它們的方式：</p>\n"
 "          <p> PyPI上的“項目”是發行版本和文件以及它們的信息的集合的名稱。 PyPI"
 "上的項目由Python社區的其他成員製作和共享，以便您可以使用它們。</p>\n"
 "          <p> PyPI上的“發行版”是項目的特定版本。例如，<a "
@@ -10822,8 +10866,8 @@ msgid ""
 "vendor, or an intermediate distributor), and the installed versions of "
 "Python, <code>setuptools</code>, and <code>pip</code>."
 msgstr ""
-"您需要採取的具體步驟將取決於您的操作系統版本、您安裝 Python 的來源（python."
-"org、您的操作系統供應商或中間分銷商），以及已安裝的 Python 版本，"
+"您需要採取的具體步驟將取決於您的操作系統版本、您安裝 Python 的來源"
+"（python.org、您的操作系統供應商或中間分銷商），以及已安裝的 Python 版本，"
 "<code>setuptools</code> ，和<code>pip</code>。"
 
 #: warehouse/templates/pages/help.html:1170
@@ -12605,17 +12649,17 @@ msgstr[0] "'%(term)s' 沒有結果"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a "
-#~| "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href=\"%"
+#~| "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~| "Packaging User Guide</a>."
 #~ msgid ""
 #~ "For US taxpayers, <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">your donation may be tax-deductible</"
 #~ "a>."
 #~ msgstr ""
-#~ "有關將專案上傳到 PyPI 的詳細資訊，請訪問 <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Python 打包使用者"
-#~ "指南 </a>。"
+#~ "有關將專案上傳到 PyPI 的詳細資訊，請訪問 <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Python 打包使用者指南 </"
+#~ "a>。"
 
 #~ msgid "Sponsorship packages"
 #~ msgstr "相關套件軟體"
@@ -12625,9 +12669,9 @@ msgstr[0] "'%(term)s' 沒有結果"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>個別</strong> 部落格貼文在<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
-#~ "Foundation blog</a>"
+#~ "<strong>個別</strong> 部落格貼文在<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software Foundation "
+#~ "blog</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Quarterly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
@@ -12639,9 +12683,9 @@ msgstr[0] "'%(term)s' 沒有結果"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a "
-#~| "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href=\"%"
+#~| "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~| "Packaging User Guide</a>."
 #~ msgid ""
 #~ "Inclusion in a blog post on the <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software Foundation blog</a>, "
@@ -12663,18 +12707,17 @@ msgstr[0] "'%(term)s' 沒有結果"
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>每兩年度</strong> 感謝您從 <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
-#~ "Foundation</a>推文"
+#~ "<strong>每兩年度</strong> 感謝您從 <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software Foundation</"
+#~ "a>推文"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Bi-yearly</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
 #~ "account</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>每兩年度</strong> 感謝您從 <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter "
-#~ "account</a>推文"
+#~ "<strong>每兩年度</strong> 感謝您從 <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PyPI Twitter account</a>推文"
 
 #~ msgid "Bronze"
 #~ msgstr "青銅"
@@ -12705,27 +12748,27 @@ msgstr[0] "'%(term)s' 沒有結果"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
-#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a "
-#~| "href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" "
-#~| "rel=\"noopener\">Python Packaging User Guide</a>."
+#~| "For more information on uploading projects to PyPI, visit the <a href=\"%"
+#~| "(href)s\" title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python "
+#~| "Packaging User Guide</a>."
 #~ msgid ""
 #~ "Sponsorship of a specific feature, feature set, or community sprint, "
 #~ "valued at over $50,000. See <a href=\"%(href)s\" title=\"%(title)s\" "
 #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fundable packaging improvements</a> "
 #~ "for ideas."
 #~ msgstr ""
-#~ "有關將專案上傳到 PyPI 的詳細資訊，請訪問 <a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Python 打包使用者"
-#~ "指南 </a>。"
+#~ "有關將專案上傳到 PyPI 的詳細資訊，請訪問 <a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Python 打包使用者指南 </"
+#~ "a>。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Individual</strong> blog post on the <a href=\"%(href)s\" "
 #~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
 #~ "Foundation blog</a>, explaining what the funds will be used for"
 #~ msgstr ""
-#~ "<strong>個別的</strong> 部落格貼文在<a href=\"%(href)s\" "
-#~ "title=\"%(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software "
-#~ "Foundation blog</a>，解釋資金如何使用"
+#~ "<strong>個別的</strong> 部落格貼文在<a href=\"%(href)s\" title=\"%"
+#~ "(title)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Python Software Foundation "
+#~ "blog</a>，解釋資金如何使用"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<strong>Single</strong> thank you tweet from the <a href=\"%(href)s\" "